✖


Jump to content

Гранд Арми Плаза (Манхэттен)

Координаты : 40 ° 45'52 "N 73 ° 58'24" W  /  40,76444 ° N 73,97333 ° W  / 40,76444; -73,97333

Гранд Армейская площадь
Плаза
Статуя Шермана на площади Гранд Армии.
Уильям Текумсе Шерман , северная сторона площади
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Карта известных зданий и построек Центрального парка. Перемещайте и масштабируйте карту, а также нажимайте на точки для получения более подробной информации.
Эта карта:
Прежнее имя (а) Пятая авеню Плаза, Центральный парк Плаза
Тезка Великая Армия Республики
Тип Квадрат
Владелец Правительство Нью-Йорка
Поддерживается Департамент парков и отдыха Нью-Йорка
Область 0,62 акра (27 000 квадратных футов; 2500 м ) 2 )
Расположение Манхэттен
Координаты 40 ° 45'52 "N 73 ° 58'24" W  /  40,76444 ° N 73,97333 ° W  / 40,76444; -73,97333
Главный
перекрестки 		59-я улица
Север 60-я улица
Восток Пятая авеню
Юг 58-я улица
Запад Гранд Армия Плаза Вест
Строительство
Введен в эксплуатацию 1911
Начало строительства 1915
Инаугурация 1916  ( 1916 )
Другой
Дизайнер Каррер и Гастингс
Статус
Назначен 23 июля 1974 г. [1]
Справочный номер. 0860 [1]

Grand Army Plaza (ранее Пятая авеню Плаза и Центральный парк Плаза ) — общественная площадь в юго-восточном углу Центрального парка на Манхэттене , Нью-Йорк , недалеко от пересечения Пятой авеню и Южного Центрального парка (59-я улица). Он состоит из двух прямоугольных участков на западной стороне Пятой авеню между 58-й и 60-й улицами. Нынешний дизайн Grand Army Plaza относится к реконструкции 1916 года, проведенной архитектурной фирмой Каррер и Гастингс . Площадь признана живописной достопримечательностью Нью-Йорка .

Площадь разделена пополам Южным Центральным парком (59-я улица) . Центральным элементом северной половины площади, вырезанной в юго-восточном углу Центрального парка, является конная статуя Уильяма Текумсе Шермана , созданная Огастесом Сен-Годенсом . Главной особенностью южной половины площади является Пулитцеровский фонтан , увенчанный бронзовой статуей римской богини Помоны работы Карла Биттера . В конце 19 века территория вокруг площади Гранд-Арми Плаза была в основном жилой, с несколькими отелями. Хотя в 20 веке прилегающая территория была перестроена в коммерческий район, площадь по-прежнему окружена такими постройками, как отель Plaza и отель Sherry-Netherland .

Северная половина площади Великой Армии была запланирована в 1858 году как одна из четырех входных площадей по углам Центрального парка, а в 1868 году она была расширена на юг. Некоторые предложения по созданию площади в 19 веке не были реализованы. Идея единого подхода к площади была впервые предложена Карлом Биттером в 1898 году, а статуя Шермана была установлена ​​в северной половине площади в 1903 году. После смерти издателя газеты Джозефа Пулитцера в 1911 году вся площадь была перепроектирована. а в 1916 году был установлен мемориальный фонтан. В 1924 году площадь была повторно освящена в честь Великой армии Республики , хотя официальное название ее редко называлось. Площадь Гранд-Арми была отремонтирована в 1930-х годах, когда был перестроен Пулитцеровский фонтан, а фонтан был снова перестроен в 1971 году. В 1980-х годах площадь подверглась еще одной капитальной реставрации, а северная половина была отремонтирована в 2010-х годах.

Сайт

[ редактировать ]

Grand Army Plaza — одна из четырех монументальных площадей, расположенных по углам Центрального парка Манхэттена , Нью - Йорк. [2] [3] [а] Площадь ограничена с севера 60-й улицей. [4] который содержит вход в Центральный парк через Ворота Ученых. [2] [5] Вдоль западного края находятся природный заповедник Пруд и Халлетт на северо-западе. [6] и отель Plaza на юго-западе. [4] [7] На южной границе площади, на 58-й улице, находятся Парижский театр , здание Бергдорфа Гудмана и здание Солоу . [4] [8] В юго-восточном углу находится здание Сквибб на Пятой авеню, 745, в котором ФАО Шварц . на протяжении большей части 20-го века находился магазин игрушек [9] [7] На востоке находится Пятая авеню, на которой здание «Дженерал Моторс» , «Шерри-Нидерланд» отель , парк Синк и клуб «Метрополитен» (с юга на север). расположены [4] [10] Отель Пьер расположен к северу от площади. [4] [11] [12] а станция нью йоркского метрополитена - « Пятая авеню – 59-я улица» находится прямо под ним. [13] Район вокруг площади Великой Армии называют «районом площади». [14]

История развития

[ редактировать ]

В конце 19 века на территории вокруг площади было несколько позолоченного века . особняков [15] Мэри Мейсон Джонс построила «Мраморный ряд» на Пятой авеню между 57-й и 58-й улицами в конце 1860-х годов. [15] [16] и Корнелиус Вандербильт II построил свой особняк на 58-й улице на южной стороне площади в 1882 году. [15] [17] В конце 19 века вокруг площади Пятой авеню также были построены отели. [18] Политик Босс Твид и несколько его соратников безуспешно пытались построить отель на восточной стороне площади, который был заброшен в 1874 году после того, как Твид отошел от власти. [19] Оригинальный отель Plaza был построен на западной стороне Пятой авеню Плаза в 1883 году. [18] [20] и было завершено в 1890 году. [21] За ним в 1892 году последовали отели Savoy и New Netherland на северо-восточном и юго-восточном углах Пятой авеню и 59-й улицы соответственно. [18] Последний пустырь вокруг площади на северо-восточном углу Пятой авеню и 58-й улицы был застроен в 1894 году. [22] Первоначальный отель Plaza был заменен в 1907 году нынешним отелем Plaza. [23]

К 1900-м годам на восточной стороне Гранд-Арми-Плаза располагались отели «Савой» и «Новые Нидерланды», а также банк и жилой дом. [24] Квартиры вокруг площади в то время, как правило, стоили дорого. [25] Хотя район на юге стал коммерческим районом, [24] на севере были высококлассные жилые дома. [26] В 20 веке территория вокруг площади была известна своими отелями и элитной торговлей. [15] К тому времени, когда в 1927 году особняк Вандербильтов был снесен и заменен зданием Бергдорфа Гудмана, [27] этот район был почти полностью коммерческим. [15] [28] В том же году отель Savoy-Plaza . на восточной стороне площади между 58-й и 59-й улицами был построен [28] [29] а Шерри-Нидерланды развивались сразу на север. [30]

За два десятилетия после Второй мировой войны в кварталах, окружающих Гранд-Арми-Плаза, были построены десятки жилых и офисных зданий. [14] Вдоль самой площади в 1948 году в южном конце площади открылся Парижский театр. [31] В начале 1960-х годов вокруг Гранд-Арми-Плаза было построено пять многоквартирных домов. [15] а Савой-Плаза была заменена зданием General Motors в середине 1960-х годов. [32] Снос Savoy-Plaza привел к движению за сохранение отелей вокруг Grand Army Plaza. [33] Комиссия по планированию города Нью-Йорка изменила зонирование территории из трех кварталов вокруг площади Гранд-Арми в 1968 году. [34] [35] что помешало строительству дальнейших офисных зданий вокруг площади. [36] К концу 20 века площадь отделяла высококлассные жилые кварталы и Музейную милю на севере от высококлассных торговых районов на юге. [37]

Памятники и площадь

[ редактировать ]

Grand Army Plaza имеет площадь около 0,62 акра (27 000 квадратных футов; 2500 м ). 2 ). [38] [39] Нынешняя площадь датируется реконструкцией 1916 года Каррером и Гастингсом . Площадь разделена пополам Южным Центральным парком (59-я улица). [40] с конной статуей Уильяма Текумсе Шермана в северной половине и Пулитцеровским фонтаном в южной половине. [41] [42] Существуют разногласия по поводу того, является ли площадь частью Центрального парка. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) не считает площадь частью Центрального парка. [39] [43] хотя есть источники, которые считают площадь частью парка. [44]

Площадь представляет собой площадку для погрузки конных экипажей, курсирующих по Центральному парку. [45] [46] На протяжении всей своей истории Grand Army Plaza также принимала различные мероприятия. Например, начиная с 1920 года на площади по ночам проводились концерты. [47] и Великая Армия Республики также проводила ежегодные церемонии у статуи Шермана на площади. [48] Кроме того, во время рождественских каникул в середине 20 века зажигался Пулитцеровский фонтан. [49] Начиная с 1977 года менору на площади или рядом с ней ставили каждую Хануку ; [50] Менора имеет ширину 28 футов (8,5 м) и высоту 32 фута (9,8 м). [51] С 2006 года она занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая большая в мире менора. [52] хотя она меньше, чем аналогичная менора на площади Гранд-Арми в Бруклине . [53]

Северный участок

[ редактировать ]
Статуя Шермана в окружении толпы. На заднем плане виден клуб «Метрополитен».
Статуя Шермана (слева) в окружении толпы. клуб «Метрополитен» . На заднем плане виден

