Китайская объединенная благотворительная ассоциация
| Китайская объединенная благотворительная ассоциация | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Ассоциация Чунг Ва | ||
| Упрощенный китайский | Ассоциация Чунг Ва | ||
| |||
| Альтернативное китайское название | |||
| Традиционный китайский | китайское адвокатское бюро | ||
| Упрощенный китайский | китайское адвокатское бюро | ||
| |||
| Второе альтернативное китайское имя | |||
| китайский | Большая шестерка компаний | ||
| Буквальный смысл | большая шестерка компаний | ||
| |||
Китайская объединенная благотворительная ассоциация ( CCBA ) — историческая китайская ассоциация, созданная в различных частях США и Канады с крупными китайскими общинами. Клиентулой ассоциации были китайские иммигранты конца 19-го и начала 20-го веков, в основном из восьми районов на западной стороне дельты Жемчужной реки в Гуандуне , на юге Китая, и их потомки. Более поздняя волна китайских иммигрантов, после 1965 года, прибывшая из гораздо более обширной территории Китая, не испытала того уровня враждебности, с которым столкнулись пионеры, и не присоединилась к CCBA, что значительно уменьшило ее влияние. [ 1 ]
Имена
[ редактировать ]На английском языке ассоциация также известна под другими названиями, например, «Шесть китайских компаний в Сан-Франциско» , [ 2 ] особенно когда это началось в 19 веке; Благотворительная ассоциация Чонг Ва в Сиэтле ; и Объединенное китайское общество в Гонолулу .
На Западе и Среднем Западе США а также в Западной Канаде , 中華會館 является распространенным китайским именем. В восточной части США и Канаде восточной 中華公所 является распространенным китайским именем. 中華 означает «китаец» в контексте китайской нации ( Чжунхуа миньцзу ), в то время как 會館 и 公所 исторически относились к торговым ассоциациям.
Влияние
[ редактировать ]С момента своей организации в 1850-х годах и официального учреждения в 1882 году в китайском квартале Сан-Франциско Китайская объединенная благотворительная ассоциация (CCBA) получила разнообразную рекламу в американских СМИ. Большая часть внимания часто упускала из виду присущие культурные различия, что приводило к непониманию со стороны большей части американского населения. [ 3 ] Этот фактор, вместе с растущими антикитайскими настроениями, ускорил необходимость создания уполномоченной китайской организации в США. Таким образом, CCBA был сформирован из-за необходимости китайцев иметь организованные социальные, политические и экономические структуры. [ 3 ]
CCBA был создан, чтобы помочь китайцам переехать и путешествовать в США и обратно, включая возвращение тел умерших в Китай. [ 4 ] Поскольку многие семьи разбросаны между Китаем и США, ассоциация также позволила осуществлять общественный уход за больными или бедными. [ 4 ] Когда ассоциация стала более заметной и антикитайские настроения возросли, организация также предложила юридическую и физическую защиту. Физическое насилие не было редкостью в китайском квартале со стороны американцев-расистов. Подобные инциденты привели к появлению таких групп, как « щипцы» , которые, как было отмечено, защищали китайцев от злоупотреблений со стороны белых шахтеров. [ 4 ]
CCBA также обладал политической властью, получив право выступать от имени Чайнатауна на всей территории США. [ 5 ] Его совет директоров становился все более влиятельным и состоял из богатых купцов и деловых людей. [ 5 ] Совет имел много дел с местными и федеральными властями, оказывая влияние различными методами. Одним из них было использование кавказского адвоката, который также был представителем организации, что, вероятно, помогло уменьшить сопротивление. [ 5 ]
В 1800-х годах большая часть китайских иммигрантов в Калифорнию приезжала в поисках работы на золотых приисках, и их вклад был неотъемлемой частью экономического бума, который штат пережил из-за открытия золота. Когда эта отрасль пришла в упадок, китайцы нашли другие возможности, такие как рыболовство, общественное питание, сельское хозяйство и строительство железных дорог. [ 6 ] Многие в середине-конце XIX века утверждали, что приток китайских иммигрантов снизил доступность рабочих мест для американских граждан. Однако теория конкуренции за рабочие места оспаривается из-за сильного языкового барьера, который вынудил многих китайцев создавать свои рабочие места. [ 7 ]
San Francisco
[ редактировать ]
История
[ редактировать ]
- Штаб-квартира
- Шесть компаний
- Позднее добавление
По прибытии во время золотой лихорадки в Калифорнии китайские иммигранты почувствовали, что правительство Золотой Горы не защищает их интересы. Чтобы защитить и поддержать друг друга, эти китайские пионеры из дельты Жемчужной реки сформировали ассоциации Сзе Юп и Сэм Яп Сан-Франциско в китайском квартале . С увеличением количества китайских иммигрантов из других районов, говоривших на разных диалектах, в 1852 году образовались еще две ассоциации, а затем еще две откололись от Сзе Юп. [ 3 ] Эти организации стали шестью наиболее важными китайскими районными ассоциациями в Калифорнии. [ 8 ] Ассоциации имели некоторую взаимную координацию [ 9 ] до создания CCBA в 1882 году. [ 3 ] [ 10 ]
