✖


Jump to content

Восточный Бродвей (Манхэттен)

Карта маршрута :

Не путать с Бродвеем (Манхэттен) .
Маленький Фучжоу на Восточном Бродвее виден с Манхэттенского моста .

Карта

Викимедиа | © OpenStreetMap
Восточный Бродвей — улица с двусторонним движением с востока на запад в районах Чайнатаун , Два моста и Нижний Ист-Сайд нью района йоркского . Манхэттена - в американском штате Нью-Йорк

Восточный Бродвей начинается на площади Чатем (также известной как площадь Кимлау) и проходит на восток под Манхэттенским мостом , продолжается мимо парка Сьюард и восточного конца Канал-стрит и заканчивается на Гранд-стрит .

Западная часть улицы превратилась в район, известный как Маленький Фучжоу , или Манхэттенский город Фучжоу ), в основном населенный китайскими иммигрантами (в основном Фучовесе, эмигрировавшими из Фучжоу (福州埠, 紐約華埠 , Фуцзянь ), в то время как восточная часть была традиционно является домом для большого числа евреев . Один участок в восточной части Восточного Бродвея, между Клинтон-стрит и Питт-стрит, жители неофициально называли «Путь Штейбеля» , поскольку за всю его историю вдоль него располагалось до десяти небольших синагог («штейбелей»).

Этнические группы

[ редактировать ]
Площадь Чатем и статуя Линь Цзэсюя

Раннее этническое население

[ редактировать ]

Восточный Бродвей был домом для большой еврейской общины в Нижнем Ист-Сайде , а позже на этой улице начали селиться пуэрториканцы. [1] [2] и афроамериканцы также проживали на этой улице. [3]

приток иммигрантов. В 1960-е годы в Гонконг прибывал [4] Вместе с тайваньскими иммигрантами они также прибыли в китайский квартал Манхэттена. Впоследствии кантонские люди и предприятия также начали селиться на этой улице, поскольку китайский квартал Манхэттена расширялся на другие части Нижнего Ист-Сайда, а в китайском населении китайского квартала Манхэттена в то время преобладали кантонские жители. В это время китайский квартал Манхэттена называли растущим Маленьким Гонконгом . вьетнамцы . На этой улице также начали селиться [5] [6]

За это время Восточный Бродвей еще не превратился в анклав Маленького Фучжоу, однако небольшое количество иммигрантов из Фучжоу существовало в районе Дивизион-стрит и Восточного Бродвея еще в 1970-х и начале 1980-х годов, включая фуцзяньскую банду под названием Фук Чинг. . [7] [8] Хотя китайское население в этой части Нижнего Ист-Сайда росло с 1960-х годов, однако до 1980-х годов западная часть китайского квартала Манхэттена была наиболее населенной китайцами, развитой и процветающей как оживленный китайский деловой район, в то время как Восточный Бродвей наряду с восточной частью Чайнатауна к востоку от Бауэри развивался медленнее как часть Чайнатауна. В восточной части китайского квартала Манхэттена проживало меньшее и разбросанное количество китайцев и больше жителей некитайского происхождения, в основном латиноамериканцев и евреев, чем в западной части китайского квартала Манхэттена. [9] [10] [11]

В 1970-х и 1980-х годах Восточный Бродвей был одной из многих улиц к востоку от Бауэри, ведущих вглубь Нижнего Ист-Сайда, по которой многие люди боялись ходить или даже жить на ней из-за плохих строительных конструкций и высокого уровня преступности, например, связанной с бандами. деятельность, грабежи, кражи со взломом зданий и изнасилования, а также рост расовой напряженности в отношениях с другими этническими анклавами, проживающими в этом районе. Кроме того, предприятий часто было очень мало, а незанятой недвижимости было значительное количество. [12] [13] Китайские работницы швейной промышленности, направлявшиеся домой, часто подвергались грабежам и изнасилованиям, и многие из них, уходя с работы, чтобы пойти домой, часто оставались вместе группой из соображений безопасности. [14] [15] [16] [17]

Американская ассоциация Фукиен на Восточном Бродвее

Маленький Фучжоу

[ редактировать ]

Это было в 1980-х и 1990-х годах, когда приток иммигрантов из Фучжоу заполонил Восточный Бродвей и Маленький Фучжоу на улице образовался анклав , Восточный Бродвей превратился в отчетливо узнаваемый район внутри самого Чайнатауна, также известного как Новый Чайнатаун ​​Манхэттена . Иммигранты из Фучжоу часто говорят на мандаринском диалекте наряду со своим фучжоуским диалектом. Большинство других говорящих на мандаринском диалекте обосновались и создали китайский квартал или мандаринский город (國語埠) во Флашинге , а в конечном итоге еще более новый в Элмхерсте , оба в Квинсе , потому что они не могли относиться к традиционному кантонскому доминированию. в китайском квартале Манхэттена. Иммигранты из Фучжоу были исключительной группой китайцев некантонского происхождения, которая поселилась в основном в китайском квартале Манхэттена, прежде чем в конечном итоге расширилась, в еще большем масштабе, до Бруклинского китайского квартала (布鲁克林華埠) . Поскольку многие иммигранты из Фучжоу приехали без иммиграционных документов и были вынуждены работать на низкооплачиваемой работе, китайский квартал Манхэттена был единственным местом, где они могли быть рядом с другими китайцами и получать доступное жилье, несмотря на традиционное кантонское доминирование в китайском квартале Манхэттена, которое продолжалось до 1990-х годов. [18] [19] [20] [21] [22] В 1990-2000-х годах он был основным культурным центром для иммигрантов из Фучжоу в Нью-Йорке, но с середины до конца 2000-х годов быстрая джентрификация привела к быстрому упадку жителей и бизнеса Фучжоу в этом районе. С 2000-х годов приток растущего населения Фучжоу в Нью-Йорк немедленно переместился в китайский квартал Бруклина, который в 1990-е годы был небольшим кантонским анклавом и к концу 2000-х - началу 2010-х годов очень быстро и в значительной степени заменился и маргинализировался в крупнейшее сообщество Фучжоу в Нью-Йорке. Восточный Бродвей китайского квартала Манхэттена как культурный и деловой центр для жителей Фучжоу в Нью-Йорке и по всей стране. [23] [24]