Центральным элементом северной половины площади, в юго-восточном углу Центрального парка, является конная статуя Уильяма Текумсе Шермана работы Огастеса Сен-Годенса . [54] [38] Памятник из позолоченной бронзы состоит из конной статуи Шермана, [38] [55] который покрыт 23,5-каратным золотом. [56] [57] Рядом с фигурой Шермана находится Победа , аллегорическая женская фигура греческой богини Ники . [38] [58] который основан на подобии модели Хетти Андерсон . [38] [55] [59] Правая рука фигуры тянется вперед, а левая рука держит пальмовую ветвь. [55] Статуи установлены на гранитном постаменте Стоуни-Крик, спроектированном архитектором Чарльзом Фолленом Маккимом , размером 42,5 на 30,67 футов (13 на 9 м) в ширину. [38] Сен-Годенс был нанят в 1892 году для создания скульптуры; [60] отливка статуи была выставлена ​​на Всемирной выставке в 1900 году, но статуя была установлена ​​только в 1903 году. [61] [62] Под памятником также есть люк, позволяющий обслуживающим работникам ремонтировать внутреннюю часть статуи. [56] [63] Вокруг памятника расставлены фонарные столбы и скамейки. [40] По состоянию на 2015 год Северная половина площади окружена двумя рядами лондонских платанов . [64]

Также в северной части площади Гранд-Арми, на 60-й улице недалеко от Пятой авеню, находится вход в Центральный парк через Ворота ученых. [65] Рядом с Воротами ученых находится площадь Дорис К. Фридман , названная в честь активистки и администратора искусства Дорис Фридман в 1981 году. [66] На площади Дорис К. Фридман находятся временные скульптурные художественные инсталляции, представленные Фондом общественного искусства . [66] [67] На протяжении многих лет такие художники, как Генри Мур , Исаму Ногучи , Луиза Невельсон и Джордж Сигал , выставляли свои работы на Фридман Плаза. [68] Существует также памятная доска размером 1,33 на 1,75 фута (0,41 на 0,53 м), подаренная дочерью Фридмана Сьюзан Фридман . [69]

Южный участок

[ редактировать ]
Пулитцеровский фонтан

Главной особенностью южной половины площади является Пулитцеровский фонтан, увенчанный бронзовой статуей римской богини Помоны работы Карла Биттера . Скульптура изображает богиню изобилия, держащую корзину с фруктами, и создана по образцу Дорис Дошер . Биттер умер в 1915 году после завершения гипсовой повязки фигуры. [70] и Исидор Конти завершил статую. [71] [72] Фонтан состоит из шести чаш, которые постепенно уменьшаются в размерах к вершине. [72] [73] Самый большой и самый низкий бассейн имеет ширину 68 футов (21 м) у основания и высоту 20,5 футов (6,2 м). [72] Три нижних бассейна имеют изогнутую форму, а два бассейна над ними имеют многоугольную форму. Статуя изобилия возвышается над самым верхним круглым бассейном. также вырезаны фигурки гребешков и мифических существ. На западной и восточной сторонах фонтана [74] Фонтан выше на южном конце, поэтому вода течет на север. [75] Известняковые бассейны были перестроены из итальянского мрамора в 1930-х годах. [76] [77] а затем заменен гранитом в 1970-х годах. [78] [79] Фонтан окружают различные деревья и мощеные площадки. [7]

История

[ редактировать ]

19 и начало 20 века

[ редактировать ]

Создание и ранние годы

[ редактировать ]

До 19 века ручей протекал через то место, где сейчас находится площадь Гранд-Арми, простираясь от Верхнего Вест-Сайда на восток до Ист-Ривер ; Пруд в Центральном парке является остатком этого ручья. [80] Ландшафтные архитекторы Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во выиграли конкурс на проект Центрального парка в 1858 году. [81] и парк был завершен в 1876 году. [82] [19] Проект включал входные площадки на каждом углу парка. [2] В юго-восточном углу находилась площадь на Пятой авеню между 59-й и 60-й улицами, утопленная в углу парка. [19] [42] Первоначальная площадь вообще не имела никаких украшений. [19] а на близлежащем участке Южного Центрального парка были также площадки для погрузки конных экипажей. [42] Это пространство называлось по-разному: Площадь Пятой авеню, Площадь Центрального парка, [19] или просто «Плаза». [83] В то время Пятая авеню Плаза располагалась на окраине Нью-Йорка и была окружена лачугами. [84]

Комиссары Центрального парка, которым не нравилось скудное оформление площади Пятой авеню, начали предлагать планы по украшению площади в 1860-х годах. [42] Архитектор Ричард Моррис Хант предложил установить декоративные ворота у входов в Центральный парк, включая площадь Пятой авеню. [19] [85] Ворота на Пятой авеню и 60-й улице должны были иметь ширину 200 футов (61 м) с пятью порталами, разделенными рядами вязов. [86] На декоративных постаментах должны были быть скульптуры, а также полукруглая площадка на западном конце площади, откуда открывался вид на пруд в Центральном парке. Приземление должно было включать в себя колонну высотой 50 футов (15 м) со скульптурами, изображающими исследователя Генри Гудзона и реки Восток и Гудзон , а также водопад, ведущий к пруду. [87] [1] На самой площади также должен был быть фонтан. [1] Ворота не были установлены из-за противодействия Во, который считал, что ворота не подходят для парка, который должен был быть открыт для всех. [85]

Комиссары Центрального парка приобрели землю на западной стороне Пятой авеню между 58-й и 59-й улицами в 1868 году, чтобы обеспечить «более просторный вход» в Центральный парк. [19] [88] Одновременно комиссары проложили улицу на западной границе участка. [88] В то время Пятая авеню была улицей с двусторонним движением, поэтому расширенная площадь обеспечивала доступ для движения на север по Пятой авеню. [19]

В конце 19 века площадь Пятой авеню почти полностью использовалась транспортными средствами. К югу от 59-й улицы находился перекресток в форме креста , большая кольцевая развязка . а к северу от этой улицы - [19] Политическая машина босса Твида в Таммани-холле взяла под свой контроль Центральный парк в 1870 году. В следующем году комиссия парка опубликовала отчет, в котором поставила под сомнение полезность южной половины площади. [19] Первоначально площадь была вымощена асфальтом, но в 1886 году часть площади была вымощена тротуаром из гранитных блоков. Это побудило группу налогоплательщиков в 1887 году обратиться с просьбой к Департаменту парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) отремонтировать остальную часть площади. [89] Впоследствии в 1887 году парки Нью-Йорка утвердили контракт на строительство гранитного тротуара к южной половине площади, а также новых пешеходных переходов на площади. [90]

  • Проект 1863 года, показывающий предполагаемый фонтан (до того, как площадь была продлена на юг до 58-й улицы).
    Проект 1863 года, показывающий предполагаемый фонтан (до того, как площадь была продлена на юг до 58-й улицы).
  • 1868 г. На карте Центрального парка изображена расширенная площадь.
    1868 г. На карте Центрального парка изображена расширенная площадь.
  • Карта площади 1869 года с изображением предполагаемого памятника, на котором в конечном итоге был построен Пулитцеровский фонтан.
    Карта площади 1869 года с изображением предполагаемого памятника, на котором в конечном итоге был построен Пулитцеровский фонтан.

Планы 1890-1910-х годов

[ редактировать ]
Фотография площади Пятой авеню в 1905 году.
Фото 1905 года, до доработок.

В конце 1895 года Архитектурная лига Нью-Йорка предложила построить ворота в честь Ричарда Морриса Ханта, повторно используя многие компоненты его проекта 1860-х годов по созданию площади. [87] [91] Ворота должны были содержать две конные статуи и четыре скульптуры. [87] но он был отменен из-за общественного сопротивления и высоких затрат. [91] Одновременно поступило предложение построить Памятник солдатам и матросам на площади Пятой авеню; [92] Федерация изящных искусств выступила против этого плана, заявив, что памятник будет затенен близлежащими зданиями. [93] Комиссары по созданию памятника солдатам и матросам наняли Stoughton & Stoughton для проектирования памятника в ноябре 1897 года. [94] но Национальное общество скульпторов отказалось разрешить установку памятника на площади Пятой авеню. [95] В декабре 1897 года Муниципальная комиссия по искусству города проголосовала за запрет строительства памятника на площади Пятой авеню. [96] и впоследствии памятник был перенесен в Риверсайд-парк , [97] где оно было завершено в 1903 году. [19]

Карл Биттер предложил перепроектировать площадь в 1897 или 1898 году. [1] [98] К тому времени реконструкция площади получила более широкую поддержку, отчасти из-за подъема движения «Город красивый» . [42] План Биттера предусматривал, что северная и южная половины площади будут спроектированы симметрично, с балюстрадами, скамейками, статуями и фонтанами в каждой половине. [99] Г.Т. Тейлор разработал план строительства «фонтана благородного масштаба» в южной половине площади, хотя городские власти не обратили на его предложение особого внимания. [98] В следующем году поступило предложение построить мемориальную арку в честь Джорджа Дьюи , одержавшего победу в битве при Манильском заливе 1898 года . [100] [101] Архитектор Чарльз Фоллен Макким и скульптор Огастес Сен-Годенс решили в 1902 году установить в Центральном парке конную статую генерала армии США Уильяма Текумсе Шермана . [38] Макким и Сен-Годенс решили установить скульптуру на площади Пятой авеню. [38] [61] после рассмотрения нескольких мест в Верхнем Вест-Сайде . [61] [102] Статуя была открыта в северной половине площади 30 мая 1903 года, в конце парада в честь Дня памяти . [103] Чтобы освободить место для статуи, Муниципальная комиссия по искусству города уведомила парки Нью-Йорка о том, что необходимо срубить два больших дерева в северной части площади. [104]

В 1906 году городские инспекторы дорожного движения изменили движение транспорта вокруг площади. Раньше только движение на север могло использовать Пятую авеню от 58-й до 60-й улицы, но движение на юг также было разрешено использовать Пятую авеню в соответствии с новыми правилами; кроме того, движение транспорта из Центрального парка начало двигаться на юго-восток через площадь к Пятой авеню. [105] В 1908 году было предложение установить памятник президенту Аврааму Линкольну . на площади [19] Было также несколько предложений о строительстве новых или расширении улиц до площади. Одно из предложений 1900-х годов предусматривало строительство широкого бульвара от восточной площади до моста Куинсборо , проходящего между 59-й и 60-й улицами, в 1900-х годах. [106] Кроме того, в 1911 году архитектор Чарльз Роллинсон Лэмб предложил новый проспект, простирающийся от Пятой авеню Плаза до Таймс-сквер . [107] Комиссия, назначенная президентом района Манхэттена Джорджем Макэнени, предложила в 1912 году перепроектировать площадь Пятой авеню «в соответствии с достойными и упорядоченными линиями» и добавить к площади стоянку такси. [108]

Редизайн 1910-х годов

[ редактировать ]
План площади Томаса Гастингса 1913 года с памятником Шерману в северной (верхней) половине и Пулитцеровским фонтаном в южной (нижней) половине.

