Jump to content

Бриджит из Швеции


Бриджит из Швеции

Алтарь в церкви Салема, Седерманланд, Швеция (восстановлено в цифровом формате)
Вдова
Рожденный в. 1303
Уппланд , Швеция
Умер 23 июля 1373 г. (69–70 лет)
Рим , Папская область
Почитается в Католическая церковь
Англиканское сообщество
лютеранство [1]
канонизирован 7 октября 1391 г., Папа Бонифаций IX.
Главный храм Уодстонское аббатство
Праздник 23 июля
8 октября ( Общий римский календарь 1960 г. )
7 октября ( Швеция )
Атрибуты Шляпа паломника , посох и сумка; корона, тетрадь, сердце с крестом, книга и перо
Покровительство Европа , [2] Швеция , вдовы , за святую смерть

Бриджит Шведская , OSsS ( ок. 1303 — 23 июля 1373), урожденная Биргитта Биргерсдоттер , также известная как Биргитта из Вадстены ( швед . Heliga Birgitta ), была шведским католическим мистиком и основательницей Бриджиттин . За пределами Швеции она была также известна как принцесса Нериция и была матерью Екатерины Вадстены . [3]

Бригитта — одна из шести святых покровительниц Европы вместе с Бенедиктом Нурсийским , Кириллом и Мефодием , Екатериной Сиенской и Терезой Бенедиктой Крестовой .

Биография

[ редактировать ]
Рисунок могилы родителей Бриджит в соборе Упсалы
Святая Бригитта в религиозном облачении монахини Бриджиттины, в требнике 1476 года в форме Часовой литургии, уникальной для Ордена Святейшего Спасителя.

Самой знаменитой святой Швеции была дочь рыцаря Биргера Перссона. [4] из семьи Финста ветви , губернатора и законоговорителя Уппланда рода , и одного из богатейших землевладельцев страны, и его жены Ингеборги Бенгтсдоттер, члена так называемой Законоговорящей Фолкунга . Через свою мать Ингеборгу Биргитта имела родство со шведскими королями своего времени.

Она родилась в 1303 году. Точная дата ее рождения не указана. В 1316 году, в возрасте 13 лет [4] она вышла замуж за Ульфа Гудмарссона из семьи Ульвоса , дворянина и законоговорителя Эстергётланда , которому она родила восемь детей, четырех дочерей и четырех сыновей. Шестеро из ее детей пережили младенчество, что было редкостью в то время. Ее старшей дочерью была Марта Ульфсдоттер . Ее вторая дочь теперь почитается как святая Екатерина Шведская . Ее младшей дочерью была Сесилия Ульвсдоттер . Бриджит стала известна своей благотворительной деятельностью , особенно в отношении незамужних матерей Эстергётланда и их детей. Когда ей было чуть больше тридцати, ее призвали в качестве главной фрейлины новой королевы Швеции Бланки Намюрской . В 1341 году она вместе с мужем отправилась в паломничество в Сантьяго-де-Компостела .

В 1344 году, вскоре после их возвращения, Ульф умер в цистерцианском аббатстве Альвастра в Эстергётланде . После этой потери Биргитта стала членом Третьего Ордена Святого Франциска и посвятила себя молитвенной жизни и заботе о бедных и больных. [5]

Именно в это время у нее возникла идея создания религиозной общины, которая должна была стать религиозным орденом Святейшего Спасителя, или Бриджиттин , чей главный дом в Вадстене позже был богато одарен королем Швеции Магнусом IV и его королевой. . Отличительной особенностью домов Ордена было то, что они представляли собой двойные монастыри , где мужчины и женщины составляли общую общину, но жили в отдельных монастырях. Они были обязаны жить в бедных монастырях, а также отдавать весь свой избыток дохода бедным. Однако им разрешалось иметь столько книг, сколько они пожелают. [5]

В 1350 году, в юбилейный год , Бриджит бросила вызов пораженной чумой Европе и совершила паломничество в Рим в сопровождении своей дочери Екатерины и небольшой группы священников и учеников. Частично это было сделано для того, чтобы получить разрешение на основание нового ордена от Папы, а также частично во исполнение ее добровольной миссии по повышению морального тонуса эпохи. Однако это было в период существования авиньонского папства в Римско-католической церкви , поэтому ей пришлось ждать возвращения папства из французского города Авиньон в Рим, шаг, за который она агитировала в течение многих лет.