Значительное количество иммигрантов из Фучжоу были вынуждены покинуть свои дома из-за роста арендной платы в этом районе. [25] [26] [27] Перепись населения США 2010 года показала, что около 6000 китайских жителей Чайнатауна (около 17% китайских жителей района) были вынуждены покинуть этот район за предыдущее десятилетие. [26] В 2014 году газета Sing Tao Daily сообщила, что «население новых иммигрантов, особенно из провинции Фуцзянь, намного меньше по сравнению с тем, что было 10 лет назад». [28] Сторонники доступного жилья рассматривают арендодателей, «которые намеренно делают свои собственные здания непригодными для проживания посредством вандализма, притеснений, мешающего строительства, юридического запугивания и прямых угроз, как способ вытеснить арендаторов со стабилизированной арендной платой и взимать «рыночную цену» за свои квартиры» как серьезную проблему в районе, [29] некоторые арендодатели подвергаются расследованию по поводу таких усилий. [30] [31] [32] Местное издание Downtown Express сообщило, что «незаконно разделенные однокомнатные квартиры распространены в китайском квартале и других частях города, где арендаторы с низкими доходами готовы жить в плохих условиях в обмен на недорогую арендную плату». [33]

Согласно отчету Voices of NY за июль 2018 года , предприятия, принадлежащие Фучжоу, на Восточном Бродвее приходят в упадок из-за слишком высокой арендной платы, и теперь на улице много пустых витрин. Кроме того, потребители Фучжоу, которые раньше ездили на Восточный Бродвей по магазинам и по делам, в основном переключились на поездки в китайский квартал Флашинга в Квинсе и китайский квартал Сансет-парка в Бруклине , последний из которых к 2018 году стал крупнейшим анклавом Фучжоу в городе. Восточный Бродвей теперь стало намного тише, вокруг ходит меньше людей в результате этих факторов, а также того факта, что большое количество говорящих на Фучжоу покидают китайский квартал Манхэттена, и присутствия профессионалов с высоким доходом, часто неазиатских, а также высококлассных Хипстерский бизнес сейчас все больше растет в этом районе. [23] [24]

Структуры и места

[ редактировать ]

Китайские кинотеатры прошлого

[ редактировать ]

В прошлом Восточный Бродвей был очень хорошо известен китайскому населению благодаря двум китайским театрам, поскольку несколько других китайских театров располагались в разных частях китайского квартала. Однако в китайском квартале закрылись все китайские кинотеатры.

Театр Сан Синг

[ редактировать ]

В 1911 году под Манхэттенским мостом на восточном Бродвее, 75–85 открылся театр Флоренции на 980 мест, где показывали развлечения на идиш. Рядом с театром находился мебельный магазин Solerwitz & Law, основанный в 1886 году.

Затем в 1942 году он был преобразован в Новый Кантонский театр. В нем были представлены кантонские оперы и другие виды спектаклей, такие как «Грубая продажа», «Красота на ладони» и «Красивые бабочки», которые можно назвать официально. В выступлениях часто использовались 1400-летние китайские традиции, обычно основанные на фольклоре. Жители Запада очень часто относились к кантонской опере свысока, считая ее раздражающей, бесчеловечной и неприятной.

Профессиональная кантонская оперная труппа Tai Wah Wing приехала из Гонконга в Нью-Йорк в 1940 году, чтобы выступать, и по прибытии в Нью-Йорк сменила название на Nau Joek Sen Zung Wa Ban Nam Ney Keik Tin (New York New China Mixed Opera Company). Поскольку из-за Второй мировой войны они застряли в Нью-Йорке с 20 актерами мужского пола и 7 женщинами, а также шестью музыкантами, они поддерживали деятельность Нового Кантонского театра в течение 10 лет, устраивая ночные представления классической кантонской оперы по понедельникам и субботам с 7 часов вечера. до 23:30 и по воскресеньям с 18:00 до 22:30. Однажды в 1941 году Клод Леви-Стросс стал свидетелем их выступления, когда он был в Нью-Йорке, работая советником по культуре посольства Франции. Когда в 1950 году театр был переименован в театр Сан Синг, в то же время они снова изменили название своей труппы на Нам Ней Кейк Тин (Смешанная оперная труппа). После того, как в мае 1950 года они были прекращены, более чем полувековая традиция кантонских оперных представлений закончилась в районе Чайнатауна, а затем в том же году в театре Сан Синг начали показывать китайские фильмы с иногда включенными английскими субтитрами.

Ему грозила опасность сноса из-за пристройки к Манхэттенскому мосту дополнительного настила, но его удалось спасти, когда городские инженеры использовали опоры моста, и для опор моста пришлось убрать сиденья. В 1972 году театр начал проводить разнообразные кино- и театральные представления. Как и во многих кинотеатрах, здесь также продавались закуски, а также китайские закуски, такие как консервированная слива, сушеная каракатица и чипсы из креветок.

