Собор Святого Патрика (центр Манхэттена)

Собор Святого Патрика
Собор Святого Патрика
	Вид на собор с юга на Пятой авеню.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	631 Пятая авеню , Манхэттен, Нью-Йорк, США
Страна	Соединенные Штаты
Номинал	Католическая церковь
Традиция	Латинская церковь
Веб-сайт	Собор Святого Патрика
История
Статус	Кафедральный собор
Преданность	Святой Патрик
Преданный	5 октября 1910 г.
Ранее посвящение	25 мая 1879 г.
Посвященный	5 октября 1910 г.
Архитектура
Функциональное состояние	Активный
Архитектор(ы)	Джеймс Ренвик мл.
Архитектурный тип	Церковь
Стиль	Украшенный Неоготический
Технические характеристики
Емкость	2,400
Длина	396,7 футов (120,9 м)
Количество шпилей	2
Высота шпиля	329,6 футов (100,5 м)
Материалы	Мрамор Такахо
Колокола	19 (29 122,73 фунта (13 209,85 кг))
Администрация
Архиепископия	Архиепископия Нью-Йорка
Деканат	Южный Манхэттен
Духовенство
Архиепископ	Тимоти Кардинал Долан
ректор	Преподобный Энрике Сальво
Миряне
Музыкальный директор	Дженнифер Паскуаль , DMA
Органист(ы)	Дэниел Брондел ; Марк Пако
координатор OCIA	Сюэнн Нильсен
	Соборный комплекс Святого Патрика
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Реестр исторических мест штата Нью-Йорк
	Ориентир Нью-Йорка № 0267
Координаты	40 ° 45'31 ″ с.ш. 73 ° 58'35 ″ з.д. / 40,75861 ° с.ш. 73,97639 ° з.д.
Область	2 акра (0,81 га)
Построен	1878
Номер ссылки NRHP .	76001250
NYSRHP . Номер	06101.000367
Нью-Йоркский колледж №	0267
Значимые даты
Добавлено в НРХП	8 декабря 1976 г.
Назначен НХЛ	8 декабря 1976 г.
Назначен NYSRHP	23 июня 1980 г.
Назначен NYCL	19 октября 1966 г.

Собор Святого Патрика — католический собор в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . Это резиденция архиепископа Нью-Йорка, а также приходская церковь . Собор занимает городской квартал , ограниченный Пятой авеню , Мэдисон-авеню , 50-й улицей и 51-й улицей , прямо напротив Рокфеллер-центра . Спроектированный Джеймсом Ренвиком-младшим , это крупнейший католический собор готического возрождения в Северной Америке.

Собор был построен в 1858 году для размещения растущей Архиепископии Нью-Йорка и для замены Старого собора Святого Патрика . Работы были остановлены в начале 1860-х годов во время Гражданской войны в США ; собор был завершен в 1878 году и освящен 25 мая 1879 года. Дом архиепископа и приходской дом были добавлены в начале 1880-х годов по проекту Джеймса Ренвика-младшего, а шпили были добавлены в 1888 году. Часовня Леди, спроектированная Чарльзом Т. Мэтьюза строился с 1901 по 1906 год. Освящен собор 5 октября 1910 года. после того, как весь долг был погашен. Обширные реставрации собора проводились несколько раз, в том числе в 1940-х, 1970-х и 2010-х годах.

Собор Святого Патрика облицован мрамором и имеет несколько десятков витражей . Его длина составляет 332 фута (101 м), а максимальная ширина у трансептов — 174 фута (53 м) . Бронзовые двери , образующие главный вход собора на Пятой авеню, окружены башнями со шпилями высотой 329,5 футов (100 м). Северная башня содержит девятнадцать колоколов, а внутри — два органа . Внутри находится неф, окруженный несколькими часовнями; два трансепта; алтарь и апсида ; и склеп. К востоку от апсиды находятся дом приходского священника, часовня Леди и резиденция архиепископа, выходящие на Мэдисон-авеню. Собор является признанной достопримечательностью Нью-Йорка и внесен в Национальный реестр исторических мест .

История

Епархия Нью-Йорка была основана Папой Пием VII в 1808 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Вскоре после этого была основана церковь Святого Патрика для обслуживания небольшого, но растущего католического населения Нью-Йорка, которое больше не могло помещаться в церкви Святого Петра . ^{[ 6 ]} Место было выбрано на Малберри-стрит в нынешнем Нижнем Манхэттене , а Старый собор Святого Патрика . в 1815 году был освящен ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В то время в епархии насчитывалось 15 000 католиков. ^{[ 7 ]}

Ранняя история сайта

В марте 1810 года преподобный отец Антоний Кольман купил землю, на которой стоит нынешний собор. Это место было ограничено нынешней Пятой авеню на западе, 51-й улицей на севере, Мэдисон-авеню на востоке и 50-й улицей на юге. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Сообщество иезуитов построило колледж на этом месте, которое в то время находилось к северу от Нью-Йорка. ^{[ 12 ]} В нем находился «прекрасный старый дом» с часовней Святого Игнатия . ^{[ 13 ]} В 1813 году иезуиты продали участок Нью-Йоркской епархии. Школа закрылась в 1814 году, и епархия передала ее дому Огюстену Лестрейнжу , настоятелю общины траппистов , бежавших от преследований со стороны французских властей. Помимо небольшой монашеской общины, они присматривали за сиротами. После падения Наполеона трапписты вернулись во Францию в 1815 году, но соседний приют содержался епархией до конца девятнадцатого века. ^{[ 14 ]}

В 1828 году попечители соборов Святого Патрика, Святого Петра и Святой Марии встретились, чтобы обсудить возможность создания могильника на Пятой авеню между 50-й и 51-й улицами. ^{[ 15 ]} Попечители купили собственность в 1829 году, но не использовали ее как кладбище. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Епископ Джон Дюбуа вновь открыл часовню в 1840 году для католиков, работавших в приюте для глухонемых и в его окрестностях. Скромная каркасная церковь была построена для прихода св. Иоанна Богослова и освящена в 1841 году преподобным Джоном Хьюзом , управляющим епархией. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]} Билеты на посвящение были проданы, чтобы облегчить долг прихода, но ипотека была лишена права выкупа, и в 1844 году церковь была продана на аукционе. ^{[ 18 ]} Сообщается, что пастор церкви, преподобный Феликс Ларкин, в результате умер от стресса. ^{[ 19 ]} Преподобный Майкл А. Карран был назначен для сбора средств для опустошенного прихода и использовал старый зал колледжа в качестве временной церкви. Карран продолжал собирать средства для выкупа церкви во время Великого голода в Ирландии , в конечном итоге добившись успеха и заключив сделку на свое имя. ^{[ 19 ]}

Планирование

К началу 1840-х годов число католиков в Нью-Йоркской епархии увеличилось до 200 000. ^{[ 7 ]}^{[ 20 ]} В результате в штате Нью-Йорк было создано несколько дополнительных епархий. Большинство католиков штата Нью-Йорк в то время были ирландцами . ^{[ 7 ]} провозгласил Нью-Йоркскую епархию архиепархией . Папа Пий IX 19 июля 1850 года ^{[ 21 ]} Вскоре после этого епископ Джон Джозеф Хьюз был повышен до уровня архиепископа. ^{[ 11 ]}^{[ 21 ]} Еще в 1850 году Хьюз решил, что растущей Архиепископии Нью-Йорка нужен большой собор, который заменит старый собор в Нижнем Манхэттене. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В то время участок Пятой авеню все еще был относительно сельским. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Участок выходил на сады Колумбийского университета на западе. ^{[ 27 ]} но в остальном окрестности характеризовались камнями и закрытыми улицами. ^{[ 25 ]} Несмотря на это, Хьюз считал, что это место превратится в густонаселенный деловой район. ^{[ 28 ]}

В 1853 году Хьюз объявил, что нанял фирму Renwick & Rodrigue для проектирования собора на Пятой авеню между 50-й и 51-й улицами. ^{[ 23 ]} Один из партнеров фирмы, Уильям Родриг, был зятем Хьюза. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Другой партнер, Джеймс Ренвик-младший , в значительной степени отвечал за проектирование нового собора Святого Патрика. ^{[ 23 ]}^{[ 29 ]} Ренвик провел три года в Европе, чтобы найти влияние на дизайн нового католического собора Нью-Йорка. ^{[ 31 ]} Особое вдохновение он черпал из незавершенного Кельнского собора . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Ренвик и Родриг изначально планировали построить собор большего размера, чем то сооружение, которое в конечном итоге было построено. В 1857 году Хьюз попросил фирму уменьшить размеры нового собора. ^{[ 25 ]}^{[ 33 ]} Чтобы освободить место для резиденций духовенства и архиепископа, амбулатория была исключена из планов. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В помещении за апсидой должна была находиться часовня, посвященная Пресвятой Богородице , но ее полностью убрали. ^{[ 35 ]} Также были удалены многочисленные тяжелые контрфорсы в конструкции. ^{[ 31 ]}

План собора был завершен в 1858 году. ^{[ 23 ]}^{[ 36 ]} Чтобы собрать деньги на эти усилия, Хьюз попросил богатых католиков Архиепископии Нью-Йорка подписаться в фонд строительства нового собора. Сто три подписчика пожертвовали по 1000 долларов каждый, ^{[ 23 ]}^{[ 37 ]} и два подписчика не были католиками. ^{[ 37 ]} Первые контракты на строительство нового собора на Пятой авеню были выданы в июне 1858 года. Новый собор Святого Патрика должен был занять весь квартал, ограниченный Пятой и Мэдисон-авеню, между 50-й и 51-й улицами. Передний фасад Пятой авеню будет иметь три больших входа, а северо-западный и юго-западный углы собора будут увенчаны восьмиугольным шпилем. Интерьер должен был быть выполнен в крестообразной планировке. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Собор планировалось построить в стиле неоготики . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Кроме того, дом архиепископа и часовня будут выходить на Мэдисон-авеню. ^{[ 42 ]} В то время на близлежащем участке Пятой авеню располагалось множество больниц, приютов и других государственных учреждений. ^{[ 43 ]}^{[ 38 ]}

Строительство

Начальная работа и перерыв

15 августа 1858 года краеугольный камень епархии был заложен к югу от приюта . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Архиепископ Хьюз заложил краеугольный камень на глазах у 100 000 зрителей недалеко от пересечения Пятой авеню и 50-й улицы, хотя точное местонахождение остается неясным. ^{[ 46 ]} В октябре того же года архитекторы представили смету расходов на строительство собора из белого мрамора, коричневого камня, оливкового камня или гранита. ^{[ 47 ]} Белый мрамор был самым дорогим из четырех вариантов, его прогнозируемая стоимость составляла 850 000 долларов, и Джеймс Холл и Уильям Джойс предложили поставить мрамор. ^{[ 48 ]}^{[ б ]} Несмотря на это, Ренвик рекомендовал построить собор Святого Патрика из белого мрамора, ссылаясь на его долговечность и красоту. ^{[ 23 ]}^{[ 48 ]} Архиепископия сформировала Бюро контрактов, которое впервые собралось в декабре 1858 года. ^{[ 36 ]}

В марте 1859 года бюро заключило контракт с Холлом и Джойсом на мрамор; на тот момент работы предполагалось завершить до 1 января 1867 года. Смета в 867 500 долларов на весь собор (что эквивалентно 23 782 337 долларам в 2023 году) была необычно низкой для проекта такого размера. ^{[ 40 ]} Строительство продолжалось два года после закладки краеугольного камня. ^{[ 23 ]}^{[ 26 ]} Работа заключалась в укладке каменных блоков для фундамента , каждый весом от одной до четырех тонн. ^{[ 41 ]} Фундамент был выкопан на максимальную глубину 20 футов (6,1 м) и заложен на твердую скалу. ^{[ 24 ]}^{[ 41 ]}^{[ 49 ]} Раскопки были относительно небольшими, поскольку нижележащий слой коренных пород был неглубоким. ^{[ 50 ]} поднимаясь почти на поверхность возле трансепта на Пятой авеню. ^{[ 24 ]}^{[ 49 ]} Над фундаментом тогда были возведены белокраморные стены. ^{[ 41 ]} К январю 1860 года собор был возведен на высоте около 7 футов (2,1 м) над уровнем земли. ^{[ 51 ]} Работы были немного задержаны из-за забастовки каменотесов в марте того же года. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Стены достигли уровня грунтовых вод , когда все средства в размере 73 000 долларов были исчерпаны. ^{[ 26 ]} В результате в августе 1860 года Хьюз решил приостановить все работы над новым собором. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Когда работы были приостановлены, стены были построены на среднюю высоту 12 футов (3,7 м) над землей. ^{[ 41 ]} Начало Гражданской войны в США в 1861 году помешало возобновлению работ на несколько лет. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]} Хьюз умер в январе 1864 года, прежде чем работы удалось возобновить. ^{[ 26 ]}^{[ 56 ]} Джон Макклоски был назначен преемником Хьюза на посту архиепископа. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Макклоски разработал план финансирования строительства нового собора Святого Патрика. ^{[ 26 ]}

Завершение

К середине 1866 года работы снова возобновились, и стены были построены на высоте 20 футов (6,1 м) над землей. Газета Brooklyn Daily Eagle сообщила, что интерьер «выглядит как большое поле», и отметила, что собор «достоин того, чтобы считаться одним из чудес Республики». ^{[ 42 ]} В 1867 году на католический собор было потрачено около 100 000 долларов. ^{[ 59 ]} а церкви, входящие в состав Архиепископии Нью-Йорка, пообещали тратить 100 000 долларов в год, пока собор не будет завершен. ^{[ 60 ]} Большая часть финансирования собора поступила от прихожан этих церквей, которые в основном были бедными ирландскими иммигрантами. В редакционной статье газеты New York World описывается, что собор был построен «не из-за избытка богатства, а по большей части из-за пожертвований бедности». ^{[ 61 ]}

Кладка собора велась летом, так как на морозе кладку камня было невозможно. ^{[ 50 ]} К концу 1870 года мраморные стены были построены на высоту 54 футов (16 м), и трансепт был закончен. ^{[ 50 ]}^{[ 62 ]} Вход на Пятую авеню высотой 70 футов (21 м) также был закончен. ^{[ 62 ]} Более сотни рабочих были заняты добычей мрамора в Плезантвилле , к северу от Нью-Йорка. Мрамор был доставлен в Нью-Йорк по Гарлемской железной дороге , где ответвление вело к месту строительства нового собора. ^{[ 50 ]} Строительство нового собора вызвало относительно небольшой интерес у некатолического населения Нью-Йорка. ^{[ 63 ]} хотя некоторые комментаторы высоко оценили дизайн собора. ^{[ 31 ]} Анонимный автор журнала Real Estate Record and Guide написал, что новый собор Святого Патрика был «самым великолепным церковным зданием на этом континенте», хотя критики сочли контрфорсы на северной и южной сторонах фасада «совершенно ненужными». . ^{[ 64 ]} Репортер New York World , вероятно, Монтгомери Шайлер , написал в 1871 году, что собор станет «одним из ведущих церковных сооружений в мире». ^{[ 31 ]}

Попечители собора Святого Патрика заняли 300 000 долларов у Эмигрантского промышленного сберегательного банка для строительства нового собора в 1874 году. Попечители предоставили банку первый ипотечный кредит на собор и участок в качестве залога по кредиту. ^{[ 65 ]} К концу 1875 года крыша была покрыта шифером, а все стены были готовы, за исключением небольшой части вдоль Пятой авеню. ^{[ 66 ]} В 1876 году попечители заняли еще 100 000 долларов у Эмигрантского банка. ^{[ 65 ]} В конце того же года были возведены временные леса, чтобы можно было оштукатурить и украсить интерьер. Почти все витражи были доставлены и стеклились; четыре из этих окон были выставлены на Столетней выставке . только один рабочий погиб в процессе строительства По данным журнала American Architect and Building News, из-за собственной неосторожности. ^{[ 67 ]} Макклоски заключил контракты на мебель в 1874 году и снова в 1878 году. ^{[ 58 ]}

29 ноября 1877 года недостроенный собор Святого Патрика был открыт для всеобщего обозрения. ^{[ 68 ]}^{[ 31 ]} 22 октября 1878 года начался месячный сбор средств на строительство собора. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} В первые три недели мероприятие по сбору средств посещало в среднем от десяти до одиннадцати тысяч человек в день. ^{[ 71 ]} Ярмарка продлилась 36 ночей и к моменту закрытия 30 ноября привлекла около 250 000 посетителей. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Экспонаты на ярмарке представили 45 приходов Архиепископии Нью-Йорка. ^{[ 73 ]} Целью акции по сбору средств было собрать 200 000 долларов для строительства собора. ^{[ 69 ]} но в конечном итоге это принесло 173 000 долларов. ^{[ 23 ]}^{[ 73 ]} Прошло несколько месяцев, прежде чем собор был готов к открытию в начале 1879 года. ^{[ 74 ]}

Открытие и конец 19 века.

Новый собор Святого Патрика открылся 25 мая 1879 года. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} На посвящении присутствовали тридцать пять епископов и шесть архиепископов. ^{[ 75 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} День Святого Патрика был встречен в средствах массовой информации в целом положительно. ^{[ 61 ]} газета Baltimore Sun назвала его «лучшим церковным зданием на американском континенте». Например, ^{[ 79 ]} Не все критики отзывались о соборе положительно; журналист Кларенс Кук выступил автором критики, которую историк архитектуры Роберт А. М. Стерн охарактеризовал как «подкрепленную религиозным и этническим фанатизмом». ^{[ 61 ]} Кук воспринимал фасад как полный «неуклюжих повторений», а об интерьере писал: «Словами невозможно выразить ничтожный характер внутренней отделки этого хваленого сооружения». ^{[ 80 ]} Новый собор Святого Патрика и храм Эману-Эль представляли собой первые непротестантские молитвенные дома в центре Пятой авеню. ^{[ 81 ]} В то время собор находился далеко от развитых частей города. ^{[ 82 ]} Первым епископом, рукоположенным в новом соборе, был Майкл Дж. О'Фаррелл из Трентона, штат Нью-Джерси , который стал первым епископом Трентонской епархии . ^{[ 83 ]}

собора приход Первоначально простирался от Седьмой авеню до Ист-Ривер между 46-й и 59-й улицами , а участок между Мэдисон и Шестой авеню простирался до 42-й улицы . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} В 1880 году участок между Третьей авеню и Ист-Ривер был передан приходу Святого Иоанна Богослова . ^{[ 84 ]}^{[ 86 ]} священника архиепископа В начале 1880-х годов Ренвик спроектировал дом и дом приходского на Мэдисон-авеню. ^{[ 87 ]} В декабре 1881 года в журнале Real Estate Record and Guide сообщалось, что Ренвик был нанят для строительства дома приходского священника на юго-западном углу Мэдисон-авеню и 51-й улицы. ^{[ 88 ]} Вскоре после этого Ренвик представил на этом месте проект четырехэтажного мраморного дома приходского священника. ^{[ 89 ]} будет построен ED Connoly & Son и P. Walsh. ^{[ 90 ]} Дом архиепископа был завершен в том же году. ^{[ 86 ]} Строительство приходского дома было завершено 8 мая 1884 года. ^{[ 86 ]} Критик Real Estate Record охарактеризовал дом приходского священника и архиепископа как имеющий «абсурдные» слуховые окна на мансардных крышах . ^{[ 91 ]} Мемориальная мраморная кафедра была изготовлена в Италии и установлена в соборе в октябре 1885 года. Деньги на кафедру поступили от духовенства архиепархии, которое предложило кардиналу Макклоски 10 000 долларов на его золотой юбилей и заказало кафедру после того, как он отказался от премии. . ^{[ 92 ]}

Отсутствие финансирования не позволило установить шпили после завершения строительства собора. ^{[ 31 ]}^{[ 79 ]} К концу 1885 года планировалось установить шпили стоимостью 190 000 долларов. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Ренвик представил планы шпилей собора в сентябре 1885 года. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} и контракт был заключен с компанией George Mann & Co. из Балтимора . ^{[ 96 ]} Раскопки камня начались в январе 1886 года, а в сентябре того же года были построены шпили. ^{[ 97 ]} Последние камни шпилей были возведены в октябре 1888 года, после чего собор считался завершенным. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} В то время еще оставалось заполнить несколько сотен ниш фигурами, а в десяти часовнях еще не было своих алтарей. ^{[ 99 ]} На высоте 329,5 футов (100,4 м), ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ а ]} шпили были самыми высокими сооружениями в Нью-Йорке. ^{[ 101 ]} Газета Evening World сообщила, что строительство шпилей «завершает заметное украшение города». ^{[ 103 ]} В течение года собор превзошёл по высоте Нью-Йоркское здание World World Building , шпиль которого поднялся до 349 футов (106 м). ^{[ 104 ]} Нехватка финансирования при завершении строительства также потребовала установки «временного» оштукатуренного и деревянного потолка на соборе. ^{[ 79 ]} а не мраморный или кирпичный потолок, который задумал Ренвик. ^{[ 79 ]}^{[ 100 ]} В соборе так и не заменили гипсо-деревянный потолок. ^{[ 100 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