Лишь в 1370 году папа Урбан V во время своей краткой попытки восстановить папство в Риме подтвердил правление ордена, но тем временем Биргитта завоевала всеобщую любовь в Риме своей добротой и добрыми делами. За исключением редких паломничеств, в том числе одного в Иерусалим в 1373 году, она оставалась в Риме до своей смерти 23 июля 1373 года, призывая к церковной реформе. [5]

Во время своих паломничеств в Рим, Иерусалим и Вифлеем она отправляла «точные инструкции по строительству монастыря», ныне известного как Голубая церковь, настаивая на том, что «настоятельница, олицетворяющая Деву Марию, должна руководить как монахинями, так и монахами». [6]

Бриджит каждый день исповедовалась, и ее лицо постоянно улыбалось и сияло. [5] Хотя она так и не вернулась в Швецию, ее годы в Риме были далеко не счастливыми, ее преследовали долги и сопротивление ее работе против церковных злоупотреблений. Первоначально она была похоронена в Сан-Лоренцо в Панисперне, а затем ее останки были возвращены в Швецию.

Святость

[ редактировать ]

После того, как королева Скандинавии Маргарита работала как над Папой Урбаном VI, так и над его преемником, [7] Бригитта была канонизирована в 1391 году папой Бонифацием IX , что было подтверждено Констанцским собором в 1415 году. Из-за новых дискуссий о ее произведениях Базельский собор подтвердил ортодоксальность ее откровений в 1436 году.

Видение Святой Бригитты : Воскресший Христос, демонстрирующий свою рану от Лонгина , вдохновляет написание Святой Бригитты. Деталь миниатюры первоначального письма, датированная 1530 годом, вероятно, сделанная в Сайонском аббатстве , Англия, в доме Бриджиттин. (BL Harley MS 4640, ф.15)

В возрасте десяти лет Бриджит увидела Иисуса, висящего на кресте. Когда она спросила, кто так с ним поступил, он ответил: [5]

Те, кто презирают меня и отвергают мою любовь к ним.

Страсти Христовы с этого момента стали центром ее духовной жизни. [5] Откровения Revelationes , которые она получала с детства, теперь стали более частыми, и записи этих coelestes («Небесные откровения»), которые были переведены на латынь Матиасом, каноником Линчепинга , и ее духовником Питером Олафссоном, приором Альвастры, приобрел большую моду в средние века . [4] Эти разоблачения сделали Бриджит знаменитостью для одних и противоречивой фигурой для других. [8]

Видение Рождества Христова с коленопреклонённой Богородицей

[ редактировать ]

Ее видения Рождества Иисуса повлияли на более поздние изображения Рождества Иисуса в искусстве . Незадолго до своей смерти она описала видение, в котором младенец Иисус лежал на чистых пеленах (не в) на земле и сам излучал свет, а Богородицу описала светловолосой, стоящей на коленях в молитве, точно такой, какой она была в несколько мгновений. до самопроизвольного рождения, с сморщенной маткой и неповрежденной девственностью. [9] За этой сценой последовало множество изображений, они включали популярных быка и осла и уменьшили количество других источников света в сцене, чтобы подчеркнуть эффект «дитя света», а Рождество было обработано светотенью в стиле барокко . Другие детали, которые часто можно увидеть, такие как Джозеф, несущий единственную свечу, которую он «прикрепил к стене», и присутствие Бога-Отца наверху, также возникли в видении Бриджит.

