Иоланда из Виандена
Мать Иоланда (или Иоланда, Иоланда) Вианденская , (1231–1283) была , ОП младшей дочерью графа Генриха I Вианденского и Маргариты, маркизы Намюрской . Она поступила в доминиканский монастырь в Мариентале , Люксембург , вопреки желанию родителей, когда была очень маленькой. Позже она стала его набожной настоятельницей и теперь стала исторической легендой.
История Иоланды
[ редактировать ]Непреходящая слава Иоланды во многом обязана эпической поэме «Иоланда фон Вианден» (подробнее см. ниже), написанной монахом Германом из Фельденца , ОП, которая является одним из двух его произведений, которые мы имеем, а второе представляет собой прозаическое повествование о ней. жизнь. В этом стихотворении рассказывается, как в юности она хотела стать монахиней вопреки желанию родителей. Действительно, ее мать надеялась устроить брак с благородным Вальрамом Моншау, чтобы укрепить влияние графов Вианденских , особенно в их отношениях с графами Люксембургскими . В 1245 году, когда Иоланде было 14 лет, ее мать, маркиза Маргарита Кортни ( фр . Marguerite de Courtenay ), взяла Иоланду с собой в качестве своей спутницы в посещение доминиканского монастыря Мариенталь, откуда Иоланда неожиданно сбежала под защиту монастыря . и получил допуск в качестве послушника .
Год спустя ее мать вернулась, теперь уже при вооруженной поддержке нескольких дворян, пригрозив разрушить монастырь, если Иоланда не согласится уйти. Таким образом, девушку уговорили вернуться в Вианден, где ее родители снова попытались изменить ее желания, оставив ее в замке Вианден . Но Иоланда не дрогнула. Во всяком случае, ее взгляды укрепились в ходе дискуссий с известными монахами-доминиканцами, такими как Вальтер фон Майзембург и святой Альберт Великий . В конце концов даже ее мать смягчилась и согласилась, что Иоланда должна вернуться в Мариенталь. Начав жизнь молитвы и благотворительности, Иоланда с годами развивалась в своей монашеской жизни и в конечном итоге была избрана настоятельницей монастыря в 1258 году. Она оставалась там до своей смерти 25 лет спустя, в 1283 году. [1] Ее мать также присоединилась к монастырю после смерти мужа во время крестового похода (1252 г.).
О жизни Иоланды сохранилось мало свидетельств, кроме черепа , предположительно принадлежавшего ей, который выставлен в церкви тринитаристов в Виандене. Поскольку монастырь был закрыт в 18 веке, сегодня от нее не осталось и следа.
Твердая решимость Иоланды отказаться от богатств и привилегий знати ради суровой и набожной жизни в монастыре была столь же сенсационной, сколь и вдохновляющей. Это, несомненно, объясняет, почему монах Германн был вдохновлен написать историю своей жизни и почему она стала такой почитаемой фигурой, прежде всего, для люксембургских женщин. [2]
Стихи Иоланды
[ редактировать ]
Есть два стихотворения, повествующие о жизни Иоланды:
- Иоланда фон Вианден, монах Герман Фельденцский [3] написавшая историю ее жизни в 1290 году после ее смерти в 1283 году. Произведение состоит из 5963 строк рифмующихся двустиший на мозельском франконском языке , очень похожем на сегодняшний люксембургский язык. Эпопея брата Германа, по-видимому, пролежала в Мариентальском монастыре почти четыре столетия после того, как он ее написал. В 1655 году утерянный тогда оригинал был скопирован на бумагу бельгийским иезуитом Александром фон Вильтхаймом. В то же время Вильтхайм написал жизнь Иоланды на латыни, основываясь на средневерхненемецком языке брата Германа. Затем, в ноябре 1999 года, люксембургский лингвист Ги Берг обнаружил оригинал рукописи, ныне известный как Кодекс Мариендальенсис , в замке Амсамбург, недалеко от Мариенталя. Это было очень важное открытие, поскольку оно считается старейшей рукописью на люксембургском языке . [3]
- Недавно стало известно и второе стихотворение анонимного английского автора об Иоланде. Книга под названием «Иоланда, Повесть о герцогстве Люксембург» была опубликована в 1832 году. [4] Автор, которому рассказали об Иоланде во время посещения замка в Виандене, очевидно, был знаком с рассказом брата Германа, поскольку во введении он объясняет, что по романтическим причинам он изменил историю так, что она завершается свадьбой Иоланды.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Жизнь графини Иоланды Вианденской брата Германа - Бойделл и Брюэр» . www.boydellandbrewer.com . Проверено 12 июня 2018 г.
- ^ Вильтхейм, Александр; Берг, Гай; Ньютон, Джеральд (2007). Жизнь Иоланды Вианденской; Жизнь Маргариты Люксембургской; Генеалогия древних графов Виандена: Антверпен, 1674 г. = Das Leben der Yolanda von Vianden; Жизнь Маргариты Люксембургской; Генеалогия бывших графов Виандена: Антверпен, 1674 г. Люксембург: Институт Великого Герцога, секция лингвистики, этнологии и ономастики. ISBN 9782919910243 . OCLC 212739110 .
- ^ Jump up to: а б Брат Герман: Иоланда фон Вианден. Мозельско-франконский текст конца XIII века, переведенный и прокомментированный Джеральдом Ньютоном и Францем Лёзелем (вклад в люксембургский язык и фольклор XXI, специальная серия «Язык и культура в средневековом Люксембурге 1»). Люксембург, 1999. Ромен Хильгерт: Два километра за 700 лет . История повторного открытия оригинальной рукописи Иоланды фон Вианден. Проверено 15 января 2007 г.
- ^ Иоланда, Повесть о герцогстве Люксембург, анонимное стихотворение на английском языке (1832). Архивировано 10 июня 2007 года в Wayback Machine D'Land Luxembourg. Проверено 15 января 2007 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