После того как шпили были закончены, попечители собора Святого Патрика решили, что колокола следует установить в одной башне. Никаких работ по установке колоколов еще не было сделано, поскольку некоторые части проекта, такие как дизайн интерьера, остались незавершенными. ^{[ 107 ]} В июле и августе 1889 года собор испытал четыре колокола северной башни, чтобы определить акустические свойства башни. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Алтарь Святого Семейства в соборе был освящен в 1893 году. ^{[ 110 ]} Комплект колоколов для собора был изготовлен в США. После освящения архиепископом колокола оказались бракованными и на звонницу так и не висели. В 1895 году собор заказал компании Паккард во Франции второй комплект колоколов. ^{[ 111 ]} Новые колокола благословил архиепископ Майкл Корриган 15 августа 1897 года, хотя они еще не были установлены. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} В следующем месяце каркас колоколов был установлен в северной башне. ^{[ 114 ]} На момент завершения строительства в церкви Святого Патрика было больше колоколов, чем в любой другой церкви города: 19; для сравнения, в Троицкой церкви было десять колоколов, а в церкви Грейс - девять. ^{[ 115 ]} Также в 1897 году «Духовные сыновья Де ла Саль» профинансировали строительство нового алтаря собора. ^{[ 116 ]}

20 век

Часовня Богородицы и освящение

Маргарет А. Келли, вдова банкира Юджина Келли , умерла в 1899 году и оставила собору 200 000 долларов на строительство часовни Леди при условии, что часовня не будет построена до ее смерти. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Сыновья Келли пообещали выделить дополнительные средства на строительство часовни по мере необходимости. ^{[ 119 ]} В следующем году попечители собора Святого Патрика провели конкурс на архитектурный проект собора часовни, расположенной к востоку от апсиды . Попечители получили материалы от американских, канадских, французских и британских архитекторов, прежде чем передать заказ Чарльзу Т. Мэтьюзу из Нью-Йорка. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} После поездки в Европу для изучения архитектурных влияний Мэтьюз к сентябрю 1900 года подготовил план часовни. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Работы над часовней Леди начались в июле 1901 года. ^{[ 122 ]}

Архиепископ Корриган одновременно погашал долг за собор с намерением освятить его после того, как все долги будут погашены в 1908 году. Эта дата приходилась на столетие со дня основания Архиепископии Нью-Йорка и 50-летие церемонии закладки фундамента. Однако он умер в 1902 году до освящения или погашения долга. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} После задержки строительства более чем на год часовня Леди была почти завершена к началу 1905 года. ^{[ 125 ]} Первая месса в часовне Леди состоялась на Рождество 1906 года. ^{[ 126 ]} но внутренняя отделка не была завершена до 1908 года. ^{[ 127 ]} Общая стоимость часовни составила 800 000 долларов. ^{[ 128 ]}

Дополнительные изменения в соборе произошли в первом десятилетии 20 века. Они включали строительство алтаря св. Михаила на левой стороне часовни Богородицы, а также алтаря св. Иосифа с правой стороны. К 1907 году в трансепте должен был быть установлен подвижный бронзовый экран, а временный деревянный пол времен постройки собора планировалось заменить постоянным мраморным полом. ^{[ 128 ]} Бронзовые ширмы стали подарком к столетнему юбилею архиепархии. ^{[ 129 ]} который почти каждый архиепископ в Соединенных Штатах праздновал в соборе в апреле 1908 года. ^{[ 130 ]} Часовня Богородицы изначально была оборудована прозрачными окнами. ^{[ 131 ]} хотя его витражи производились в Европе, начиная с 1909 года. ^{[ 127 ]} В первой половине 1910 года долг собора в 800 тысяч долларов был полностью погашен. ^{[ 132 ]} Собор Святого Патрика был освящен 5 октября 1910 года под руководством архиепископа Джона Мерфи Фарли . ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} К тому времени окрестности быстро застраивались. ^{[ 135 ]}

1920-е - 1940-е годы

Монсеньор Майкл Дж. Лавель начал собирать 625 000 долларов от прихожан в 1926 году на ремонт собора. ^{[ 136 ]} В следующем году Роберт Дж. Рейли был нанят для проведения ремонта, включая замену деревянного пола на мраморный. ^{[ 137 ]} Пол был заменен в период с апреля по декабрь 1927 года. Также был заменен старый орган, а в часовне Леди были установлены новые витражи, алтарь и скамейки. Святилище было расширено примерно на 8 футов (2,4 м), металлическая перила для причастия была заменена бронзовой и мраморной перилой, а деревянный трон был заменен мраморным. ^{[ 138 ]} Усилители , ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} кованые двери, ^{[ 141 ]} и были установлены новые бронзовые люстры. ^{[ 142 ]} Также были установлены новые скамейки. ^{[ 143 ]} как и два новых органа. ^{[ 144 ]} Английский художник и дизайнер витражей Пол Винсент Вудрофф завершил оставшиеся окна часовни Леди к концу 1930 года. ^{[ 131 ]}^{[ 145 ]} После строительства Рокфеллер-центра на западе в 1939 году вокруг собора было посажено несколько деревьев, чтобы дополнить деревья Рокфеллер-центра. ^{[ 146 ]}

Дом приходского священника собора был закрыт в апреле 1940 года на первую в его истории капитальную реконструкцию. ^{[ 147 ]} и он вновь открылся в декабре того же года. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Архиепископ Фрэнсис Спеллман объявил в феврале 1941 года, что анонимный даритель предоставил средства на строительство нового главного алтаря, который будет спроектирован Чарльзом Маджиннисом. Согласно заявлению Спеллмана, первоначальный главный алтарь «архитектурно не соответствовал» проекту собора с тех пор, как была завершена часовня Леди, но нехватка средств не позволяла заменить алтарь в течение четырех десятилетий. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Рередо за первоначальным главным алтарем закрывали вид на часовню Богородицы из нефа, но попечители собора хотели избежать этого. ^{[ 152 ]} Старый главный алтарь был демонтирован в феврале 1942 года. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} и в мае того же года был освящен новый главный алтарь собора Святого Патрика. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Новый алтарь в часовне Леди, подаренный Джорджем Дж. Гиллеспи, также был освящен в мае 1942 года. ^{[ 157 ]}

Компания Джорджа А. Фуллера начала ремонт внешнего вида в августе 1945 года. ^{[ 158 ]} после взрыва в соседнем здании с фасада был выбит камень. ^{[ 159 ]} Главный дверной проем был сужен, а некоторые выступающие готические орнаменты были удалены, поскольку они были подвержены трещинам в климате Нью-Йорка, который характеризовался резким понижением температуры. ^{[ 158 ]}^{[ 160 ]} На вершине северной башни был установлен бронзовый крест, заменивший первоначальный каменный крест. ^{[ 161 ]} На пике реализации проекта было задействовано 350 рабочих. ^{[ 158 ]} Некоторые средства на реконструкцию поступили из завещанного в 1946 году радиоведущего майора Боуза 100 000 долларов . ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} К началу 1947 года проект был завершен, за исключением Часовни Леди и набора новых входных дверей. ^{[ 160 ]} Анонимный даритель подарил собору окно стоимостью 25 000 долларов, которое было спроектировано компанией Charles J. Connick Associates и открыто в апреле 1947 года. ^{[ 164 ]} Работы по внутренней реконструкции начались в середине 1948 года: были заменены 17 из 19 алтарей собора. ^{[ 165 ]} Кардинал Фрэнсис Спеллман благословил новые бронзовые двери в декабре 1949 года. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

1950-е - 1990-е годы

В 1952 году собор Святого Патрика получил пять подарков. Они профинансировали электрификацию колоколов собора; лифт к главному органу; подушки для коленей и защитные шнуры на скамьях; и новые витражи. ^{[ 168 ]} Окна, изображающие 12 святых мужчин и 12 женщин, были установлены на фонаре в 1954 году. Эти окна были профинансированы за счет завещания президента Atlas Portland Cement Company Джона Р. Моррона, который в своем завещании оставил архиепархии 200 000 долларов. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} В 1958 году собор отметил 100-летие со дня закладки краеугольного камня. ^{[ 171 ]} В то время собор посещали более трех миллионов человек в год. ^{[ 135 ]} Два года спустя собор Святого Патрика отпраздновал 50-летие своего освящения. ^{[ 172 ]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) рассматривала возможность назначения собора Святого Патрика достопримечательностью Нью-Йорка в начале 1966 года. ^{[ 173 ]} Позже в том же году LPC объявил собор достопримечательностью Нью-Йорка. ^{[ 2 ]}^{[ 174 ]} Под руководством кардинала Теренса Кука начиная с 1972 года был восстановлен интерьер собора Святого Патрика. ^{[ 127 ]} В июне того же года рабочие установили на собор строительные леса, чтобы защитить его от повреждений в результате взрыва во время строительства Олимпийской башни на 51-й улице. После этого более 100 рабочих очистили и покрасили интерьер, пока собор оставался открытым. ^{[ 175 ]} Проект стоимостью 800 000 долларов был завершен в апреле 1973 года. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} , Близость собора состоящая из всех построек в том же квартале, что и собор, была внесена в Национальный реестр исторических мест и объявлена национальной исторической достопримечательностью в 1976 году. ^{[ 10 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Собор Святого Патрика отпраздновал столетие своего открытия в мае 1979 года. Популярность собора объяснялась его расположением в центре города: по воскресеньям мессу посещали около 6000 человек, девяносто процентов из которых были посетителями. ^{[ 179 ]} В том же году фасад собора был очищен. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Дальнейшее восстановление началось в 1984 году во время епископства кардинала Джона О'Коннора . В ходе работ была заменена большая часть крыши, а также отремонтированы входные ступени, двери и стены. ^{[ 127 ]} Два органа собора были восстановлены в середине 1990-х годов. ^{[ 182 ]}

21 век

При кардинале Эдварде Игане в 2006 году была запланирована очередная реконструкция собора. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} после того, как куски камня начали падать с фасада. ^{[ 185 ]} Проект осуществлялся в период с 2012 по 2015 год и обошелся в 177 миллионов долларов. ^{[ 186 ]} Реконструкция была спроектирована компанией Murphy Burnham & Buttrick под руководством менеджера по строительству Structure Tone. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Ремонт включал очистку мрамора снаружи, ремонт витражей, покраску потолка, замену полов и ступеней. ^{[ 184 ]} Кроме того, были отремонтированы и переустановлены бронзовые двери. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Работы были завершены к 17 сентября 2015 года, а Папа Франциск . на следующей неделе собор посетил ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} В июле 2016 года леса сняли. ^{[ 191 ]} Собор и его реконструкция были показаны в телевизионной программе WNET « Сокровища Нью-Йорка» . ^{[ 192 ]}

В конце 2015 года LPC одобрил строительство гаража на стороне 50-й улицы собора. Гараж был спроектирован так, чтобы обеспечить безопасный вход для кардинала Тимоти М. Долана . ^{[ 193 ]} В 2017 году компании MBB Architects and Structure Tone, Landmark Accommodation Group и PW Grosser завершили строительство новой геотермальной системы под собором Святого Патрика, который считается крупнейшим в Нью-Йорке. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Сады, примыкающие к собору с севера и юга, были раскопаны для строительства системы и засажены заново после завершения установки. ^{[ 196 ]} храм ливанскому марониту святому Шарбелю Махлуфу . В том же октябре в соборе Святого Патрика был освящен ^{[ 197 ]} Собор был временно закрыт для очных месс в 2020 году во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке . Пандемия серьезно сократила финансы собора, поскольку большая часть его доходов поступала от пожертвований на мессу, а архиепархия не финансировала содержание собора. ^{[ 198 ]} В мае 2021 года он был вновь открыт для богослужений в полном объеме. ^{[ 199 ]}

После изменения зонирования Ист-Мидтауна в конце 2010-х годов Архиепископия Нью-Йорка начала планировать продажу прав на воздух, принадлежащих территории собора. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} В декабре 2023 года Citadel LLC и Vornado Realty Trust договорились выплатить 164 миллиона долларов за площадь до 525 000 квадратных футов (48 800 м²). ²) прав на воздух собора, которые будут переданы на участок на Парк-авеню, 350. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

Основная структура

Собор Святого Патрика был спроектирован Джеймсом Ренвиком-младшим с влиянием английской , французской и немецкой готической архитектуры. ^{[ 24 ]}^{[ 31 ]} Это крупнейший католический собор в стиле готического возрождения в Северной Америке. ^{[ 204 ]} а также первый крупный собор готического возрождения в Соединенных Штатах. ^{[ 32 ]} назвал собор Святого Патрика В 2020 году канал CNN «важной частью архитектурного наследия Нью-Йорка». ^{[ 205 ]} Собор служит резиденцией Архиепископии Нью-Йорка и приходской церковью архиепархии Манхэттена . ^{[ 206 ]} До пандемии COVID-19 собор ежегодно посещали более пяти миллионов человек. ^{[ 198 ]}

Камни фундамента изготовлены из голубого гнейса , залитого цементным раствором. ^{[ 24 ]} Самый низкий горизонтальный уровень фасада, а также самый низкий уровень под всеми внутренними колоннами. Изготовлен из гранита острова Дикс из штата Мэн. ^{[ 25 ]}^{[ 49 ]} Фасад здания облицован мрамором, добытым в Ли, штат Массачусетс , и Плезантвилле, штат Нью-Йорк . Основная часть собора выполнена из мрамора Такахо . ^{[ 49 ]}^{[ 207 ]} За мраморными блоками расположены стены из кирпича и камня, сложенные грубой кладкой, с полыми проемами для вентиляции. Блоки были уложены настолько плотно, что спустя десятилетия после завершения строительства собора в них не образовалось ни одной трещины. ^{[ 34 ]}^{[ 49 ]} Боковые стены имеют толщину от 3 до 4 футов (от 0,91 до 1,22 м), а стены фонаря над нефом - 3 фута. ^{[ 62 ]} Часть интерьера выполнена из искусственного камня Куанье. ^{[ 25 ]} Мрамор для шпилей был доставлен из Кокисвилля, штат Мэриленд . ^{[ 208 ]} а на крыше 343 наконечника . ^{[ 209 ]}

Всего в соборе 103 окна. ^{[ 68 ]}^{[ 76 ]}^{[ с ]} Окна застеклены створками и стеклом двух толщин, расположенными на расстоянии 2 дюйма (51 мм) друг от друга, чтобы регулировать внутреннюю температуру и предотвращать сквозняки. Наружные створки остеклены фигурным стеклом в свинцовой створке, внутренние – витражным. ^{[ 25 ]}^{[ 212 ]} Окна фонаря были изготовлены компанией Morgan Brothers. ^{[ 212 ]} В соборе было 57 витражей: 37 представляли сцены из Священного Писания и 20 представляли собой геометрические фигуры. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]} Сорок пять оригинальных окон были изготовлены Николасом Лорином и Генри Эли во Франции. ^{[ 213 ]} Другие витражи были добавлены позже. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} По оригинальным эскизам Ренвика видно, что узор возле каждого окна имел две канавки: одну для витража и одну для защитного остекления. ^{[ 196 ]}

Расположение и размеры

Собор Святого Патрика находится в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке. Он занимает целый городской квартал, ограниченный Пятой авеню на западе, 51-й улицей на севере, Мэдисон-авеню на востоке и 50-й улицей на юге. По часовой стрелке с северо-запада собор находится прямо напротив Олимпийской башни , 11 East 51st Street и 488 Madison Avenue на севере; Villard Houses и Lotte New York Palace Hotel на востоке; 18 East 50th Street и флагманский магазин Saks Fifth Avenue на юге; и Международное здание Рокфеллер - центра на западе. ^{[ 87 ]} Собор Святого Патрика находится прямо напротив статуи Атласа в Международном здании. ^{[ 214 ]}

Собор Святого Патрика ориентирован с запада на восток относительно сетки улиц и имеет крестообразный план. С запада на восток собор содержит неф ; трансепты, простирающиеся на север и юг; и святилище и апсида . ^{[ 32 ]}^{[ 62 ]}^{[ 25 ]} Длина всей конструкции составляет 332 фута (101 м), если измерять ее по внешним контрфорсам. Ширина собора в трансептах составляет 174 фута (53 м). ^{[ 215 ]}^{[ д ]} Главный фасад ориентирован на запад вдоль Пятой авеню, с двумя башнями шириной 32 фута (9,8 м). ^{[ 34 ]}^{[ 102 ]} и 329,5 футов (100,4 м) в высоту, ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ а ]} по бокам центральной секции шириной 105 футов (32 м). ^{[ 215 ]} На севере и юге посажены сады, ^{[ 196 ]} которые содержат десять люков для подземной геотермальной системы собора. ^{[ 194 ]} Общая длина собора составляет 396,7 футов (120,9 м). ^{[ 100 ]}

Интерьер собора был рассчитан на 14 000 сидячих мест, или всего 19 000 человек. ^{[ 76 ]}^{[ 216 ]} Он вмещает около 2400 прихожан. ^{[ 217 ]} Здесь около 300 деревянных скамеек шириной от 10 до 20 футов (от 3,0 до 6,1 м). ^{[ 218 ]} Подземная геотермальная система состоит из десяти колодцев глубиной 2200 футов (670 м) каждый, которые могут одновременно подавать горячий и холодный воздух в отдельные части собора. Система способна производить 3,2 миллиона британских тепловых единиц (3,4 ГДж) тепла и 2,9 миллиона британских тепловых единиц (3,1 ГДж) кондиционирования воздуха в час. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Геотермальная система использует компьютер для подачи прохладного или теплого воздуха в зависимости от показаний термостата. Тепло и холодный воздух прокачиваются через четыре водяных контура. ^{[ 194 ]}

Западный фасад

Центральный фронтон и двери

высотой 156 футов (48 м) Центральная часть фасада Пятой авеню содержит фронтон , который ведет в притвор . ^{[ 34 ]}^{[ 102 ]}^{[ 210 ]} Главный вход представляет собой арку у основания фронтона шириной 31 фут (9,4 м) и высотой 51 фут (16 м). ^{[ 63 ]} Фактический входной портал утоплен примерно на 12 футов (3,7 м) в арку и содержит главные двери. ^{[ 76 ]}^{[ 102 ]} Верх портала слегка заостренный, с резными перемычками с обеих сторон. ^{[ 102 ]} Выше находится мраморная фрамуга , а также изысканный цветочный узор. ^{[ 63 ]}^{[ 102 ]} Портал окружен декоративными косяками , которые, в свою очередь, увенчаны капителями из листьев . На косяках находится ряд контрфорсов , которые сходятся, образуя заостренные арки . ^{[ 102 ]} Над главным порталом возвышается фронтон , на котором расположены ажурные панели и щит с гербом Архиепископии Нью-Йорка. ^{[ 76 ]}^{[ 102 ]}

Первоначально у главного входа была пара мраморных дверей с квадратной головкой. ^{[ 102 ]} Нынешние бронзовые двери были спроектированы Чарльзом Маджиннисом и созданы Джоном Энджелом и установлены в 1949 году. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Каждая дверь имеет размеры 16,5 на 5,5 футов (5,0 на 1,7 м) и весит 9200 фунтов (4200 кг). ^{[ 189 ]}^{[ 219 ]} Главные двери обычно остаются открытыми для приема посетителей; второй комплект стеклянных карманных дверей . для экономии энергии прямо сзади установлен ^{[ 220 ]} Главные двери украшены рельефными скульптурами, изображающими трех мужчин и трех женщин, с надписями, указывающими на их значение для собора и с особым упором на миссионерскую работу и помощь мигрантам: ^{[ 167 ]}^{[ 221 ]}

Святой Иосиф , «покровитель Церкви» (вверху слева)
Святой Патрик , «покровитель этой церкви» (вверху справа)
Святой мученик Исаак Жог , «первый [католический] священник в Нью-Йорке» (в центре слева)
Святая Франциска X Кабрини , «мать иммигранта» (в центре справа)
Святая Катери Текаквита , «лилия ирокезов» (слева внизу)
Мать Элизабет Сетон , «дочь Нью-Йорка» (справа внизу)

Над центральным проемом расположена балюстрада из богатого ажурного узора; он содержит ряд ниш высотой 7,5 футов (2,3 м) для статуй. ^{[ 76 ]}^{[ 102 ]} Эти ниши украшены колоннами с лиственными капителями и фронтонами, с узором и навершиями. ^{[ 31 ]}^{[ 222 ]} В нишах изображены шесть архангелов : Михаил , Гавриил , Уриил , Рафаил , Чамуил и Иофиил . ^{[ 164 ]} Над этими нишами находится окно-розетка диаметром 26 футов (7,9 м), спроектированное Чарльзом Конником . ^{[ 31 ]}^{[ 222 ]} Окно-роза синее с красными, зелеными, белыми и золотыми панелями. В центре окна изображены восемь видов листьев, а также трилистники с белыми голубями. ^{[ 164 ]} Главный фронтон доведен до линии крыши и заканчивается карнизом с кронами , поддерживающими листоватый крест. ^{[ 223 ]}^{[ 216 ]} По обе стороны от косяков центрального окна расположены контрфорсы, оканчивающиеся башенками, а между ними и контрфорсами башни расположены богатые готические панели, заканчивающиеся фронтонами. ^{[ 223 ]}