Поза Богородицы, стоящей на коленях, чтобы помолиться своему ребенку, к которой присоединился Святой Иосиф , технически известная как «Поклонение Младенцу», стала одним из самых распространенных изображений в пятнадцатом и шестнадцатом веках, в значительной степени заменив лежащую Богородицу в Запад. Несколько более ранних изображений Богородицы, изображающих ее с быком и ослом (сцены, не описанные в Евангелиях), были созданы еще в 1300 году, до рождения Бриджит, и имеют францисканское происхождение, что, возможно, оказало на нее влияние. , потому что она была членом францисканского ордена. [10]

Ее видения Чистилища также были хорошо известны. [11]

Пророчество

[ редактировать ]

Кроме того, «она даже предсказала возможное создание государства Ватикан, предсказав почти точные границы, очерченные Муссолини для Ватикана в 1921 году». [12]

Папа Бенедикт XVI говорил о Бриджит перед широкой аудиторией 27 октября 2010 года, заявив, что ценность «Откровений святой Бригитты», иногда являющихся объектом сомнений, была указана Папой Иоанном Павлом II в письме Spes Aedificandi : «Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что Церковь, — писал мой возлюбленный предшественник, — признавшая святость Бриджит , не высказываясь ни разу по поводу ее индивидуальных откровений, приняла общую аутентичность ее внутреннего опыта». [13]

Пятнадцать молитв «Отче наш» и «Радуйся Мария»

[ редактировать ]
Реликварий Святой Бриджиты с частью ее кости.

Святая Бригитта долго молилась, чтобы узнать, сколько ударов перенес Иисус Христос во время Своих страшных Страстей. Наградив ее за терпение, однажды Он явился ей и сказал: «Я получил 5480 ударов по Своему телу. Если ты хочешь каким-то образом почтить их, прочти пятнадцать «Отче наши» и пятнадцать «Радуйся, Мария» со следующими молитвами, которым Я Сам научу. ты, в течение всего года. Когда год закончится, ты почтишь каждую из Моих Ран». [14] Молитвы стали известны как «Пятнадцать О», потому что в оригинальном латинском языке каждая молитва начиналась со слов O Jesu , O Rex или O Domine Jesu Christe . [15] Некоторые задаются вопросом, действительно ли святая Бриджит является их автором; Имон Даффи сообщает, что молитвы, вероятно, возникли в Англии, в религиозных кругах, окружавших Ричарда Ролля или английских бригитинцев. [16]

Каким бы ни было их происхождение, молитвы были широко распространены в позднем средневековье и стали постоянными фигурами в Часословах и другой религиозной литературе. Они были переведены на разные языки; их ранняя англоязычная версия была напечатана Уильямом Кэкстоном в букваре . Сами молитвы отражают позднесредневековую традицию размышления о страстях Христовых и построены вокруг семи последних слов Христа . Они заимствуют святоотеческие и библейские источники, а также традицию поклонения ранам Христа. [17]

В средние века молитвы распространялись с различными обещаниями снисхождения и другими заверениями в 21 сверхъестественной милости, которая должна была сопровождать ежедневное чтение 15 речей по крайней мере в течение года. [18] Эти послабления были повторены в рукописной традиции Часословов и могут составлять один из основных источников популярности молитв в позднем средневековье. Они обещают, среди прочего, освободить из Чистилища пятнадцать членов семьи преданного и сохранить пятнадцать живых членов семьи в состоянии благодати . [19] [20]

Экстравагантность обещаний, данных в этих рубриках - одна широко распространенная версия обещала, что преданный получит «желание своего сердца, если это будет ради спасения его души». [19] - привлекал критиков рано и поздно. В 1538 году Уильям Маршалл предписывал своим читателям «впредь… забывать такие молитвы, как сейнт Бригитта и другие подобные молитвы, почему великие обещания и прощения были ложно объявлены». [21]

Мартин Лютер решительно отверг католическую веру в 21 обетование и прозвал Святую Бриджит Die tolle Brigit (Глупая Бриджит). [22] [23] [24] В последующие десятилетия протестантизм стремился искоренить преданность подобным ангельским и духовным сущностям, утверждая, что они являются «папским» и «языческим» наследием. [25] Лютеранство и кальвинизм характеризовались более низкой степенью преданности Марии, чем относящаяся к Римско-католической церкви, особенно в отношении Марианского титула Царицы Ангелов .