Издатель газеты Джозеф Пулитцер умер в 1911 году и завещал 50 000 долларов на создание мемориального фонтана. [74] [109] хотя это завещание было уменьшено из-за взимаемого с него государственного налога. [110] Пулитцер уточнил, что фонтан должен был напоминать фонтаны на площади Согласия в Париже. [42] [74] и он предпочел, чтобы фонтан был построен на площади Пятой авеню недалеко от 59-й улицы. [109] Были предложения использовать средства для более масштабной реконструкции Пятой авеню Плаза, но семья Пулитцера не стала выделять дополнительные средства на эту цель. [75] Ландшафтный архитектор NYC Parks Чарльз Даунинг Лэй начал изучать площадь Пятой авеню в 1911 году и представил планы реконструкции площади комиссару NYC Parks в декабре 1912 года. В планы Лэя входило перемещение памятника Шерману на юг и установка Пулитцеровского фонтана на южной стороне. конец южной половины площади. [111] В том же месяце город одобрил планы поместья Пулитцеров подарить площади фонтан. [112] Исполнители усадьбы провели конкурс архитектурного проекта фонтана. [112] приглашение пяти фирм. [86] [113] [114] Чарльза А. Платта , Пола Филиппа Крета , Герберта Адамса , Джорджа Б. Поста и Уитни Уоррен попросили просмотреть конкурсные работы. [114]

Судьи выбрали схему Томаса Гастингса из Каррера и Гастингса в январе 1913 года. [86] [113] [115] [б] который был выставлен в главном филиале Нью-Йоркской публичной библиотеки . [116] По проекту Гастингса фонтан разместился в южной половине площади. Улицы со всех сторон площади будут расширены. [86] [113] Памятник Шерману будет перенесен примерно на 16 футов (4,9 м) к западу, разместив его в центре северной половины площади. [75] [86] [113] Вокруг памятника Шерману будут добавлены балюстрада и насаждения, а полоса травы на северной стороне 58-й улицы будет удалена. [113] Платаны будут посажены со всех сторон площади. [114] [115] а в северной половине площади с видом на пруд будет построено приют с туалетами. [86] [114] Ранние планы предусматривали обрезку деревьев на площади, чтобы они имели форму кубов, но их не посадили. [117] Движение вокруг площади будет отрегулировано таким образом, чтобы движение, въезжающее в Центральный парк, проходило по 60-й улице, а движение, выезжающее из парка, использовало западную проезжую часть площади и поворачивало на 58-ю улицу. [115] [118]

Одновременно с реконструкцией площади Бруклинская компания скоростного транспорта (BRT) разработала план туннеля метро Broadway Line со станцией на Пятой авеню – 59-й улице. [119] Таким образом, проект Гастингса для площади Пятой авеню предусматривал наличие входов в метро рядом с площадью. [86] Ранние планы предусматривали, что линия пройдет под 59-й улицей к западу от площади и разделится на два туннеля под 59-й и 60-й улицами на востоке. [120] Город выделил 50 000 долларов на строительство Пулитцеровского фонтана, и работы должны были начаться к февралю 1914 года. [121] В октябре того же года рабочие метро начали раскопки станции Пятая авеню – 59-я улица под площадью. [122] Статую Шермана пришлось временно переместить во время строительства метро. [123] [124] а в ноябре 1914 года статуя была перенесена немного севернее, в Центральный парк. [125] Brooklyn Standard Union написала о переезде: «Говорят, что это первый раз, когда генерал Шерман отступил». [126] Рабочие метро также возвели временную конструкцию в северной половине площади Пятой авеню во время строительства станции Пятая авеню – 59-я улица. [127]

В 1915 году Комиссия по коммунальным услугам Нью-Йорка одобрила просьбу разместить обе линии метро Бродвейской линии под 60-й улицей к востоку от площади. Это изменение потребовало, чтобы оба пути пересеклись под площадью. [128] К ноябрю 1915 г. одна газета сообщила, что фонтан закончен. [129] Статуя Пулитцеровского фонтана была бесцеремонно установлена ​​около 1 мая 1916 года. [130] Первоначально фонтан также имел каменные балюстрады и факелы . [19] [74] Станция Пятая авеню – 59-я улица открылась в 1919 году. [131] После завершения строительства метро в июле 1919 года статую Шермана перенесли обратно в северную половину площади. [132]

Середина-конец 20 века

[ редактировать ]

1920-е и 1930-е годы

[ редактировать ]
Рисунок площади Великой Армии около 1920 года.

В 1921 году была подана неудачная петиция о переименовании площади в честь бывшего президента США Теодора Рузвельта . [133] В том же году комитет по паркам и площадям Ассоциации Пятой авеню посадил цветы вокруг статуи Шермана на площади. [134] согласился В 1923 году Совет олдерменов Нью-Йорка переименовать это пространство в Гранд-Арми-Плаза. [74] [135] после Великой Потомакской армии . [135] [136] Площадь была официально переименована 10 апреля 1924 года. [83] В этот день сто ветеранов установили мемориальную доску у основания статуи Шермана в ознаменование 59-й годовщины битвы при Аппоматтоксе . [83] [137] Гранд-Армейская площадь редко называлась под своим официальным названием; площадь часто называли просто «Плаза», [11] [138] хотя это название также использовалось в отеле Plaza. [139] Кроме того, название «Гранд Армейская площадь» также относилось к бывшей площади Проспект-Парк в Бруклине, хотя позже эта площадь была переименована. [140]

Статуя Шермана была заново позолочена в 1928 году на пожертвование Благотворительного и Защитного Ордена Лосей № 1 Нью-Йорка. [141] Пулитцеровский фонтан, построенный из мягкого известняка Кентукки, к тому времени сильно обветшал. [72] [142] и части чаши фонтана откололись. [72] [143] Были дискуссии о возможности полного удаления фонтана. [72] [142] Скульптура фонтана «Победа» была перезолочена в 1929 году. [144] Семья Пулитцеров пообещала покрыть большую часть затрат на реставрацию фонтана. [143] [145] первоначально предлагали 15 000 долларов, а затем увеличили предложение до 25 000 долларов. [146] К середине 1931 года стоимость ремонта оценивалась от 30 000 до 40 000 долларов. [145] В ноябре того же года Муниципальная комиссия по искусству одобрила Д. Эверетта Уэйда . проект реконструкции фонтана [147] [148] После пересмотра планов комиссия утвердила измененный план в феврале 1932 года. [148] Семья Пулитцеров предложила внести до 35 000 долларов, но только при условии, что город предоставит еще 10 000 долларов. [148] [149] Город не предоставил средства, и проект был приостановлен до тех пор, пока семья не согласилась оплатить всю стоимость в 45 000 долларов в ноябре того же года. [149]

Восстановление началось в январе 1933 года. [150] Известняковый бассейн был перестроен из итальянского мрамора, а известняковая балюстрада и две колонны, окружающие фонтан, были снесены. [76] [77] Кроме того, скульптуру фонтана еще раз почистили. [76] В середине 1934 года работы были отложены на несколько недель из-за трудовых споров с участием Ассоциации камнерезов, которая требовала нанять для проекта своих сотрудников; [151] [152] восстановление возобновилось к августу 1934 года. [77] [153] Дальнейшие задержки были вызваны необходимостью заменить одну партию бракованного мрамора. [152] [154] Департамент парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) также предложил убрать балюстраду вокруг памятника Шерману, чтобы дизайн северной площади соответствовал дизайну южной площади. [152] [155] В конечном итоге работы были завершены к июню 1935 года, и рабочие начали добавлять гранитные тротуары и восстанавливать каменные дорожки на южной площади. [154] На протяжении 1930-х годов на площади проходили ежегодные парады в честь Дня памяти с участием ветеранов Гражданской войны, хотя к концу десятилетия немногие ветераны были еще живы, чтобы присутствовать на параде. [48]

1940-1960-е годы

[ редактировать ]
Вид на северный и восточный фасады отеля Plaza с площади Grand Army Plaza.
Отель Plaza , примыкающий к южной половине площади Гранд-Арми, вид с северной половины площади.