Башни

Башни по обе стороны от центрального фронтона имеют размеры 32 на 32 фута (9,8 на 9,8 м) у основания и сохраняют это квадратное поперечное сечение до высоты 136 футов (41 м). ^{[ 63 ]}^{[ 210 ]}^{[ 223 ]} Стены башен на Пятой авеню имеют толщину от 12 до 14 футов (от 3,7 до 4,3 м). ^{[ 62 ]} На первом этаже башен есть порталы, похожие по конструкции на центральные, но на центральной панели каждого фронтона есть щиты. На щите в левой башне изображен герб Соединенных Штатов , а на щите в правой башне — герб Нью-Йорка . ^{[ 63 ]}^{[ 223 ]} Второй этаж, находящийся на той же высоте, что и окно-розетка, имеет лепные косяки и узор и увенчан ажурными фронтонами. Третий этаж имеет по четыре небольших окна с каждой стороны, увенчанных карнизом и зубцами . Башни окружены массивными контрфорсами, украшенными кущами, а на вершинах квадратных частей башен расположены сгруппированные вершины. ^{[ 224 ]} Над квадратными сечениями расположены восьмиугольные фонари высотой 54 фута (16 м). ^{[ 63 ]}^{[ 210 ]}^{[ 224 ]} В башнях были установлены круговые каменные лестницы и колокольный звон. ^{[ 224 ]}

Башни увенчаны шпилями высотой 140 футов (43 м). ^{[ 63 ]}^{[ 210 ]}^{[ 224 ]} Шпили состоят из двух ярусов с искусной лепкой и узором; над верхним ярусом каждой башни имелся лиственный навершие. ^{[ 224 ]} Шпили также планировались с восьмиугольным поперечным сечением, сужающимся от основания размером 32 фута (9,8 м) в поперечнике к вершине размером 2 фута (0,61 м) в поперечнике. Внутри шпилей также планировалось построить полы с интервалом 20 футов (6,1 м). ^{[ 94 ]}

Неф

Длина нефа составляет около 164 футов (50 м), если считать от фасада Пятой авеню. ^{[ 25 ]}^{[ 225 ]} Его ширина составляет 96 футов (29 м), если не учитывать часовни, или около 120 футов (37 м), если учитывать часовни в боковых проходах. ^{[ 25 ]}^{[ 225 ]} Неф состоит из центрального нефа и двух боковых нефов, идущих с запада на восток. Центральный проход имеет ширину 48 футов (15 м) и высоту 112 футов (34 м), а боковые проходы имеют ширину 24 фута (7,3 м) и высоту 54 фута (16 м). ^{[ 49 ]}^{[ 63 ]} Внутри неф разделен на семь отсеков с запада на восток. Самый западный залив является частью башен Пятой авеню, а самый восточный залив является частью трансепта. Самый западный залив имеет ширину 26 футов (7,9 м), а ширина остальных заливов - 23 фута (7,0 м). ^{[ 25 ]}^{[ 225 ]} Прямо у входа в самый западный залив находятся бюсты Папы Франциска , Папы Бенедикта XVI , Папы Иоанна Павла II и Папы Павла VI , все из которых ранее посещали собор. ^{[ 226 ]}

Тридцать две белые мраморные колонны разделяют центральный и боковые нефы. ^{[ 215 ]} Мраморные колонны имеют диаметр 5 футов (1,5 м) и собраны в секции весом 8 коротких тонн (7,1 длинных тонн; 7,3 т) каждая. ^{[ 68 ]} Каждая колонна состоит из нескольких колонн меньшего размера: четырех по углам диаметром 12 дюймов (300 мм) и восьми, окружающих центральную шахту, диаметром 6 дюймов (150 мм). Колонны имеют высоту 35 футов (11 м) до низа арок, поддерживающих потолок нефа. Над центральным нефом находится ряд паховых сводов, поддерживаемых формованными ребрами, с лиственными выступами на пересечении каждого свода. ^{[ 25 ]}^{[ 227 ]} В потолке имеются отверстия диаметром 1,5 дюйма (38 мм); Через эти отверстия можно было продеть веревки для ремонта и чистки. ^{[ 228 ]} Боковые нефы аналогичны таковым в аббатстве Сен-Уан в Руане , а колонны и потолок аналогичны британским моделям, таким как Вестминстерское аббатство . ^{[ 32 ]}

Северный и южный фасады разделены на пять пролетов с контрфорсами и вершинами между каждым пролетом. В нижней части каждого отсека имеется арочное окно шириной 13,5 футов (4,1 м) и шириной 27 футов (8,2 м). Стойки делят каждое из этих окон вертикально на три части, а верхняя часть каждого окна имеет узор. ^{[ 224 ]} Над этими окнами находится трифорий , который находится на высоте 56 футов (17 м) над полом нефа. ^{[ 229 ]} Четыре арки по обе стороны нефа поддерживают трифорий высотой 16 футов (4,9 м). Уровень фонаря нефа возвышается на 38 футов (12 м) над трифорием и содержит шесть пролетов. Каждое окно фонаря имеет ширину 14,5 футов (4,4 м) и высоту 26 футов (7,9 м). ^{[ 25 ]}^{[ 228 ]} Верхняя часть фонаря находится на высоте 104 футов (32 м) над землей. ^{[ 230 ]}

В боковых приделах расположены двенадцать часовен. ^{[ 84 ]} Каждая часовня, расположенная под подоконниками боковых нефов, имеет ширину 14 футов (4,3 м) и высоту 18 футов (5,5 м). ^{[ 25 ]}^{[ 225 ]} Часовни имеют такие же сводчатые потолки, как и неф. ^{[ 25 ]} и у каждого свои алтари. ^{[ 77 ]}^{[ 213 ]} В северном приделе находится баптистерий из темного дерева на мраморном подиуме. ^{[ 213 ]} Баптистерий был спроектирован Джоном Ла Фаржем . ^{[ 104 ]} Среди часовен есть часовни святого Бернара и святой Бриджит . ^{[ 213 ]} Среди алтарей — алтари Святой Елизаветы , спроектированные римским художником Паоло Медичи; алтарь Святого Жана-Батиста де Ла Саль , созданный Домиником Борджиа; и алтари Святого Людовика и Святого Михаила , спроектированные Tiffany & Co. ^{[ 231 ]}

Трансепты

Трансепты имеют длину 144 фута (44 м) с севера на юг. ^{[ 25 ]}^{[ 225 ]} Трансепты имеют входы, выходящие на север с 51-й улицы и на юг с 50-й улицы. Эти входы по дизайну похожи на центральный фронтон на Пятой авеню. ^{[ 230 ]} Согласно плану, дверные проемы трансепта должны были иметь ширину 26 футов (7,9 м) и высоту 43 фута (13 м). ^{[ 216 ]} Большое окно трансепта над дверью на 50-й улице представляет собой Святого Патрика, а окно над дверью на 51-й улице представляет собой Непорочное зачатие . ^{[ 66 ]}^{[ 232 ]} Окна трансепта имеют ширину 28 футов (8,5 м) и высоту 58 футов (18 м) и разделены стойками на шесть вертикальных секций. ^{[ 66 ]}^{[ 230 ]} Над каждым окном трансепта возвышается обшитый панелями фронтон. Ряд ниш пересекает каждый фасад трансепта по линии карниза . Над каждым фасадом есть фронтон с вершинами и зубцами, который, в свою очередь, увенчан восьмиугольной вершиной и лиственным крестом. ^{[ 230 ]}

По обеим сторонам входа расположены высокие окна. Окна по конструкции аналогичны окнам боковых нефов. ^{[ 230 ]} Боковые окна изображают Четырех Евангелистов . ^{[ 68 ]} Эти окна окружены восьмиугольными контрфорсами, в которых есть винтовая лестница, ведущая к трифорию и крышам. ^{[ 230 ]} Крыша на пересечении нефа и трансепта содержит центральный наконечник высотой 15 футов (4,6 м), позолоченный и украшенный листвой и цветами. ^{[ 25 ]}^{[ 212 ]}

Внутри трансептов находятся Крестные пути , высеченные в камне и изготовленные компанией Stoltzenberg в Рурмонде , Нидерланды. ^{[ 233 ]} Всего существует пять станций Креста. ^{[ 234 ]} Три из них получили призы Всемирной Колумбийской выставки 1893 года, прежде чем были установлены в соборе. ^{[ 235 ]}^{[ 234 ]} В 1908 году у обоих входов в трансепт были установлены бронзовые экраны высотой 17 футов (5,2 м) и шириной 14 футов (4,3 м). Бронзовые ширмы были спроектированы так, чтобы деревянные двери трансептов могли открываться прямо в них. На каждой ширме было по шесть панелей из кованой бронзы с орнаментом. ^{[ 129 ]} В южном трансепте находился Алтарь Святого Сердца , сделанный из бронзы и имеющий тщательно продуманную скинию . ^{[ 236 ]} В северном трансепте находился алтарь Святого Семейства , сделанный из белого каррарского мрамора и освященный в 1893 году. ^{[ 110 ]}^{[ 237 ]}

Святилище

Пол святилища возвышается на шесть ступенек над полом нефа и соединен с ним серыми мраморными ступенями. ^{[ 238 ]} Святилище имеет длину 95 футов (29 м) и ширину 124 фута (38 м). ^{[ 25 ]}^{[ 210 ]}^{[ 225 ]} Крыша сделана из шифера, хотя крыша фонаря имеет металлический гребень высотой 5,5 футов (1,7 м). ^{[ 212 ]} На восточном конце крыши находится крест высотой 15 футов (4,6 м), украшенный орнаментом из цветов и листвы. ^{[ 25 ]}^{[ 212 ]}

Амбулаторный

Амбулатория . , или боковой придел святилища, разделен с запада на восток на три отсека, подобных тем, что находятся в нефе Апсида имеет выпуклую многоугольную стену с пятью пролетами , разделенными контрфорсами с башенками. ^{[ 230 ]} В каждом пролете апсиды есть окно шириной 14,5 футов (4,4 м) и высотой 26 футов (7,9 м). Окна разделены стойками на четыре вертикальные секции; они увенчаны филенчатыми фронтонами с узорами. Стены между фронтонами и башенками завершены зубцами. ^{[ 212 ]} В южной амбулатории установлена мраморная скульптура Пьета, созданная Уильямом Ордвеем Партриджем. ^{[ 221 ]} и завершено в 1905 году. ^{[ 239 ]} В южной амбулатории также находится Алтарь Св. Иосифа, выполненный из бронзы и мозаики. ^{[ 240 ]} первых четырёх кардиналов Галеро , ^{[ и ]} или красные фетровые шляпы с полями установлены в задней части святилища; ^{[ 241 ]} Католическая церковь прекратила выдавать галеро своим кардиналам в 1969 году. ^{[ 242 ]}

На фонаре святилища одиннадцать окон, шесть из которых представляют собой жертвоприношения (по три на северной и южной сторонах). ^{[ 243 ]} Три окна на северной стороне представляют жертвы Авеля , Ноя и Мелхиседека , а три окна на южной стороне представляют жертвы Авраама , пасхального Агнца и Голгофу . ^{[ 25 ]}^{[ 244 ]} Пять окон в выпуклой части апсиды представляют сюжеты из истории Господа. ^{[ 243 ]} Апсидальные окна изображают воскресение Лазаря , причастие святого Иоанна , воскресение Иисуса , передачу ключей от неба святому Петру и встречу Иисуса с учениками, идущими в Эммаус . ^{[ 25 ]}^{[ 245 ]}

Канцелярия и главный алтарь

Оригинальный алтарь и главный алтарь, подаренные кардиналом Макклоски. ^{[ 84 ]} Находившиеся на три ступеньки выше пола святилища, они содержали платформу из ярко окрашенного мрамора. ^{[ 35 ]}^{[ 246 ]} Алтарь был сделан в Риме. ^{[ 84 ]}^{[ 246 ]} и выполнен в стиле итальянской готики . ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} Ступени алтаря пересекали мраморную скинию, инкрустированную драгоценными камнями и мозаикой. ^{[ 246 ]}^{[ 248 ]} Три барельефа по бокам и перед алтарем были вырезаны из белого мрамора. ^{[ 210 ]}^{[ 247 ]} Кафедра архиепископа на северной стороне алтаря была деревянной. ^{[ 213 ]} в готическом стиле восьмиугольная кафедра В 1885 году у южной стороны главного алтаря была установлена . Кафедра весом 16 коротких тонн (14 длинных тонн; 15 т) и высотой 14 футов (4,3 м) была сделана в основном из каррарского мрамора, за исключением шести опорных колонн, которые были сделаны из венского мрамора. ^{[ 92 ]} Тяжелая мраморная балюстрада с резными панелями окружала главную кафедру, к которой вели шесть мраморных ступенек. ^{[ 92 ]}^{[ 249 ]} Алтарь сравнивали со свадебным тортом, когда его впервые освятили. ^{[ 150 ]} В 1930 году Роберт Дж. Рейли спроектировал мраморную перила алтаря длиной 50 футов (15 м) и установил ее перед алтарем. На рельсах были вырезаны изображения святых. ^{[ 141 ]}

В задней части первоначального главного алтаря находился стилобат с reredos или алтарным экраном длиной 30 футов (9,1 м) и высотой 10 футов (3,0 м). ^{[ 246 ]} Духовенство Архиепископии Нью-Йорка подарило алтарную перегородку ^{[ 77 ]}^{[ 84 ]} который был высечен из камня Пуатье во Франции. ^{[ 77 ]} Рередо было разделено по вертикали на пять частей: центральная часть шириной 6 футов (1,8 м), окруженная с обеих сторон панелями шириной 7,5 футов (2,3 м) и 4,5 футов (1,4 м). Основание рередо было выполнено из белого мрамора, инкрустировано алебастром и украшено барельефом с каждой стороны. Рередо было увенчано тремя башнями: одной в центре и по одной на каждом конце. Центральная башня возвышалась на 48 футов (15 м) над полом святилища, а угловые башни возвышались на 18,5 футов (5,6 м) над полом святилища. ^{[ 246 ]} В центральном шпиле была статуя Христа , а на других шпилях были статуи Св. Петра и Св. Павла . ^{[ 77 ]}^{[ 246 ]} Между башнями было размещено шесть ниш с ангелами, по три по обе стороны от центрального шпиля. ^{[ 246 ]}

В 1942 году первоначальный главный алтарь был перенесен из собора Святого Патрика и освящен в церкви Фордхэмского университета в Бронксе . ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} Его заменил нынешний главный алтарь, выполненный из серо-белого итальянского мрамора и увенчанный бронзовым балдахином . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Магиннис и Уолш спроектировали главный алтарь. В нем нет скинии и рередоса, как и в других главных алтарях соборов. Алтарный стол имеет глубину 4 фута (1,2 м) и длину около 12 футов (3,7 м). Балдахин поддерживается четырьмя опорами ; он поднимается вверх к вершине со статуей Христа-Царя . Статуя окружена небольшими вершинами с ангельскими фигурами. ^{[ 152 ]}^{[ 252 ]} Кафедра находится вдоль южной (правой) стороны правого алтаря. ^{[ 221 ]}

Склеп

Под главным алтарем находится склеп известные католические деятели, служившие Архиепископии Нью-Йорка , в котором погребены . Доступ к нему осуществляется через ряд дверей за главным алтарем. ^{[ 253 ]} Первоначально вход в склеп был скрыт тяжелой каменной плитой, которую подняли шесть человек. Каменная лестница вела в хранилище за шиферными дверями. ^{[ 254 ]} На дверях склепа начертаны большие бронзовые буквы с именами похороненных в склепе. ^{[ 255 ]} Склеп имеет длину около 21 фута (6,4 м), высоту 10 футов (3,0 м) и ширину между рядами гробов с каждой стороны 10 футов (3,0 м). Склеп квадратный в плане, за исключением вентиляционной трубы в юго-восточном углу. ^{[ 254 ]} В нем есть место, чтобы похоронить либо 24 ^{[ 256 ]} или 42 человека. ^{[ 236 ]}^{[ 254 ]}

В захоронениях склепа находятся все девять умерших архиепископов Нью-Йорка :

Джон Джозеф Хьюз (архиепископ, 1850–1864; похоронен в 1883 г.) ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}
Джон Макклоски (архиепископ, 1864–1885; похоронен в 1885 г.) ^{[ 259 ]}
Майкл Августин Корриган (архиепископ, 1885–1902; похоронен в 1902 году) ^{[ 260 ]}
Джон Мерфи Фарли (архиепископ, 1902–1918; похоронен в 1918 году) ^{[ 261 ]}
Патрик Джозеф Хейс (архиепископ, 1919–1938; похоронен в 1938 году) ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}
Фрэнсис Джозеф Спеллман (архиепископ, 1939–1967; похоронен в 1967 году) ^{[ 264 ]}
Теренс Джеймс Кук (архиепископ, 1968–1983; похоронен в 1983 году) ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}
Джон Джозеф О'Коннор (архиепископ, 1984–2000; похоронен в 2000 году) ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}
Эдвард Майкл Иган (архиепископ, 2000–2009; похоронен в 2015 г.) ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}

Другие погребения включают:

Майкл Дж. Лавель ( настоятель собора , 1887–1939 и генеральный викарий ; похоронен в 1939 году) ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}
Джозеф Ф. Фланнелли (настоятель собора, 1939–1969 гг. и епископ-помощник , 1948–1969 гг.); ^{[ 273 ]} похоронен в 1973 г.) ^{[ 274 ]}
Джон Магуайр ( архиепископ-коадъютор , 1965–1980; ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]} похоронен в 1989 г.) ^{[ 274 ]}
Пьер Туссен (похоронен в 1990 г.) ^{[ 274 ]} - на момент погребения единственный мирянин -католик , похороненный в соборе. ^{[ 277 ]}

Фултон Дж. Шин , вспомогательный епископ Нью-Йорка с 1951 по 1965 год, а затем епископ Рочестера , был похоронен в склепе в 1979 году. ^{[ 278 ]} В конце 2010-х годов Архиепископия Нью-Йорка и его родственники были вовлечены в трехлетний судебный спор о хранении его останков в соборе Святого Патрика. 27 июня 2019 года останки Шина были извлечены из храма Святого Патрика и перенесены в собор Святой Марии в Пеории, штат Иллинойс , где он был рукоположен. ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}

Собор близко

Леди часовня

Часовня Леди, спроектированная Чарльзом Т. Мэтьюзом, находится к востоку от апсиды и выходит окнами на Мэдисон-авеню. ^{[ 87 ]} Он был спроектирован в готическом стиле 13 века. Задняя стена апсиды была частично удалена в первом десятилетии ХХ века, чтобы можно было построить амбулаторию вокруг внешней стены хора. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Удаленная часть стены апсиды стала частью церкви Богоматери Лурдской . в то время ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} Часовня была спроектирована с крышей и колокольней из зеленой бронзы, а также стенами, окруженными статуями. Стены часовни были спроектированы так, чтобы они были простыми внизу и постепенно становились все более сложными вверху. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Несколько горгулий были спроектированы как украшение внешнего вида часовни. ^{[ 283 ]} В часовне имеется пятнадцать витражей, изображающих тайны четок , по пять на каждый из славных, радостных и печальных сцен. Часовня Богородицы имеет девять высоких окон, а также две боковые часовни по три окна в каждой. ^{[ 131 ]}

Часовня отделена от апсиды стеклянной стеной высотой 48 футов (15 м), которая опирается на стеклянную балку шириной 23 фута (7,0 м). Стеклянная стена оформлена в минималистской бронзовой раме. ^{[ 220 ]}^{[ 284 ]} Интерьер часовни Богородицы выполнен резной каменной кладкой. Оригинальный алтарь, посвященный Деве Марии , имел высокий резной рередо, мозаичный пол и был окрашен в синюю цветовую гамму. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Алтарь был заменен в 1942 году. К новому алтарю ведут три ступени из коричневого мрамора. Он состоит из беломраморного reredos, алтарного стола, с разноцветным инкрустированным мраморным фасадом под названием «Благовещение», спроектированным Хильдрет Мейере . ^{[ 285 ]} и статуя Леди наверху. ^{[ 157 ]} Под часовней Леди находится склеп семьи Келли, которая заплатила за часовню. ^{[ 131 ]}

дом приходского священника

Дом приходского священника (первоначально дом генерального викария) ^{[ 89 ]}) находится на юго-западном углу с 51-й улицей, в северо-восточной части собора, недалеко от . ^{[ 87 ]}^{[ 126 ]} Он имеет адрес 460 Мэдисон-авеню. ^{[ 87 ]} Здание в готическом стиле имеет высоту три с половиной этажа. ^{[ 2 ]} и облицован камнем Такахо и белым мрамором. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Согласно проекту, он занимает участок размером 54 на 47 футов (16 на 14 м). Первоначально подвал был спроектирован как кухня, прачечная и помещения для прислуги. На первом этаже был зал, облицованный мраморной плиткой; приемная и столовая находились слева, а две гостиные - справа от зала. Второй и третий этажи были спроектированы как спальни. Во всем здании использовался белый дуб и черный орех. Потолки приходского дома составляли 14 футов (4,3 м) на первом и втором этажах, 12 футов (3,7 м) на третьем этаже и 12 футов (3,7 м) на четвертом. ^{[ 89 ]} Всего в нем было 30 комнат. ^{[ 148 ]}

Дом приходского священника практически не изменился с момента его постройки в начале 1880-х годов до 1940 года. На южном фасаде на уровне земли было установлено новое окно; установлены новая сантехника, электропроводка, лифт, телефонный коммутатор; и шторы заменили. ^{[ 148 ]} Две гостиные на первом этаже были преобразованы в четыре кабинета и комнату ожидания, а верхние этажи были разделены на спальни и кабинеты поменьше. ^{[ 149 ]} из черного ореха В доме приходского священника сохранились некоторые оригинальные конструктивные особенности, такие как каминная полка . ^{[ 148 ]}

В 1920 году в доме приходского священника также состоялась свадьба Ф. Скотта Фицджеральда и Зельды Фицджеральд . ^{[ 253 ]}

