Jump to content

Орден Посещения Святой Марии

Орден Посещения Святой Марии
Орден Посещения Пресвятой Богородицы [1]
Аббревиатура ВСМ
Псевдоним Посетители
Формирование 6 июня 1610 г .; 414 лет назад ( 6 июня 1610 г. ) [1]
Основатель Епископ Франциск де Сальский
Джейн Фрэнсис де Шанталь [1]
Тип Религиозный орден папских прав для женщин [1]
Члены
1529 участников по состоянию на 2020 год [1]
Девиз
Латынь : Vivet Jésu .
Русский : Живи Иисусом
Головная организация
Католическая церковь
Веб-сайт www.vistyr.org

Орден Посещения Святой Марии ( лат . Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis ), сокращенно VSM , также известный как Visitandines , является католическим религиозным орденом Папского права для женщин. Члены ордена также известны как сестры-салезианки (не путать с сестрами-салезианками дона Боско ) или, чаще, как сестры-посещения . [2]

Франсис де Саль и Жан де Шанталь были основателями религиозного Ордена Посещения.

Орден Посещения был основан в 1610 году Франсисом де Сальсом и Джейн Фрэнсис де Шанталь в Анси , Верхняя Савойя , Франция . Поначалу основатель не имел в виду религиозный орден ; он желал образовать конгрегацию без внешних обетов, где монастырь должен был соблюдаться только в течение года послушничества , после чего сестры должны были иметь возможность по очереди выходить навестить больных и бедных. Ордену было присвоено название «Посещение Святой Марии» с намерением, чтобы сестры последовали примеру Девы Марии и ее радостного визита к своей родственнице Елизавете , события, отмечаемого в христианстве как «Посещение» . [3]

Святой Франциск Сальский дает правила посещения Святой Марии святой Жанне Франсис де Шанталь

Де Сальз пригласил Жанну де Шанталь присоединиться к нему в установлении нового типа религиозной жизни, открытого для пожилых женщин и женщин хрупкого телосложения, который будет подчеркивать скрытые, внутренние добродетели смирения, послушания, бедности, уравновешенного милосердия и терпение и основано на примере Марии в ее путешествии милосердия к своей кузине Елизавете. [4] Орден был создан для того, чтобы приветствовать тех, кто не может практиковать аскетизм, требуемый другими орденами. [5] Вместо пения среди ночи канонической службы сестры прочитали Малую службу Пресвятой Богородицы в половине девятого вечера . Не было ни постоянного воздержания, ни длительного поста . Орден Посещения Марии был канонически учрежден в 1618 году Павлом V , который предоставил ему все привилегии, которыми пользовались другие ордена. Булла торжественно утвердила его в 1626 году Урбана VIII . [2]

Особая харизма Ордена Посещений — это внутренняя дисциплина, выражающаяся прежде всего в применении двух добродетелей: смирения и кротости. [6] Девиз ордена — «Живой Иисус». [5]

Расширение

[ редактировать ]

Фонд был основан в Лионе в 1615 году, затем в Мулине (1616 год), Гренобле (1618 год), Бурже (1618 год) и Париже (1619 год). Когда умер Франциск Сальский (1622 г.), было основано 13 монастырей; на момент смерти Джейн Фрэнсис де Шанталь в 1641 году их было 86. [2] Орден распространился из Франции по всей Европе и Северной Америке. По состоянию на 2021 год В мире существует около 150 автономных Посещательных монастырей. [7]

Португалия

[ редактировать ]
Монастырь монахинь-визитандинок в Браге , Португалия.