Ватикан и Лютеранская церковь совместно разработали современную систему поклонения Святой Бригитте, которая до сих пор оставалась важным фактором разногласий между двумя церквями. [26] В 1954 году Высшая Священная Конгрегация Святой Канцелярии постановила, что предполагаемые обещания (но не сами молитвы) ненадежны, и предписала местным Ординариям не разрешать распространение брошюр, содержащих эти обещания. [27] [14]

Экуменический процесс примирения завершился 8 октября 1991 года, во время шестисотлетия канонизации святой Бригитты, когда Папа Иоанн Павел II и два лютеранских епископа встретились и помолились перед местом захоронения апостола Петра в Риме. Это был первый случай, когда члены двух общин произнесли совместную молитву. [26]

Почитание

[ редактировать ]
Статуя Бриджит Шведской в ​​аббатстве Вадстена. Работа скульптора Иоганна Юнге 1425 года.

была возведена капелла Бригитты В 1651 году в Вене , а в 1900 году был основан новый район Бригиттенау . В Швеции, рядом с церковью Скедерид , построенной отцом Бриджит на семейной земле, в 1930 году был установлен памятный камень.

1 октября 1999 года Папа Иоанн Павел II назвал святую Бриджит покровительницей Европы. [28] [29] Ее праздник отмечается 23 июля, в день ее смерти. Ее праздник не был в Тридентском календаре , но был включен в Общий римский календарь в 1623 году и отмечался 7 октября, в день ее канонизации 1391 года Папой Бонифацием IX . Пять лет спустя ее праздник был перенесен на 8 октября (но Церковь в Швеции отмечает его 7-го числа), дату, которая не менялась до пересмотра Общего римского календаря в 1969 году, когда она была установлена ​​на 8 октября. дату, в которую он празднуется в настоящее время. [30] Некоторые продолжают использовать более ранний Общий римский календарь 1954 года , Общий римский календарь Папы Пия XII или Общий римский календарь 1960 года .

Третий Орден Святого Франциска включает ее праздник в свой Календарь святых в тот же день, что и общая Церковь, чествуя ее как члена ордена.

В монастыре Бьярка -Сэби находится портрет Бриджит Шведской, который почитается христианами, принадлежащими к нескольким конфессиям . В часе езды от этого монастыря находится аббатство Вадстена , также известное как Голубая церковь, где хранятся мощи святой, а ее тело почитается верующими лютеранами и католиками. [31] [32]

Бриджит вспоминает , англиканская церковь которая проводит поминки 23 июля. [33] и в литургическом календаре Епископальной церкви 7 октября. [34]

Оценки и интерпретации

[ редактировать ]

Хотя первоначально его интересовали «Откровения Бриджит» , Мартин Лютер позже пришел к выводу, что ее видения были всего лишь бредом. [35] Некоторые писатели XIX века представили ее как предшественницу протестантской Реформации из-за ее критики пап, епископов и других представителей духовенства, которые не жили в соответствии с учениями своей религии. [36] Однако она никогда не критиковала это учение или церковь как таковую.

О ней, как она изображена в своей пьесе «Фолькунгасаган», Август Стриндберг описал Бриджит как «жаждущую власти, тщеславную женщину, которая намеренно боролась за святость», добавив: «Из этой неприятной женщины и, согласно историческим документам, я сделал неуправляемую дуру сейчас в своей драме, хотя в ее честь я позволил ей осознать свою глупость и свое высокомерие». [37]