Во время Второй мировой войны танк М4 Шерман выставлялся рядом со статуей Шермана на площади. [156] но комиссар по паркам Нью-Йорка Роберт Мозес заставил переместить танки на Коламбус-Серкл после того, как он возражал против танков, которые использовались в качестве рекламы. [157] После окончания войны голландские производители тюльпанов и семья Альберта Ласкера пожертвовали 120 000 луковиц тюльпанов паркам Нью-Йорка, которые были посажены на Гранд-Арми-Плаза и посреди Парк-авеню в 1948 году. [158] Кроме того, в конце 1940-х годов под площадью была проложена крупная канализационная линия. [159] и Пулитцеровский фонтан был отремонтирован в 1948 году. [19] [78] Фрэнк Маскали и сыновья также были наняты для удаления путей троллейбусной линии на 59-й улице, которая проходила через площадь, в рамках проекта по ремонту Южного Центрального парка. [160] Гусеницы сняли начиная с марта 1950 года. [161] и проект был завершен к июню того же года. [162] Примерно в это же время отключили Пулитцеровский фонтан, поскольку вода из фонтана просачивалась через трещины в подвале на пути бродвейского туннеля метро. [144]

В 1951 году Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными спонсировало переносную поилку с водой для лошадей в Центральном парке на площади Гранд-Арми. [163] фонтана В 1956 году город начал тратить 28 910 долларов на бетонные бассейны для фонтана и 10 000 долларов на освещение фонтана в ночное время, а операторы отелей и торговцы внесли еще 7 400 долларов на восстановление статуи Изобилия . [144] В следующем году в рамках проекта стоимостью 309 500 долларов по украшению улиц города правительство города объявило о планах украсить площадь Гранд-Арми-Плаза цветочными ящиками и установить на площади прожекторы; [164] свет впервые был включен в октябре 1957 года. [165] Чтобы осветить юго-восточный угол Центрального парка, в 1959 году между площадью и зданием Метрополитен-музея на Пятой авеню были установлены дополнительные прожекторы . [166]

Бизнесмен Хантингтон Хартфорд пожертвовал средства в 1960 году на строительство ресторана на северо-западном углу Южного Центрального парка и площади Гранд-Арми. [167] Предлагаемый ресторан стал предметом нескольких судебных исков в течение следующих трех лет. [168] и мэр Джон В. Линдси в конечном итоге отменил планы по открытию ресторана. [169] В 1966 году прилегающий участок Пятой авеню стал улицей с односторонним движением на юг. [170] хотя торговцы на площади Гранд-Арми и рядом с ней выступили против этого шага. [171] Кроме того, в конце 1960-х годов на площади была выставлена ​​модель японского храма. [172] и в это время пары часто встречались возле фонтана на Гранд-Арми-Плаза. [173] Парки Нью-Йорка также начали планировать реконструкцию фонтана. [79] Этот район был популярным местом среди покупателей благодаря присутствию магазинов Bergdorf Goodman и FAO Schwarz . [11] [138] Однако сама площадь обветшала, а вокруг Пулитцеровского фонтана начал скапливаться мусор. [174] Пьяные люди также часто посещали фонтан, и на площади периодически проходили демонстрации. [175] а также крысиные инвазии. [176] Между тем к 1968 году статуя Шермана потеряла всю позолоту. [56]

1970-е - 1990-е годы

[ редактировать ]

Фонтан Пулитцера был восстановлен в 1971 году. [79] [177] В рамках проекта стоимостью 268 000 долларов была улучшена дренажная система фонтана, очищены водные бассейны, а потрескавшиеся известняковые ступени у основания фонтана были заменены гранитными. [79] После восстановления фонтана вокруг него часто собирались офисные работники. [138] хотя площадь все еще страдала от заражения крысами. [176] [178] В начале 1974 года Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) рассмотрела вопрос об охране Гранд-Арми-Плаза как живописной достопримечательности Нью-Йорка . [179] и площадь получила соответствующее обозначение 23 июля 1974 года. [180] Президент городского совета Нью-Йорка Пол О'Дуайер предложил переименовать площадь в «Плаза здравого смысла» в честь писателя Томаса Пейна в 1976 году. В то время название «Плаза Великой армии» чаще относилось к площади в Бруклине. [140] Позже в том же десятилетии на 60-й улице, рядом с входом в Центральный парк, был установлен информационный киоск в викторианском стиле. [181]

В 1981 году в рамках плана по восстановлению центральной части Пятой авеню Ассоциация Пятой авеню предложила расширить тротуар на северном конце площади. [182] ASPCA также управляла фургоном с водой и краном на Гранд-Арми-Плаза для повозок Центрального парка. [183] К середине десятилетия Пулитцеровский фонтан снова перестал работать, и парки Нью-Йорка искали частного донора для финансирования полной реставрации фонтана. [184] В 1985 году Охрана Центрального парка наняла архитектурную фирму Buttrick White & Burtis для реконструкции площади. [185] Планы предусматривали восстановление балюстрады и колонн. [185] В следующем году Бергдорф Гудман устроил вечеринку по сбору денег на реконструкцию площади. [186] [187] Партнерство Grand Army Plaza, возглавляемое компании Estée Lauder исполнительным директором Леонардом Лаудером , в конечном итоге собрало 3,3 миллиона долларов на реставрацию. [188] Сторонники проекта запросили пожертвования у владельцев 15 зданий вокруг площади; [189] трое из этих владельцев недвижимости, Дональд Трамп , «Инвесторы корпоративной собственности » и Шелдон Солоу , были среди крупнейших доноров проекта. [188] [с] Рабочие очистили Пулитцеровский фонтан, заменили брусчатку и установили копии оригинальных светильников. [188] [190] а еще они восстановили фонтан из гранита. [40]

Реконструкция фонтана была завершена в июне 1990 года и обошлась в 3,7 миллиона долларов. [40] [189] Реставрационные работы включали позолоту памятника Шерману. [40] за что Фонд Дэвида Шварца заплатил более 116 500 долларов. [56] [191] Местные жители посчитали отреставрированную статую слишком показной и расточительной. [191] в то время как Ричард Дж. Шварц из Фонда Дэвида Шварца был недоволен позолотой статуи. [191] [192] LPC также одобрил планы по восстановлению оригинальной балюстрады. [40] [190] но из-за рецессии начала 1990-х годов полного восстановления так и не произошло. [41] Рекламная фирма JCDecaux предложила установить общественный туалет на Гранд-Арми Плаза в 1991 году в рамках пилотной программы по установке общественных туалетов в Нью-Йорке . [193] но в конечном итоге от программы отказались. [194] Тротуар площади был отремонтирован в 1990-х годах во время ремонта станции Пятая авеню – 59-я улица после того, как столичное управление транспорта обнаружило, что под тротуаром площади нет гидроизоляции. [195] Кроме того, в 1996 году на статую Шермана был нанесен слой воска, приглушивший интенсивность позолоты скульптуры. [196]

21 век

[ редактировать ]
Богиня Ника на памятнике Шерману достигает юга Центрального парка, август 2020 г.
Богиня Ника на памятнике Шерману достигает юга Центрального парка, август 2020 г.

К 2010-м годам площадь нуждалась в очередном ремонте. [196] В частности, снежная буря 2011 года погубила все деревья в северной половине площади. [64] [196] хотя деревья в южной половине остались стоять. [197] В 2013 году Охрана Центрального парка предложила потратить 2 миллиона долларов на северную половину площади. [41] [198] В то время группа планировала заново позолотить статую Шермана, краска на которой начала облупляться. [196] [199] Организация заявила, что не может позволить себе восстановить первоначальную балюстраду, поскольку это будет стоить на 4 миллиона долларов больше. Защитники природы выступили против первоначальных планов как слишком узких по своему охвату; вместо этого защитники природы хотели, чтобы заповедник также восстановил оригинальные детали дизайна, такие как скамейки и фонари. [41] Статуя Шермана была позолочена в рамках реконструкции северной стороны. [64] [196] а первоначальная позолота была смягчена. [57] Кроме того, была отремонтирована и благоустроена территория вокруг статуи Шермана, а также заменена дренажная система. Северная сторона площади была вновь открыта в 2015 году. [64]

В 2018 году мэр Нью-Йорка Билл де Блазио предложил добавить стойки для высадки и посадки конных экипажей Центрального парка на площади Гранд-Арми, заменив существующие стойки на Южном Центральном парке и 59-й улице. [46] [200] Стенды были добавлены в двух других местах, [46] и вагоны начали использовать новые стоянки в 2019 году. [201] [202] Часть площади была перестроена, чтобы освободить место для стоянки конных экипажей. [201] Вокруг площади были установлены камеры, чтобы операторы конных экипажей не могли подбирать или высаживать пассажиров в других местах. [203] В конце 2020 года Департамент транспорта Нью-Йорка расширил тротуары вдоль проезжей части Grand Army Plaza в рамках серии изменений дорожного движения в юго-восточном углу Центрального парка. Часть Южного Центрального парка, разделявшая площадь пополам, была преобразована в улицу с односторонним движением, идущую на восток. [204] В 2020-е годы операторы конных экипажей выступали за полное закрытие площади для движения автотранспорта, предоставив специальное пространство для пешеходов и экипажей. [205] Кроме того, в 2024 году организация Central Park Conservancy начала ремонт южной половины Grand Army Plaza. [206]

Влияние

[ редактировать ]

В 1899 году газета New-York Tribune написала, что площадь «является одним из примечательных мест Нью-Йорка. Это место, где можно продемонстрировать обстоятельства, зрелищность и власть». [100] Джон Торанак ретроспективно писал, что площадь была «великим социальным центром к началу 1900-х годов, но ей катастрофически не хватало изящества». [98] Репортер Christian Science Monitor написал в 1959 году, что площадь с ее фонтаном, конными экипажами и «космополитической атмосферой» была «самоцелью». [207] В 1962 году писатель New York Times сказал, что Гранд-Арми-Плаза «представляет безмятежный контраст с оживленной торговлей в центре города» поблизости и что это одно из немногих сохранившихся общественных мест в европейском стиле в городе. [15] Другой писатель в статье Chicago Tribune 1965 года сказал, что территория вокруг статуи Шермана создает «ощущение простора». [173] Ада Луиза Хакстейбл писала в 1974 году, что площадь была «почти идеальным городским пространством», несмотря на наличие здания General Motors, которое она считала единственным вторжением на площадь. [208] Хакстейбл считал, что дизайн Гастингса помог концептуально связать памятник Шерману с Пулитцеровским фонтаном. [208]