В течение последних 15 лет существования театра под Манхэттенским мостом , над которым громко грохотали поезда B , D и Q , с северной стороны моста, в нем показывали дикие фильмы, включающие сражения и насилие. В последние годы своего существования, имея 800 мест, театр начал проводить информационно-просветительскую работу, чтобы привлечь больше некитайской аудитории, добавляя имена клиентов в свой список рассылки и раздавая клиентам переведенные на английский язык бумажные копии синопсиса каждого фильма, показываемого в данный момент. Окончательно он был закрыт в 1993 году, и последним владельцем стал Роберт Тэм. [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]

В 1996 году расположенный по соседству Музей китайцев в Америке собрал оставшиеся предметы из уже закрытого театра Сунь Синг после того, как новый арендатор подписал договор аренды на использование коммерческого помещения, и сохранил их для своей исторической коллекции для музея. [42] Где-то в начале 2000-х годов в этом месте, прямо через дорогу от другого мини-торгового центра под названием East Broadway Mall, который открылся примерно десятью годами ранее, где-то в конце 1980-х, открылся мини-торговый центр со множеством различных китайских магазинов. Однако с 2010-х годов, особенно с началом джентрификации, большая волна китайских магазинов покинула этот мини-торговый центр, особенно на втором этаже торгового центра, который теперь полностью превратился в киоски художественной галереи, где часто проводятся культурные мероприятия с музыкальным магазином. владельцы и хозяева в основном не азиаты, оставляя нижний этаж мини-торгового центра, где еще остались китайские магазины. [43] [44] [45] [46] [47] [48]

Театр Пагода

[ редактировать ]

В 1964 году Лукас Лян, ресторатор и президент компании «Кэтрин Энтерпрайз», открыл театр «Пагода» на Восточном Бродвее, 11, на углу Кэтрин-стрит, после восьми месяцев строительства и после того, как многие директора, в основном операторы ресторанов, собрали 400 000 долларов на строительство. театр. Пол Р. Скривейн , тогдашний президент городского совета, был приглашен в качестве почетного гостя на церемонию открытия театра. [49] [50]

Вместимость – 492 места. В кинотеатре демонстрировались китайские фильмы с английскими субтитрами. Утром в выходные детям показывали мультфильмы на английском языке. Также было помещение, где располагалась кофейня, где продавались китайские и американские продукты питания, с цветным телевизором.

В 1977 году произошел один инцидент, когда в переполненном театре произошла перестрелка, в результате которой погибли два члена банды «Призрачные тени» . Майкл Чен, лидер « Летающих драконов » 70-х годов в китайском квартале Манхэттена, был осужден, а затем оправдан по обвинениям в этом инциденте и в конечном итоге был убит в 1982 году. В то время в районе Чайнатауна было очень распространено групповое насилие, включая соперничество. о призрачных тенях и летающих драконах. [51]

Затем театр закрылся примерно в конце 1980-х - начале 1990-х годов. После того, как он был закрыт, местный строитель планировал построить на этом месте отель, но позже выяснилось, что это не сработает из-за отсутствия финансовых ресурсов.

В 1988 году [52] Компания Glory China Development Ltd. из Гонконга купила земельный участок и открыла Glory China Tower в 1991 году. Банк был арендатором банка Ka Wah Bank из Гонконга, принадлежащего CITIC Group, расположенному в Китае. Однако гораздо позже он был преобразован в банк HSBC. [53] [49] [54] [55]

Восточный Бродвей Молл

[ редактировать ]

Под Манхэттенским мостом ( поезда B , D , N и Q ) находится торговый центр East Broadway Mall, через дорогу от бывшего театра Сан Синг, а наверху торгового центра располагался ресторан 88 Palace, где подают блюда димсам в гонконгском стиле. . [56]

Земельный участок на самом деле принадлежит городу и когда-то это был пустырь. [57] Однако в 1985 году город подписал договор аренды сроком на 50 лет с застройщиком по имени Квок Минг Чан на строительство торгового центра East Broadway Mall, а официальное открытие торгового центра состоялось в 1988 году. [58] Первоначально он открылся, витрины магазинов представляли собой в основном кантонские магазины со многими кантонскими покупателями, поскольку китайское население в этом районе в то время в основном говорило на кантонском языке, а ресторан наверху первоначально назывался «Triple Eight Palace». [59] [60] [61] Тем не менее, Восточный Бродвей уже начал испытывать растущий приток иммигрантов из Фучжоу еще в 1980-х годах, а затем, в 1990-х годах, он постепенно превратился в разделенный анклав Фучжоу, отделенный от традиционного кантонского китайского квартала к западу от Бауэри , а затем, рефлексивно, в Фучжоу. собственные витрины медленно росли и со временем полностью заняли торговый центр East Broadway Mall, а клиентская база переместилась в основном в сторону говорящих в Фучжоу. [62] Затем торговый центр унаследовал Терри Чан, сын Квока Минг Чана. [63] [64] [65] [66] [67]

В 1990-х и 2000-х годах торговый центр стал центром содействия росту китайского ресторанного бизнеса по всей территории Соединенных Штатов, поскольку в этом торговом центре открылось множество агентств по трудоустройству, которые отправляли многих работников Фучжоу на шведский стол с неограниченным количеством еды. Вокруг этого торгового центра открылись китайские автобусные станции, чтобы доставлять работников ресторанов Фучжоу в места, назначенные агентствами по трудоустройству. [23] [28] Хотя с 2010-х годов эти тенденции резко пошли на убыль, поскольку многие агентства по трудоустройству покинули этот район и переехали в бруклинский район Сансет-Парк, который сейчас является домом для бруклинского Маленького Фучжоу и теперь стал крупнейшим анклавом Фучжоу в Нью-Йорке. и даже некоторые в китайский квартал Флашинга . Многие из клиентов Фучжоу, приезжающие из других штатов, которые раньше ездили на Восточный Бродвей на автобусе по делам и по делам, в том числе многие клиенты Фучжоу из других частей Нью-Йорка, которые также раньше приезжали сюда по делам и по делам, теперь резко изменились в большом количестве. к поездке в Бруклинский Маленький Фучжоу по делам и по делам и, во вторую очередь, в Чайнатаун ​​Флашинга , в результате чего сейчас очень мало клиентов из Фучжоу едут на автобусе в район Восточного Бродвея. С 2000-х годов и особенно с 2010-х годов в этом районе быстро росла джентрификация, что сыграло очень большую роль в этих тенденциях к снижению, а также повлияло на цены на аренду торговых площадей, которые постоянно росли, становясь все более недоступными для аренды. в результате чего многие предприятия уезжали, в результате чего большой их приток теперь оказывался пустым, и часто новые предприятия, которые занимали помещения, оставались лишь на короткий период, а затем закрывались. Поскольку говорящее на Фучжоу население все чаще мигрирует из района, и теперь гораздо меньше говорящих на Фучжоу из других штатов приезжает в этот район с целью коммерции, число потребителей, посещающих этот торговый центр, с годами рефлекторно медленно сокращается. К 2018 году витрину магазина занимала художественная галерея. [23] [68] [69]