В «Столетиях селфи» (2020) описывается, как Бриджит нанесла ущерб королю Магнусу и королеве Бланш , обвинив их в «эротических отклонениях, расточительности и убийственных заговорах». [38] это описание, особенно отмеченное Dala-Demokraten , может расстроить шведских монахинь. [39] С возможным переводом ее латинских работ на шведский язык в некоторых шведских кругах возросло понимание и признание ее творчества. [40] но больше историков показали, как Бриджит использовала личные и политически мотивированные обливания грязью людей, которые ей не нравились. [41]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Выдающиеся лютеранские святые» . Resurrectionpeople.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  2. ^ «Святая Бригитта Шведская» . Британская энциклопедия . Проверено 29 июня 2024 г.
  3. ^ Эйвор Мартинус, принцесса из/из Нярке в «Детской королеве Филиппе» , ISBN   978-91-7331-663-7 стр. 115, 164 и 167
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Кирш, Иоганн Петер (1907). «Святая Бригитта Шведская» . Католическая энциклопедия . Том. 2.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж о. Паоло О. Пирло, SHMI (1997). «Святая Бриджит». Моя первая книга святых . Сыны Непорочной Святой Марии – Качественные католические публикации. стр. 158–159. ISBN  971-91595-4-5 .
  6. ^ «Не такая светская Швеция Мэтью Миллинера» . Первые вещи . Институт религии и общественной жизни. Июнь 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г. Бриджит — или Биргитта, как ее называют в Швеции — покинула свою родину и отправилась в Рим, Иерусалим и Вифлеем, посылая обратно точные инструкции по строительству монастыря, в который я сейчас вхожу, известного как «Голубая церковь» в честь уникального цвета. гранита, из которого он был построен. Биргитта настояла на том, чтобы настоятельница, обозначающая Деву Марию, руководила как монахинями, так и монахами.
  7. ^ , 2023 г. Книга Эрика Петерссона , стр. 221-222
  8. ^ Болл, Джуди. «Женщина на миссии тела» . Американский католик.орг . Святой Антоний Вестник. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  9. ^ Видение святой Бригитты в главе 8, «Откровения святой Бригитты о жизни и страстях нашего Господа, а также жизни Его Благословенной Матери», издание 1862 года на archive.org
  10. ^ Шиллер и Селигман, стр. 76–78.
  11. ^ Даффи, с. 338.
  12. ^ Мэтью Миллинер (июнь 2014 г.). «Не такая светская Швеция» . Первые вещи . Институт религии и общественной жизни . Проверено 18 мая 2014 г. Столкнувшись с коррупцией авиньонского папства, она даже предсказала возможное создание государства Ватикан, предсказав почти точные границы, очерченные Муссолини для Ватикана в 1921 году.
  13. Святая Бриджит Шведская , Общая аудиенция, 27 октября 2010 г.
  14. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пускориус, Казимир М. «Великолепные молитвы, да – великолепные обещания, нет» . dailycatholic.org . Проверено 23 июля 2013 г.
  15. ^ О Иисус; О король! О Господь Иисус Христос.
  16. ^ Даффи, с. 249.
  17. ^ Даффи, стр. 249–252.
  18. ^ «Молитвы святой Бригитты Шведской» . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Даффи, с. 255.
  20. ^ Секрет счастья: пятнадцать молитв, открытых Господом Святой Бриджит в церкви Святого Павла в Риме (брошюра), Сюзанна Фуанар, Editions Sainte-Rita (1940). ОСЛК   25228073 .
  21. ^ Цитируется в Summit, Дженнифер (2000). Утерянное имущество: женщина-писательница и история английской литературы, 1380–1589 гг . Чикагский университет. ISBN   978-0-226-78013-9 .
  22. ^ Миллинер, Мэтью (1 июня 2014 г.). «Не такая светская Швеция» . Первые вещи . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 8 октября 2020 г. Цитата: Мартин Лютер, возможно, и называл ее die tolle Brigit, «сумасшедшая Биргитта», но было ее тело, заключенное в красный гроб, за которым теперь со вкусом ухаживают лютеране.
  23. ^ Лисбет Ларссон (3 июня 2015 г.). «Улла Бритта Рамклинт: Ее стали называть Святой» . Гетеборг Пост . Проверено 8 октября 2020 г. Мартин Лютер называл ее «Die Tolle Brigit».
  24. ^ Гунилла фон Холл (17 декабря 2015 г.) [26 апреля 2014 г.]. «Биргитта среди самых известных святых всех времен» . Шведская газета . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 8 октября 2020 г.