Резиденция архиепископа

Резиденция архиепископа находится на северо-западном углу 50-й улицы, занимая юго-восточную часть собора рядом. ^{[ 87 ]}^{[ 126 ]} Он имеет адрес 452 Мэдисон-авеню. ^{[ 87 ]} Резиденция архиепископа занимает площадь 15 000 квадратных футов (1400 м²). ²). ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} Здание в готическом стиле высотой в три с половиной этажа также облицовано белым мрамором. ^{[ 2 ]} Мемориальная доска в память о визите Папы Павла VI в собор в 1965 году. ^{[ 288 ]} монтируется на фасаде. ^{[ 289 ]}

По состоянию на 2015 год ^[update]Кардинал Долан делит дом архиепископа с тремя другими священниками. ^{[ 287 ]} На третьем этаже находится часовня апостола Иоанна . На правой боковой стене установлена мемориальная доска размером 18 на 12 дюймов (460 на 300 мм) с купелью для святой воды серебряной . Успение Богородицы в окружении херувимов изображено на вершине купели со святой водой. Шрифт был подарен Папой Павлом VI кардиналу Куку в 1971 году. ^{[ 290 ]}

Персонал

По состоянию на 2023 год ^[update]Кардинал Тимоти М. Долан — архиепископ собора Святого Патрика, ^{[ 291 ]} занимал эту должность с 2009 года. ^{[ 292 ]} С ноября 2021 года настоятелем собора является Энрике Сальво. ^{[ 293 ]} Кроме того, преподобный Эндрю Кинг является церемониймейстером, а преподобный Дональд Хаггерти, преподобный Артур Голино и преподобный Эд Догерти также входят в состав персонала. Преподобный Стивен Райс является священником-секретарем кардинала Долана. ^{[ 294 ]}

Музыкальный руководитель — Дженнифер Паскуаль . ^{[ 295 ]} Заместителями музыкального директора, которые также являются органистами, являются Дэниел Брондель. ^{[ 296 ]} и Майкл Эй. ^{[ 297 ]} Кроме того, Роберт М. Эверс является музыкальным администратором и редактором программ. ^{[ 294 ]}

Колокола

В соборе Святого Патрика девятнадцать колоколов. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]} Колокола были созданы фирмой господ Паккара во Франции и установлены в 1897 году. ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} Они висят в северной башне собора Святого Патрика на высоте 180 футов (55 м) над землей. ^{[ 298 ]}^{[ 302 ]} Поскольку колоколов меньше 23, минимум, необходимый для звонка на две октавы , они висят в перезвоне, а не в карильоне . 1983 года В статье New York Times сообщалось, что колокол звонил каждый день в 8:00, полдень и 18:00. Кроме того, по воскресеньям колокол звонил каждые 15 минут с 10:00 до полудня и каждые 15 минут с 17:00 до 19:00. ^{[ 303 ]}

Первоначально колокола приводились в действие пневматическим механизмом, находившимся в подвале. ^{[ 304 ]} Нажатие клавиши на клавиатуре в ризнице активировало электрический сигнал, который, в свою очередь, выпускал сжатый воздух для звонка в каждый колокол. ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]} По данным The New York Times , колокола Святого Патрика были первыми, которые приводились в движение сжатым воздухом. ^{[ 306 ]} До 1952 года в колокола также можно было звонить с помощью трекера ; звонарь протягивал стержень длиной 110 футов (34 м) между рычагом и язычком каждого колокола. ^{[ 298 ]}

Каждый из колоколов был подарен разными людьми или организациями. На каждом колоколе вырезано имя колокола, его даритель и фигура распятия. ^{[ 113 ]}


Имя	Тон	Приблизительный вес ^{[ ж ]}	Донор ^{[ 113 ]}
Святой Патрик	B♭	6608 фунтов (2997 кг)	Конгрегация собора Святого Патрика
Пресвятая Богородица ^{[ г ]}	С	4626 фунтов (2098 кг)	Джон Б. Мэннинг
Святой Иосиф	Д	3260 фунтов (1480 кг)	Джозеф Дж. О'Донохью
Святое Имя	E♭	2693 фунта (1222 кг)	Общество Святого Имени
Святой Михаил	И	2319 фунтов (1052 кг)	MC Коулман
Святая Анна	Ф	1956 фунтов (887 кг)	Генри Макалинан
Святая Елизавета	Г	1357 фунтов (616 кг)	Маркиза Сан-Марцано
Святой Августин Гиппопотам	A♭	1163 фунта (528 кг)	Августин Дэйли
Сент-Луис Антоний Падуанский	А	971 фунт (440 кг)	Ил Фокс
Святая Агнесса	B♭	802 фунта (364 кг)	Лидия Фокс
Святой Иоанн Богослов	Б	668 фунтов (303 кг)	Джон Д. Кримминс
Сент-Бриджит	С	574 фунта (260 кг)	Перри и Кэтрин I. Министр
Святой Франциск Ксаверий	C♯	476 фунтов (216 кг)	Конгрегация церкви Святого Франциска Ксавьера
Святой Петр	Д	402 фунта (182 кг)	Джордж Б. Коулман
Святая Сесилия	E♭	345 фунтов (156 кг)	г-жа Томас И. Райан
Святая Елена	И	286 фунтов (130 кг)	Леонора и Агнес Киз
Санкт-Петербург Альфонс Лигуори	Ф	241 фунт (109 кг)	Мэри А. Миллс
Святой Фома Аквинский	F♯	204 фунта (93 кг)	Томас Келли
Святой Годфри	Г	173 фунта (78 кг)	Дети Годфри Аменда

Органы

В соборе Святого Патрика есть два органа с более чем 9000 трубами, 206 стопами , 150 рядами и 10 делениями между ними. ^{[ 144 ]} Два органа: орган галереи, построенный в 1930 году, и орган канцелярии, построенный в 1928 году; оба были произведены компанией George Kilgen & Son . С середины 1990-х годов оба органа смогли работать как единое целое. ^{[ 182 ]}^{[ 307 ]} Два органа управляются двумя 5-ручными консолями с ручкой и имеют 207 регистров, 116 стопов и 142 ранга между ними. ^{[ 144 ]}

Орган канцелярии находится в северной части святилища, примыкая к часовне Святого Иосифа. ^{[ 144 ]}^{[ 307 ]} Первоначально у него было три руководства, которые контролировали четыре подразделения. Первоначально орган канцелярии имел 46 регистров, 18 ступеней и 18 рядов. ^{[ 144 ]} В дубовом футляре с резьбой в готическом стиле было помещено 1480 трубок. ^{[ 307 ]} Орган Галереи находится в западной части нефа под окном-розеткой Пятой авеню, а также в трифории возле южного трансепта. ^{[ 144 ]}^{[ 307 ]} Орган Галереи имел четырехручную консоль со 157 регистрами и 114 рангами. ^{[ 144 ]} Трубок было 7855; самый короткий имел длину 0,5 дюйма (13 мм), а самый длинный, длину 32 фута (9,8 м), пересекал трифорию. ^{[ 307 ]}

История органа

Первый орган был изготовлен компанией George Jardine & Son и установлен в 1879 году. ^{[ 210 ]} Он состоял из четырех руководств, 51 остановки и 56 рангов. ^{[ 144 ]} В 1880 году компания JH & CS Odell установила в алтаре орган. ^{[ 210 ]} с 2 руководствами, 20 остановками и 23 рядами. ^{[ 144 ]}

Джордж Килген и сын разработали два нынешних органа после того, как Пьетро Йон был нанят в музыкальный коллектив в конце 1920-х годов. ^{[ 144 ]}^{[ 307 ]} Орган канцелярии был открыт 30 января 1928 года. ^{[ 308 ]} а Орган Галереи был открыт 11 февраля 1930 года. ^{[ 309 ]} Тональные изменения были сделаны в 1940-х и 1950-х годах, а дополнительные ремонтные работы произошли в 1970-х и 1980-х годах. ^{[ 307 ]} В 1993 году, когда Джон-Майкл Каприо был музыкальным руководителем, началась масштабная реставрация органов, а старые трехмануальные пульты были заменены сдвоенными пятимануальными пультами. ^{[ 182 ]} В начале 1994 года компания Peragallo Pipe Organ Company вывезла орган из собора на чистку. ^{[ 310 ]} В следующем году орган канцелярии был восстановлен. ^{[ 182 ]} Реставрация была завершена после восстановления Эхо-органа в трифории. ^{[ 307 ]} Все органы собора были удалены из собора во время реставрации 2012–2015 годов и были восстановлены, очищены и заново озвучены компанией Peragallo, а затем снова установлены в 2015 году. ^{[ 311 ]}

Музыкальные директора

За первые девять десятилетий истории собора Святого Патрика в нем было всего четыре музыкальных руководителя. ^{[ 307 ]}^{[ 312 ]} Первым органистом и музыкальным руководителем нынешнего собора Святого Патрика был Уильям Ф. Печер, который был нанят в Старый собор в 1862 году и служил в нынешнем соборе с 1879 года до своей смерти в 1904 году. ^{[ 313 ]}^{[ 314 ]} После этого Жак К. Унгерер занимал должность музыкального руководителя до 1929 года. Его сменил Пьетро Йон, который в то время был помощником режиссера. ^{[ 307 ]} Когда в 1943 году Йон перенес инсульт, доктор Шарль Мари Курбуан . на его должность временно был назначен ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]} Ён умер в том же году ^{[ 317 ]} и Курбуан был музыкальным руководителем до 1970 года. ^{[ 318 ]}

Пятый музыкальный руководитель собора, Джон Грейди, работал музыкальным руководителем и органистом с 1970 года до своей смерти в 1990 году. ^{[ 319 ]} На смену Грэди пришел Джон-Майкл Каприо , который также служил до своей смерти в 1997 году. ^{[ 320 ]} В течение следующих шести лет директорами были четыре человека: Джон К. Уэст (1997–1999), Роберт Лонг (1999–2001), Дон Стефано Конкордия (2001) и Йоханнес Сомари (2001–2003). ^{[ 307 ]} С 2003 года Дженнифер Паскуаль является музыкальным руководителем. ^{[ 295 ]} будучи первой женщиной, занявшей эту должность. ^{[ 321 ]}

Инциденты

На протяжении многих лет собор Святого Патрика подвергался взрывам и угрозам:

13 октября 1914 года в северо-западном углу собора взорвалась бомба. Он проделал в полу 18-дюймовую дыру. Сообщалось об одном ранении: мальчик, голову которого задел отлетевший кусок металла. ^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}
В марте 1915 года итальянские анархисты Франк Абарно и Кармине Карбоне из кружка Бреши были арестованы за попытку взорвать бомбу в соборе. ^{[ 324 ]}
В январе 1951 года пришло письмо с угрозой, что во время воскресной мессы будет взорвана бомба, но месса продолжалась без каких-либо сбоев. ^{[ 325 ]} Еще одна угроза взрыва по телефону произошла в июне 1953 года. ^{[ 326 ]}
18 апреля 2019 года, всего через два дня после того, как пожар повредил собор Парижской Богоматери , 37-летний мужчина из Нью-Джерси нес пару полных двухгаллонных канистр с бензином, две бутылки с жидкостью для зажигалок и две расширенные канистры с бензином. Бутановые зажигалки были арестованы после попытки проникнуть в собор. ^{[ 327 ]} Этот мужчина был профессором философии в соседнем университете Сетон-Холл и страдал шизофренией . ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}

Кроме того, имели место многочисленные случаи вандализма:

В 1944 году собор облили красной краской. Краска была размазана узором, похожим на серп и молот коммунистической партии . ^{[ 330 ]}
30 мая 2020 года, во время общенациональных протестов и беспорядков после убийства Джорджа Флойда , протестующие Black Lives Matter нарисовали аэрозольной краской лозунги в поддержку BLM и антиполицейские на фасаде. ^{[ 331 ]} В следующем месяце двум людям были предъявлены обвинения в совершении преступления. ^{[ 332 ]}
В первый день Нового 2021 года собор снова подвергся вандализму, нанеся антиполицейские граффити. ^{[ 333 ]}

Другие инциденты включали:

В отчете Ватикана за 2020 год были приняты более ранние сообщения о том, что мирский кардинал Теодор МакКэррик совершил акты сексуального насилия в соборе в период с 1971 по 1972 год. ^{[ 334 ]}^{[ 335 ]}
21 сентября 1988 года психически больной мужчина убил швейцара и серьезно ранил офицера, а затем был смертельно ранен. ^{[ 336 ]}
10 декабря 1989 года ACT UP , группа давления, выступающая за повышение осведомленности о СПИДе , возглавила демонстрацию с участием 4500 человек возле собора в рамках своей кампании «Остановить церковь» . Около 130 человек проникли в церковь и сорвали мессу, вынудив кардинала Джона О'Коннора отказаться от проповеди. ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}
В 2002 году « шоковые спортсмены » Опи и Энтони провели акцию, призывавшую слушателей их радиошоу заниматься сексом в рискованных местах. Двое слушателей были пойманы при этом в притворе церкви; они были арестованы вместе с комиком Полом Мекурио . ^{[ 339 ]}
15 февраля 2024 года состоялась панихида по ЛГБТ-активистке Сесилии Джентили , во время которой были произнесены панегирики, которые были названы непочтительными, а поведение присутствующих было названо Архиепископией Нью-Йорка кощунственным и скандальным. Кардинал Долан приказал провести Мессу возмещения ущерба за инцидент. ^{[ 340 ]}

См. также

Список католических соборов в США
Список соборов в США
Список самых высоких построек, построенных до 20 века
Архиепископия Нью-Йорка
- Католические архиепископы Нью-Йорка , список всех архиепископов собора Святого Патрика
Список обозначенных достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене с 14 по 59 улицы
Национальный реестр списков исторических мест Манхэттена с 14 по 59 улицы

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Менее точное измерение - 330 футов (100 м) дано несколькими источниками. ^{[ 98 ]}^{[ 34 ]}^{[ 102 ]}
^ Камень Альберта стоил бы 800 000 долларов, камень Бельвиля - 805 000 долларов, а камень Дорчестера - 830 000 долларов. ^{[ 48 ]}
↑ В некоторых источниках до расширения собора сообщалось о 70 окнах. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}
^ Harper's дает другие размеры: 330 футов (100 м) для внешней длины и 172 фута (52 м) для ширины трансепта. ^{[ 216 ]}
^ Те, что принадлежат Джону Макклоски , Джону Мерфи Фарли , Патрику Джозефу Хейсу и Фрэнсису Спеллману . ^{[ 241 ]}
^ Вес округлен до ближайшего фунта согласно данным на сайте Святого Патрика. ^{[ 298 ]} Сжатый воздух дает немного разные обозначения веса для всех этих колоколов. ^{[ 302 ]}
^ Также первоначально назывался Богоматерь. ^{[ 302 ]}