В прошлом, в 2000-х годах, операторы торгового центра East Broadway Mall выдвигали обвинения в плохом обращении с арендаторами своих витрин, например в незаконном повышении арендной платы, предвзятом отношении к владельцам витрин в Фучжоу и попытках облагородить торговый центр. обвинения против 88 менеджеров ресторана Palace в плохом обращении с работниками Фучжоу, в том, что они брали с них чаевые, ругали их и возлагали на них обязанности, которые на них не должны были возлагаться, что затем привело к судебным искам, и менеджеры ресторана приняли ответные меры против них, угрожая уволить их, поскольку многие из рабочих Фучжоу не имели легального статуса проживания. [70] [71]

Как упоминалось ранее, с 2010-х годов джентрификация уже привела к сокращению количества покупателей и витрин в этом торговом центре, но пандемия COVID-19 в Нью-Йорке еще больше ускорила тенденцию к увеличению количества вакансий в этом торговом центре, ухудшив экономическую ситуацию, и теперь еще гораздо меньше клиентов посещают этот небольшой торговый центр. Кроме того, ресторан 88 Palace наверху также навсегда закрылся и с тех пор пустует. [72] [73] [74] [75] [76] подвергла критике Член совета Маргарет Чин операторов торгового центра East Broadway Mall по поводу плохого управления и плохого обслуживания торгового центра, а также некачественного обращения с арендаторами витрин, а также задержек с арендной платой городу. [77] [78] [79] [58] 25 октября 2021 года телеканал WABC-TV сообщил, что торговый центр East Broadway Mall находится под угрозой закрытия из-за роста арендной платы и стоимости недвижимости, которые усугубились во время пандемии, когда арендаторы покинули торговый центр. Владелец сообщил, что до пандемии в торговом центре было 80 арендаторов, а позже их число сократилось примерно до 17. Поступали сообщения, что город планировал сдать East Broadway Mall в аренду новой управленческой группе. [43] [80] В ноябре 2021 года средства массовой информации сообщили, что правительство штата Нью-Йорк выделило 20 миллионов долларов в виде гранта на восстановление нескольких принадлежащих городу территорий в районе Двух мостов, таких как Чатем-сквер / Кимлау-сквер , Форсайт-Плаза прямо на первом этаже Манхэттенского моста. и включая торговый центр East Broadway. Есть предложения перестроить торговый центр East Broadway Mall в общественный театр в помещении и торговлю на открытом воздухе. [81] [82] [83] В статье Curbed за октябрь 2022 года сообщалось, что государственный грант East Broadway Mall отменяется из-за некоторых юридических ситуаций между торговым центром и городом, который сдает помещение в аренду Терри Чану для управления East Broadway Mall. Терри Чан прокомментировал, что он может решить сдать пустующие помещения своего магазина неазиатам, как это начал делать мини-торговый центр через дорогу, чтобы сохранить арендаторов и увеличить доходы, что является признаком того, что этот торговый центр, возможно, может начать облагораживаться и в будущем станут более смешанными в культурном отношении. Хотя ресторан димсам наверху закрыт, время от времени его помещение сдают в аренду молодым хипстерским организаторам вечеринок, которые устраивают там вечеринки. [84] [85]

Восточная Плаза

[ редактировать ]