  25. ^ Уолшем, А. (август 2010 г.). «Невидимые помощники: ангельское вмешательство в постреформационной Англии». Прошлое и настоящее . Том. 208. Издательство Оксфордского университета . стр. 77–130. дои : 10.1093/pastj/gtq002 . ISSN   0031-2746 . OCLC   4639922714 . Цитирование: Маршалл, «Протестанты и феи в Англии раннего Нового времени»; Марго Тодд, «Феи, египтяне и старейшины: множественные космологии в постреформационной Шотландии», в книге Бриджит Хил и Оле Питера Грелля (ред.), Влияние европейской Реформации: принцы, духовенство и народ (Олдершот, 2008).
  26. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ла Рокка, Орацио (8 октября 1991 г.). «Cattolici e luterani fanno pace» [католики и лютеране снова соглашаются]. la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 8 октября 2020 г.
  27. ^ Мариус Кровини (нотариус Высшей Священной Конгрегации Священной Канцелярии), ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО «ОБЕЩАНИЙ СВЯТОЙ БРИДЖЕТЫ» , 28 января 1954 г., опубликовано в Acta Apostolicae Sedis , annus XXXXVI, серия II, том. XXI , с. 64 [доступ 14 апреля 2019]. Английский перевод телеканала Eternal Word : [1]
  28. Провозглашение сопокровительниц Европы , Апостольское послание, 1 октября 1999 г ..
  29. Литургический праздник Святой Бригитты , Проповедь, 13 ноября 1999 г. Архивировано 3 марта 2013 г. в Wayback Machine .
  30. ^ Римский календарь (Libreria Editrice Vaticana 1969), с. 98.
  31. ^ «Не такая светская Швеция Мэтью Миллинера» . Первые вещи . Институт религии и общественной жизни. Июнь 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г. Но лютеранский пастор, встретивший нас там, не был управляющим пустой оболочки, а вместо этого курировал живое религиозное место, которое одинаково часто посещали как протестанты , так и католики. (Не повредит тот факт, что резкая критика папства со стороны Биргитты побудила некоторых считать ее протопротестантом .) Засунув пальцы в отверстия, мы с моими товарищами вошли в комплекс и были встречены красивым крестом, прославляющим Биргитту и ее дочь Екатерина, картина пятидесятнического иконописца. Самым примечательным были своды этого массивного готического комплекса. Бригиттинские монахини носят «Корону пяти святых ран» с пятью красными символическими камнями. Точно так же пять выступов, соединяющих готические ребра, здесь окрашены в красный цвет, благодаря чему паломники на мгновение сами превращаются в бригитинцев, их головы покрыты пятью ранами, когда они проходят под каждым сводчатым отсеком. Хотя статуи были частично разрушены и повреждены в результате вторжения датских солдат, большинство из них сохранилось. Пробираемся к еще сохранившимся мощам Биргитты, но нас прерывает звонок. Тридцать паломников останавливаются, чтобы собраться в задней части церкви на молебен Тэзе перед великолепной византийской иконой Христа, созданной тем же художником-пятидесятником.
  32. ^ «Не такая светская Швеция Мэтью Миллинера» . Первые вещи . Институт религии и общественной жизни. Июнь 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г. Мартин Лютер, возможно, и называл ее die tolle Brigit, «сумасшедшая Биргитта», но там было ее тело, заключенное в красный гроб, за которым теперь со вкусом ухаживают лютеране.
  33. ^ «Календарь» . Англиканская церковь . Проверено 27 марта 2021 г.
  34. ^ Малые праздники и посты 2018 . Church Publishing, Inc. 17 декабря 2019 г. ISBN  978-1-64065-235-4 .
  35. ^ Рекс, Ричард. Создание Мартина Лютера , Princeton University Press, 2017 , ISBN   978-1400888542 , с. 45
  36. ^ «Не такая светская Швеция Мэтью Миллинера» . Первые вещи . Институт религии и общественной жизни. Июнь 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г. Как и Англия, Швеция стала протестантской во время Реформации. Но лютеранский пастор, встретивший нас там, не был управляющим пустой оболочки, а вместо этого курировал живое религиозное место, которое одинаково часто посещали как протестанты, так и католики. (Не повредит то, что резкая критика папства со стороны Биргитты заставила некоторых считать ее протопротестанткой.)
  37. ^ Возвращение Святой Биргитты - Research&Progress
  38. ^ Демитц, Джейкоб Трудсон (2020). Столетия селфи: портреты по заказу шведских королей и королев . Предисловие Ульфа Сундберга . Стокгольм; Нью-Йорк: Издательство Вулкан. стр. 27. ISBN  978-91-89179-63-9 .
  39. ^ Кихле, Ларс (29 мая 1997 г.). «Блад-Свейн и Олаф Скоткинг, шведские короли с горизонта Людовика и Соединенных Штатов». Демократ Далы. п. 3.
  40. ^ Возвращение Святой Бриджит - Исследования и прогресс ,
  41. ^ , 2023 г. Книга Эрика Петерссона , стр. 43-44