Цитаты

^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Соборный комплекс Святого Патрика» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 октября 1966 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ «Национальный реестр исторических мест» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 24 июля 2015 г.
^ «Национальный реестр цифровых активов» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
^ «Архиепископия; История» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1984 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лафорт 1914 , с. 303.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джексон 2010 , с. 216.
^ Харпас, Бет Дж. (13 марта 2019 г.). «История, Голливуд и стена первого собора Святого Патрика в Нью-Йорке» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Макфадден, Роберт Д. (6 декабря 2010 г.). «Собор с прошлым; базилика с будущим» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Питтс, Кэролин. «Собор Святого Патрика, часовня Леди, дом приходского священника и резиденция кардинала». Инвентаризация-номинация Национального реестра исторических мест. Август 1976 года. Служба национальных парков.
^ Jump up to: ^а ^б Лафорт 1914 , с. 304.
^ Лафорт 1914 , с. 276.
^ Лафорт 1914 , стр. 339–340.
^ Фарли 1908 , с. 111.
^ Фарли 1908 , с. 112.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 113.
^ Лафорт 1914 , стр. 304–305.
^ Jump up to: ^а ^б Лафорт 1914 , с. 339.
^ Jump up to: ^а ^б Лафорт 1914 , с. 340.
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 314.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 91.
^ Фарли 1908 , стр. 114–115.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лафорт 1914 , с. 305.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Служба национальных парков 1976 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Собор Святого Патрика» . Солнце . 25 мая 1879 г. с. 6 . Проверено 25 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 127.
^ Бальфур, Алан (1978). Рокфеллер-центр: Архитектура как театр . Нью-Йорк: McGraw-Hill, Inc., с. 8. ISBN 978-0-07003-480-8 .
^ «Собору Святого Патрика завтра исполняется 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1958 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , стр. 153–154.
^ Стерджес, Уолтер Найт (1981). «Ренвик, Родриг и архитектура собора Святого Патрика, Нью-Йорк» Католический историк США . Том. 1, нет. 2. С. 68–72. ISSN 0735-8318 . JSTOR 25153646 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 315.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проект федеральных писателей 1939 , с. 344.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 153.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Служба национальных парков 1976 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 163.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 115.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 122.
^ Jump up to: ^а ^б «Новый католический собор на Пятой авеню» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 30 июня 1858 г. с. 3 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Нью-Йорк; попытка поджога в сорок первом предполагаемом самоубийстве» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1858 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , стр. 118–119.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Новостройки в мегаполисе» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 15 августа 1860 г. с. 8 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Новый католический собор в Нью-Йорке — его размер, расположение и общий вид» . Бруклин Дейли Игл . 7 июня 1866 г. с. 4 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Резиденция Джона Пирса» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 июня 2009 г. с. 2 . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Нью-Йорк.; Полицейская разведка. Карточка. Закладка краеугольного камня нового собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1858 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Закладка краеугольного камня нового католического собора: обращение архиепископа Хьюза». Нью-Йорк Трибьюн . 16 августа 1858 г. с. 5. ПроКвест 570484519 .
^ Робертс, Сэм (13 октября 2011 г.). «В церкви Святого Патрика — краеугольный камень, который долгое время ускользал от поисков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Фарли 1908 , с. 116.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фарли 1908 , с. 117.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 155.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ход работ над собором Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1870 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Собор Святого Патрика». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 11 января 1860 г. с. 6. ПроКвест 570531955 .
^ «Городская разведка» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Городская разведка» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 13 апреля 1860 г. с. 10 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Новый католический собор; работа приостановлена по приказу архиепископа Хьюза» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Вести» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 8 августа 1860 г. с. 4 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Смит 1905 , с. 275.
^ Смит 1905 , с. 277.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 128.
^ «Наш архитектурный прогресс; строящиеся великие здания — дома религии, музыки и драмы — католический собор Нью-Йорка и епископальная церковь Святой Анны в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1868 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Темы сегодняшнего дня» . Бруклин Дейли Игл . 11 ноября 1867 г. с. 2 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 317.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Собор Пятой авеню: описание лучшего церковного здания, насколько оно завершено, в Соединенных Штатах». Хартфорд Курант . 19 января 1871 г. с. 1. ПроКвест 553736058 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Католический собор: описание здания. Стиль его архитектуры, красота интерьера, внешний вид, работа, незаконченная семнадцать лет» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1875 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Архитектурная прогулка» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 6, нет. 131. 17 сентября 1870. с. 3 – через columbia.edu .
^ Jump up to: ^а ^б «Долг собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1880 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Собор Святого Патрика: прогресс в интерьере - описание окон трансепта». Нью-Йорк Трибьюн . 26 ноября 1875 г. с. 2. ПроКвест 572669032 .
^ «Заметки и вырезки» . Новости американской архитектуры и строительства . Том. 1. 18 ноября 1876 г. с. 376 . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Открытие Нового собора». Нью-Йорк Трибьюн . 30 ноября 1877 г. с. 3. ПроКвест 572739957 .
^ Jump up to: ^а ^б «Большая соборная ярмарка. Блестящее открытие вчера вечером. Двадцать тысяч посетителей в первую ночь - обращения мэра Эли и кардинала Маклоски - Официальное открытие ярмарки мэром» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1878 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Большая соборная ярмарка: ее официальное открытие кардиналом» . Нью-Йорк Трибьюн . 23 октября 1878 г. с. 5 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Большая ярмарка Святого Патрика: толпы детей во второй половине дня». Нью-Йорк Трибьюн . 11 ноября 1878 г. с. 3. ПроКвест 572758199 .
^ «Великая католическая ярмарка: заключительные сцены в соборе. Успех различных столов». Нью-Йорк Трибьюн . 30 ноября 1878 г. с. 3. ПроКвест 572780861 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фарли 1908 , с. 129.
^ «Католический собор: подготовка к открытию» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1879 г. с. 10. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Внушительная церемония: благословение нового римско-католического собора. Огромное присутствие духовенства и мирян» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1879 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Собор Святого Патрика в Нью-Йорке: посвящение великолепного здания». Солнце . Балтимор. 26 мая 1879 г. с. 1. ПроКвест 534434626 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Новый собор: посвящение кардинала, великое множество людей заполняет здание и окрестности». Нью-Йорк Трибьюн . 26 мая 1879 г. с. 1. ПроКвест 572797988 .
^ Фарли 1908 , стр. 130–131.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Джинджер (24 ноября 1996 г.). « 'Потрясающее место для молитвы'; Церковь: Собор Святого Патрика на Пятой авеню привлекал посетителей на протяжении столетия, от папы из Рима до горожан прямо через дорогу». Солнце . Балтимор. п. 2А. ПроКвест 406941196 .
^ Кук, Кларенс (февраль 1879 г.). «Новый католический собор в Нью-Йорке» . Атлантический ежемесячник . Том. 43. стр. 173–177.
^ Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. п. 109. ИСБН 0-8478-0511-5 . ОСЛК 9829395 .
^ Дагган, Деннис (2 ноября 1978 г.). «Сотый год Знака Святого Патрика» . Новостной день . п. 6 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Фарли 1908 , с. 133.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лафорт 1914 , с. 306.
^ Фарли 1908 , с. 150.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фарли 1908 , с. 151.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 328–329. ISBN 978-0-19538-386-7 .
^ «Среди строителей» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 28, нет. 716. 3 декабря 1881. с. 1120 – через columbia.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый дом генерального викария Куинна» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1882 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Проектируемые здания» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 29, нет. 724. 28 января 1882. с. 89 – через columbia.edu .
^ «Некоторые здания в верхней части города» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 33, нет. 825. 5 января 1884. с. 2 – через columbia.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сплетни Говарда; открытие оперного сезона в Нью-Йорке. На этой неделе засияют многие из самых ярких драматических звезд. Мемориальная мраморная кафедра для собора Святого Патрика». Бостон Дейли Глоуб . 19 октября 1885 г. с. 1. ПроКвест 493444104 .
^ «Текущие события» . Бруклин Дейли Игл . 4 сентября 1885 г. с. 4 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Шпили для собора» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1885 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Перемены Нью-Йорка» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 36, нет. 915. 26 сентября 1885. с. 1064 – через columbia.edu .
^ «Среди строителей» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 36, нет. 913. 12 сентября 1885. с. 1000 – через columbia.edu .
^ «Шпили собора» . Пост-Звезда . 11 сентября 1886 г. с. 1 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Шпили завершены» . Солнце . 5 октября 1888 г. с. 4 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Шпили завершены, но в соборе Святого Патрика еще много работы остается невыполненной» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1888 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макдональд, Марта (12 декабря 2015 г.). «Реставрация собора Святого Патрика» . Традиционное здание . Проверено 30 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История и факты реставрации собора Святого Патрика» (PDF) . popefrancisnyc.org . Архиепископия Нью-Йорка. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2017 года . Проверено 4 июля 2016 г. Шпили были завершены в 1888 году и были самыми высокими в Нью-Йорке в 1880–1890 годах и вторыми по высоте в Соединенных Штатах (стр. 2). Высота до вершины Шпилей: 329 футов 6 дюймов (стр. 3).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Фарли 1908 , с. 156.
^ «Наши самые высокие шпили» . Вечерний мир . 8 октября 1888 г. с. 2 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «10 главных тайн собора Святого Патрика в Нью-Йорке» . Нетронутый Нью-Йорк . 24 августа 2015 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подарок Нью-Йорку вовремя для Папы» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 2015 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Реставрация собора Святого Патрика» . Новости CBS . 27 сентября 2015 г. Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Колокола Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1888 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Соборные куранты. Испытание колоколов в башне собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1889 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Музыка и музыканты» . Buffalo Morning Express и Illustrated Buffalo Express . 28 июля 1889 г. с. 10 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Освящение нового алтаря: несколько священников принимают участие во впечатляющих церемониях в соборе Святого Патрика». Нью-Йорк Трибьюн . 12 ноября 1893 г. с. 22. ПроКвест 573922855 .
^ «Новые колокола Святого Патрика» . Солнце . 13 июля 1897 г. с. 6 . Проверено 28 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Благословение курантов: интересная церемония, проведенная в соборе Святого Патрика». Нью-Йорк Трибьюн . 16 августа 1897 г. с. 1. ПроКвест 574336260 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Новые куранты Святого Патрика; архиепископ Корриган с впечатляющей церемонией благословляет соборные колокола» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1897 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Вешаем колокола» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1897 г. с. 12. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Соборные куранты» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1897 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Новый алтарь для собора» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1897 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Новая часовня Святого Патрика: миссис Маргарет А. Келли оставляет на эту цель 200 000 долларов». Нью-Йорк Трибьюн . 16 апреля 1899 г. с. А2. ПроКвест 574592943 .
^ «Завещание Маргарет А. Келли: завещание вдовы известного нью-йоркского банкира». Вашингтон Пост . 17 апреля 1899 г. с. 4. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 144128955 .
^ «Религиозные новости и взгляды; утверждены планы строительства часовни Новой леди Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1900 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Планы Часовни Леди: здание, которое будет возведено позади собора Святого Патрика». Нью-Йорк Трибьюн . 1 сентября 1900 г. с. 7. ПроКвест 570915451 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Религиозные новости и взгляды: планы строительства часовни Новой леди собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1900 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Религиозные новости и взгляды; начались работы над часовней Леди собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1901 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Религиозные новости и взгляды; планы по погашению долга собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Чтобы завершить планы архиепископа: католическое духовенство и миряне попытаются освятить собор в 1908 году». Нью-Йорк Трибьюн . 21 июня 1902 г. с. 5. ПроКвест 571194111 .
^ «Часовня Леди близится к завершению». Нью-Йорк Трибьюн . 3 апреля 1905 г. с. 9. ПроКвест 571557920 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Проект федеральных писателей 1939 , с. 346.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Историческая хронология» . Собор Святого Патрика . 5 октября 1910 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Реконструировать собор: интерьер собора Святого Патрика в Нью-Йорке получит подарки». Солнце . Балтимор. 27 августа 1907 г. с. 5. ПроКвест 537417071 .
^ Jump up to: ^а ^б «Большая бронзовая работа выполняется в соборе Святого Патрика» . Католический союз и Times . 16 апреля 1908 г. с. 1 . Проверено 28 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Целый век в Нью-Йорке: католики великолепно празднуют это событие». Бостон Дейли Глоуб . 29 апреля 1908 г. с. 2. ПроКвест 501028705 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Келли завершит строительство часовни Леди; папский камергер рассчитывает этой осенью установить окна в соборе Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Письмо Голландии: Собор Святого Патрика может быть освобожден от долгов и освящен в октябре или ноябре следующего года». Уолл Стрит Джорнал . 7 июня 1910 г. с. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 129238446 .
^ «Три принца католической церкви: участвуют в освящении собора Святого Патрика. Картина удивительного великолепия в Нью-Йорке Кардиналы, облаченные в золото». Курьер-Журнал . Луисвилл. 6 октября 1910 г. с. 9. ПроКвест 1021546826 .
^ «Монсеньор Фарли совершает посвящение: принцы и прелаты церкви собираются в соборе Святого Патрика в честь праздника». Нью-Йорк Трибьюн . 6 октября 1910 г. с. 16. ПроКвест 572363691 .
^ Jump up to: ^а ^б «Завещание Святого Патрика отмечает столетие: 100-летие его краеугольного камня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 августа 1958 г. с. 10. ПроКвест 1338145850 .
^ «В планах Святого Патрика большие улучшения: мраморный пол и орган стоимостью 125 000 долларов включены, - объявляет монсеньор Лавель» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1926 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «В соборе Святого Патрика будет мраморный пол» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 июня 1927 г. с. 37. ПроКвест 1113623291 .
^ «Усовершенствования церкви Святого Патрика будут стоить миллион: изменения в соборе Люксулерсроинг к 50-летию со дня открытия в мае. Многие изменения в нижнем знаменитом старом деревянном троне уступают место мраморному». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 августа 1928 г. с. 10. ПроКвест 1113606700 .
^ «Темы, интересующие прихожан: завтра новые усилители в соборе Святого Патрика пройдут первые публичные испытания» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Темы, интересующие прихожанина». Хартфорд Курант . 17 ноября 1929 г. с. А7. ПроКвест 557762687 .
^ Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Патрика скоро получит мраморную решетку; украшение алтаря собора — подарок прихожанина: на нем изображены 13 святых» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Огни Святого Патрика будут использоваться сегодня: 43 новые бронзовые люстры установлены как часть украшения к юбилею» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Орган для собора Святого Патрика; скоро будет установлен, говорит господин Лавель, - в соборе появятся новые скамьи» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Римско-католический собор Святого Патрика» . Нью-Йоркское отделение Американской гильдии органистов . 1 августа 1927 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Языческое зло подвергается настоящей опасности со стороны отца Хаммера: предупреждает конгрегацию Святого Патрика, что эгоизм преграждает путь к христианской жизни. Призывает к новой искренности. Последние два окна часовни Леди почти завершены». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 августа 1930 г. с. 8. ПроКвест 1113695268 .
^ «Посажено первое из 15 деревьев, окружающих собор Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 сентября 1939 г. с. 21А. ПроКвест 1321997881 .
^ «Планы модернизации приходского дома Святого Патрика: 28 апреля будет собран сбор средств для строительства офисов и замены оборудования». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 апреля 1940 г. с. 12. ПроКвест 1261203881 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Восстановленный дом приходского священника ждет 9 священников: сотрудники церкви Святого Патрика сегодня возвращаются в модернизированный дом — сохраненный викторианский стиль» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1940 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Модернизированный дом приходского священника Святого Патрика вновь открывается: лифт, коммутатор, частные офисы среди дополнений». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 декабря 1940 г. с. 19. ПроКвест 1320115412 .
^ Jump up to: ^а ^б «Новый главный алтарь будет установлен в соборе Святого Патрика: архиепископ Спеллман рассказывает о плане сооружения, более подходящего для архитектуры». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 февраля 1941 г. с. 9. ПроКвест 1322000127 .
^ «Алтарь собора будет заменен; новая структура в даре анонимного дарителя Святого Патрика, объявляет архиепископ» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новый главный алтарь расширит обзор собора Святого Патрика: готическая структура, открывающая часовню Леди из нефа; полный проект обнародован». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 марта 1942 г. с. 24. ПроКвест 1259332051 .
^ «Демонтаж центрального алтаря начинается в соборе Святого Патрика: трехэтажное строение, являющееся частью собора с 1879 года, которое будет снесено через 3 недели». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 февраля 1942 г. с. 16. ПроКвест 1264403906 .
^ «Последняя месса читается у алтаря собора: мраморный храм Святого Патрика будет перенесен в Фордхэм» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1942 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Освящен новый главный алтарь собора Святого Патрика: 3,5-часовая церемония знаменует собой фактический конец радикальных изменений в соборе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 мая 1942 г. с. 35. ПроКвест 1256783923 .
^ Jump up to: ^а ^б «Алтарь, посвященный собору Святого Патрика: Спеллман председательствует на трехчасовом зрелище при освящении перед 3000 человек в здании» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1942 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Освящен алтарь в часовне собора Святого Патрика: в постоянном сооружении установлена статуя Пресвятой Девы в образе Богоматери Нью-Йорка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 апреля 1942 г. с. 17. ПроКвест 1263586673 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Собор Святого Патрика получит новую розетку; анонимный подарок будет готов к Пасхе, когда фасад будет освобожден от строительных лесов» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Ремонт собора Святого Патрика продвигается». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 октября 1945 г. с. 25. ПроКвест 1287100746 .
^ Jump up to: ^а ^б «Окончание ремонта собора Святого Патрика уже не за горами: работа над часовней Леди завершится. Работы стоимостью 3 000 000 долларов начались 19 месяцев назад. Первый кабриолет модели 1948 года, представленный Packard» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 марта 1947 г. с. 33. ПроКвест 1268010549 .
^ «Бронзовый крест установлен на шпиле собора Святого Патрика: каменный крест заменен через 57 лет, поскольку работы по реконструкции продолжаются». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 декабря 1945 г. с. 14. ПроКвест 1322157013 .
^ «2 400 000 долларов осталось в завещании Святого Патрика: кардинал сразу выделит 100 000 долларов из завещания на ремонт собора. Английская церковь проводит службу массового крещения». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 июля 1946 г. с. 28. ПроКвест 1313645667 .
^ «Собор получит наследство на 100 000 долларов: кардинал выделяет часть фонда, оставленного майором Боузом, на оплату ремонта Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1946 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «В соборе Святого Патрика появится новая роза: к Пасхе с фасада собора снимут леса» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Макдауэлл, Рэйчел К. (8 июля 1948 г.). «Внутри собора Святого Патрика начался ремонт; 17 из 19 алтарей собора будут очищены и отремонтированы, повешены новые бронзовые двери» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пять новых дверей в соборе Святого Патрика, благословленные кардиналом Спеллманом: благословение новых бронзовых дверей в соборе Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 декабря 1949 г. с. 4. ПроКвест 1326903819 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дуган, Джордж (24 декабря 1949 г.). «Кардинал благословляет двери собора; председательствует на часовой церемонии у пяти новых бронзовых порталов входа на Пятую авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Отдается дань уважения сборщикам средств Святого Патрика: епископ Фланнелли пересчитывает остатки долгов, понесенных за восстановительные работы». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 августа 1952 г. с. 7. ПроКвест 1323039961 .
^ Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Патрика установит 12 окон». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 июля 1954 г. с. 9. ПроКвест 1322385806 .
^ Jump up to: ^а ^б «Окна святых украшают собор; шесть из 12, изображающих добродетели в святых житиях, помещены в фонарь собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1954 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Дуган, Джордж (16 августа 1958 г.). «100 святого Патрика; 2500 слушают мессу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Собор приветствует освящение; месса Святого Патрика отмечает полвека - проповедник вспоминает героических помощников» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1960 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «31 здание признано достопримечательностью города» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Святой Патрик выбран вместе со святым Фомой для сохранения» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Грейди, Дэниел (19 апреля 1973 г.). «Собор — это место, куда стоит пойти» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 148 . Получено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Метрополитенские сводки» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Собор Святого Патрика, Часовня Леди, дом приходского священника и резиденция кардинала . Архивировано 22 октября 2007 года в Wayback Machine . Сводный список национальных исторических достопримечательностей, 18 сентября 2007 г. Служба национальных парков.
^ Собор Святого Патрика, часовня Леди, дом приходского священника и резиденция кардинала. Инвентаризация-номинация Национального реестра исторических мест. Август 1976 года. Служба национальных парков.
^ «Празднование столетия в соборе Святого Патрика» . Новостной день . 11 мая 1979 г. с. 7 . Проверено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Сильвер, Эллисон (14 октября 1979 г.). «Уборка зданий смывает годы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Собор Святого Патрика претерпевает историческую реконструкцию» . Пост-Звезда . 14 августа 1979 г. с. 16 . Проверено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томмазини, Энтони (24 декабря 1996 г.). «Глаза и уши радуются музыкальному обновлению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Уэст, Мелани Грейс (13 июля 2015 г.). «Ремонт почти завершен, собор Святого Патрика засияет» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Патрика получил обновление, подходящее для Папы» . Архитектор . 11 сентября 2015 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Джонс, Барт (9 июня 2015 г.). «Большая часть ремонта собора Святого Патрика будет завершена до визита Папы Франциска в Нью-Йорк» . Новостной день . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Собор Святого Патрика в центре Манхэттена будет отремонтирован за 177 миллионов долларов» . CBS Нью-Йорк . 7 июля 2012 года . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «AIA назвала 18 проектов лучшей новой архитектурой в США» . АрчДэйли . 15 января 2016 года . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Кокран, Сэм (11 ноября 2015 г.). «Собор Святого Патрика рождается заново после реставрации стоимостью 177 миллионов долларов» . Архитектурный дайджест . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Патрика демонстрирует отреставрированные бронзовые двери» . CBS Нью-Йорк . 14 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Собор Святого Патрика переделывает святую дверь с использованием недавно отреставрированной бронзы» . Двери New York Daily News . 14 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Величие! Открыт отреставрированный собор Святого Патрика» . NBC Нью-Йорк . 12 июля 2016 г. Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Собор Святого Патрика» . Тринадцать . 25 августа 2015 года . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Утверждены изменения в соборе Святого Патрика» . СитиЛэнд . 6 января 2016 г. Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оттерман, Шэрон (14 марта 2018 г.). «Новая, зеленая гордость собора Святого Патрика находится под землей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новая геотермальная система будет обогревать и охлаждать исторический собор Святого Патрика» . Газета Архитектора . 14 марта 2017 г. Проверено 24 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сохранение, реконструкция и модернизация собора Святого Патрика от Murphy Burnham & Buttrick» . Архитектор . 15 января 2016 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Храм Святого Шарбеля обнаружен в знаменитом соборе Нью-Йорка» . Газета «Дейли Стар» . 29 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стэк, Лиам (19 июля 2020 г.). «Поскольку туристы ушли, собор Святого Патрика умоляет о помощи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Католические церкви в Нью-Йорке открыты на 100% вместимости» . CBS Нью-Йорк . 23 мая 2021 г. . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Гунц, Эдвард (27 февраля 2018 г.). «Собор Святого Патрика планирует продать права на эфир» . Газета Архитектора . Проверено 25 декабря 2023 г.
^ «Собор Святого Патрика готовится к продаже прав на воздух» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 22 февраля 2018 года . Проверено 25 декабря 2023 г.
^ «Трио платит 164 миллиона долларов за права на трансляцию собора Святого Патрика» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 11 декабря 2023 г. . Проверено 25 декабря 2023 г.
^ «Цитадель согласилась купить права на воздух для офисной башни на Парк-авеню, 350» . Настоящая сделка . 11 декабря 2023 г. . Проверено 25 декабря 2023 г.
^ «Собор Святого Патрика» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 1 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Браун, Форрест (17 февраля 2020 г.). «20 знаменитых зданий Нью-Йорка – стиль CNN» . CNN . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Наши приходы» . Архиепископия Нью-Йорка . 20 января 2020 г. . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Кэезе, Дайан С.; Линч, Майкл Ф. (осень 2008 г.). «Мрамор в городе (и вокруг него), его происхождение и использование в исторических зданиях Нью-Йорка» (PDF) . Обычная облигация . Том. 22, нет. 2. п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2023 года . Проверено 15 августа 2017 г.
^ «Мрамор округа Балтимор: строительство из него башен собора Святого Патрика». Солнце . Балтимор. 22 января 1887 г. с. 6. ПроКвест 534962918 .
^ Бэррон, Джеймс (19 июня 2013 г.). «Шпили собора Святого Патрика, очищенные, возвращаются в поле зрения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Внушительное здание: внутренний и внешний вид собора Святого Патрика, штат Нью-Йорк». Вашингтон Пост . 23 ноября 1884 г. с. 3. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 137886476 .
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 181.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 160.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Проект федеральных писателей 1939 , с. 345.
^ «Титан и Диктатор» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 2 февраля 2017 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фарли 1908 , с. 154.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Собор Святого Патрика в Нью-Йорке» . Еженедельник Харпера . Том. 13. 18 октября 1869 г. с. 808 . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Брин, Вирджиния (15 марта 2020 г.). « Жуткая тишина» в церквях Нью-Йорка, поскольку духовенство отменяет службы» . ГОРОД . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Хикс, Дженнифер (16 июня 2014 г.). «Новые скамьи для собора Святого Патрика» . Новости деревообрабатывающей мастерской . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «В соборе Святого Пата в Нью-Йорке отреставрированы двери» . АП НОВОСТИ . 14 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Минималистские стеклянные вставки для улучшения и сохранения собора Святого Патрика» . Форум лидеров охраны природы . Национальный фонд охраны исторического наследия. 26 ноября 2018 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бергман, Эдвард Ф. (2001). Духовный путешественник: Нью-Йорк: Путеводитель по священным местам и мирным местам . Серия духовных путешественников. Скрытая весна. п. 152. ИСБН 978-1-58768-003-8 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 194–195 . ISBN 978-1-4384-3769-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фарли 1908 , с. 157.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 158.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 161.
^ Штольц, Марша А. (21 ноября 2018 г.). «Бронзовые бюсты Папы Римского скульптора Сэддл-Ривер, установленные в соборе Святого Патрика» . США сегодня . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Фарли 1908 , стр. 161–162.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 162.
^ Проект федеральных писателей 1939 , стр. 344–345.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фарли 1908 , с. 159.
^ Снодграсс, Мэн (2000). Религиозные достопримечательности Америки: словарь . АВС-КЛИО. п. 356. ИСБН 9781576071540 .
^ Фарли 1908 , стр. 182–185.
^ «Чтобы украсить собор.; Завершено три крестных стоянки - теперь в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1893 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , стр. 177–178.
^ Карти, Маргарет (1984). Собор подходящего великолепия: собор Святого Патрика, Нью-Йорк . Майкл Глейзер. п. 65. ИСБН 978-0-89453-372-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 174.
^ Фарли 1908 , стр. 174–175.
^ Фарли 1908 , стр. 162–163.
^ Серл, МБ (2006). Видя Америку: живопись и скульптура из собрания Мемориальной художественной галереи Рочестерского университета . Университет Рочестера Пресс. п. 181. ИСБН 978-1-58046-246-4 .
^ Фарли 1908 , с. 175.
^ Jump up to: ^а ^б «Красная шляпа кардинала Спеллмана висит в соборе Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1968 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Тимоти Майкл Кардинал Долан (2012). «Герб кардинала» (PDF) . Кафедра . Том. 1, нет. 1. п. 3 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , стр. 185–186.
^ Фарли 1908 , стр. 186–190.
^ Фарли 1908 , стр. 190–192.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Великолепный трон и жертвенник» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Графика . 8 января 1876 г. с. 537 . Получено 1 января 2021 г. - через fultonhistory.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Алтарь Нью-Йоркского собора» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1875 г. с. 9. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 173.
^ Проект федеральных писателей 1939 , стр. 345–346.
^ «Фордхэмский алтарь сегодня освящен в кампусе: архиепископ Спеллман возглавит церковную церемонию в университете в 9 часов утра Фордхэмский алтарь будет освящен сегодня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 декабря 1942 г. с. 11. ПроКвест 1267951454 .
^ «Освящение алтаря Фордхэмского университета» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1942 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «13 мая в соборе будет использоваться новый алтарь; тогда будет отслужена первая торжественная папская месса», - сообщает архиепископ . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1942 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шредер, Джесса (28 января 2017 г.). «Скрытые тайны собора Святого Патрика в Нью-Йорке, в том числе подземный склеп и граффити 11 сентября» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гробницы под городом; катакомбы мертвых под несколькими церквями» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1896 г. с. 20. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Месса в память о господине Лавелле в среду: ежемесячная служба будет проводиться в церкви Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 апреля 1940 г. с. 9А. ПроКвест 1320019967 .
^ «Похороны кардинала: впечатляющие службы в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1885 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Наконец похоронен: службы над останками архиепископа Хьюза» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1883 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Нью-Йорк Ньюс: Похороны архиепископа Хьюза Слэйда и Салливана Фокса, а также избраны арестованные Хардингом директора железной дороги». Хартфорд Курант . 31 января 1883 г. с. 3. ПроКвест 552853964 .
^ «Тысячи людей отвернулись; огромные толпы собираются, чтобы посмотреть на тело мертвого кардинала. Мужчины и женщины перелезают через заборы к задним дверям епископских резиденций, чтобы получить билеты» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1885 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Лев XIII. Скорбит по монсеньору Корригану; кардинал Рамполла отправляет послание Папы» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Похоронить кардинала в соборе; отдать последнюю дань уважения кардиналу Фарли» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1918 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «350 См. кардинала Хейса, похороненного под ступенями алтаря собора: апостольский делегат совершает благословение во время службы в хранилище». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 сентября 1938 г. с. 10А. ПроКвест 1244523365 .
^ «Кардинал похоронен, когда церковь и город отдают последнюю дань уважения; 74 прелата с высокопоставленными государственными чиновниками посещают торжественные обряды в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1938 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Хофманн, Пауль (4 декабря 1967 г.). «Тысячи оплакивают Спеллмана в соборе Святого Патрика; толпы скорбящих проходят мимо гроба кардинала Спеллмана в соборе Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Кардинал Кук, «священник священника», похоронен в соборе Святого Патрика». Хартфорд Курант . 11 октября 1983 г. с. А4. ПроКвест 547055899 .
^ Белл, Чарльз В. (8 октября 1983 г.). «Строгое прощание с Куком» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 131 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Хауэлл, Рон (10 мая 2000 г.). «Поток туристов у собора Святого Патрика» . Новостной день . п. 29 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Маккарти, Ханна Розин; Колман (4 мая 2000 г.). «Умер кардинал Джон Дж. О'Коннор» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 27 июня 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Шлоссберг, Татьяна (9 марта 2015 г.). «Склеп собора Святого Патрика готов к приему кардинала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Чикуан, Кристи Л. (11 марта 2015 г.). «Кардинал Иган похоронен в соборе Святого Патрика» . Католический Нью-Йорк . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Воскресное миссионерское представление в церкви Святого Патрика: архиепископ благодарит публику за сочувствие в связи со смертью монсеньора Лавеля». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 октября 1939 г. с. 16. ПроКвест 1252306613 .
^ «Лавель похоронен в соборе; обряды посещают прелаты католической церкви, мелкое духовенство и видные миряне» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Джозеф Ф. Фланнелли, 78 лет, умер; вспомогательный епископ Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фореро, Хуан (8 мая 2000 г.). «На похороны кардинала, древний ритуал и яркое зрелище» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Стейнфельс, Питер (8 июля 1989 г.). «Архиепископ Джон Дж. Магуайр, 84 года, давний помощник Спеллмана, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Архиепископ Джон Дж. Магуайр, 84 года, Нью-Йорк» . Новостной день . 8 июля 1989 г. с. 15 . Проверено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Инглиш, Мерл (29 августа 1999 г.). «Во имя святости» . Новостной день . п. 241 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Шинские обряды в церкви Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Кергард, Крис (27 июня 2019 г.). «Останки архиепископа Фултона Шина возвращаются в Пеорию» . Пеория Журнал-Стар . Пеория . Проверено 27 июня 2019 г.
^ «Останки архиепископа Шина перевезены в Иллинойс из церкви Нью-Йорка» . АП НОВОСТИ . 27 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Лоскутная церковь в Нью-Йорке». Хартфорд Курант . 22 сентября 1903 г. с. 15. ПроКвест 555169583 .
^ Данлэп, Дэвид В. (2004). От Абиссинского до Сиона: Путеводитель по молитвенным домам Манхэттена . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 1. ISBN 0-231-12543-7 .
^ «Горгульи в средневековых и современных церквях: как возникло использование этих отвратительных существ - для использования в часовне Леди римско-католического собора Святого Патрика». Нью-Йорк Трибьюн . 20 марта 1904 г. с. С6. ПроКвест 571404242 .
^ «Часовня леди собора Святого Патрика» . Архитекторы МББ . 16 января 2020 г. . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Собор Святого Патрика, Нью-Йорк, фронтальный алтарь часовни Леди Нью-Йорк» . Международная Ассоциация Хилдрет Мейере . Проверено 23 января 2022 г.
^ Грюнлунд, Маура (8 мая 2015 г.). «Церкви Южного берега настаивали на том, чтобы церковь Св. Иоанна Ноймана оставалась открытой» . силивный . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Роскошные дома американских архиепископов» . CNN . 5 августа 2014 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Отис, Джинджер Адамс (19 сентября 2015 г.). «14-часовой визит Папы Павла VI в Нью-Йорк в 1965 году стал первым случаем, когда понтифик покинул Италию и отправился на Запад» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «25 кварталов 25 остановок» . Новости журнала . 16 декабря 2000 г. с. 44 . Проверено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Эдвард кардинал Иган (16 октября 2008 г.). "Благословенный" . Архиепископия Нью-Йорка . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Его Высокопреосвященство Тимоти кардинал Долан» . Собор Святого Патрика . 23 февраля 2009 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Отставка митрополита Нью-Йоркского (США) и назначение преемника» . Святой Престол . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г.
^ «Отец Энрике Сальво назначен настоятелем собора Святого Патрика» . Католический Нью-Йорк . 5 ноября 2021 г. . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Связаться с нами" . Собор Святого Патрика . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Доктор Дженнифер Паскуаль» . Собор Святого Патрика . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Дэниел Брондель» . Собор Святого Патрика . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Майкл Эй» . Собор Святого Патрика . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Соборные колокола» . Собор Святого Патрика . 14 марта 1901 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Сталь и железо . Национальная издательская компания по производству железа и стали. 1901. с. 403.
^ «Один из лучших: в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке будет набор курантов». Бостон Дейли Глоуб . 12 июля 1897 г. с. 2. ПроКвест 498654646 .
^ «Новые колокола для собора Святого Патрика — самого большого в США» The World . 18 июля 1897 г. с. 12 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сжатый воздух 1898 , с. 648.
^ Парелес, Джон (23 декабря 1983 г.). «Церковные колокола: тинтиннабуляции по городу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Сжатый воздух 1898 , стр. 649–650.
^ Сжатый воздух 1898 , с. 650.
^ Jump up to: ^а ^б «Куранты звонят новым методом; сжатый воздух и электричество заставляют звонить девятнадцать колоколов Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1901 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Органы собора» . Собор Святого Патрика . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Музыка посвящает орган Святого Патрика; оперные певцы присоединяются к программе на церемониях в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Кардинал Хейс сегодня вечером посвящает орган Святого Патрика: готов к служению посвящения сегодня вечером в соборе Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 февраля 1930 г. с. 25. ПроКвест 1114014402 .
^ «В соборе Святого Патрика реставрация на пользу ушам». Нью-Йорк Таймс . 29 января 1994 г. с. 1.21. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 429426930 .
^ «Орган галереи собора Святого Патрика переустановлен после двух лет реставрации» . Просмотр Нью-Йорка . 22 января 2015 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Филлипс, МакКэндлиш (31 августа 1970 г.). «Имена Святого Патрика встретились с органистом как музыкальным руководителем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Смерть Уильяма Ф. Печера; в Морристауне скончался ветеран-органист церкви Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1904 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Уильям Ф. Печер мертв: в Морристауне скончался органист собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Трибьюн . 23 февраля 1904 г. с. 9 . Получено 7 июля 2021 г. - через газеты.com.
^ «Доктор Курбуэн станет органистом церкви Святого Патрика: займет должность. Во время болезни Пьетро Йона; известен своей концертной работой, новый органист церкви Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 октября 1943 г. с. 6. ПроКвест 1289081384 .
^ «Получает пост Святого Патрика; доктор К. М. Курбуан назначен органистом во время болезни Йона» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1943 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Пьетро Йон Мертвый; известный органист; музыкальный руководитель собора Святого Патрика с 1926 года. Играл в Ватикане» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1943 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Шарль Курбуан, церковный органист» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Кук, Джоан (30 сентября 1990 г.). «Джон Грейди, лидер соборной музыки с 70-х годов, умер в возрасте 56 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Базиль, Сальваторе (2010). Знаменитая Пятая авеню . Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета . стр. 291–292. ISBN 978-0-8232-3187-4 .
^ Нестор, Эмер (июнь 2015 г.). «Дженнифер Паскуаль» . Журнал «Последняя заметка» . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Бомбы взорвались в двух церквях: динамит использовался в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке, а также в католической церкви Святого Альфонса». Конституция Атланты . 14 октября 1914 г. с. 1. ПроКвест 496736863 .
^ «Бомбы взорвались в соборе Святого Патрика и в церкви; за попыткой разрушить собор последовала еще одна попытка разрушить собор Святого Альфонса» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1914 г. стр. 1, 18. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Детектив зажег бомбу, - сообщает Абарно суду; предполагаемый заговорщик клянется, что сигара, купленная для него Полиньяни, погасла» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1915 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Угроза взрыва не повлияла на службы; мессы в соборе Святого Патрика проводятся без происшествий — посещаемость нормальная» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1951 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Угроза взрыва направила 30 полицейских в собор Нью-Йорка». Вашингтон Пост . 22 июня 1953 г. с. 1. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 152581607 .
^ Чокши, Нирадж (18 апреля 2019 г.). «Человек с двумя полными канистрами бензина арестован после входа в собор Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Уоткинс, Али; Уинстон, Али (18 апреля 2019 г.). «Человек, арестованный с бензобаками и зажигалками в соборе Святого Патрика, является учителем философии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «Профессор, арестованный с газовыми баллонами в соборе Святого Патрика, покончил жизнь самоубийством после освобождения из Райкерса из-за COVID-19» . ABC7 Нью-Йорк . 23 апреля 2020 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «Вандалы из Нью-Йорка размазывают краску по собору Святого Патрика». Вашингтон Пост . 19 февраля 1944 г. с. 3. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 151740959 .
^ «Собор Святого Патрика разрушен граффити на фоне протестов Джорджа Флойда» . CBS Нью-Йорк . 31 мая 2020 г. . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Подростки из пригорода задержаны за граффити Black Lives Matter в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ «Полиция Нью-Йорка: Вандалы пометили собор Святого Патрика во время новогодней акции протеста» . NBC Нью-Йорк . 1 января 2021 г. . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Винфельд, Николь (9 ноября 2020 г.). «МакКэррик: Что известно о жестоком экс-кардинале США» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Отчет об институциональных знаниях и принятии решений Святого Престола, касающихся бывшего кардинала Теодора Эдгара Маккаррика (1930–2017 годы)]» (PDF) . Ватикан.ва. 10 ноября 2020 г. . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ МакКвистон, Джон Т. (22 сентября 1988 г.). «Голый мужчина убил привратника в соборе и был убит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Дженкинс, Филип (2003). Новый антикатолицизм: последнее приемлемое предубеждение . Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 3. ISBN 978-0-19-803527-5 . OCLC 57138137 .
^ Депарл, Джейсон (11 декабря 1989 г.). «111 участников протеста против СПИДа в Сент-Патрике» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Берковиц, Гарри; Гудман, Питер (22 августа 2002 г.). «Паре предъявлено обвинение после сексуального трюка по радио в соборе Святого Патрика» . Гранд-Рапидс Пресс . ПроКвест 285240844 .
^ «Нью-Йоркская епархия осуждает похороны активиста-трансгендера, состоявшиеся в соборе Святого Патрика» . АП Новости . 19 февраля 2024 г. . Проверено 6 марта 2024 г.

