Jump to content

Маттиас Йозеф Шебен

Маттиас Йозеф Шебен

Матиас Йозеф Шебен ( Меккенхайм , Рейнская провинция , 1 марта 1835 — Кёльн , 21 июля 1888) — немецкий католический писатель-богослов и мистик . «Поколения, последовавшие за Шибеном, считали его одним из величайших умов современного католического богословия». [1]

Шибен учился в Григорианском университете в Риме у Карло Пассалья , Луиджи Тапарелли и Джованни Перроне с 1852 по 1859 год и жил в Collegium Germanicum. [2] Он был рукоположен в сан священника 18 декабря 1858 года. С 1860 по 1875 год преподавал догматическое богословие в епархиальной семинарии Кёльна. [3] Шебен был страстным защитником религиозной свободы во время Культуркампфа . [1]

Теология

[ редактировать ]

По словам самого Шибена, практическая цель его богословия заключалась в том, чтобы «заставить христианина чувствовать себя счастливым в своей вере. Потому что красота и величие нашей веры состоят в том, что через тайны благодати она поднимает нашу природу на неизмеримо высокий уровень». и представляет нам невыразимо близкий союз с Богом». [4]

Ум Шебена наслаждался размышлениями о Божественной благодати, ипостасном союзе , блаженном видении , всепроникающем присутствии Бога; он твердо верил в видения, дарованные ему и другим, и его благочестие было всепоглощающим. Очень немногие умы были настроены на его мнение. Его ученики якобы были в восторге от непрерывного потока его длинных заумных предложений, которые мало что давали их интеллекту; его коллеги и друзья, но редко нарушали покой рабочей комнаты, где его душа размышляла над хаосом литературных дел. [3]

Работает

[ редактировать ]

Список произведений Шибена открываются тремя трактатами, посвященными благодати:

  1. Природа и благодать: попытка систематического научного представления естественного и сверхъестественного порядка жизни человека. [5] (Майнц: Франц Кирхгейм, 1861 г.). Эта работа Шибена была переведена с немецкого на английский Сирилом Оскаром Воллертом, SJ. [6] Английский перевод Воллерта был опубликован под названием «Природа и благодать» (Сент-Луис и Лондон: B. Herder Book Co., 1954).
  2. Что есть человек, или спор о состоянии чистой природы, которое есть в то же время причина и цель сверхъестественного домостроительства Божия по отношению к людям, - обильно показано из мнения отцов особенно [7] (Майнц: Франц Кирхгайм; Рим: Йозеф Спитхевер, 1862). Это была не оригинальная работа Шибена, а скорее новое издание работы, которую Антонио Казини, SJ [8] (1687-1755) был опубликован в 1724 году. Издание Шибена 1862 года работы Казини содержало текст оригинальной работы, а также введение и примечания, предоставленные Шибеном. По словам Сирила О. Воллерта (см. «Предисловие» Воллерта к « Природе и благодати » Шибена ), целью Шибена при публикации этого издания работы Казини было «предоставить святоотеческое основание для природы и благодати ». Оригинальная работа Казини называлась RP Antonius Casini из Общества Иисуса, Controversia de status pure natural, отредактированная в сборнике: и для публичного упражнения на иврите и греческом языках, используемых Филиппом Дазоном в Римском колледже под выдающейся эгидой. и преподобные principis Melchioris de Polignac SRE Cardinalis Amplisimi (Рим: Typis de Martiis, 1724).
  3. Die Herrlichkeiten der göttlichen gnade. Фрайбург: 1863. 8-е изд. А. М. Вайса, 1908. «... произведение популярно по своим масштабам и стало чрезвычайно успешным. Английский перевод « Слава божественной благодати » появился еще при жизни Шебена...» (Воллерт x)
  4. Mysterien des Christentums . Фрайбург: 1865–97. Пер. Тайны христианства . Это «... самая известная книга Шибена... В обширной истории христианской литературы нет другого подобного произведения». (Воллерт xi)
  5. Пять брошюр в защиту Ватиканского Собора, направленных против Игнаца фон Деллингера , Иоганна Фридриха фон Шульте и других старых католиков .
  6. Справочник католической догматики . 7 частей. Фрайбург: 1873–87.

Автор не закончил это последним; он умер во время работы над «Грейс». Недостающие трактаты были предоставлены на немецком языке доктором Леонардом Ацбергером (Фрайбург, 1898 г.). На английском языке недостающие трактаты были предоставлены Вильгельмом и Сканнелем, которые, строго придерживаясь мысли Шебена, сократили объемистую работу до двух удобных томов, озаглавленных: «Руководство по католической теологии, основанное на догматике Шибена» (3-е изд., 1906 г.). Процесс публикации английского перевода полного оригинального текста начался в 2019 году, когда перевод Майкла Дж. Миллера (под названием « Справочник по католической догматике, Книга первая: Теологическая эпистемология, Часть первая: Объективные принципы теологического знания ») был опубликован издательством Эммаус. Академический. Издатель надеется продолжить эту монументальную задачу, чтобы сделать эту классику Шибена доступной для английских читателей в полном объеме.

Шебен также написал двухтомный труд «Мариология», позже переведенный на английский язык.

Он основал и редактировал (1867–88) « Кельнер Пасторальблатт» и в течение тринадцати лет редактировал «Вселенский собор 1869 года» , позднее (после 1872 года) озаглавленный «Периодические листки для научного обсуждения важнейших религиозных вопросов современности» .

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Маршалл, Брюс Д., «Обновление догматического богословия», First Things , май 2012 г.
  2. ^ Баттиста Мондин (1996). История богословия: современная эпоха . ОУР. п. 271. ИСБН  9788870942484 .
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Матиас Йозеф Шебен». Католическая энциклопедия . Компания Роберта Эпплтона.
  4. ^ Шебен, благодати Великолепие Божественной . Фрайбург-им-Брайсгау: Гердер, с. 3; как цитируется в Scheeben, The Holy Spirit , составленном Фридрихом Фуксом, SVD, в переводе Леона Юнгблута, SVD. Аллахабад, Индия: Публикации Святого Павла, 1974, стр. 152–3.
  5. ^ Английский перевод: Природа и благодать: попытка систематического научного представления естественного и сверхъестественного порядка жизни в человеке.
  6. ^ Сирил Оскар Воллерт, SJ (15 июня 1901 - 27 июня 1980)
  7. ^ Английский перевод: Что такое человек? Или полемика о состоянии чистой природы, в которой обильно объясняется причина и цель сверхъестественного промысла Божия по отношению к людям, особенно высказываниями Отцов.
  8. ^ Антонио Казини, SJ (5 августа 1687 г. - 4 января 1755 г.). Общие варианты его имени включают: Антониус Казини, Антониус Казини и Антонио Кассини.
[ редактировать ]
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Матиас Йозеф Шебен ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 18c928483cdb7ed723d5f29b949010c2__1696281060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/c2/18c928483cdb7ed723d5f29b949010c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Matthias Joseph Scheeben - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)