Орден Посещения присутствует в Португалии с 1784 года, поддерживая сегодня три монастыря: в Браге , в Вила-дас-Авеш и в Баталье . Сестры Посещения в Португалии производят и распространяют эмблемы Святого Сердца Иисуса (например, религиозные наплечники ), как Маргарет Мэри Алакок . это делала в прошлом [8]

Во время Французской революции 1789 года, когда все религиозные дома были подавлены, многие французские сестры нашли убежище в других католических странах. Сестры из Руана, на севере Франции, бежали в португальские монастыри, избежав гильотины только после смерти Робеспьера в 1794 году. В 1803 году шесть сестер покинули Лиссабон на английском пакетботе и, находясь в море, подверглись нападению французских пиратов. Их пощадили из-за их национальности (они были французами, а не англичанами) и благополучно вернули в испанский морской порт Виго. После недолгого пребывания в Испании три сестры предприняли вторую попытку переправиться из Порту и без дальнейших встреч с пиратами прибыли в Фалмут 29 января 1804 года. Позже они отправились в Актон и 19 января основали первый монастырь Посещения на английской земле. Март 1804 г. Впоследствии они переехали в Уолдрон. [9]

Германия

[ редактировать ]

В 1835 году Орден Посещения Святой Марии Дитрамцелль приобрел аббатство Бойерберг (Kloster Beuerberg) в Евразбурге , Германия . Между 1846 и 1938 годами они управляли школой для девочек и домом для кормящих матерей в аббатстве Бойерберг, а затем и домом для престарелых. Аббатство до сих пор принадлежит Ордену Посещения Святой Марии.

Колумбия

[ редактировать ]

Девять сестер-посещений из Мадрида (Испания) приехали в Колумбию в 1892 году и основали первый монастырь в Санта-Фе, Богота .

Ирландия

[ редактировать ]

Сестры Посещения приехали в Ирландию в 1955 году и основали монастырь в Стамуллене, графство Мит. Когда Мать Мария Тереза ​​О'Дуайер, настоятельница Монастыря Посещений в Роузленде, Англия, узнала, что Братья Св. Иоанна Божия переезжают из Силверстрима, она обратилась к епископу Мита за разрешением на въезд Ордена Посещений. его епархия. Кадровые проблемы были решены за счет заимствования трех сестер из Америки. Монастыри посещения Св. Павла, Миннесота, Бруклин, Нью-Йорк, и Атланта, Джорджия, предоставили по сестре. [10]

В 2005 году шесть сестер-посещений из Манисалеса, Колумбия, приехали в Южную Корею. Монастырь Посещения был основан в Чонгок-ыпе уезда Ёнчхон Кёнгидо провинции Кореи Южной .

Сестры Посещения ( польский : Zakon Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny , или siostry wizytki ) были впервые приглашены в Речь Посполитую польской королевой-супругой Марией Луизой Гонзагой , которая принимала активное участие в качестве покровительницы и сторонницы католической церкви. Ее желание сбылось с приездом в Варшаву 12 монахинь. Численность варшавских посетителей быстро увеличилась, и до 1700 года монастырь профинансировал еще два, в Кракове и Вильнюсе . После разделов орден несколько раз грабили иностранные армии и пострадали от санкций, введенных оккупационными державами. В настоящее время в Польше действуют четыре монастыря посещений.

Первый женский монастырь был построен на Краковском Предместье , недалеко от королевской резиденции. Монахини были официально заключены в тюрьму в том же 1654 году, однако вскоре после этого им пришлось дважды покинуть свой монастырь из-за угроз со стороны враждебных армий - это повторилось несколько столетий спустя, когда сестры были изгнаны, чтобы разместить наполеоновских солдат. С момента своего основания «Визитки» , как их называют, управляли школами и пенсиями для девочек, заботясь о городской бедноте. Сестрам было запрещено преподавать после падения Январского восстания (1864 г.), что было одной из многих попыток царя стереть любое польское национальное влияние в образовании - вместе с пенсией послушничество было закрыто, а это означало, что новые сестры не могли быть принятым. Визитки возобновили обучение послушников только в 1905 году. Старейший из монастырей посещений также участвовал в Варшавском восстании, когда сестры добровольно открыли свой монастырь для гостей и приютили уязвимое гражданское население. [11] Будучи управляющими одной из самых выдающихся исторических достопримечательностей Варшавы, сестры также занимались консервацией произведений искусства. [12] При коммунистическом правлении тот же монастырь был местом контактов и обмена с духовенством таких стран, как Венгрия или Чехословакия . [13]