С 2000 года еще один китайский мини-торговый центр также открылся на 75 East Broadway, где раньше располагался кинотеатр Sun Sing, напротив торгового центра East Broadway. Торговый центр на китайском языке называется 東方商場, что дословно означает East Coast Mall, но, согласно статье Curbed за октябрь 2022 года , они называют его Oriental Plaza. Как и торговый центр East Broadway Mall, в 2000-х годах они были в основном населены витринами в стиле Фучжоу, в том числе большое количество китайских покупателей из Фучжоу из местного района и из других частей города, в том числе из-за пределов штата Нью-Йорк, часто посещали и делали покупки в этом мини-центре. торговый центр, как и торговый центр East Broadway Mall, способствовал очень большому процветанию, но с 2010-х годов количество вакансий начало медленно увеличиваться в результате джентрификации и увеличения стоимости недвижимости / арендной платы, а также постоянной миграции китайских говорящих на фучжоу из района, многие из которых переезжали в новое и гораздо более крупное сообщество Фучжоу в Сансет-Парке в Бруклине, а также говорящие на китайском языке Фучжоу, приехавшие из других частей города и из-за пределов штата Нью-Йорк, которые когда-то часто посещали Восточный Бродвей для торговли и поручений, в основном переместились в более новый и многолюдный район Сансет-Парк в Бруклине. В течение определенного периода времени в 2010-х годах все витрины их второго этажа были пусты, пока В 2016 году, когда потенциальный неазиатский владелец бизнеса по имени Саймон Габриэль пытался найти место с низкой арендной платой в центре Манхэттена, чтобы открыть музыкальный магазин, после того, как ему позвонили из магазина, в котором он работал, Другая музыка в течение 20 лет в Ист-Виллидж на 4-й улице закрылась, и, наткнувшись на мини-торговый центр Oriental Plaza и встретившись с операторами торгового центра Winking Group , он стал первым человеком неазиатского происхождения, арендовавшим витрину на втором этаже. открывает свой музыкальный магазин под названием 2 Bridges Music Art . Winking Group отметила, что они искали разных типов арендаторов, чтобы разнообразить культуру мини-торгового центра, и что профессиональные художники были их идеальными арендаторами витрин. Очень скоро это привлекло очень большой приток профессиональных художников и дизайнеров одежды из неазиатских стран, которые открыли магазины на втором этаже, в конечном итоге превратив весь второй этаж в облагороженный район художников и модного бизнеса, где часто проводятся мероприятия в области моды и культурного искусства. Саймон Габриэль выразил недовольство тем, что его собственное прибытие в этот мини-торговый центр привлекло большое количество профессиональных художников, которые потребовали сдать в аренду эти витрины, что привело к росту стоимости арендуемой недвижимости, что повлияло на повышение его арендной платы, поскольку его первоначальным намерением было иметь доступное жилье. Аренда витрины по локации. Первый этаж мини-торгового центра по-прежнему занимают в основном китайские владельцы магазинов из Фучжоу, но они испытывают финансовые трудности, чтобы сохранить свой бизнес открытым из-за роста цен на аренду, а также из-за того, что количество китайских клиентов из Фучжоу, посещающих этот мини-торговый центр, резко сократилось за последние годы. годы. Этот мини-торговый центр сейчас практически в равной степени населен владельцами магазинов из Фучжоу, китайцами, и владельцами магазинов-хипстеров неазиатского происхождения, которые в основном кавказцев Магазины здесь есть и у , и у людей других рас. Между владельцами магазинов в Фучжоу из Китая и владельцами магазинов неазиатского происхождения в этом торговом центре возникали некоторые языковые и культурные конфликты, и иногда они были очень социально и культурно оторваны друг от друга. Был инцидент, когда белая женщина-трансгендер, работающая в магазине в торговом центре, пользовалась ее туалетом, что привело к конфликту с двумя китаянками средних лет, когда они тоже пользовались той же ванной, что их неприятно напугало, в результате чего один из них китайские владельцы магазинов, которые могли говорить по-английски, были вынуждены вмешаться, чтобы перевести и разрядить ситуацию, и это один из примеров социальных и культурных конфликтов, которые произошли в этом мини-торговом центре. Однако с ростом джентрификации района, а теперь и с тем, что этот торговый центр уже наполовину облагорожен, это приводит к вероятности того, что в конечном итоге в будущем демографический состав владельцев магазинов, включая покупателей, может постоянно смещаться в сторону большинства неазиатов. [86] [44] [87] [68] [84] [85]

Нью-Йоркский супермаркет

[ редактировать ]
Продавщица автобусных билетов на углу Восточного Бродвея и Форсайт-стрит в районе Литл-Фучжоу в китайском квартале Манхэттена.

Под Манхэттенским мостом также находится Нью-Йоркский супермаркет, обслуживающий жителей Фучжоу как крупнейший китайский супермаркет, продающий различные сорта продуктов питания. На этой улице был еще один крупный супермаркет Hong Kong Supermarket, однако он сгорел во время пожара. Параллельно с этим недавно созданным сообществом Фучжоу, еще один супермаркет в Нью-Йорке также открылся на Мотт-стрит, а также новый супермаркет в Гонконге открылся на углу Элизабет-стрит и Хестер-стрит, служащий крупнейшими китайскими супермаркетами в давно сложившемся кантонском сообществе. на другой стороне китайского квартала Манхэттена. [88] [89] [90]

Здание еврейской газеты «Форвард»

[ редактировать ]

Газета Jewish Daily Forward построила десятиэтажное офисное здание на Восточном Бродвее, 175, спроектированное архитектором Джорджем Бёмом и завершенное в 1912 году. Это было превосходное место, через дорогу от парка Сьюард . Здание было украшено мраморными колоннами и панелями, а также витражами. На фасаде изображены резные барельефы портреты Карла Маркса , Фридриха Энгельса , [91] (который вместе с Марксом был соавтором «Манифеста Коммунистической партии ») и Фердинандом Лассалем , основателем первой массовой немецкой рабочей партии. Четвертый рельеф изображает человека, личность которого точно не установлена ​​и идентифицирован как Вильгельм Либкнехт . [92] Карл Либкнехт , [93] или Август Бебель . [94] [95] Во время бума недвижимости 1990-х годов здание было преобразовано в кондоминиум. [96] [97]

  • Передний фасад здания
    Передний фасад здания
  • Верхняя часть передового здания
    Верхняя часть передового здания
  • Вид спереди на переднее здание
    Вид спереди на переднее здание

Сьюард Парк

[ редактировать ]
Детская площадка в Сьюард-парке
Основная статья: Сьюард-Парк (Манхэттен)

Парк Сьюард, расположенный на северо-восточном углу Восточного Бродвея и площади Штраус, занимает площадь 3,046 акра (12 330 м²). 2 ) по размеру и является первой игровой площадкой, построенной муниципалитетом в Соединенных Штатах. [98] [99]

Транспорт

[ редактировать ]

Автобус М9 и курсирует по Восточному Бродвею в обоих направлениях между Чатем-сквер Канал -стрит . в центре города M22 Автобус курсирует на запад по Восточному Бродвею между Пайк-стрит и Чатем-сквер . Станция East Broadway линии IND Sixth Avenue ( поезда F и <F> ) расположена на Восточном Бродвее и Рутгерс-стрит . [100]