В одном путеводителе 1982 года Гранд-Арми-Плаза описывалась как «зенит претензий [Пятой авеню]». [45] После реконструкции площади в 1990 году New York Times архитектурный критик Пол Голдбергер написал, что, хотя фонтан был отреставрирован «превосходно», площадь функционировала скорее как два отдельных пространства из-за присутствия Южного Центрального парка. [40] Кристофер Грей писал в 1999 году, что эта площадь была «одним из немногих успешных открытых пространств Нью-Йорка». [117] Грей писал, что площадь со всех сторон была окружена бело-зелеными зданиями одинакового стиля, за исключением площади перед зданием General Motors. [117] В последующей статье Грей написал, что южная половина площади была более важным общественным пространством по сравнению с северной половиной, которая незаметно сливалась с Центральным парком. [19] В 2003 году корреспондент New York Daily News сказал, что «немногие места лучше передают очарование города», чем фонтан на площади. [73] Защитник ландшафта Элизабет Барлоу Роджерс написала в 2018 году, что статуя Шермана на площади была «выдающимся наследием эпохи Красивого города». [5]

Фонтан на площади был показан в таких средствах массовой информации, как фильм 1917 года « Достижение Луны» . [190] фильм 1960 года «С террасы» и фильм 1992 года « Один дома 2» . [73] Сама площадь также использовалась в качестве места съемок для таких средств массовой информации, как фильм 1959 года « Север через северо-запад». [209] и фильм 1981 года «Артур» . [210] Кроме того, исторические фотографии площади были представлены на выставке 1990 года в Нью-Йоркской школе дизайна интерьера . [84]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Остальные - это Серкл Колумбуса на юго-западе от Центрального парка, Серкл Дюка Эллингтона на северо-востоке и Серкл Фредерика Дугласа на северо-западе. [3]
  2. ^ Другими дизайнерами, участвовавшими в конкурсе, были McKim, Mead & White ; Арнольд В. Бруннер ; Джон Рассел Поуп ; и Гарольд Ван Бюрен Магонигл . [86] [113] [75]
  3. ↑ В то время Трамп владел отелем Plaza; CPI владела зданием General Motors Building; и Солоу владел зданием Солоу.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 1.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Именные ворота» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Барбанель, Джош (3 марта 2016 г.). «Пространства в четверг: проект кондоминиума представляет собой исследование модернизма - в Южном Гарлеме возвышается около Центрального парка». Уолл Стрит Джорнал . п. А.18. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   1769886954 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Карта Нью-Йорка» . NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Роджерс, Элизабет Барлоу (2018). Спасение Центрального парка: история и мемуары . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 90. ИСБН  978-1-5247-3355-1 . Проверено 6 июля 2024 г.
  6. ^ Хэнк, Джон (17 июля 2003 г.). «Приподняв завесу / Прекрасно отреставрированный Центральный парк отмечает свое 150-летие, присоединяйтесь к нам и взгляните на его сказочные сооружения». Новостной день . п. Б.08. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   279648677 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 338.
  8. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , стр. 337–338.
  9. ^ Кеннеди, Шон Г. (10 июня 1987 г.). «Недвижимость; Реконструкция башни 5 авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  10. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , стр. 338, 419.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Корри, Джон (22 декабря 1971 г.). «Сейчас святки, и на площади царит дух» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 июля 2024 г.
  12. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 419.
  13. ^ «Карты окрестностей MTA: Мидтаун» (PDF) . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Район Плаза занят во время послевоенного бума; с 1947 года в районе Мидтаун было построено 35 построек» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1966 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 июля 2024 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Участок «Плаза» станет местом строительства новых многоквартирных домов, цены будут высокими. Легендарный дом, названный в честь «Плазы» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1962 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 22 июня 2024 г.
  16. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 578.
  17. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , стр. 596–597.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 261.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Грей, Кристофер (23 июля 2006 г.). «Плаза превращается из надзора в достопримечательность» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 июня 2024 г.
  20. ^ «Большой семейный отель; гигантское сооружение будет возведено на площади Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1883 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  21. ^ «За восемь часов работы; Массовый митинг почтальонов в Cooper Union одобряет законопроект» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1890 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  22. ^ «Дом Болкенхайна; особенности предлагаемого здания на Пятой авеню Плаза» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1894 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  23. ^ «Ужин в отеле Нью Плаза» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 октября 1907 г. с. 9. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Пятая авеню - с сорок второй по шестидесятую; поколение назад это была исключительно жилая часть; теперь вторгается бизнес, любопытные условия, в которых дома знаменитых миллионеров защищаются от торговли» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1908 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  25. ^ «В Нью-Йорке выплачивается высокая арендная плата; частные резиденции на Манхэттене быстро уступают место отелям и жилым домам при гостиницах» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1907 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  26. ^ «Новый Мейфэр нью-йоркского общества; типичная для определенного этапа американской жизни Верхняя Пятая авеню является уникальной среди модных магистралей» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1908 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  27. ^ «Группа зданий на территории Вандербильта; уникальная архитектурная обработка запланирована для квартала Верхней Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Известные особняки на Пятой авеню, уступающие развитию торговли: холл и лестница знаменитого особняка Вандербильта, Нью-Йорк». Христианский научный монитор . 12 января 1926 г. с. 6. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   511793610 .
  29. ^ «Отель Savoy Plaza скоро откроется» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  30. ^ «Апарт-отель откроется сегодня; отель «Шерри-Нидерланды» принимает друзей накануне официального праздника» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  31. ^ «Петух Пате снова кукарекает на открытии театра на 5-й авеню». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 сентября 1948 г. с. С4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1324165146 ; «Новый парижский театр готов к открытию» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  32. ^ «48-этажная башня поднимется на территории Savoy Plaza; характер района 5-й авеню будет сохранен, утверждают архитекторы» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  33. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 1122–1123.
  34. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 1123.
  35. ^ «Городской совет поддерживает защитное зонирование для роскошных отелей» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1968 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  36. ^ Беннетт, Чарльз Г. (28 августа 1968 г.). «Городской район роскошных отелей, СПИД; проектировщики переезжают, чтобы не допускать строительства офисных зданий в этом районе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  37. ^ Ровнер, Рут (15 марта 1985 г.). «Знаменитая Пятая авеню – это праздник удовольствия». Еврейский представитель . п. 39. ПроКвест   901398709 .
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Памятники на площади Великой Армии: Уильям Текумсе Шерман» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 мая 1903 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Крамер, Марсия (23 мая 1979 г.). «Хот-дог! Война торговцев с городом снова в разгаре!» . Ежедневные новости . п. 25. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гольдбергер, Пол (28 июня 1990 г.). «Обзор / Архитектура; Отреставрированная площадь Великой Армии в новом пальто для генерала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Погребин, Робин (24 июня 2013 г.). «Формируя следующий век площади» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 519. ИСБН  978-1-4384-3769-9 .
  43. ^ «Битва за тележку накаляется в парке». Новостной день . 6 июля 1979 г. с. 28Q. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   965807348 .
  44. ^ Фортье, Элисон (2016). Путеводитель по Нью-Йорку для любителей истории . История и руководство. Издательство Аркадия. п. 71. ИСБН  978-1-62585-689-0 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Факарос, Дана; Паулс, Майкл (1982). Нью-Йорк и Среднеатлантические штаты: Справочник для независимого путешественника . Американский сериал о путешественниках. Регнерские ворота. п. 265. ИСБН  978-0-89526-856-3 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с Гартланд, Майкл (5 января 2019 г.). «Блаз пинает вагонную торговлю». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. CS 20. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   2163311233 .
  47. ^ «Медаль за лучшую витрину на неделе Пятой авеню: коллективных выставок не запланировано — Художественное ночное освещение — Концерты на площади 59-й улицы». Женская одежда . Том. 20, нет. 55. 8 марта 1920. с. 48. ПроКвест   1666059582 .
  48. ^ Перейти обратно: а б См., например: «Женщины из ВАР проводят поминальную службу; восемь ветеранов гражданской войны слышат восхваление своих товарищей у памятника Шерману» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1937 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г .; «Шесть товарищей присоединяются к дани уважения GAR; все 90 или больше, они посещают службу у статуи Шермана на Пятой авеню Плаза» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  49. ^ «Фонтан на Плаза Лит на Рождество» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1959 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  50. ^ Гольдман, Ари Л. (19 декабря 1984 г.). «Постановление разрешает вертеп в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  51. ^ Слэттери, Денис; Ксантос, Джулия (22 декабря 2014 г.). «Фестиваль высот: Дуэльные группы сражаются в попытке получить право похвастаться Ханукой» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 7 июля 2024 г.
  52. ^ Грэм, Эйдан (8 декабря 2023 г.). «Самая большая в мире менора зажглась на Манхэттене в честь Хануки» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 6 июля 2024 г .; Фокс, Элисон (6 декабря 2023 г.). «Самая большая в мире менора будет зажжена в Нью-Йорке в этом году» . Путешествия + Отдых . Проверено 6 июля 2024 г.
  53. ^ Фини, Шейла Энн (12 декабря 2016 г.). «Спор о меноре в Центральном парке и Парк-Слоуп завершился решением раввинского суда» . amНью-Йорк . Проверено 7 июля 2024 г.