Источники

[ редактировать ]
  • Даффи, Имон (1992). Разбор алтарей: Традиционная религия в Англии, ок. 1400–1580 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN   978-0-300-05342-5
  • Шиллер, Гертруда (пер. Селигман, Джанет) (1971). Иконография христианского искусства, Vol. И: Воплощение Христа, детство, крещение, искушение, преображение, дела и чудеса, (англ. транс с немецкого). Лондон: Лунд Хамфрис. OCLC   59999963

святой Биргитты «Revelaciones» , то есть ее «Откровения», написанные на латыни, появились в критических изданиях в период с 1956 по 2002 год под эгидой Королевской академии литературы, истории и древностей в Стокгольме.

  • Святая Бриджит. Откровения Lib. И.Эд. К.-Г. Ундхаген. Стокгольм 1978.
  • Санкта Биргитта. Revelaciones Lib. II. Эд. К.-Г. Ундхаген† и Б. Берг. Стокгольм 2001.
  • Святая Бриджит. Откровения Lib. III. Эд. автор А.-М. Йонссон. Стокгольм 1998.
  • Святая Бриджит. Откровения Lib. IV. Эд. Х. Айли. Стокгольм 1992.
  • Святая Биргитта. Откровения Lib. В. Эд. Б. Берг. Упсала, 1971 год.
  • Святая Бриджит. Откровения Lib. VI. Эд. Б. Берг. Стокгольм 1991.
  • Святая Биргитта. Откровения Lib. VII. Эд. Б. Берг. Упсала, 1967 год.
  • Святая Биргитта. Откровения Lib. VIII. Эд. Х. Айли. Стокгольм 2002.
  • Святая Биргитта. Экстравагантные откровения Ред. Л. Холлман. Упсала, 1956 год.
  • Святая Бриджит Незначительные произведения Том. I. Правило Спасителя Ред. к С. Эклунд. Стокгольм 1975.
  • Святая Бриджит Незначительные произведения Том. II. Ангельская речь Эд. к С. Эклунд. Упсала, 1972 год.
  • Санкта Биргитта. Опера минор Том. III. Quattuor oraciones Ed. к. С. Эклунд. Стокгольм 1991.

Английские переводы:

  • Откровения святой Биргитты Шведской в ​​переводе Дениса Сирби с предисловиями и примечаниями Бриджит Моррис, 4 тома. (Оксфорд: Oxford University Press, 2006–2015) [В томе 1 есть книги I–III; В томе II есть книги IV–V; В томе III есть книги VI–VII; В томе IV есть книга VIII]
  • Биргитта из Швеции, Жизнь и избранные откровения , под редакцией, с предисловием Маргариты Тьядер Харрис; перевод и примечания Альберта Райла Кезеля; введение Торе Нюберга (Нью-Йорк: Paulist Press, 1990) [Включает переводы « Жизни блаженной Биргитты» приора Питера и Мастера Питера , а также книг 5 и 7 книги «Откровения» , а также четырех молитв из книги «Откровения» .]
  • Святая невеста и ее книга: Откровения Биргитты из Швеции , перевод со среднеанглийского, введение Джулии Болтон Холлоуэй (1992)
  • Арне Йонссон, «Откровения святой Бригитты папам»: издание так называемого Tractatus de summis pontificibus (Лунд: Lund University Press, 1997).

Монографии

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca11010cab2eb0fa9c0a9f9ce2519e53__1721788200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/53/ca11010cab2eb0fa9c0a9f9ce2519e53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bridget of Sweden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)