Церковь визитационистов в Варшаве (интерьер)

Монастырь в Кракове приписывает свое зарождение чуду, совершенному Франциском Салесским, который ответил на молитву епископа и основателя Яна Малаховского, когда последний тонул в замерзшей реке Висла . Пять монахинь из Варшавского монастыря переехали в Краков той же зимой, но сам монастырь был основан только летом 1682 года, следующего года. В Кракове сестры также активно занимались образованием девочек, и это была единственная причина, по которой монастырь не был вынужден распустить во время австрийской оккупации . Благодаря своей хорошей репутации сюда даже принимали иностранных студентов. Во время и после Первой мировой войны монастырь стал полагаться на добрую волю в качестве источника дохода. [14]

Старый монастырь Ясло (1905 г.)
Новая церковь посещений в Ясло

Вышеупомянутый женский монастырь в Вильнюсе был расформирован, а сестры насильно высланы во Францию ​​в 1841 году по приказу царя Николая I. [15] В 1901 году посетители приехали из Версаля в Польшу, где нашли новый дом в недавно построенном монастыре в Ясло, который официально принял их в 1903 году. Как и родственные монастыри, посетители Ясло управляли пенсиями для женщин и девочек. хотя ее статус школы не был официально признан; их образовательная деятельность прекратилась с началом Первой мировой войны. Во время Второй мировой войны сестры снова были перемещены, и монастырь сначала был преобразован в военный госпиталь, а затем взорван. Визитандины вернулись в руины в 1950-х годах, и начался медленный процесс восстановления; в 1966 году церковь была вновь освящена в рамках более широкого празднования 1000-летия католицизма в Польше . [16]

В 1942 году визитандцы Вильнюса были снова изгнаны. Им было запрещено носить эту одежду, и они были вынуждены жить среди мирных жителей до конца Второй мировой войны. [17] В 1946 году епископ Станислав Адамский пригласил их в Семановице-Слёнские . В 2000 году монастырь в Семановицах был закрыт, и сестры переехали в Рыбник. Сестры Визитандине в Рыбнике в основном пожилые люди. [17] [18]

В Соединенных Штатах

[ редактировать ]

В США 10 монастырей в двух федерациях. Монастыри Первой Федерации живут чисто созерцательной жизнью, соблюдая папскую ограду, принимая торжественные обеты, и сохранили традиционные традиции ордена. Из десяти монастырей Посещения в США шесть принадлежат Первой Федерации.

Первая федерация

[ редактировать ]
  • Монастырь Посещения в Мобиле, штат Алабама, был основан в 1833 году епископом Майклом Портье, первым епископом Мобила. Зная о нехватке школ в его епархии, он вспоминал прекрасную работу монахинь Посещения по всей его родной Франции. Пять монахинь из монастыря в Джорджтауне, штат Вашингтон, округ Колумбия, сели на парусник в ноябре 1832 года и через месяц прибыли в Мобил. В марте 1840 года торнадо сравнял здания с землей. В 1950-х годах школа была преобразована в дом отдыха. Монастырь также служит центром распределения хлеба для причастия, используемого церквями по всей Мобильной архиепархии, а также для многих церквей в соседних штатах, услуга также распространяется на ряд некатолических церквей. [4]
  • В 1866 году сестры-посещения из Балтимора, штат Мэриленд, приехали в Ричмонд, штат Вирджиния, по просьбе епископа Джона МакГилла. В 1987 году сестры посещений переехали в Роквилл, штат Вирджиния (где они продолжают выпекать алтарный хлеб как основной источник дохода). [5]
    • В 1846 году 11 сестер Джорджтаунских посещений переехали во Фредерик, штат Мэриленд, чтобы продолжить работу школы, основанной сестрами милосердия в 1824 году, которая с этого дня стала Академией посещений Фредерика , сыгравшей важную роль в истории Гражданской войны, когда она был оккупирован в сентябре 1862 года (до января 1863 года) войсками Союза и стал госпиталем № 5 после сражений при Саут-Маунтин и Антиетаме. Весной 2005 года Посещательный монастырь закрыл свои двери, а оставшиеся три сестры Посещения были переведены в монастырь Посещения Пресвятой Богородицы Монте-Мария в Роквилле, штат Вирджиния. [19]
  • Сообщество посещений Тайрингема, штат Массачусетс, было основано в 1853 году в Кеокуке, штат Айова, монастырем посещений Монлюэля, Франция. В 19 веке общинам посещений как во Франции, так и в Соединенных Штатах было необходимо иметь академии для девочек, чтобы прокормить себя. После переезда из Кеокука, штат Айова, в Висячий мост, штат Нью-Йорк, а затем, наконец, в Уилмингтон, штат Делавэр, в 1868 году, щедрая благодетельница позволила общине закрыть школу в 1893 году и жить полной созерцательной жизнью. В 1993 году община переехала в Массачусетс и в декабре 1995 года переехала в свой нынешний монастырь Mont Deux Coeurs. [20]
  • Монахини Посещения были основаны в Толедо из Джорджтауна в 1915 году по приглашению епископа Джозефа Шрембса . [21]
  • Монастырь Посещения был основан в Атланте, штат Джорджия, и переехал в Снеллвилл, штат Джорджия, в 1974 году.
  • Филадельфия, Пенсильвания. [7]

