Ава (поэт)
Поэтесса Ава (ок. 1060 — 7 февраля 1127), также известная как фрау Ава , Ава из Геттвейга или Ава из Мелька , была первой названной писательницей в любом жанре на немецком языке . Она автор пяти стихотворений, посвященных христианским темам спасения и второго пришествия Христа. Ее работа о жизни Иоанна Крестителя и Иисуса «была оценена как первый немецкий эпос». [ 1 ] Она известна своими простыми рифмующимися куплетами, написанными на народном языке, которые делают сложные библейские учения доступными людям ее времени.
Жизнь
[ редактировать ]Мало что известно о жизни Авы, помимо ее работы, и некоторых предположений о ее личности как отшельницы (ведущей). Известно, что она была замужем и родила двоих сыновей, упомянутых в послесловии к ее стихотворению, посмертно названному Das Jüngste Gericht (Страшный суд). Впоследствии мы также узнаем, что один из сыновей Авы умер при ее жизни, хотя возраст, в котором он умер, и причина смерти не указаны.
Благодаря ее обширным знаниям Священных Писаний, большинство ученых отождествляют поэтессу Аву с некоей Авой , смерть которой зафиксирована в ряде монастырей современной Австрии. Вполне вероятно, что после смерти мужа Ава жила замкнутой женщиной в поместье аббатства Гёттвейг в Нижней Австрии , недалеко от Кремса , или, возможно, в аббатстве Мельк .
В Кляйн-Вене недалеко от Геттвейга до сих пор сохранилась башня под названием «Башня Авы» ( Аватурм ), возможно, остатки более раннего женского монастыря. Кажется совершенно достоверным, что церковь Сен-Блез в Кляйн-Вене стоит на месте маленькой часовни, которая стояла там во времена Авы.
До недавнего времени Аву обычно называли «Фрау Ава». Традиция, по крайней мере, в англоязычной науке, изменилась с момента появления издания Рашинга, в котором указывалось, что титул «Фрау» звучит покровительственно, когда поэтов-мужчин того периода не называют «герром Вольфрамом» и т. д.
Работает
[ редактировать ]Четыре стихотворения без названия, приписываемые Аве, найдены в рукописи Ворауэра, датированной 1150 годом. Эти четыре стихотворения снова встречаются, с добавлением пятого, подробно описывающего жизнь Иоанна Крестителя, в рукописи четырнадцатого века, найденной в городе Гёрлиц. Авторство этих пяти стихотворений приписывают Аве из-за того, что они появлялись вместе в этих ранних рукописях вместе со стихотворением, позже названным Das Jüngste Gericht (Страшный суд), в котором впоследствии Ава упоминается как автор. Все пять стихотворений похожи друг на друга по стилю, грамматике и теме, что заставляет ученых полагать, что они действительно были написаны одной рукой. Хотя Ава пишет на местном языке, она демонстрирует способность передавать великий смысл простыми словами. Широкий спектр образов, которые появляются в ее стихах, указывают на глубокое понимание христианского богословия, а также на обширный круг источников, в которых она черпала вдохновение. Она способна сплетать воедино различные повествования, содержащиеся в Евангелиях, таким образом, чтобы продемонстрировать свое мастерство владения материалом и одновременно создать для себя особый голос. В своих стихах Ава использует Комментарии Беды Адсо , Рабана Мавра и Алкуина , ( « Libellus de Antichristo» или его латинский источник) и других произведений. Все стихи сосредоточены на темах спасения и конца католической церкви, как подробно описано в Откровении. Как и большинство авторов средневековых библейских эпосов, она включает в себя многие идеи и мотивы, принадлежащие так называемой средневековой популярной Библии , мотивы, которые были популярны в ее время и остаются популярными и в наше время, например, бык и осел в кроватке, которые на самом деле их нельзя найти в самой Библии . Она также добавляет контент из Апокрифов .
- «Иоганнес» ( «Иоанн Креститель» )
- «Leben Jesu» ( «Иисус, Сын Божий» ) с заключительным разделом «Die 7 Gaben des Heiligen Geistes» ( «Семь даров Святого Духа» ) (Рукопись Ворау)
- «Антихрист» (Рукопись Ворау)
- «Страшный суд» ( Ворауская рукопись)
- Семь даров Святого Духа
Литературная премия фрау Ава
[ редактировать ]Литературная премия, проводимая раз в два года, известная как Frau Ava Literaturpreis, была учреждена в 2001 году городами Паудорф и Фюрт-бай-Геттвейг и впервые присуждалась в 2003 году. Она открыта для произведений уже опубликованных писательниц на немецком языке на духовные, религиозные или политические темы, направленные на или обращаясь к молодежной читательской аудитории. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вестфаль-Виль, Сара (2017). «Женщина-автор: немецкие тексты». В Маргарет Шаус (ред.). Возрождение Рутледжа: женщины и гендер в средневековой Европе (2006): Энциклопедия . Рутледж. п. 2609. ИСБН 9781351681582 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2006 г. Проверено 24 января 2006 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
- Хоффманн, Х. (редактор), 1830. Сокровищницы истории немецкого языка и литературы . Вроцлав.
- Картшок, Дитер, 1994 (2-е изд.). История немецкой литературы в раннем средневековье . Мюнхен.
- Маурер Ф., 1966. Стихи г-жи Авы . Тюбинген.
- Майер-Скуманц, Лена, 2002. Г-жа Ава . Вена: Дакс-Верлаг. ISBN 3-85191-257-8
- Рашинг, Джеймс, 2003. Повествования Нового Завета Авы: когда старый закон ушел (издание с английскими переводами «Иоганнеса» и «Жизни Иисуса»). Каламазу.
- Шакс, Курт (редактор), 1986. Die Dichtungen der Frau Ava . Грац: АДЕВА. ISBN 3-201-01312-9
- Торнтон, Эндрю, 2003. Стихи Авы . Литургическая пресса.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Фридрих Вильгельм Бауц (1975). «Ава». В Бауце, Фридрих Вильгельм (ред.). Биографически-библиографический церковный лексикон (BBKL) (на немецком языке). Том 1. Хамм: Бауц. полковник 306. ИСБН 3-88309-013-1 . (включая издания произведений)
- (на немецком языке) «Страшный суд» (текст)
- https://www.poemhunter.com/ava/