Источники

«Сжатый воздух» . Сжатый воздух . Том. 2, нет. 4. Июнь 1898 г., стр. 648–650.
Фарли, Джон Мерфи (1908). История собора Святого Патрика . Общество распространения веры. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 344–346. ISBN 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 .
Лафорт, Ремигиус, STD, цензор (1914). Католическая церковь в Соединенных Штатах Америки: намерение отпраздновать золотой юбилей Его Святейшества Папы Пия XV 1–3 .. . Католическая редакционная компания. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
«Собор Святого Патрика» . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков. 8 декабря 1976 года.
Смит, Джон Талбот (1905). Католическая церковь в Нью-Йорке: история Нью-Йоркской епархии от основания в 1808 году до наших дней . OCLC 485107 .
Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью-Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченный век . Моначелли Пресс. ISBN 978-1-58093-027-7 . OCLC 40698653 .

Дальнейшее чтение

Кейси, Мэрион Р. (2015). «Краеугольный камень памяти: Джон Хьюз и собор Святого Патрика: шестнадцатая лекция Эрни О'Мэлли, 2014 г.». Американский журнал ирландских исследований . 12 . Дом Глюксмана Ирландии, Нью-Йоркский университет: 10–56. ISSN 2165-3224 . JSTOR 43657249 .
Фейгери, Кейт (2015). « Все зависит от первого года обучения: архиепископ Джон Хьюз и его план сбора средств для собора Святого Патрика». Американский журнал ирландских исследований . 12 . Глюксман Ирландский дом, Нью-Йоркский университет: 57–76. ISSN 2165-3224 . JSTOR 43657250 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[height-1] Jump up to: ^а ^б ^с Менее точное измерение - 330 футов (100 м) дано несколькими источниками. ^{[ 98 ]}^{[ 34 ]}^{[ 102 ]}

[50] Камень Альберта стоил бы 800 000 долларов, камень Бельвиля - 805 000 долларов, а камень Дорчестера - 830 000 долларов. ^{[ 48 ]}

[214] В некоторых источниках до расширения собора сообщалось о 70 окнах. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

[220] Harper's дает другие размеры: 330 футов (100 м) для внешней длины и 172 фута (52 м) для ширины трансепта. ^{[ 216 ]}

[246] Те, что принадлежат Джону Макклоски , Джону Мерфи Фарли , Патрику Джозефу Хейсу и Фрэнсису Спеллману . ^{[ 241 ]}

[312] Вес округлен до ближайшего фунта согласно данным на сайте Святого Патрика. ^{[ 298 ]} Сжатый воздух дает немного разные обозначения веса для всех этих колоколов. ^{[ 302 ]}

[313] Также первоначально назывался Богоматерь. ^{[ 302 ]}

[Cultural_Resource_Information_System-2] «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[NYCL-0267-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Соборный комплекс Святого Патрика» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 октября 1966 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[4] «Национальный реестр исторических мест» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 24 июля 2015 г.

[5] «Национальный реестр цифровых активов» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.

[6] «Архиепископия; История» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1984 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.

[Lafort_p._303-7] Jump up to: ^а ^б Лафорт 1914 , с. 303.

[Jackson_p._216-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джексон 2010 , с. 216.

[9] Харпас, Бет Дж. (13 марта 2019 г.). «История, Голливуд и стена первого собора Святого Патрика в Нью-Йорке» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 июня 2021 г.

[10] Макфадден, Роберт Д. (6 декабря 2010 г.). «Собор с прошлым; базилика с будущим» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.

[nrhpinv-11] Jump up to: ^а ^б Питтс, Кэролин. «Собор Святого Патрика, часовня Леди, дом приходского священника и резиденция кардинала». Инвентаризация-номинация Национального реестра исторических мест. Август 1976 года. Служба национальных парков.

[Lafort_p._304-12] Jump up to: ^а ^б Лафорт 1914 , с. 304.

[13] Лафорт 1914 , с. 276.

[14] Лафорт 1914 , стр. 339–340.

[15] Фарли 1908 , с. 111.

[16] Фарли 1908 , с. 112.

[Farley_p._113-17] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 113.

[18] Лафорт 1914 , стр. 304–305.

[Lafort_p._339-19] Jump up to: ^а ^б Лафорт 1914 , с. 339.

[Lafort_p._340-20] Jump up to: ^а ^б Лафорт 1914 , с. 340.

[21] Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 314.

[Farley_p._91-22] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 91.

[23] Фарли 1908 , стр. 114–115.

[Lafort_p._305-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лафорт 1914 , с. 305.

[NPS_p._2-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Служба национальных парков 1976 , с. 2.

[sun18790525-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Собор Святого Патрика» . Солнце . 25 мая 1879 г. с. 6 . Проверено 25 июня 2021 г. - через газеты.com.

[Farley_p._127-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 127.

[28] Бальфур, Алан (1978). Рокфеллер-центр: Архитектура как театр . Нью-Йорк: McGraw-Hill, Inc., с. 8. ISBN 978-0-07003-480-8 .

[29] «Собору Святого Патрика завтра исполняется 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1958 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[Farley_pp._153-154-30] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , стр. 153–154.

[31] Стерджес, Уолтер Найт (1981). «Ренвик, Родриг и архитектура собора Святого Патрика, Нью-Йорк» Католический историк США . Том. 1, нет. 2. С. 68–72. ISSN 0735-8318 . JSTOR 25153646 .

[Stern_(1999)_p._315-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 315.

[FWP_p._344-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проект федеральных писателей 1939 , с. 344.

[Farley_p._153-34] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 153.

[NPS_p._5-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Служба национальных парков 1976 , с. 5.

[Farley_p._163-36] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 163.

[Farley_p._115-37] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 115.

[Farley_p._122-38] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 122.

[nydh18580630-39] Jump up to: ^а ^б «Новый католический собор на Пятой авеню» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 30 июня 1858 г. с. 3 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.

[40] «Нью-Йорк; попытка поджога в сорок первом предполагаемом самоубийстве» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1858 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[Farley_pp._118-119-41] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , стр. 118–119.

[nydh18600815-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Новостройки в мегаполисе» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 15 августа 1860 г. с. 8 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.

[bde18660607-43] Jump up to: ^а ^б ^с «Новый католический собор в Нью-Йорке — его размер, расположение и общий вид» . Бруклин Дейли Игл . 7 июня 1866 г. с. 4 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.

[44] «Резиденция Джона Пирса» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 июня 2009 г. с. 2 . Проверено 28 апреля 2021 г.

[45] «Нью-Йорк.; Полицейская разведка. Карточка. Закладка краеугольного камня нового собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1858 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[46] «Закладка краеугольного камня нового католического собора: обращение архиепископа Хьюза». Нью-Йорк Трибьюн . 16 августа 1858 г. с. 5. ПроКвест 570484519 .

[47] Робертс, Сэм (13 октября 2011 г.). «В церкви Святого Патрика — краеугольный камень, который долгое время ускользал от поисков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[48] Фарли 1908 , с. 116.

[Farley_p._117-49] Jump up to: ^а ^б ^с Фарли 1908 , с. 117.

[Farley_p._155-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 155.

[nyt18701120-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ход работ над собором Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1870 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[53] «Собор Святого Патрика». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 11 января 1860 г. с. 6. ПроКвест 570531955 .

[54] «Городская разведка» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[55] «Городская разведка» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 13 апреля 1860 г. с. 10 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.

[56] «Новый католический собор; работа приостановлена по приказу архиепископа Хьюза» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[57] «Вести» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 8 августа 1860 г. с. 4 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.

[58] Смит 1905 , с. 275.

[59] Смит 1905 , с. 277.

[Farley_p._128-60] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 128.

[61] «Наш архитектурный прогресс; строящиеся великие здания — дома религии, музыки и драмы — католический собор Нью-Йорка и епископальная церковь Святой Анны в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1868 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[62] «Темы сегодняшнего дня» . Бруклин Дейли Игл . 11 ноября 1867 г. с. 2 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.

[Stern_(1999)_p._317-63] Jump up to: ^а ^б ^с Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 317.

[p553736058-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Собор Пятой авеню: описание лучшего церковного здания, насколько оно завершено, в Соединенных Штатах». Хартфорд Курант . 19 января 1871 г. с. 1. ПроКвест 553736058 .

[nyt18750824-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Католический собор: описание здания. Стиль его архитектуры, красота интерьера, внешний вид, работа, незаконченная семнадцать лет» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1875 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[66] «Архитектурная прогулка» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 6, нет. 131. 17 сентября 1870. с. 3 – через columbia.edu .

[nyt18800702-67] Jump up to: ^а ^б «Долг собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1880 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.

[p572669032-68] Jump up to: ^а ^б ^с «Собор Святого Патрика: прогресс в интерьере - описание окон трансепта». Нью-Йорк Трибьюн . 26 ноября 1875 г. с. 2. ПроКвест 572669032 .

[69] «Заметки и вырезки» . Новости американской архитектуры и строительства . Том. 1. 18 ноября 1876 г. с. 376 . Проверено 20 октября 2023 г.

[p572739957-70] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Открытие Нового собора». Нью-Йорк Трибьюн . 30 ноября 1877 г. с. 3. ПроКвест 572739957 .