Вторая федерация

[ редактировать ]
Джорджтаунский монастырь для посещений

Сестры Второй Федерации добавляют к своей созерцательной жизни апостольскую работу.

  • Джорджтаунский монастырь посещений был первым домом посещений, основанным в Соединенных Штатах. В 1799 году три сестры ордена получили от архиепископа Леонарда Нила разрешение открыть школу для девочек, расположенную рядом с Джорджтаунским университетом в Вашингтоне, округ Колумбия, под названием Джорджтаунская подготовительная школа для посещений . В 1816 году Джорджтаунский монастырь посещений был основан под руководством Терезы Лалор .
  • 3 мая 1833 года восемь сестер из Джорджтаунской школы посещений основали первую Академию посещений на Среднем Западе в Каскаскии, штат Иллинойс. На последнем этапе своего путешествия из Джорджтауна сестры пересекли реку Миссисипи из Миссури в Иллинойс. В сообщениях от первого лица говорится о Сестрах, «сидевших на пароме, который перевез их через реку. Они сидели в опасной близости от коричневой воды». В апреле 1844 года шесть сестер уехали, чтобы открыть Академию посещений Сент-Луиса в Сент-Луисе, штат Миссури . 24 июня из-за разлива реки Миссисипи жители Каскаскии были вынуждены эвакуироваться, а пароход, перевозивший посетителей монастыря, спас сестер, студентов и мебель через окна второго этажа и доставил их в Сент-Луис. В 1992 году пять сестер из Рок-Айленда, штат Иллинойс, объединились с общиной Сент-Луиса. Позже одиннадцать сестер из Сент-Луиса переехали в дом престарелых сестер милосердия, Дом Кэтрин, в Сент-Луисе. [22]
  • Монастырь Посещений в Бруклине, штат Нью-Йорк, был основан в 1855 году сестрами из Балтимора. [23]
  • В 1873 году шесть сестер Посещения из Сент-Луиса, штат Миссури, в течение восьми дней путешествовали на пароходе вверх по реке Миссисипи в быстрорастущий речной город Сент-Пол, штат Миннесота, по просьбе епископа Грейса, который попросил их сделать новый фонд и открытие школы, монастыря школы посещений ; вместе школа и монастырь переезжали четыре раза по мере расширения. В 1966 году сестры и школа переехали в Мендота-Хайтс, где более крупное учреждение позволило расширить программы и набор учащихся. Монастырь Мендота планировалось закрыть в середине января 2019 года, а оставшиеся три сестры переедут в медицинское учреждение или другой монастырь посещений. [24] Школа, которая сейчас называется просто «Школой посещений», сегодня остается в кампусе Мендота-Хайтс. [25]
    • В 1989 году Руководство Второй Федерации Ордена Посещений в Соединённых Штатах Америки учредило городскую монашескую общину в Миннеаполисе, штат Миннесота . В рамках своего служения семьям они предлагают образовательные занятия, такие как приготовление пищи и питание, финансы и составление бюджета, подготовка к поступлению в колледж и т. д. для местных подростков. [26]