  54. ^ «Уильям Текумсе Шерман» . Охрана Центрального парка . 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с Минцешаймер, Боб (26 мая 2011 г.). «Ода Дэвида Маккалоу американцам в Париже: не все пионеры« пошли на запад », некоторые пошли в Город Света». США сегодня . п. Д.1. ПроКвест   868707761 .
  56. ^ Перейти обратно: а б с д Сондерс, ди-джей (29 декабря 1989 г.). «Хорош как золото» . Ежедневные новости . п. 453. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Данлэп, Дэвид В. (2 октября 2013 г.). «Как улучшить статую, созданную так, чтобы ослеплять? Смягчить ее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 июля 2024 г.
  58. ^ Уорнер, Марина (2000) [1985]. Памятники и девушки: Аллегория женской формы . Издательство Калифорнийского университета. стр. 16–17. ISBN  978-0-520-22733-0 . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  59. ^ Кан, Ева М. (12 августа 2021 г.). «Больше ничего не упускали из виду: Хетти Андерсон, модель скульптора, избежавшая славы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  60. ^ Тауранак 1985 , с. 149.
  61. ^ Перейти обратно: а б с Тауранац 1985 , с. 150.
  62. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , стр. 338–339.
  63. ^ Данлэп, Дэвид В. (12 августа 2013 г.). «Взгляд фонарика в шедевр скульптора» . Городской номер . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д Уивер, Шэй (8 октября 2015 г.). «Grand Army Plaza вновь открывается после годовой реконструкции» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  65. ^ Мартин, Дуглас (3 декабря 1999 г.). «Входы в центральный парк в возвращении в прошлое» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Doris C. Freedman Plaza (Юго-восточный вход в Центральный парк – восток…» . Central Park Conservancy . 28 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Проверено 23 июня 2024 г. .
  67. ^ «Плаза Дорис К. Фридман в Центральном парке» . Нью-Йорк-Артс . 6 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  68. ^ Айзенберг, Барбара (27 августа 2006 г.). «Паблик-арт Нью-Йорка поворачивает за угол, и некоторые головы; Все, чего не хватает, - это контекст, поскольку последний проект, возведенный в Центральном парке, представляет собой зрелище». Лос-Анджелес Таймс . стр. Е.40. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   422092989 .
  69. ^ "Мемориальная доска Дорис К. Фридман Плаза" . Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  70. ^ Шевилл, Фердинанд (2021). Карл Биттер: Биография . Креативные Медиа Партнеры, ООО. стр. 65–67. ISBN  978-1-01-506202-3 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  71. ^ Конти, Исидор; Музей реки Гудзон (1974). Скульптура Исидора Конти, 1862–1938: выставка, 26 января — 30 марта 1975 года, Музей реки Гудзон . Музей. стр. 63–64. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Рассмотрен вопрос об удалении Пулитцеровского фонтана; он настолько сломан, что его переносят на площадь Мар Плаза» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1928 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б с Диль, Лоррейн Б. (12 июля 2003 г.). «Фонтан Пулитцера производит большой фурор». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 26. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   305812270 .
  74. ^ Перейти обратно: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 2.
  75. ^ Перейти обратно: а б с д Тауранац 1985 , с. 159.
  76. ^ Перейти обратно: а б с «Фонтан Пулитцера будет восстановлен к осени; Богиня покорит новый мраморный бассейн» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июля 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б с «Ремонт Пулитцеровского фонтана возобновится во вторник» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 августа 1934 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237341225 .
  78. ^ Перейти обратно: а б «Памятники на площади Гранд-Арми: Фонтан Пулитцера» . Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б с д «Работа над Пулитцеровским фонтаном завершена» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1971 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  80. ^ «Захороненные ручьи беспокоят нью-йоркских строителей; ручей, обнаруженный при рытье туннелей в Пенсильвании, только один из десятков, все еще текущих под небоскребами Нью-Йорка. Приливы все еще поднимаются и опускаются под Канал-стрит и под Брод-стрит» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1907 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  81. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 119–120.
  82. ^ Тейлор, Дорсета Э. (2009). «раздел 3» . Окружающая среда и люди в американских городах, 1600–1900-е годы: беспорядок, неравенство и социальные изменения . Издательство Университета Дьюка. п. 292. ИСБН  978-0-8223-4451-3 .
  83. ^ Перейти обратно: а б с «Посвященная Гранд-Армейская площадь» . Государственный деятель «Вестника» . 11 апреля 1924 г. с. 22. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Луи, Элейн (1 марта 1990 г.). «Течения; довольно великая история Гранд-Арми-Плаза» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 197–199.
  86. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «План нового входа в парк возрождает старые споры; проект, обсуждавшийся пятьдесят лет назад, возобновляется благодаря подарку Пулитцеровского фонтана - проекты на выставке в публичной библиотеке» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1913 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с «Памяти Ричарда М. Ханта; отчет Архитектурной лиге о планах строительства ворот в Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1896 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1868 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1868. с. 56. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 1 января 2023 г.
  89. ^ «Промостить Площадь Пятой авеню». Нью-Йорк Трибьюн . 17 марта 1887 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573341857 .
  90. ^ Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 5 мая 1886 г. - 20 апреля 1887 г. (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 16 марта 1887 г. с. 467. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 1 января 2023 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 129.
  92. ^ «Искусство в мемориальной форме; Нью-Йорк скоро украсится множеством прекрасных памятников» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1895 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  93. ^ «Место Мемориальной арки: возражение против выбора площади Пятой авеню. Аргументы перед Комиссией по этому вопросу - окончательное решение отложено». Нью-Йорк Трибьюн . 11 декабря 1895 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574120671 ; «Велосипедисты полиции Нью-Йорка; сформировано ядро ​​колесного отряда – дисциплинарные меры – аресты женщин – благо для нервных» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1895 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 июня 2024 г.
  94. ^ «Чтобы украсить площадь: модель, выбранная для мемориала солдат и моряков, работа Чарльза В. и Артура А. Стоутона, выбранная - Фредерик Макмонни станет скульптором». Нью-Йорк Трибьюн . 13 ноября 1897 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574369883 ; «Выбран проект мемориала; наконец выбран план памятника солдатам и матросам на площади парка» . Нью-Йорк Таймс . 13 ноября 1897 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  95. ^ «В отличие от Плазы как места» . Нью-Йорк Трибьюн . 24 ноября 1897 г. с. 14. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г .; «Мемориал солдатам; неодобрение Обществом скульпторов строительства площади приведет к задержке» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1897 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  96. ^ «Участок Plaza отклонен: на него наложено вето при равенстве голосов в Муниципальной комиссии по искусству». Нью-Йорк Трибьюн . 15 декабря 1897 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574378136 ; «На площади нет памятника» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1897 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  97. ^ «Памятник солдатам: новое место, предварительно выбранное комиссией» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1897 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б с Тауранац 1985 , с. 158.
  99. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1974 г. , стр. 1–2.
  100. ^ Перейти обратно: а б «На просторной площади: красивое место для парада, выходящего на огромные трибуны авеню на Пятьдесят девятой улице». Нью-Йорк Трибьюн . 1 октября 1899 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574678300 .
  101. ^ «Постоянная арка Дьюи; граждане всех слоев общества выступают за возведение одной» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1899 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  102. ^ «Место для статуи Шермана» . Нью-Йорк Трибьюн . 15 марта 1902 г. с. 7. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  103. ^ «Откройте статую Шермана с соответствующим обслуживанием: великолепная конная работа Сент-Годенса, официально посвященная городу Нью-Йорку - Корень передает адрес». Чикаго Дейли Трибьюн . 31 мая 1903 г. с. 33. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   173114890 ; «Статуя генерала Шермана открыта на Манхэттене» . Бруклин Дейли Игл . 30 мая 1903 г. с. 2 . Проверено 22 июня 2024 г .; «Разоблаченная статуя Шермана» . Нью-Йорк Трибьюн . 31 мая 1903. С. 1, 2 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  104. ^ «Мероприятия в честь Дня украшения; статую Шермана освятят на площади Центрального парка. Войска и национальные гвардейцы США примут участие в процессии – службы и прогулки» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1903 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 22 июня 2024 г.
  105. ^ «Новые правила дорожного движения: изменения на 59-й улице и Плазе вступят в силу завтра». Нью-Йорк Трибьюн . 2 апреля 1906 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571830483 ; «Городское железнодорожное движение; в прошлом году было выплачено на 93 000 000 билетов больше, чем в 1904 году» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1906 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  106. ^ «Некоторые сложные схемы красивого города: идеи архитекторов, которые хорошо выглядят на бумаге, но никогда не обретут конкретную форму». Нью-Йорк Трибьюн . 10 апреля 1904 г. с. Б8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571443372 ; «План по превращению Нью-Йорка в красивый город; Комиссия по благоустройству города рекомендует смелые планы - Виадук на Сорок второй улице и Пятой авеню - Большая магистраль до мостов» . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1907 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  107. ^ «Планируется новый диагональный проспект от Таймс-сквер; Чарльз Р. Лэмб, известный архитектор, предлагает соединить его с площадью и соединить этот участок с мостом Куинсборо» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  108. ^ «Планы Комиссии по улучшению Пятой авеню» . Бруклин Дейли Игл . 24 марта 1912 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г .; «Пятая авеню — только достойная улица; это лучшее, что комиссия Макэнени может обещать после своего расследования» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1912 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б «Пулитцеровские документы оставлены в доверительном управлении; Герберт, младший сын, получает долю в шесть десятых; Ральф, второй, и Джозеф-младший, один» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г .; «Большая доля в Пулитцеровских документах достается младшему сыну» . Пресса и Sun-Bulletin . 14 ноября 1911 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  110. ^ «Налог на Пулитцеровское поместье; имущество, оставленное издателем, оценивается в 18 200 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1912 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  111. ^ «Новый проект площади на 59-й улице готов: планы архитектора Park Board требуют впечатляющих деталей городского планирования» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 декабря 1912 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575024667 . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б «Фонтан Пулитцера на площади; город утвердил участок, и конкурентоспособные планы должны быть готовы 15 января» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1912 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 23 июня 2024 г .; «Город утвердил место на площади для Пулитцеровского фонтана» . Солнце . 22 декабря 1912 г. с. 6. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  113. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Спроектированы новая площадь и Пулитцеровский фонтан» . Солнце . 26 января 1913 г. с. 30 . Проверено 23 июня 2024 г.