[nyt18781023-71] Jump up to: ^а ^б «Большая соборная ярмарка. Блестящее открытие вчера вечером. Двадцать тысяч посетителей в первую ночь - обращения мэра Эли и кардинала Маклоски - Официальное открытие ярмарки мэром» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1878 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[72] «Большая соборная ярмарка: ее официальное открытие кардиналом» . Нью-Йорк Трибьюн . 23 октября 1878 г. с. 5 . Проверено 24 июня 2021 г. - через газеты.com.

[73] «Большая ярмарка Святого Патрика: толпы детей во второй половине дня». Нью-Йорк Трибьюн . 11 ноября 1878 г. с. 3. ПроКвест 572758199 .

[74] «Великая католическая ярмарка: заключительные сцены в соборе. Успех различных столов». Нью-Йорк Трибьюн . 30 ноября 1878 г. с. 3. ПроКвест 572780861 .

[Farley_p._129-75] Jump up to: ^а ^б ^с Фарли 1908 , с. 129.

[76] «Католический собор: подготовка к открытию» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1879 г. с. 10. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[nyt18790526-77] Jump up to: ^а ^б «Внушительная церемония: благословение нового римско-католического собора. Огромное присутствие духовенства и мирян» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1879 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[p534434626-78] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Собор Святого Патрика в Нью-Йорке: посвящение великолепного здания». Солнце . Балтимор. 26 мая 1879 г. с. 1. ПроКвест 534434626 .

[p572797988-79] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Новый собор: посвящение кардинала, великое множество людей заполняет здание и окрестности». Нью-Йорк Трибьюн . 26 мая 1879 г. с. 1. ПроКвест 572797988 .

[80] Фарли 1908 , стр. 130–131.

[p406941196-81] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Джинджер (24 ноября 1996 г.). « 'Потрясающее место для молитвы'; Церковь: Собор Святого Патрика на Пятой авеню привлекал посетителей на протяжении столетия, от папы из Рима до горожан прямо через дорогу». Солнце . Балтимор. п. 2А. ПроКвест 406941196 .

[82] Кук, Кларенс (февраль 1879 г.). «Новый католический собор в Нью-Йорке» . Атлантический ежемесячник . Том. 43. стр. 173–177.

[83] Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. п. 109. ИСБН 0-8478-0511-5 . ОСЛК 9829395 .

[84] Дагган, Деннис (2 ноября 1978 г.). «Сотый год Знака Святого Патрика» . Новостной день . п. 6 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.

[85] Фарли 1908 , с. 133.

[Lafort_p._306-86] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лафорт 1914 , с. 306.

[87] Фарли 1908 , с. 150.

[Farley_p._151-88] Jump up to: ^а ^б ^с Фарли 1908 , с. 151.

[aia5-89] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 328–329. ISBN 978-0-19538-386-7 .

[90] «Среди строителей» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 28, нет. 716. 3 декабря 1881. с. 1120 – через columbia.edu .

[nyt18820126-91] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый дом генерального викария Куинна» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1882 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.

[rer18820128-92] Jump up to: ^а ^б «Проектируемые здания» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 29, нет. 724. 28 января 1882. с. 89 – через columbia.edu .

[93] «Некоторые здания в верхней части города» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 33, нет. 825. 5 января 1884. с. 2 – через columbia.edu .

[p493444104-94] Jump up to: ^а ^б ^с «Сплетни Говарда; открытие оперного сезона в Нью-Йорке. На этой неделе засияют многие из самых ярких драматических звезд. Мемориальная мраморная кафедра для собора Святого Патрика». Бостон Дейли Глоуб . 19 октября 1885 г. с. 1. ПроКвест 493444104 .

[95] «Текущие события» . Бруклин Дейли Игл . 4 сентября 1885 г. с. 4 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.

[nyt18850925-96] Jump up to: ^а ^б ^с «Шпили для собора» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1885 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 июня 2021 г.

[97] «Перемены Нью-Йорка» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 36, нет. 915. 26 сентября 1885. с. 1064 – через columbia.edu .

[98] «Среди строителей» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 36, нет. 913. 12 сентября 1885. с. 1000 – через columbia.edu .

[99] «Шпили собора» . Пост-Звезда . 11 сентября 1886 г. с. 1 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.

[sun18881005-100] Jump up to: ^а ^б «Шпили завершены» . Солнце . 5 октября 1888 г. с. 4 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.

[nyt18881007-101] Jump up to: ^а ^б «Шпили завершены, но в соборе Святого Патрика еще много работы остается невыполненной» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1888 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 июня 2021 г.

[McDonald_2015-102] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макдональд, Марта (12 декабря 2015 г.). «Реставрация собора Святого Патрика» . Традиционное здание . Проверено 30 июля 2021 г.

[popefrancisnyc-103] Jump up to: ^а ^б ^с «История и факты реставрации собора Святого Патрика» (PDF) . popefrancisnyc.org . Архиепископия Нью-Йорка. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2017 года . Проверено 4 июля 2016 г. Шпили были завершены в 1888 году и были самыми высокими в Нью-Йорке в 1880–1890 годах и вторыми по высоте в Соединенных Штатах (стр. 2). Высота до вершины Шпилей: 329 футов 6 дюймов (стр. 3).

[Farley_p._156-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Фарли 1908 , с. 156.

[105] «Наши самые высокие шпили» . Вечерний мир . 8 октября 1888 г. с. 2 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.

[Untapped_New_York_2015-106] Jump up to: ^а ^б «10 главных тайн собора Святого Патрика в Нью-Йорке» . Нетронутый Нью-Йорк . 24 августа 2015 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[nyt20150917-107] Jump up to: ^а ^б «Подарок Нью-Йорку вовремя для Папы» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 2015 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июня 2021 г.

[cbs20150927-108] Jump up to: ^а ^б «Реставрация собора Святого Патрика» . Новости CBS . 27 сентября 2015 г. Проверено 24 июня 2021 г.

[109] «Колокола Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1888 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 июня 2021 г.

[110] «Соборные куранты. Испытание колоколов в башне собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1889 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 июня 2021 г.

[111] «Музыка и музыканты» . Buffalo Morning Express и Illustrated Buffalo Express . 28 июля 1889 г. с. 10 . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.

[p573922855-112] Jump up to: ^а ^б «Освящение нового алтаря: несколько священников принимают участие во впечатляющих церемониях в соборе Святого Патрика». Нью-Йорк Трибьюн . 12 ноября 1893 г. с. 22. ПроКвест 573922855 .

[113] «Новые колокола Святого Патрика» . Солнце . 13 июля 1897 г. с. 6 . Проверено 28 июня 2021 г. - через газеты.com.

[114] «Благословение курантов: интересная церемония, проведенная в соборе Святого Патрика». Нью-Йорк Трибьюн . 16 августа 1897 г. с. 1. ПроКвест 574336260 .

[nyt18970816-115] Jump up to: ^а ^б ^с «Новые куранты Святого Патрика; архиепископ Корриган с впечатляющей церемонией благословляет соборные колокола» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1897 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[116] «Вешаем колокола» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1897 г. с. 12. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.

[117] «Соборные куранты» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1897 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[118] «Новый алтарь для собора» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1897 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г. - через газеты.com.

[119] «Новая часовня Святого Патрика: миссис Маргарет А. Келли оставляет на эту цель 200 000 долларов». Нью-Йорк Трибьюн . 16 апреля 1899 г. с. А2. ПроКвест 574592943 .

[120] «Завещание Маргарет А. Келли: завещание вдовы известного нью-йоркского банкира». Вашингтон Пост . 17 апреля 1899 г. с. 4. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 144128955 .

[121] «Религиозные новости и взгляды; утверждены планы строительства часовни Новой леди Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1900 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[p570915451-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Планы Часовни Леди: здание, которое будет возведено позади собора Святого Патрика». Нью-Йорк Трибьюн . 1 сентября 1900 г. с. 7. ПроКвест 570915451 .

[nyt19000901-123] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Религиозные новости и взгляды: планы строительства часовни Новой леди собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1900 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[124] «Религиозные новости и взгляды; начались работы над часовней Леди собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1901 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[125] «Религиозные новости и взгляды; планы по погашению долга собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[126] «Чтобы завершить планы архиепископа: католическое духовенство и миряне попытаются освятить собор в 1908 году». Нью-Йорк Трибьюн . 21 июня 1902 г. с. 5. ПроКвест 571194111 .

[127] «Часовня Леди близится к завершению». Нью-Йорк Трибьюн . 3 апреля 1905 г. с. 9. ПроКвест 571557920 .

[FWP_p._346-128] Jump up to: ^а ^б ^с Проект федеральных писателей 1939 , с. 346.

[St._Patricks_Cathedral_1910-129] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Историческая хронология» . Собор Святого Патрика . 5 октября 1910 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[p537417071-130] Jump up to: ^а ^б «Реконструировать собор: интерьер собора Святого Патрика в Нью-Йорке получит подарки». Солнце . Балтимор. 27 августа 1907 г. с. 5. ПроКвест 537417071 .

[n80412644-131] Jump up to: ^а ^б «Большая бронзовая работа выполняется в соборе Святого Патрика» . Католический союз и Times . 16 апреля 1908 г. с. 1 . Проверено 28 июня 2021 г. - через газеты.com.

[132] «Целый век в Нью-Йорке: католики великолепно празднуют это событие». Бостон Дейли Глоуб . 29 апреля 1908 г. с. 2. ПроКвест 501028705 .

[nyt19300803-133] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Келли завершит строительство часовни Леди; папский камергер рассчитывает этой осенью установить окна в соборе Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[134] «Письмо Голландии: Собор Святого Патрика может быть освобожден от долгов и освящен в октябре или ноябре следующего года». Уолл Стрит Джорнал . 7 июня 1910 г. с. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 129238446 .

[135] «Три принца католической церкви: участвуют в освящении собора Святого Патрика. Картина удивительного великолепия в Нью-Йорке Кардиналы, облаченные в золото». Курьер-Журнал . Луисвилл. 6 октября 1910 г. с. 9. ПроКвест 1021546826 .

[136] «Монсеньор Фарли совершает посвящение: принцы и прелаты церкви собираются в соборе Святого Патрика в честь праздника». Нью-Йорк Трибьюн . 6 октября 1910 г. с. 16. ПроКвест 572363691 .

[p1338145850-137] Jump up to: ^а ^б «Завещание Святого Патрика отмечает столетие: 100-летие его краеугольного камня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 августа 1958 г. с. 10. ПроКвест 1338145850 .

[138] «В планах Святого Патрика большие улучшения: мраморный пол и орган стоимостью 125 000 долларов включены, - объявляет монсеньор Лавель» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1926 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[139] «В соборе Святого Патрика будет мраморный пол» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 июня 1927 г. с. 37. ПроКвест 1113623291 .

[140] «Усовершенствования церкви Святого Патрика будут стоить миллион: изменения в соборе Люксулерсроинг к 50-летию со дня открытия в мае. Многие изменения в нижнем знаменитом старом деревянном троне уступают место мраморному». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 августа 1928 г. с. 10. ПроКвест 1113606700 .

[141] «Темы, интересующие прихожан: завтра новые усилители в соборе Святого Патрика пройдут первые публичные испытания» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[142] «Темы, интересующие прихожанина». Хартфорд Курант . 17 ноября 1929 г. с. А7. ПроКвест 557762687 .

[nyt19300907-143] Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Патрика скоро получит мраморную решетку; украшение алтаря собора — подарок прихожанина: на нем изображены 13 святых» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[144] «Огни Святого Патрика будут использоваться сегодня: 43 новые бронзовые люстры установлены как часть украшения к юбилею» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[145] «Орган для собора Святого Патрика; скоро будет установлен, говорит господин Лавель, - в соборе появятся новые скамьи» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[New_York_City_1927-146] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Римско-католический собор Святого Патрика» . Нью-Йоркское отделение Американской гильдии органистов . 1 августа 1927 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[147] «Языческое зло подвергается настоящей опасности со стороны отца Хаммера: предупреждает конгрегацию Святого Патрика, что эгоизм преграждает путь к христианской жизни. Призывает к новой искренности. Последние два окна часовни Леди почти завершены». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 августа 1930 г. с. 8. ПроКвест 1113695268 .

[148] «Посажено первое из 15 деревьев, окружающих собор Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 сентября 1939 г. с. 21А. ПроКвест 1321997881 .

[149] «Планы модернизации приходского дома Святого Патрика: 28 апреля будет собран сбор средств для строительства офисов и замены оборудования». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 апреля 1940 г. с. 12. ПроКвест 1261203881 .

[nyt19401210-150] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Восстановленный дом приходского священника ждет 9 священников: сотрудники церкви Святого Патрика сегодня возвращаются в модернизированный дом — сохраненный викторианский стиль» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1940 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[p1320115412-151] Jump up to: ^а ^б «Модернизированный дом приходского священника Святого Патрика вновь открывается: лифт, коммутатор, частные офисы среди дополнений». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 декабря 1940 г. с. 19. ПроКвест 1320115412 .

[p1322000127-152] Jump up to: ^а ^б «Новый главный алтарь будет установлен в соборе Святого Патрика: архиепископ Спеллман рассказывает о плане сооружения, более подходящего для архитектуры». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 февраля 1941 г. с. 9. ПроКвест 1322000127 .

[153] «Алтарь собора будет заменен; новая структура в даре анонимного дарителя Святого Патрика, объявляет архиепископ» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[p1259332051-154] Jump up to: ^а ^б «Новый главный алтарь расширит обзор собора Святого Патрика: готическая структура, открывающая часовню Леди из нефа; полный проект обнародован». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 марта 1942 г. с. 24. ПроКвест 1259332051 .

[155] «Демонтаж центрального алтаря начинается в соборе Святого Патрика: трехэтажное строение, являющееся частью собора с 1879 года, которое будет снесено через 3 недели». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 февраля 1942 г. с. 16. ПроКвест 1264403906 .

[156] «Последняя месса читается у алтаря собора: мраморный храм Святого Патрика будет перенесен в Фордхэм» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1942 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[p1256783923-157] Jump up to: ^а ^б «Освящен новый главный алтарь собора Святого Патрика: 3,5-часовая церемония знаменует собой фактический конец радикальных изменений в соборе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 мая 1942 г. с. 35. ПроКвест 1256783923 .

[nyt19420510-158] Jump up to: ^а ^б «Алтарь, посвященный собору Святого Патрика: Спеллман председательствует на трехчасовом зрелище при освящении перед 3000 человек в здании» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1942 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[p11263586673-159] Jump up to: ^а ^б «Освящен алтарь в часовне собора Святого Патрика: в постоянном сооружении установлена статуя Пресвятой Девы в образе Богоматери Нью-Йорка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 апреля 1942 г. с. 17. ПроКвест 1263586673 .

[nyt19470220-160] Jump up to: ^а ^б ^с «Собор Святого Патрика получит новую розетку; анонимный подарок будет готов к Пасхе, когда фасад будет освобожден от строительных лесов» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[161] «Ремонт собора Святого Патрика продвигается». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 октября 1945 г. с. 25. ПроКвест 1287100746 .

[p1268010549-162] Jump up to: ^а ^б «Окончание ремонта собора Святого Патрика уже не за горами: работа над часовней Леди завершится. Работы стоимостью 3 000 000 долларов начались 19 месяцев назад. Первый кабриолет модели 1948 года, представленный Packard» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 марта 1947 г. с. 33. ПроКвест 1268010549 .

[163] «Бронзовый крест установлен на шпиле собора Святого Патрика: каменный крест заменен через 57 лет, поскольку работы по реконструкции продолжаются». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 декабря 1945 г. с. 14. ПроКвест 1322157013 .

[164] «2 400 000 долларов осталось в завещании Святого Патрика: кардинал сразу выделит 100 000 долларов из завещания на ремонт собора. Английская церковь проводит службу массового крещения». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 июля 1946 г. с. 28. ПроКвест 1313645667 .

[165] «Собор получит наследство на 100 000 долларов: кардинал выделяет часть фонда, оставленного майором Боузом, на оплату ремонта Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1946 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[nyt19470402-166] Jump up to: ^а ^б ^с «В соборе Святого Патрика появится новая роза: к Пасхе с фасада собора снимут леса» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[167] Макдауэлл, Рэйчел К. (8 июля 1948 г.). «Внутри собора Святого Патрика начался ремонт; 17 из 19 алтарей собора будут очищены и отремонтированы, повешены новые бронзовые двери» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.

[p1326903819-168] Jump up to: ^а ^б «Пять новых дверей в соборе Святого Патрика, благословленные кардиналом Спеллманом: благословение новых бронзовых дверей в соборе Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 декабря 1949 г. с. 4. ПроКвест 1326903819 .

[nyt19491224-169] Jump up to: ^а ^б ^с Дуган, Джордж (24 декабря 1949 г.). «Кардинал благословляет двери собора; председательствует на часовой церемонии у пяти новых бронзовых порталов входа на Пятую авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[170] «Отдается дань уважения сборщикам средств Святого Патрика: епископ Фланнелли пересчитывает остатки долгов, понесенных за восстановительные работы». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 августа 1952 г. с. 7. ПроКвест 1323039961 .

[p1322385806-171] Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Патрика установит 12 окон». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 июля 1954 г. с. 9. ПроКвест 1322385806 .

[nyt19540712-172] Jump up to: ^а ^б «Окна святых украшают собор; шесть из 12, изображающих добродетели в святых житиях, помещены в фонарь собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1954 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[173] Дуган, Джордж (16 августа 1958 г.). «100 святого Патрика; 2500 слушают мессу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2021 г.

[174] «Собор приветствует освящение; месса Святого Патрика отмечает полвека - проповедник вспоминает героических помощников» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1960 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[175] «31 здание признано достопримечательностью города» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[176] «Святой Патрик выбран вместе со святым Фомой для сохранения» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[n80476051-177] Jump up to: ^а ^б О'Грейди, Дэниел (19 апреля 1973 г.). «Собор — это место, куда стоит пойти» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 148 . Получено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.

[178] «Метрополитенские сводки» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[179] Собор Святого Патрика, Часовня Леди, дом приходского священника и резиденция кардинала . Архивировано 22 октября 2007 года в Wayback Machine . Сводный список национальных исторических достопримечательностей, 18 сентября 2007 г. Служба национальных парков.

[180] Собор Святого Патрика, часовня Леди, дом приходского священника и резиденция кардинала. Инвентаризация-номинация Национального реестра исторических мест. Август 1976 года. Служба национальных парков.

[181] «Празднование столетия в соборе Святого Патрика» . Новостной день . 11 мая 1979 г. с. 7 . Проверено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.

[182] Сильвер, Эллисон (14 октября 1979 г.). «Уборка зданий смывает годы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[183] «Собор Святого Патрика претерпевает историческую реконструкцию» . Пост-Звезда . 14 августа 1979 г. с. 16 . Проверено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.

[nyt-orgel-184] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томмазини, Энтони (24 декабря 1996 г.). «Глаза и уши радуются музыкальному обновлению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.

[185] Уэст, Мелани Грейс (13 июля 2015 г.). «Ремонт почти завершен, собор Святого Патрика засияет» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 29 июня 2021 г.

[Architect2015-186] Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Патрика получил обновление, подходящее для Папы» . Архитектор . 11 сентября 2015 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[187] Джонс, Барт (9 июня 2015 г.). «Большая часть ремонта собора Святого Патрика будет завершена до визита Папы Франциска в Нью-Йорк» . Новостной день . Проверено 29 июня 2021 г.

[188] «Собор Святого Патрика в центре Манхэттена будет отремонтирован за 177 миллионов долларов» . CBS Нью-Йорк . 7 июля 2012 года . Проверено 24 июня 2021 г.

[189] «AIA назвала 18 проектов лучшей новой архитектурой в США» . АрчДэйли . 15 января 2016 года . Проверено 24 июня 2021 г.

[190] Кокран, Сэм (11 ноября 2015 г.). «Собор Святого Патрика рождается заново после реставрации стоимостью 177 миллионов долларов» . Архитектурный дайджест . Проверено 24 июня 2021 г.

[cbs2013-191] Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Патрика демонстрирует отреставрированные бронзовые двери» . CBS Нью-Йорк . 14 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[192] «Собор Святого Патрика переделывает святую дверь с использованием недавно отреставрированной бронзы» . Двери New York Daily News . 14 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[193] «Величие! Открыт отреставрированный собор Святого Патрика» . NBC Нью-Йорк . 12 июля 2016 г. Проверено 24 июня 2021 г.

[194] «Собор Святого Патрика» . Тринадцать . 25 августа 2015 года . Проверено 24 июня 2021 г.

[195] «Утверждены изменения в соборе Святого Патрика» . СитиЛэнд . 6 января 2016 г. Проверено 29 июня 2021 г.

[nyt20180314-196] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оттерман, Шэрон (14 марта 2018 г.). «Новая, зеленая гордость собора Святого Патрика находится под землей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 июня 2020 г.

[The_Architect's_Newspaper_2017-197] Jump up to: ^а ^б «Новая геотермальная система будет обогревать и охлаждать исторический собор Святого Патрика» . Газета Архитектора . 14 марта 2017 г. Проверено 24 июня 2021 г.