С 1998 года Департамент транспорта Нью-Йорка обозначил тротуар вдоль Форсайт-стрит между Дивизион-стрит и Восточным Бродвеем как фактическую конечную станцию ​​для автобусных линий Чайнатауна . [101]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Чайнатаун: Социально-экономическая ... - Минь Чжоу Google Книги. (24 января 1995 г.). Проверено 18 октября 2011 г.
  2. ^ Подростковый хипстер в современном мире ... - Марк Джейкобсон, Google Книги. (25 марта 2005 г.). Проверено 18 октября 2011 г.
  3. ^ Певец Исаак Башевис (апрель 1981 г.). Корона из перьев - Исаак Башевис Зингер - Google Книги . ISBN  9780374516246 . Проверено 13 июня 2014 г.
  4. ^ Дейли, Майкл (14 февраля 1983 г.). Google Книги, журнал New York Magazine — Война за Чайнатаун . Все права защищены . Проверено 29 сентября 2012 г.
  5. ^ Новый Чайнатаун ​​- Google Книги Питера Квонга. Проверено 18 октября 2011 г.
  6. ^ Ворота в землю обетованную: этнические культуры Нижнего Ист-Сайда Нью-Йорка . Нью-Йорк Пресс. Апрель 1995 г. ISBN.  9780814755099 .
  7. ^ Финкенауэр, Джеймс О. (6 декабря 2007 г.). «Китайская транснациональная организованная преступность: Фук Чинг» (PDF) . Национальный институт юстиции . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная справочная служба по уголовному правосудию . Проверено 24 апреля 2014 г.
  8. ^ Банды китайского квартала: Вымогательство ... - Ко-лин Чин Google Книги. Проверено 18 октября 2011 г.
  9. ^ «Спортсмены против Форсайтов: ужасающие последствия» . Жизнь . 7 сентября 1959 г. с. 36 . Проверено 13 июня 2014 г.
  10. ^ Меле, Кристофер (2000). Продажа Нижнего Ист-Сайда: культура, недвижимость и сопротивление в Нью-Йорке… — Кристофер Мел — Google Книги . ISBN  9780816631810 . Проверено 13 июня 2014 г.
  11. ^ Лайонс, Ричард Д. (14 сентября 1986 г.). «Китайские кварталы-спутники быстро растут по всему Нью-Йорку» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ Бао, Сяолань (2001). Удерживая более половины неба: китайские женщины-швейницы в Нью-Йорке ... - Сяолань Бао - Google Книги . ISBN  9780252026317 . Проверено 13 июня 2014 г.
  13. ^ Уиллетт, Ральф (1996). Голый город: Художественная литература о городских преступлениях в США — Ральф Уиллетт — Google Книги . ISBN  9780719043017 . Проверено 13 июня 2014 г.
  14. ^ Демпси, Джон; Форст, Линда (январь 2011 г.). Введение в полицейскую деятельность — Джон Демпси, Линда Форст — Google Книги . ISBN  9781111137724 . Проверено 13 июня 2014 г.
  15. ^ Лин, Ян; Меле, Кристофер (2005). Читатель городской социологии . ISBN  9780415323420 . Проверено 13 июня 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  16. ^ Мендельсон, Джойс (13 августа 2013 г.). Нижний Ист-Сайд в воспоминаниях и повторном посещении: история и путеводитель по ... - Джойс Мендельсон - Google Книги . ISBN  9780231519434 . Проверено 13 июня 2014 г.
  17. ^ «Почему изменения? – Джентрификация Нью-Йорка | Розенберг, 2018» .
  18. ^ Читатель из Гонконга: переход к ... - Мин К. Чан, Джерард А. Постильоне, Google Книги. (1 июля 1997 г.). Проверено 18 октября 2011 г.
  19. ^ Бог в китайском квартале: религия и ... - Кеннет Дж. Гость в Google Книгах. Проверено 18 октября 2011 г.
  20. ^ Чайнатауны Нью-Йорка - Венди Ван-Инь Тан, Google Книги. Проверено 18 октября 2011 г.
  21. ^ Реконструкция китайского квартала: этнические ... - Ян Лин, Google Книги. Проверено 18 октября 2011 г.
  22. ^ Выжить в городе: китайцы ... - Синьян Ван Google Книги. Проверено 18 октября 2011 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Чэнь, Сяонин (17 июля 2018 г.). «– Упадок Восточного Бродвея?» . Голоса Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Гендлер, Ингрид (10 мая 2018 г.). «Повесть о двух китайских кварталах» . Джентрификация в Нью-Йорке — Розенберг 2018 .
  25. ^ Льюис, Эйдан (4 февраля 2014 г.). «Медленный упадок американских китайских кварталов» . Новости Би-би-си . Проверено 25 марта 2016 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Валли, Ребекка (31 декабря 2013 г.). «Рост цен на недвижимость меняет китайский квартал Нью-Йорка» . Голос Америки . Проверено 25 марта 2016 г.
  27. ^ Холландер, Роб (октябрь 2012 г.). «Кризис перемещения в китайском квартале» . Столичный совет по жилищному строительству . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Чен, Фан (10 ноября 2014 г.). «Агенства по трудоустройству покидают китайский квартал Манхэттена» . Голоса Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
  29. ^ Мерлан, Анна (21 октября 2014 г.). «Как Нью-Йорк может остановить худших арендодателей города?» . Деревенский голос . Проверено 25 марта 2016 г.
  30. ^ Ловетт, Кеннет (20 августа 2014 г.). «Арендодатель китайского квартала находится под следствием по поводу жалоб на выселение жильцов из квартир» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 марта 2016 г.
  31. ^ Гарри, Аяна (20 августа 2014 г.). «Губернатор Куомо вызывает в суд домовладельца Манхэттена, пытающегося выселить арендаторов с регулируемой арендной платой» . Нью-йоркский PIX11/WPIX-TV . Проверено 25 марта 2016 г.
  32. ^ Дуркин, Эрин (3 января 2011 г.). «Арендодатель пытается выгнать жильцов на обочину» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 марта 2016 г.
  33. ^ Шапиро, Джули (9 января 2009 г.). «Перемещенные арендаторы получают мало помощи из-за нарушений со стороны арендодателей» . Центр города Экспресс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  34. ^ «Флорентийский театр (Сан Синг)» . Нью-йоркское отделение Американской гильдии органистов . Проверено 18 октября 2011 г.