  114. ^ Перейти обратно: а б с д «Новая площадь и фонтан Центрального парка». Парково-кладбищное и ландшафтное озеленение . Том. 23, нет. 2. 1 апреля 1913. с. 28. ПроКвест   846974128 .
  115. ^ Перейти обратно: а б с «Выставка планов фонтанов» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 января 1913 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  116. ^ «Планы Парк Плаза на виду» . Солнце . 18 января 1913 г. с. 5 . Проверено 23 июня 2024 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б с Грей, Кристофер (18 июля 1999 г.). «Уличные пейзажи / Гранд-Армейская площадь; пространства, марширующие под разных барабанщиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  118. ^ «Чтобы переключить движение на площади» . Нью-Йорк Трибьюн . 24 января 1913 г. с. 9 . Проверено 23 июня 2024 г.
  119. ^ «Очереди на Манхэттене быстро расширяются» . Бруклинский гражданин . 23 мая 1914 г. с. 14. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г. - через Newspapers.com.
  120. ^ «Сметная комиссия поддерживает план труб» . Бруклин Дейли Игл . 21 июля 1915 г. с. 16. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  121. ^ «Работы по началу благоустройства 59-й улицы Плаза» . Солнце . 1 февраля 1914 г. с. 21 . Проверено 24 июня 2024 г.
  122. ^ «Станция метро «Пятая авеню» запущена: вышки и обломки могут загромождать площадь Центрального парка». Нью-Йорк Трибьюн . 15 октября 1914 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575327355 .
  123. ^ «Чтобы переместить генерала Шермана: работа метро требует нового места для статуи». Нью-Йорк Трибьюн . 10 сентября 1913 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575160446 .
  124. ^ «Могу сдвинуть статую Шермана» . Солнце . 28 июня 1914 г. с. 3. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  125. ^ «Статуя Шермана на марше» . Солнце . 10 ноября 1914 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  126. ^ «Перемещение статуй, необходимое для работы метро» . Стандартный союз . 15 августа 1915 г. с. 12. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  127. ^ «Метро Прогресс» . Бруклин Дейли Игл . 28 ноября 1914 г. с. 22. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  128. ^ «Совет PS одобрил строительство туннеля в Квинс» . Бруклин Дейли Игл . 28 июля 1915 г. с. 3. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г .; «Принимает туннель до Квинса; Совет по обслуживанию одобряет изменение нового маршрута метро» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1915 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  129. ^ «Комментарий мадам X» . Чикаго Трибьюн . 7 ноября 1915. С. 45, 46 . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  130. ^ «Обзор искусства и художников». Филадельфийский исследователь . 13 августа 1916 г. с. 23.
  131. ^ «Метро BRT достигнет Лексингтон-авеню. Завтра: откроется станция на 60-й улице под нынешней станцией метро Ист-Сайд Интерборо». Нью-Йорк Трибьюн . 31 августа 1919 г. с. 10. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576078090 ; «Метро откроет две новые станции; завтра бродвейская линия BRT продлится до Лексингтон-авеню и 60-й улицы. Вход на Пятой авеню в Центральном Манхэттене будет иметь прямое сообщение со всем Бруклином и Кони-Айлендом. Экспресс до Таймс-сквер. Туннель до Буксир Queens находится в стадии разработки и, как ожидается, будет введен в эксплуатацию через шесть месяцев» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1919 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  132. ^ «Подумайте о площади 59-й улицы». Нью-Йорк Трибьюн . 11 июля 1919 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576063394 .
  133. ^ «Ист-Сайд хочет, чтобы мост был переименован в честь Рузвельта: олдермены также рассматривают участки Манхэттен-сквер и 59-я улица Плаза» . Нью-Йорк Трибьюн . 8 декабря 1921 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576518160 ; «Назову мост в честь Рузвельта; олдермены выслушают аргументы в пользу предложения воздать постоянную честь государственному деятелю» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1921 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  134. ^ «Создание цветочной аллеи на 5-й авеню; ландшафтный сад вокруг статуи Шермана — первое достижение в плане благоустройства» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1921 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б Полковник (11 июня 1923 г.). «Из дня в день в Старом Нью-Йорке» . «Исследователь Буффало» . п. 4. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  136. ^ «Гранд Армейская Плаза» . Охрана Центрального парка . 5 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  137. ^ «Ветераны освящают мемориальную доску у входа в парк: церемония проходит на площади Гранд-Арми в 59-ю годовщину капитуляции Ли в Аппоматтоксе». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 10 апреля 1924 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1112955604 ; «Янкис, снова Драб Доджерс» . Ежедневные новости . 10 апреля 1924 г. с. 64 . Проверено 24 июня 2024 г.
  138. ^ Перейти обратно: а б с Саттон, Гораций (9 января 1972 г.). «Дневник путешественника: воспоминания остались на Нью-Йорк Плаза». Лос-Анджелес Таймс . стр. J4. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   156888374 .
  139. ^ Старита, Джо (21 февраля 1987 г.). «Когда речь идет о Плазе, не нужно говорить «отель». Газета . п. И7. ПроКвест   431454651 .
  140. ^ Перейти обратно: а б « Предлагается площадь «Сенс»» . Маунт Вернон Аргус . 10 января 1976 г. с. 15. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  141. ^ «Лоси платят за новую статую Шермана» . Государственный деятель «Вестника» . 4 августа 1928 г. с. 17. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  142. ^ Перейти обратно: а б «Разрушенный пренебрежением» . Бруклинский гражданин . 26 августа 1928 г. с. 4. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  143. ^ Перейти обратно: а б «Мемориал Плаза подлежит восстановлению; Пулитцер в помощь: фонтан разрушен в честь издателя, сильно разрушен, требует ремонта на сумму 42 000 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 августа 1930 г. с. 26. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113743034 .
  144. ^ Перейти обратно: а б с Бергер, Мейер (25 апреля 1956 г.). «О Нью-Йорке: статуи и фонтан на площади Центрального парка сейчас проходят косметические процедуры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  145. ^ Перейти обратно: а б «Город отремонтирует статую на Пятой авеню; «Леди площади» на 59-й улице будет отремонтирована после долгих раздумий» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  146. ^ «Теперь для леди Плазы гарантировано принятие ванны; ожидается, что скоро начнется реставрация Пулитцеровского фонтана, что вернет ей благодать» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  147. ^ «Чтобы спасти фонтан Пулитцера; Комиссия по искусству утверждает план гидроизоляции его основания» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  148. ^ Перейти обратно: а б с «Мемориал Джозефа Пулитцера будет снесен, если город не поможет: Педрик попросит Макки поддержать фонд ремонта Мемориала на Пятой авеню в размере 10 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 сентября 1932 г. с. 36. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114563678 .
  149. ^ Перейти обратно: а б «Хозяйку площади наконец-то украсят; Пулитцеровское предложение восстановить фонтан принято» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июля 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  150. ^ «Рабочие начинают ремонт Пулитцеровского мемориала: работа перед площадью стоимостью 35 000 долларов будет завершена 15 февраля. Начало ремонтных работ на Пулитцеровском фонтане». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 января 1933 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1221349547 ; «Диана из фонтана Плаза видит, что наконец-то начинается ремонт» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  151. ^ «Работа над статуей все еще ждет; трудовые споры блокируют восстановление фонтана на 5-й авеню и 58-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  152. ^ Перейти обратно: а б с «Фонтан на площади снова заработает в течение месяца: давно отложенная реставрация Пулитцеровского мемориала получает последние штрихи». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 апреля 1935 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1221591691 .