[Architect_2016-198] Jump up to: ^а ^б ^с «Сохранение, реконструкция и модернизация собора Святого Патрика от Murphy Burnham & Buttrick» . Архитектор . 15 января 2016 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[199] «Храм Святого Шарбеля обнаружен в знаменитом соборе Нью-Йорка» . Газета «Дейли Стар» . 29 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[nyt20200719-200] Jump up to: ^а ^б Стэк, Лиам (19 июля 2020 г.). «Поскольку туристы ушли, собор Святого Патрика умоляет о помощи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[201] «Католические церкви в Нью-Йорке открыты на 100% вместимости» . CBS Нью-Йорк . 23 мая 2021 г. . Проверено 29 июня 2021 г.

[Gunts_2018_k182-202] Гунц, Эдвард (27 февраля 2018 г.). «Собор Святого Патрика планирует продать права на эфир» . Газета Архитектора . Проверено 25 декабря 2023 г.

[Crains_New_York_Business_2018_z963-203] «Собор Святого Патрика готовится к продаже прав на воздух» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 22 февраля 2018 года . Проверено 25 декабря 2023 г.

[Crains_New_York_Business_2023_d825-204] «Трио платит 164 миллиона долларов за права на трансляцию собора Святого Патрика» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 11 декабря 2023 г. . Проверено 25 декабря 2023 г.

[The_Real_Deal_2023_l785-205] «Цитадель согласилась купить права на воздух для офисной башни на Парк-авеню, 350» . Настоящая сделка . 11 декабря 2023 г. . Проверено 25 декабря 2023 г.

[206] «Собор Святого Патрика» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 1 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[207] Браун, Форрест (17 февраля 2020 г.). «20 знаменитых зданий Нью-Йорка – стиль CNN» . CNN . Проверено 29 июня 2021 г.

[208] «Наши приходы» . Архиепископия Нью-Йорка . 20 января 2020 г. . Проверено 29 июня 2021 г.

[209] Кэезе, Дайан С.; Линч, Майкл Ф. (осень 2008 г.). «Мрамор в городе (и вокруг него), его происхождение и использование в исторических зданиях Нью-Йорка» (PDF) . Обычная облигация . Том. 22, нет. 2. п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2023 года . Проверено 15 августа 2017 г.

[210] «Мрамор округа Балтимор: строительство из него башен собора Святого Патрика». Солнце . Балтимор. 22 января 1887 г. с. 6. ПроКвест 534962918 .

[211] Бэррон, Джеймс (19 июня 2013 г.). «Шпили собора Святого Патрика, очищенные, возвращаются в поле зрения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.

[p137886476-212] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Внушительное здание: внутренний и внешний вид собора Святого Патрика, штат Нью-Йорк». Вашингтон Пост . 23 ноября 1884 г. с. 3. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 137886476 .

[Farley_p._181-213] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 181.

[Farley_p._160-215] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 160.

[FWP_p._345-216] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Проект федеральных писателей 1939 , с. 345.

[217] «Титан и Диктатор» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 2 февраля 2017 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[Farley_p._154-218] Jump up to: ^а ^б ^с Фарли 1908 , с. 154.

[Harpers_1869-219] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Собор Святого Патрика в Нью-Йорке» . Еженедельник Харпера . Том. 13. 18 октября 1869 г. с. 808 . Проверено 24 июня 2021 г.

[221] Брин, Вирджиния (15 марта 2020 г.). « Жуткая тишина» в церквях Нью-Йорка, поскольку духовенство отменяет службы» . ГОРОД . Проверено 29 июня 2021 г.

[222] Хикс, Дженнифер (16 июня 2014 г.). «Новые скамьи для собора Святого Патрика» . Новости деревообрабатывающей мастерской . Проверено 29 июня 2021 г.

[223] «В соборе Святого Пата в Нью-Йорке отреставрированы двери» . АП НОВОСТИ . 14 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[Preservation_Leadership_Forum_2018-224] Jump up to: ^а ^б «Минималистские стеклянные вставки для улучшения и сохранения собора Святого Патрика» . Форум лидеров охраны природы . Национальный фонд охраны исторического наследия. 26 ноября 2018 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[Bergman_2001_p._152-225] Jump up to: ^а ^б ^с Бергман, Эдвард Ф. (2001). Духовный путешественник: Нью-Йорк: Путеводитель по священным местам и мирным местам . Серия духовных путешественников. Скрытая весна. п. 152. ИСБН 978-1-58768-003-8 . Проверено 29 июня 2021 г.

[Diamonstein-Spielvogel_2011-226] Jump up to: ^а ^б Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 194–195 . ISBN 978-1-4384-3769-9 .

[Farley_p._157-227] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фарли 1908 , с. 157.

[Farley_p._158-228] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 158.

[Farley_p._161-229] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фарли 1908 , с. 161.

[230] Штольц, Марша А. (21 ноября 2018 г.). «Бронзовые бюсты Папы Римского скульптора Сэддл-Ривер, установленные в соборе Святого Патрика» . США сегодня . Проверено 29 июня 2021 г.

[231] Фарли 1908 , стр. 161–162.

[Farley_p._162-232] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 162.

[233] Проект федеральных писателей 1939 , стр. 344–345.

[Farley_p._159-234] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фарли 1908 , с. 159.

[235] Снодграсс, Мэн (2000). Религиозные достопримечательности Америки: словарь . АВС-КЛИО. п. 356. ИСБН 9781576071540 .

[236] Фарли 1908 , стр. 182–185.

[237] «Чтобы украсить собор.; Завершено три крестных стоянки - теперь в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1893 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[Farley_pp._177-178-238] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , стр. 177–178.

[239] Карти, Маргарет (1984). Собор подходящего великолепия: собор Святого Патрика, Нью-Йорк . Майкл Глейзер. п. 65. ИСБН 978-0-89453-372-3 .

[Farley_p._174-240] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 174.

[241] Фарли 1908 , стр. 174–175.

[242] Фарли 1908 , стр. 162–163.

[243] Серл, МБ (2006). Видя Америку: живопись и скульптура из собрания Мемориальной художественной галереи Рочестерского университета . Университет Рочестера Пресс. п. 181. ИСБН 978-1-58046-246-4 .

[244] Фарли 1908 , с. 175.

[nyt19680103-245] Jump up to: ^а ^б «Красная шляпа кардинала Спеллмана висит в соборе Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1968 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[247] Тимоти Майкл Кардинал Долан (2012). «Герб кардинала» (PDF) . Кафедра . Том. 1, нет. 1. п. 3 . Проверено 29 июня 2021 г.

[Farley_pp._185-186-248] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , стр. 185–186.

[249] Фарли 1908 , стр. 186–190.

[250] Фарли 1908 , стр. 190–192.

[nydg1876-251] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Великолепный трон и жертвенник» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Графика . 8 января 1876 г. с. 537 . Получено 1 января 2021 г. - через fultonhistory.com.

[nyt18750507-252] Jump up to: ^а ^б «Алтарь Нью-Йоркского собора» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1875 г. с. 9. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2021 г.

[Farley_p._173-253] Jump up to: ^а ^б Фарли 1908 , с. 173.

[254] Проект федеральных писателей 1939 , стр. 345–346.

[255] «Фордхэмский алтарь сегодня освящен в кампусе: архиепископ Спеллман возглавит церковную церемонию в университете в 9 часов утра Фордхэмский алтарь будет освящен сегодня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 декабря 1942 г. с. 11. ПроКвест 1267951454 .

[256] «Освящение алтаря Фордхэмского университета» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1942 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[257] «13 мая в соборе будет использоваться новый алтарь; тогда будет отслужена первая торжественная папская месса», - сообщает архиепископ . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1942 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[Schroder_2017-258] Jump up to: ^а ^б Шредер, Джесса (28 января 2017 г.). «Скрытые тайны собора Святого Патрика в Нью-Йорке, в том числе подземный склеп и граффити 11 сентября» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 июня 2021 г.

[nyt18960802-259] Jump up to: ^а ^б ^с «Гробницы под городом; катакомбы мертвых под несколькими церквями» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1896 г. с. 20. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[260] «Месса в память о господине Лавелле в среду: ежемесячная служба будет проводиться в церкви Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 апреля 1940 г. с. 9А. ПроКвест 1320019967 .

[261] «Похороны кардинала: впечатляющие службы в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1885 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[262] «Наконец похоронен: службы над останками архиепископа Хьюза» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1883 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[263] «Нью-Йорк Ньюс: Похороны архиепископа Хьюза Слэйда и Салливана Фокса, а также избраны арестованные Хардингом директора железной дороги». Хартфорд Курант . 31 января 1883 г. с. 3. ПроКвест 552853964 .

[264] «Тысячи людей отвернулись; огромные толпы собираются, чтобы посмотреть на тело мертвого кардинала. Мужчины и женщины перелезают через заборы к задним дверям епископских резиденций, чтобы получить билеты» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1885 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[265] «Лев XIII. Скорбит по монсеньору Корригану; кардинал Рамполла отправляет послание Папы» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[266] «Похоронить кардинала в соборе; отдать последнюю дань уважения кардиналу Фарли» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1918 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[267] «350 См. кардинала Хейса, похороненного под ступенями алтаря собора: апостольский делегат совершает благословение во время службы в хранилище». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 сентября 1938 г. с. 10А. ПроКвест 1244523365 .

[268] «Кардинал похоронен, когда церковь и город отдают последнюю дань уважения; 74 прелата с высокопоставленными государственными чиновниками посещают торжественные обряды в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1938 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[269] Хофманн, Пауль (4 декабря 1967 г.). «Тысячи оплакивают Спеллмана в соборе Святого Патрика; толпы скорбящих проходят мимо гроба кардинала Спеллмана в соборе Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[270] «Кардинал Кук, «священник священника», похоронен в соборе Святого Патрика». Хартфорд Курант . 11 октября 1983 г. с. А4. ПроКвест 547055899 .

[271] Белл, Чарльз В. (8 октября 1983 г.). «Строгое прощание с Куком» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 131 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.

[272] Хауэлл, Рон (10 мая 2000 г.). «Поток туристов у собора Святого Патрика» . Новостной день . п. 29 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.

[273] Маккарти, Ханна Розин; Колман (4 мая 2000 г.). «Умер кардинал Джон Дж. О'Коннор» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 27 июня 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[274] Шлоссберг, Татьяна (9 марта 2015 г.). «Склеп собора Святого Патрика готов к приему кардинала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[275] Чикуан, Кристи Л. (11 марта 2015 г.). «Кардинал Иган похоронен в соборе Святого Патрика» . Католический Нью-Йорк . Проверено 27 июня 2021 г.

[276] «Воскресное миссионерское представление в церкви Святого Патрика: архиепископ благодарит публику за сочувствие в связи со смертью монсеньора Лавеля». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 октября 1939 г. с. 16. ПроКвест 1252306613 .

[277] «Лавель похоронен в соборе; обряды посещают прелаты католической церкви, мелкое духовенство и видные миряне» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[278] «Джозеф Ф. Фланнелли, 78 лет, умер; вспомогательный епископ Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[nyt20000508-279] Jump up to: ^а ^б ^с Фореро, Хуан (8 мая 2000 г.). «На похороны кардинала, древний ритуал и яркое зрелище» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[280] Стейнфельс, Питер (8 июля 1989 г.). «Архиепископ Джон Дж. Магуайр, 84 года, давний помощник Спеллмана, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[281] «Архиепископ Джон Дж. Магуайр, 84 года, Нью-Йорк» . Новостной день . 8 июля 1989 г. с. 15 . Проверено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.

[282] Инглиш, Мерл (29 августа 1999 г.). «Во имя святости» . Новостной день . п. 241 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.

[283] «Шинские обряды в церкви Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[284] Кергард, Крис (27 июня 2019 г.). «Останки архиепископа Фултона Шина возвращаются в Пеорию» . Пеория Журнал-Стар . Пеория . Проверено 27 июня 2019 г.

[285] «Останки архиепископа Шина перевезены в Иллинойс из церкви Нью-Йорка» . АП НОВОСТИ . 27 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[286] «Лоскутная церковь в Нью-Йорке». Хартфорд Курант . 22 сентября 1903 г. с. 15. ПроКвест 555169583 .

[287] Данлэп, Дэвид В. (2004). От Абиссинского до Сиона: Путеводитель по молитвенным домам Манхэттена . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 1. ISBN 0-231-12543-7 .

[288] «Горгульи в средневековых и современных церквях: как возникло использование этих отвратительных существ - для использования в часовне Леди римско-католического собора Святого Патрика». Нью-Йорк Трибьюн . 20 марта 1904 г. с. С6. ПроКвест 571404242 .

[MBB_Architects_2020-289] «Часовня леди собора Святого Патрика» . Архитекторы МББ . 16 января 2020 г. . Проверено 30 июня 2021 г.

[290] «Собор Святого Патрика, Нью-Йорк, фронтальный алтарь часовни Леди Нью-Йорк» . Международная Ассоциация Хилдрет Мейере . Проверено 23 января 2022 г.

[291] Грюнлунд, Маура (8 мая 2015 г.). «Церкви Южного берега настаивали на том, чтобы церковь Св. Иоанна Ноймана оставалась открытой» . силивный . Проверено 29 июня 2021 г.

[CNN_2014-292] Jump up to: ^а ^б «Роскошные дома американских архиепископов» . CNN . 5 августа 2014 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[293] Отис, Джинджер Адамс (19 сентября 2015 г.). «14-часовой визит Папы Павла VI в Нью-Йорк в 1965 году стал первым случаем, когда понтифик покинул Италию и отправился на Запад» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 июня 2021 г.

[294] «25 кварталов 25 остановок» . Новости журнала . 16 декабря 2000 г. с. 44 . Проверено 29 июня 2021 г. - через газеты.com.

[295] Эдвард кардинал Иган (16 октября 2008 г.). "Благословенный" . Архиепископия Нью-Йорка . Проверено 29 июня 2021 г.

[296] «Его Высокопреосвященство Тимоти кардинал Долан» . Собор Святого Патрика . 23 февраля 2009 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[297] «Отставка митрополита Нью-Йоркского (США) и назначение преемника» . Святой Престол . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г.

[298] «Отец Энрике Сальво назначен настоятелем собора Святого Патрика» . Католический Нью-Йорк . 5 ноября 2021 г. . Проверено 16 ноября 2021 г.

[St._Patricks_Cathedral_Contact_Us-299] Jump up to: ^а ^б "Связаться с нами" . Собор Святого Патрика . Проверено 30 июня 2021 г.

[St._Patricks_Cathedral_Dr_Pascual-300] Jump up to: ^а ^б «Доктор Дженнифер Паскуаль» . Собор Святого Патрика . Проверено 29 июня 2021 г.

[301] «Дэниел Брондель» . Собор Святого Патрика . Проверено 29 июня 2021 г.

[302] «Майкл Эй» . Собор Святого Патрика . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[St._Patricks_Cathedral_1901-303] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Соборные колокола» . Собор Святого Патрика . 14 марта 1901 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[304] Сталь и железо . Национальная издательская компания по производству железа и стали. 1901. с. 403.

[305] «Один из лучших: в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке будет набор курантов». Бостон Дейли Глоуб . 12 июля 1897 г. с. 2. ПроКвест 498654646 .

[306] «Новые колокола для собора Святого Патрика — самого большого в США» The World . 18 июля 1897 г. с. 12 . Проверено 27 июня 2021 г. - через газеты.com.

[Compressed_Air_p._648-307] Jump up to: ^а ^б ^с Сжатый воздух 1898 , с. 648.

[308] Парелес, Джон (23 декабря 1983 г.). «Церковные колокола: тинтиннабуляции по городу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 июля 2021 г.

[309] Сжатый воздух 1898 , стр. 649–650.

[310] Сжатый воздух 1898 , с. 650.

[nyt19010315-311] Jump up to: ^а ^б «Куранты звонят новым методом; сжатый воздух и электричество заставляют звонить девятнадцать колоколов Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1901 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2021 г.

[St._Patricks_Cathedral_Organs-314] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Органы собора» . Собор Святого Патрика . Проверено 29 июня 2021 г.

[315] «Музыка посвящает орган Святого Патрика; оперные певцы присоединяются к программе на церемониях в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[316] «Кардинал Хейс сегодня вечером посвящает орган Святого Патрика: готов к служению посвящения сегодня вечером в соборе Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 февраля 1930 г. с. 25. ПроКвест 1114014402 .

[317] «В соборе Святого Патрика реставрация на пользу ушам». Нью-Йорк Таймс . 29 января 1994 г. с. 1.21. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 429426930 .

[318] «Орган галереи собора Святого Патрика переустановлен после двух лет реставрации» . Просмотр Нью-Йорка . 22 января 2015 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[nyt19700831-319] Филлипс, МакКэндлиш (31 августа 1970 г.). «Имена Святого Патрика встретились с органистом как музыкальным руководителем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.

[320] «Смерть Уильяма Ф. Печера; в Морристауне скончался ветеран-органист церкви Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1904 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.

[321] «Уильям Ф. Печер мертв: в Морристауне скончался органист собора Святого Патрика» . Нью-Йорк Трибьюн . 23 февраля 1904 г. с. 9 . Получено 7 июля 2021 г. - через газеты.com.

[p1289081384-322] «Доктор Курбуэн станет органистом церкви Святого Патрика: займет должность. Во время болезни Пьетро Йона; известен своей концертной работой, новый органист церкви Святого Патрика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 октября 1943 г. с. 6. ПроКвест 1289081384 .

[323] «Получает пост Святого Патрика; доктор К. М. Курбуан назначен органистом во время болезни Йона» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1943 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.

[324] «Пьетро Йон Мертвый; известный органист; музыкальный руководитель собора Святого Патрика с 1926 года. Играл в Ватикане» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1943 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.

[325] «Шарль Курбуан, церковный органист» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.

[326] Кук, Джоан (30 сентября 1990 г.). «Джон Грейди, лидер соборной музыки с 70-х годов, умер в возрасте 56 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.

[327] Базиль, Сальваторе (2010). Знаменитая Пятая авеню . Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета . стр. 291–292. ISBN 978-0-8232-3187-4 .

[328] Нестор, Эмер (июнь 2015 г.). «Дженнифер Паскуаль» . Журнал «Последняя заметка» . Проверено 7 июля 2021 г.

[329] «Бомбы взорвались в двух церквях: динамит использовался в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке, а также в католической церкви Святого Альфонса». Конституция Атланты . 14 октября 1914 г. с. 1. ПроКвест 496736863 .

[330] «Бомбы взорвались в соборе Святого Патрика и в церкви; за попыткой разрушить собор последовала еще одна попытка разрушить собор Святого Альфонса» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1914 г. стр. 1, 18. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 июня 2021 г.

[331] «Детектив зажег бомбу, - сообщает Абарно суду; предполагаемый заговорщик клянется, что сигара, купленная для него Полиньяни, погасла» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1915 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[332] «Угроза взрыва не повлияла на службы; мессы в соборе Святого Патрика проводятся без происшествий — посещаемость нормальная» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1951 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[333] «Угроза взрыва направила 30 полицейских в собор Нью-Йорка». Вашингтон Пост . 22 июня 1953 г. с. 1. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 152581607 .

[334] Чокши, Нирадж (18 апреля 2019 г.). «Человек с двумя полными канистрами бензина арестован после входа в собор Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.

[335] Уоткинс, Али; Уинстон, Али (18 апреля 2019 г.). «Человек, арестованный с бензобаками и зажигалками в соборе Святого Патрика, является учителем философии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2021 г.

[336] «Профессор, арестованный с газовыми баллонами в соборе Святого Патрика, покончил жизнь самоубийством после освобождения из Райкерса из-за COVID-19» . ABC7 Нью-Йорк . 23 апреля 2020 г. . Проверено 14 октября 2022 г.

[337] «Вандалы из Нью-Йорка размазывают краску по собору Святого Патрика». Вашингтон Пост . 19 февраля 1944 г. с. 3. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 151740959 .

[338] «Собор Святого Патрика разрушен граффити на фоне протестов Джорджа Флойда» . CBS Нью-Йорк . 31 мая 2020 г. . Проверено 30 июня 2021 г.

[339] «Подростки из пригорода задержаны за граффити Black Lives Matter в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.

[340] «Полиция Нью-Йорка: Вандалы пометили собор Святого Патрика во время новогодней акции протеста» . NBC Нью-Йорк . 1 января 2021 г. . Проверено 30 июня 2021 г.

[341] Винфельд, Николь (9 ноября 2020 г.). «МакКэррик: Что известно о жестоком экс-кардинале США» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 декабря 2020 г.

[342] «Отчет об институциональных знаниях и принятии решений Святого Престола, касающихся бывшего кардинала Теодора Эдгара Маккаррика (1930–2017 годы)]» (PDF) . Ватикан.ва. 10 ноября 2020 г. . Проверено 5 декабря 2020 г.

[343] МакКвистон, Джон Т. (22 сентября 1988 г.). «Голый мужчина убил привратника в соборе и был убит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[344] Дженкинс, Филип (2003). Новый антикатолицизм: последнее приемлемое предубеждение . Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 3. ISBN 978-0-19-803527-5 . OCLC 57138137 .

[345] Депарл, Джейсон (11 декабря 1989 г.). «111 участников протеста против СПИДа в Сент-Патрике» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.

[346] Берковиц, Гарри; Гудман, Питер (22 августа 2002 г.). «Паре предъявлено обвинение после сексуального трюка по радио в соборе Святого Патрика» . Гранд-Рапидс Пресс . ПроКвест 285240844 .

[347] «Нью-Йоркская епархия осуждает похороны активиста-трансгендера, состоявшиеся в соборе Святого Патрика» . АП Новости . 19 февраля 2024 г. . Проверено 6 марта 2024 г.

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ б ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States
Geographic	MusicBrainz place Structurae