  35. ^ «Театр Синг-Синг» . Жизнь . 1 мая 1950 г., стр. 73–76 . Проверено 18 октября 2011 г.
  36. ^ Риз, Джимми. (2009-04-13) Деревня Никербокер: 1972: Живое исполнительское искусство в театре Sun Sing . Knickerbockervillage.blogspot.com. Проверено 18 октября 2011 г.
  37. ^ Макфи, Мишель; Голдинер, Дэйв (21 июля 1998 г.). «Падение театральной стены, ловушка 3» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  38. ^ Нью-Йоркский журнал Google Книги. (6 сентября 1993 г.). Проверено 18 октября 2011 г.
  39. ^ Смит, Уильям. (28 июня 2007 г.) Hang Fire Books: билет в Китайский оперный театр 1948 года. Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Hangfirebooks.blogspot.com. Проверено 18 октября 2011 г.
  40. ^ Левин, Эдвард (8 марта 1998 г.). «ОТЧЕТ О РАЙОНЕ: ВОСТОЧНАЯ ДЕРЕВНЯ / НИЖНИЙ ИСТ-САЙД; Планы города: дать бездействующему театру новую роль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2011 г.
  41. ^ Утверждение диаспоры: музыка ... - Су Чжэн Google Книги. Проверено 18 октября 2011 г.
  42. ^ «Коллекция театра Сан Синг, 1996 г. - Музей китайцев в Америке» .
  43. ^ Перейти обратно: а б Ким, СеФаан (25 октября 2021 г.). «Торговый центр Chinatown, в котором когда-то работали тысячи людей, рискует закрыться» . ABC7 Нью-Йорк .
  44. ^ Перейти обратно: а б Смит, Роберта (17 января 2018 г.). «Что посмотреть в художественных галереях Нью-Йорка на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс .
  45. ^ Баддс, Диана (15 октября 2021 г.). «Галерея новейшего дизайна города находится в торговом центре Чайнатауна» . Обузданный Нью-Йорк .
  46. ^ Ди Лисия, Валентина (16 сентября 2021 г.). «NADA открывает проектное пространство размером с выставочный стенд в китайском квартале Манхэттена» . Гипераллергический .
  47. ^ «ОКККитайский квартал» .
  48. ^ OCDChinatown — это странное пространство для звука, изображения, объектов, движений и мыслей, расположенное в действующем торговом центре Chinatown.
  49. ^ Перейти обратно: а б «КИТАЙСКИЙ ТАУН ПОСМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ В ПАГОДЕ; Открытие нового театра, посвященного танцу дракона» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1964 г. с. 17.
  50. ^ «Театр Пагода» . Музей китайцев в Америке .
  51. ^ Банды китайского квартала: Вымогательство ... - Ко-лин Чин Google Книги. Проверено 18 октября 2011 г.
  52. ^ «Сообщения: Уолл-стрит в Чайнатауне; Башня Нью-Бэнк» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1990 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  53. ^ Вейлер, А.Х. (8 ноября 1972 г.). «Экран: китайский «Кулак ярости»: в пагоде открывается суровая история мести. Шанхай готовится к боям кунг-фу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2011 г.
  54. ^ Деревня Никербокер: январь 2008 г .. Knickerbockervillage.blogspot.com. Проверено 18 октября 2011 г.
  55. ^ Театр Пагода в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк . Сокровища кино. Проверено 18 октября 2011 г.
  56. ^ 88 Palace – Нижний Ист-Сайд – Путеводитель по ресторанам журнала New York Magazine . Nymag.com. Проверено 18 октября 2011 г.
  57. ^ Гонсалес, Хуан (1 мая 2009 г.). «Предприятия китайского квартала эксплуатировали принадлежащую городу собственность; администрация Bloomberg игнорирует их тяжелое положение» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  58. ^ Перейти обратно: а б «Городские власти отзовут аренду в Эксельсиоре, вызвав панику среди торговцев. Руководство заявило, что местные налоги растут уже много лет и нет никакой возможности обратиться за помощью » .
  59. ↑ Китайская ассоциация персонала и рабочих. Архивировано 20 октября 2013 г. в Wayback Machine . CSWA (21 июня 2004 г.). Проверено 18 октября 2011 г.
  60. ^ Сайгон Бань Ми – Чайнатаун ​​– Манхэттен – Поиск ресторанов . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2011 г.
  61. ^ Лии, Джейн Х. (18 декабря 1994 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДСТВАХ: НИЖНИЙ МАНХЭТТЕН; Новая достопримечательность на туристических картах: Восточный китайский квартал?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2011 г.
  62. ^ Ротер, Ларри (26 мая 1985 г.). «Щипцы, триады и трагедия китайского квартала» . Нью-Йорк Таймс .
  63. ^ Преподавание и обучение имеют значение ... - Джудит Саммерфилд, Google Книги. (30 декабря 2010 г.). Проверено 18 октября 2011 г.
  64. ^ Чайнатаун ​​Нью-Йорка> Витрины> Восточный Бродвей> 88 E Broadway. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Nychinatown.org. Проверено 18 октября 2011 г.
  65. ^ Чайнатаун ​​Нью-Йорка > Манхэттен > Восточный Бродвей . Nychinatown.org. Проверено 18 октября 2011 г.
  66. ^ Нью-Йоркский журнал Google Книги. (12 апреля 1993 г.). Проверено 18 октября 2011 г.
  67. ^ «88 Palace, Нью-Йорк» . пищевые комы . 10 сентября 2010 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Литвак, Эд (21 ноября 2016 г.). «2 Bridges Music Arts открывается в торговом центре East Broadway» . Ло-Даун .
  69. ^ «Джек Пирсон и Кунле Мартинс: Пи-вечеринка, куратор Блэр Хансен» . Джеффри Старк . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года.
  70. ^ Ли, Дженнифер 8. (15 апреля 2009 г.). «Практика аренды в торговом центре Chinatown вызывает вопросы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  71. ^ Чжао, Сяоцзянь (19 января 2010 г.). Новая китайская Америка: класс, экономика и социальная иерархия — Сяоцзянь Чжао — Google Книги . ISBN  9780813549125 . Проверено 13 июня 2014 г.