  153. ^ «Начались ремонтные работы на Пулитцеровском фонтане; достигнут компромисс с камнерезами, которые будут устанавливать зарубежный мрамор» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  154. ^ Перейти обратно: а б «Дама фонтана восстановлена ​​для обозрения; высокий забор на углу 5-й авеню снесен, открывая новую и великолепную базу» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1935 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  155. ^ «Фонтан на 5-м авеню скоро появится снова; Пулитцеровский мемориал в ближайшее время потеряет свой высокий зеленый забор» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1935 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  156. ^ «Армейское танковое шоу попало в полицейскую загвоздку: двум огромным генералам Шерманам разрешили отдохнуть на территории парка после спора» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1943 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  157. ^ «Моисей в одиночку и без оружия разгромил два армейских танка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 мая 1943 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267796864 ; «Танки М-4 могут разгромить роммельменов, но вынуждены отступить раньше Моисея» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1943 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  158. ^ «60 000 подарочных тюльпанов украшают город; блестящие оазисы на Парк-авеню и на площади Центрального парка являются памятником матери» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  159. ^ Льюис, Милтон (1 декабря 1947 г.). «Улучшение городских улиц ухудшает пробки на дорогах: подъем тротуара AIso прекращает торговлю; взрывы расшатывают нервы, а подземные конструкции продаж затрудняют движение транспорта на Манхэттене». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1319878593 ; «Раскопки объяснены; чиновник говорит, что город пытается наверстать упущенное в необходимом ремонте» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1947 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  160. ^ «Еще одна улица, которая обретет новое лицо; Южный Центральный парк планируется отремонтировать и обновить покрытие, когда закончится зима» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  161. ^ «Начался проект мощения 59-й улицы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 марта 1950 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327507924 ; «59-я улица будет отремонтирована; работы начнутся в понедельник на участке к востоку от площади Колумбус» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1950 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  162. ^ Сасс, Фред (7 июня 1950 г.). «В Центральном парке весенний праздник, счета растут на общую сумму 1 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  163. ^ «Переносная поилка ASPCA; ASPCA меняет старое клише и доставляет воду к лошади» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1951 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  164. ^ «Город потратит 309 500 долларов на благоустройство Манхэттена». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 июня 1957 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1337875049 ; «Город будет приветствовать времена года; подготовлен проект стоимостью 309 500 долларов по украшению улиц цветами и баннерами» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1957 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  165. ^ Барстоу, Джеймс С. (24 октября 1957 г.). «Город начинает первый «Салют временам года»: Вагнер сигнализирует об этом на церемонии». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 18. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1325284332 .
  166. ^ Девлин, Джон К. (22 сентября 1959 г.). «Парк City to Light как приветствие падению; освещение вдоль 5-й авеню будет включено сегодня вечером на публичной церемонии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  167. ^ де Грамон, Санче (14 марта 1960 г.). «Кафе на тротуаре в Центральном парке Хантингтон-Хартфорд вкладывает 750 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327507532 ; «Хартфорд подарил городу кафе для Центрального парка; компания A. & P. ​​Heir Plaza пожертвовала 500 000 долларов на разрешение обедать на тротуаре» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1960 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  168. ^ Сибли, Джон (27 августа 1963 г.). «План кафе-павильона для Центрального парка оставлен в силе судом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  169. ^ Льюис, Дэниел (20 мая 2008 г.). «Хантингтон Хартфорд II, наследник А. и П., умер в возрасте 97 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  170. ^ Блюменталь, Ральф (14 января 1966 г.). «Снова обычный день: движение городского транспорта почти без помех» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  171. ^ Фаулер, Гленн (5 августа 1965 г.). «Пятая авеню, Великая Дама города, милостиво терпит перемены; фурор по поводу Савой-Плаза и одностороннего движения угасает. Мидтаун Пятая авеню. Милостиво ожидает перемен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  172. ^ «Японская выставка на площади откроется завтра» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1967 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  173. ^ Перейти обратно: а б Кениг, HP (5 сентября 1965 г.). «5-я авеню: Великолепная миля Нью-Йорка: знаменитый Торофар путешественника в Нью-Йорке сохраняет очарование в меняющемся городе». Чикаго Трибьюн . п. Ф2. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   180105688 .
  174. ^ «Парк перед отелем «Плаза» становится раем для мусорщиков» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1969 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  175. ^ Сумах, Мюррей (22 февраля 1971 г.). «Южный Центральный парк стремится вернуть старую элегантность» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  176. ^ Перейти обратно: а б Лоеттерле, Фред (2 января 1973 г.). «Завсегдатаи 5-й авеню в мехах — крысы» . Ежедневные новости . п. 167. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  177. ^ «Плаза, сладкая, поставь ее на место» . Ежедневные новости . 20 марта 1971 г. с. 14. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  178. ^ «Крысы-беженцы переселяются на 5-ю авеню». Солнце . 12 октября 1979 г. с. А3. ПроКвест   538309566 .
  179. ^ «Банк крут в планах превратить свой интерьер в достопримечательность города» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1974 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  180. ^ Мерфи, Джон (24 июля 1974 г.). «Генерал Шерман здесь, чтобы остаться» . Ежедневные новости . п. 7. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г .; Гольдбергер, Пол (24 июля 1974 г.). «Районы Карнеги-Хилл на 5-й авеню признаны историческим районом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  181. ^ Гольдбергер, Пол (9 августа 1979 г.). «Дизайн-блокнот» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  182. ^ Блэр, Уильям Г. (27 июня 1981 г.). «Планы, которые могут изменить Пятую авеню… пока идет обновление» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  183. ^ Хаберман, Клайд; Джонстон, Лори (27 июля 1982 г.). «Нью-Йорк день за днём; возвращение корыта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  184. ^ «Засуха Пулитцеровского фонтана близится к концу» . Новостной день . 9 июня 1983 г. с. 29. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г .; Андерсон, Сьюзен Хеллер; Кэрролл, Морис (5 июня 1984 г.). «Нью-Йорк день за днем; тяжелое положение Пулитцеровского фонтана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  185. ^ Перейти обратно: а б Пурник, Джойс (27 марта 1985 г.). «На Историческую площадь, груши и лаймы?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  186. ^ Ларкин, Кэти (19 сентября 1986 г.). «В Бруклине растет сбор средств» . Ежедневные новости . п. 112. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  187. ^ Гросс, Майкл (19 сентября 1986 г.). «Партия Бергдорфа тост за Пулитцеровский фонтан» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  188. ^ Перейти обратно: а б с Данлэп, Дэвид В. (24 октября 1988 г.). «Групповые планы капитального ремонта Пулитцеровского фонтана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б Лоури, Марк (14 июня 1990 г.). «Фонтан снова бьет обильно». Новостной день . п. 23. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278217071 .
  190. ^ Перейти обратно: а б с Клиффорд, Тимоти (9 марта 1987 г.). «Грандиозные планы по восстановлению не столь уж грандиозной армейской площади» . Новостной день . п. 27. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278795357 . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б с «Восстановленная площадь прославлена ​​(но выключите этого генерала!)» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1990 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  192. ^ Шепард, Джоан (25 июля 1990 г.). «Искусство в позолоченном безумии» . Ежедневные новости . п. 243. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  193. ^ Даггер, Селия В. (27 июня 1991 г.). «Да, в Нью-Йорке планируют туалеты на тротуарах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  194. ^ Ху, Винни (22 сентября 2005 г.). «Достигнута сделка по установке туалетов на городских улицах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  195. ^ Рамирес, Энтони (25 августа 1996 г.). «Унижение прыжков по лужам в элегантном уголке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  196. ^ Перейти обратно: а б с д и Данлэп, Дэвид В. (19 июня 2013 г.). «Пришло время генералу Шерману блистать, но не слишком сильно» . Городской номер . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  197. ^ Каннингем, Билл (2 апреля 2018 г.). «На улице; осень?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 июля 2024 г.
  198. ^ Дэйли, Джессика (25 июня 2013 г.). «Grand Army Plaza Reno, стоимостью 2 миллиона долларов в Центральном парке, «недостаточно» » . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  199. ^ «План ремонта и защиты от голубей статуи генерала Шермана в работах» . CBS Нью-Йорк . 14 февраля 2013. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  200. ^ «Нью-Йорк перенесет зоны посадки конных экипажей в Центральный парк» . ABC7 Нью-Йорк . 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 23 июня 2024 г .; Нойман, Уильям (30 августа 2018 г.). «На пятом году своего пребывания на посту мэра де Блазио наконец принял обязательство по перевозке лошадей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  201. ^ Перейти обратно: а б Мойнихан, Эллен; Гартланд, Майкл (15 февраля 2019 г.). «Нью-Йорк начинает работу по загону лошадей в Центральном парке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 23 июня 2024 г.
  202. ^ Спивак, Кэролайн (20 февраля 2019 г.). «Водители карет Нью-Йорка должны переехать в Центральный парк, по решению судьи» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  203. ^ Гартланд, Майкл (28 февраля 2019 г.). «Мэр де Блазио приказывает повозке привезти лошадей в Центральный парк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 7 июля 2024 г.
  204. ^ «Южный Центральный парк, Гранд Арми Плаза, 5-я авеню» (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка. 22 июня 2020 г. с. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
  205. ^ Гьюс, Клейтон (1 сентября 2022 г.). «Производство каретных лошадей Нью-Йорка предлагает больше правил, стабильных в Центральном парке после того, как старая лошадь рухнула в Мидтауне» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  206. ^ «Восстановление Южной площади Великой Армии» . Охрана Центрального парка . 27 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  207. ^ Додд, Ора (11 сентября 1959 г.). «Пятая авеню Нью-Йорка привлекает большую часть мира модой и гламуром: золотая лента простирается на семь миль». Христианский научный монитор . п. 9. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   510004941 .
  208. ^ Перейти обратно: а б Хакстейбл, Ада Луиза (15 сентября 1974 г.). «Общественная скульптура — самое распространенное искусство города: «Использование пространства и скульптуры традиционно является одним из самых творческих вкладов человека там, где оно имеет наибольшее значение: как трехмерная часть функционирующей городской сцены». Искусство/Архитектура». Нью-Йорк Таймс . п. 139. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   120014148 .
  209. ^ «Кинематографические парки» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  210. ^ Шепард, Ричард Ф. (26 июня 1980 г.). «Пятая и 59-я улицы, автобусная остановка звезд; самый короткий пробег, переделанный 9 раз», «Зевака в фургоне». Разрешат ли они это на Пикадилли? Балет Mercury на неправильной авеню предложит две редкие английские работы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grand_Army_Plaza_(Manhattan)&oldid=1236689931"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1cf762a9d1e06647dac7783dba09f33__1721950320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/33/f1cf762a9d1e06647dac7783dba09f33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grand Army Plaza (Manhattan) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)