была Академия посещений Маунт-де-Шанталь основана в 1848 году как Женская академия Уилинг в центре города Уилинг, Западная Вирджиния, а в 1865 году получила свое нынешнее название. В то время как все классы с пятого по двенадцатый были женскими, в Монтессори-школе и начальной школе Маунт-де-Шанталь обучение было совместным. Школа прекратила свою деятельность 31 мая 2008 года, а монахини переехали в Джорджтаунское поселение в Вашингтоне, округ Колумбия. Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1978 году, а затем было снесено 7 ноября 2011 года.

Известные посетители

[ редактировать ]
Маргарет Мэри Алакок

Известная святая ордена - Маргарет Мэри Алакок , которая, как сообщается, получила откровения Святейшего Сердца Иисуса, что привело к Божественному посвящению в первую пятницу , Святому Часу и Празднику Святейшего Сердца .

Мари Марта Шамбон

Другой заметной фигурой Ордена посещений была Мария Марта Шамбон , известная тем, что сообщила о серии откровений Иисуса и ввела в начале 20-го века почитание Венчика Святых Ран (или «Розария Святых Ран»). ).

Испанские визитандины монахини-мученики

10 мая 1998 года семь монахинь-визитандинок Первого монастыря Мадрида, Испания, замученных во время Испанской революции 1936 года, были беатифицированы в Риме Папой Иоанном Павлом II .

  • Мария Габриэла де Инохоса Наверос (род. 24 июля 1872 года в Аламе, Гранада)
  • Тереза ​​Мария Кавестани-и-Андуага (род. 30 июля 1888 года в Пуэрто-Реаль, Кадис)
  • Хосефа Мария Баррера Исагирре (род. 23 мая 1881 года в Эль-Ферроле, Ла-Корунья)
  • Мария Инес Зудайре Галдеано (род. 28 января 1900 года в Эчаварри, Наварра)
  • Мария Сесилия Сендойя Аракистейн (родилась 10 января 1910 года в Аспейтии, Гипускоа)
  • Мария Энграсия Лекуона Арамбуру (родилась 2 июля 1897 года в Гипускоа)
  • Мария Анджела Олайсола Гарагарса (род. 12 ноября 1893 года в Аспейтииа Гипускоа) [7]

Монахини были членами Мадридского Дома Ордена Посещения. В начале 1936 года, во время гражданской войны в Испании, когда религиозные преследования усилились, большая часть общины переехала в Оронос, оставив группу из шести монахинь под опекой сестрой Марии Габриэлы де Инохоса. К июлю их заперли в своей квартире. Когда сосед сообщил о них властям, и в ноябре 1936 года в их квартире был произведен обыск. Тем не менее они отказались искать убежища в консульствах. [27]

На следующий вечер в квартиру ворвался патруль Иберийской анархической федерации и приказал всем сестрам уйти. Их отвезли на фургоне на свободное место и расстреляли. Мария Сесилия, которая убежала, когда почувствовала, что сестра рядом с ней упала, вскоре сдалась и через пять дней была застрелена у стены кладбища в Вальекасе на окраине Мадрида. [27]

В 2010 году, в честь всемирного юбилейного года Ордена Посещений, Папа Бенедикт XVI предоставил полную индульгенцию тем, кто посетит и помолится в монастыре Посещений. [28]