  72. ^ «Страница не найдена» .
  73. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Рамэн Ланьчжоу на Бауэри-стрит будет закрыт! » «Документальный фильм о жизни Нью-Йорка | Посетите Чайнатаун ​​Фучжоу — «Маленький Фучжоу» на Восточном Бродвее, в том числе продавцов на рынке рядом с торговым центром Excelsior; купите керамическую посуду ;
  74. ^ Закрытие ресторана Yidong и текущая ситуация в торговом центре Yidong (27 сентября 2020 г.)» «88 Palace of Chinatown закрывается навсегда, клубов больше нет . YouTube Архивировано на из оригинала 5 декабря 2021 г.
  75. ^ «Текущий статус китайского квартала Восточного Бродвея в Манхэттене, Нью-Йорк, США. Текущий статус китайского квартала Восточного Бродвея в Манхэттене, Нью-Йорк» из оригинала . . Архивировано 5 декабря 2021 года
  76. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Ежедневное число новых случаев заражения коронавирусом в США достигает 240 000! Текущий статус Чайнатауна в Нью-Йорке, США» (Current Status of Chinatown in New York, US) (Текущий статус Чайнатауна в Нью-Йорке, США ) .
  77. ^ «Аудиторский отчет о соблюдении East Broadway Mall Inc. условий договора аренды и уплаты причитающихся городу сборов» . Офис контролера города Нью-Йорка . 7 июня 2002 г.
  78. ^ «Правительство Нью-Йорка хочет вернуть управляющей компании права на эксплуатацию торгового центра Excelsior Mall: если оно не согласно, переговоры следует продолжить – видео американо-китайского сайта» .
  79. ^ «Нью-Йорк вернет себе права на эксплуатацию торгового центра Excelsior. Чэнь Цяньвэнь призывает к финансированию, чтобы помочь восстановлению » .
  80. ^ Таманаха, Акеми (26 октября 2021 г.). «Торговый центр Chinatown, в котором когда-то работали тысячи людей, может закрыться» . АсАмНьюс .
  81. ^ «Китайский квартал получил государственный грант в размере 20 миллионов долларов на реконструкцию торгового центра East Broadway и близлежащих территорий» . 15 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г.
  82. ^ https://j99news.com/2021/11/12/chinatown-receives-20-million-grant-to-renovate-east-broadway-mall-forsyth-plaza-and-kimlau-square/ [ мертвая ссылка ]
  83. ^ Хоган, Гвинн (12 ноября 2021 г.). «Китайский квартал получил грант в размере 20 миллионов долларов на реконструкцию торгового центра East Broadway, Forsyth Plaza и площади Кимлау» . Готэмист .
  84. ^ Перейти обратно: а б Чан, Уилфред (31 октября 2022 г.). «Почему один мини-торговый центр в китайском квартале угасает, а другой процветает. Дело не только в дешевой арендной плате» . Обузданный Нью-Йорк .
  85. ^ Перейти обратно: а б Холмс, Хелен (13 июня 2022 г.). «Внутри торгового центра, где китайский квартал встречается с высокой модой» . Ежедневный зверь .
  86. ^ Гринбергер, Алекс (10 декабря 2018 г.). «В открытом письме директор нью-йоркской галереи Tramps Gallery отвечает на заявления о джентрификации китайского квартала» . АРТньюс .
  87. ^ «Бродяги и Галерея Михаила Вернера» . Тайм-аут Нью-Йорк .
  88. ^ «Новый супермаркет открывается на Мотт-стрит в китайском квартале» . Наш Чайнатаун . 1 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  89. ^ Мэн, Хелен (31 октября 2011 г.). «Развитие протестов в китайском квартале» . Голоса Нью-Йорка . Проверено 13 июня 2014 г.
  90. ^ Гринхаус, Стивен (9 декабря 2008 г.). «Супермаркет для выплаты зарплаты и сверхурочных» . Нью-Йорк Таймс .
  91. ^ «По состоянию на 28 марта 2010 г.» . Проверено 29 июня 2011 г.
  92. ^ Дектер, Ави Ю.; Мартенс, Мелисса (2005). Другая земля обетованная: отдых, идентичность и американская еврейская мечта . Еврейский музей Мэриленда. п. 104.
  93. ^ Розен, Джонатан (2 октября 1998 г.). «Мой Манхэттен; на Элдридж-стрит, бывшая школа» . Нью-Йорк Таймс .
  94. ^ Путеводитель по местности. Архивировано 19 ноября 2010 г. на веб-сайте Wayback Machine , Музей на Элдридж-стрит. По состоянию на 10 мая 2010 г.
  95. ^ «Сегодня на идишкайте… 22 февраля, день рождения политического деятеля Августа Бебеля» . Идишкайт.орг. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  96. ^ Грей, Кристофер (19 июля 1998 г.). «Уличные пейзажи / Здание Jewish Daily Forward, 175 East Broadway: капиталистическое предприятие с социалистической базой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2007 г.
  97. ^ Поллок, Ариэль (зима 2007 г.). «Район: Здание Дас Форверт» . Электрический ток . Колумбийский университет. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года.
  98. ^ «Сьюард Парк (Манхэттен)» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 12 апреля 2011 г.
  99. ^ «С Днем Рождения! Сьюард Парк празднует 100 лет» . Сельский житель . 22–28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 24 июля 2011 г.
  100. ^ «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  101. ^ Кнафо, Саки (8 июня 2008 г.). «Мечты и отчаяние на Форсайт-стрит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2008 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Восточным Бродвеем (Манхэттен) .
KML-файл ( редактировать • справка )
Template:Attached KML/Little Fuzhou
KML is from Wikidata
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=East_Broadway_(Manhattan)&oldid=1183354804"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a64e3ad88e01e980a6f09deccdfbf066__1699030920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/66/a64e3ad88e01e980a6f09deccdfbf066.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
East Broadway (Manhattan) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)