Леони Мартен (1863–1941), третья сестра Терезы Лизье , стала монахиней Ордена Посещения после многих неудач и невзгод в своей жизни. Она приняла постриг 2 июля 1900 года во время Посещения во французском городе Кан и взяла имя Сестра Франсуаза-Тереза. 24 января 2015 года начался процесс беатификации Леони, и теперь она известна как Слуга Божия. [29]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Орден Посещения Пресвятой Богородицы (ВСМ)» .
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Пернин, Рафаэль. «Приказ о посещении» . Католическая энциклопедия . Компания Роберта Эпплтона . Проверено 26 августа 2023 г.
  3. ^ Боулз, Эмили (1872). Жизнь святой Джейн Фрэнсис Фремьо де Шанталь . Лондон: Бернс и Оутс. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Посещение Мобильного монастыря» . Проверено 26 августа 2023 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Истоки» . Монастырь Посещения Святой Марии Монте-Мария ~ Роквилл, Вирджиния . Проверено 26 августа 2023 г.
  6. ^ «Вторая Федерация Посещения» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 13 июня 2013 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Посещение монахинь Филадельфии» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года.
  8. ^ «Орден Посещения Святой Марии» . Проверено 26 августа 2023 г.
  9. ^ «Рождение Ордена» . Монастырь Посещения, Уолдрон Эссекс . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года.
  10. ^ «Приказ о посещении, Стамуллен, графство Мит» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 13 июня 2013 г.
  11. ^ Сьюзен Мари, сестра (07 июля 2021 г.). «Героини войны-гостиницы Польши» . Дух посещения . Проверено 5 января 2024 г.
  12. ^ Пызель, Конрад. «История картины Оплакивание из церкви Посещения Ордена в Варшаве» . Интернет-каталоги по продаже произведений искусства . дои : 10.1163/2210-7886_asc-36135 . Проверено 5 января 2024 г.
  13. ^ «История монастыря» . www.wizytki.waw.pl . Проверено 6 января 2024 г.
  14. ^ «Наша община – сестры посещения» . www.wizytki.pl . Проверено 5 января 2024 г.
  15. ^ Йогела, Витаутас (2009), «Закрытие Вильнюсского гостевого монастыря» , Летопись Литовской академии католических наук (на литовском и английском языках), том. 32, с. 113–133 , получено 5 января 2024 г.
  16. ^ «Сестры в гостях в Ясло» . www.jaslo.wizytki.pl . Проверено 5 января 2024 г.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «В гостях у сестер в Рыбнике» . www.wizytki.rybnik.pl . Проверено 5 января 2024 г.
  18. ^ Катовице, веб-сайты Tech Studio. «Визит сестер – Римско-католический приход Св. Антония в Рыбнике» . Приход Св. Антоний в Рыбнике (на польском языке) . Проверено 5 января 2024 г.
  19. ^ Эрнандес, Нэнси (15 марта 2005 г.). «Сестры из ткани» . Фредерик Ньюс Пост . Проверено 26 августа 2023 г.
  20. ^ «Наш монастырь» . Сестры Посещения Святой Марии, Тайрингем, Массачусетс . Проверено 26 августа 2023 г.
  21. ^ «История» . Сестры Посещения, Толедо, Огайо . Проверено 26 августа 2023 г.
  22. ^ Сестра Рутманн, VHM, Мария Тереза. «Переезд сестер Визитэйшн с Баллас-роуд на Гейер-роуд: на год позже»
  23. ^ «Бруклинский монастырь посещения» . Проверено 26 августа 2023 г.
  24. ^ Капечки, Кристина (5 декабря 2018 г.). «Посещение монастыря в Мендота-Хайтс закрывается» . Католический дух . Проверено 26 августа 2023 г.
  25. ^ «О нас | Школа посещения» . www.visitation.net . Проверено 18 декабря 2021 г.
  26. ^ «История» . Посещение монастыря Миннеаполиса . 9 сентября 2010 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Жизнеописания блаженных», L'Osservatore Romano , 1998 г.
  28. ^ «О'Кейн, Стивен. «Местные посещающие монахини отмечают 400-летний юбилей», Бюллетень Джорджии , Архиепископия Атланты, 10 декабря 2009 г.» . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  29. ^ "Дом" . Леони Мартен, ученица и сестра святой Терезы Лизье . Проверено 22 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd2cc02d2efe25c86c63128760a3f711__1719067080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/11/fd2cc02d2efe25c86c63128760a3f711.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Order of the Visitation of Holy Mary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)