Эти иммигрантские организации уходят корнями в китайскую традицию хуйгуань ( традиционный китайский : 會館 ; упрощенный китайский : 会馆 ; пиньинь : huìgu? n ; Джютпин : ууй) . 6 пистолет 2 ), [ 11 ] а именно , группы поддержки торговцев и рабочих из определенного региона. Подавляющее большинство китайцев в Калифорнии были выходцами из различных районов западной стороны дельты Жемчужной реки в провинции Гуандун. Таким образом, первый хуйгуань , или уй-кунь , как его называли местные жители, [ 12 ] В кантонском Сан-Франциско в 1851 году возникла компания Сэм Яп ( китайский : 三邑 ; пиньинь : саньи ; Джютпинг : sam1 jap1 ; букв. «Три округа»). Она была связана с Наньхай, Паньюй, Шунде, Саньшуй и Синъюньские районы. [ 13 ] К концу 1851 года была создана компания Сзе Яп ( китайский : 四邑 ; пиньинь : Сыйи ; Джютпин : sei3 jap1 ; букв. «Четыре округа») в округах Синьхуэй, Кайпин, Синьнин и Энпин. [ 13 ] За этим в 1852 году последовала компания Ён Во ( китайский : 陽 和 ) из районов Хын-шань, Дун-кун и Цанг-шин; [ 14 ] и компания Hip Kat, основанная иммигрантами хакка из районов Боу Он, Чак Тай, Тунг Гвун и Чу Муи в 1852 году. [ 13 ] Таким образом, «китайцы в Калифорнии были организованы в четыре региональные диалектные группы». [ 3 ] : 17 или, как местные называют, «четыре Оо-Куна , или великие китайские дома Сан-Франциско». [ 15 ]
Из-за внутренних разногласий в крупной компании Сзе Юп в 1853 году возникла компания Нин Юнг ( китайский : 寧 陽 Хоп Во ( китайский : 合 和). ), а в 1862 году отделилась компания [ 3 ] В 1867 году дважды сокращенная компания Sze Yup была реорганизована в компанию Kong Chow ( китайский : 岡州 ). [ 16 ] [ 17 ] Разногласия внутри компании Hop Wo привели к созданию компании Sue Hing ( китайский : 肇慶 ) в 1878 году. [ 3 ] : 18
Шесть компаний служили послами правительства Цин , у которого не было консульства в китайском квартале до конца 1870-х годов, и предоставляли услуги прибывающим китайским иммигрантам и рабочим в Сан-Франциско. [ 18 ] : 42 Их первые усилия включали сдерживание проституции в китайском сообществе, поощрение китайских иммигрантов к ведению нравственной жизни и противодействие чрезмерной китайской иммиграции, которая вызывала враждебность по отношению к ним. [ 19 ] Шесть компаний также создали систему защиты для больных китайских рабочих, одалживая им деньги. Они открыли школу с преподаванием на китайском языке, улаживали споры между членами, проводили китайскую перепись и помогали членам отправлять денежные переводы в свои родные деревни через районные ассоциации. [ 20 ] В 1875 году они поддержали позицию, согласно которой продолжающаяся китайская иммиграция привела к общему снижению заработной платы как белых, так и китайцев в Америке. [ 21 ]
Одной из наиболее важных ролей CCBA была роль защитника, а иногда и защитника гражданских прав. Например, они наняли полицейских для наблюдения за китайскими предприятиями и недвижимостью в Сан-Франциско. Они также наняли белых юристов, чтобы помочь им бороться с антикитайским законодательством на уровне города, штата и федерального уровня. [ 18 ] Знаменательное дело Вонга Кима Арк 1898 года , которое установило американское гражданство для детей, родившихся в Америке от китайских родителей, было успешно рассмотрено в Верховном суде США при содействии юридического представительства CCBA. [ 22 ] : 67
Иммиграция в 1960-е годы
[ редактировать ]Хотя Шесть компаний не одобряли продолжающуюся иммиграцию китайцев в США, это явление сохранялось. В 1960-х годах внутри этих китайских общин начала возникать дискриминация. Ассимиляция китайских общин с годами усиливалась, вызывая культурное столкновение между вновь прибывшими и теми, кто родился в Америке и ассимилировался с этой культурой. Многие новые китайские иммигранты приехали в Америку без сбережений, так как большая часть их денег была потрачена на транспорт до США. Многие дети-иммигранты также пострадали от этих условий: им приходилось работать, когда они не ходили в школу, и изо всех сил пытаться выучить английский язык. Это привело к тому, что многие дети новых иммигрантов бросили учебу и присоединились к бандам, которые участвовали в насилии в китайском квартале. В 1968 году во время слушаний комиссии по правам человека, проходивших в Сан-Франциско, банда Ва Чинг попросила открыть общественный клуб и двухлетнюю программу, чтобы помочь им получить профессиональные навыки и получить дипломы средней школы. CCBA сообщил комиссии: «Они не показали, что они сожалеют или что они изменят свой образ жизни. Они угрожали сообществу. Если вы уступите этой группе, к вам придет еще сотня иммигрантов и совершенно новая серия угроз и требований». [ 23 ]
В 2022 году была назначена первая женщина-президент CCBA, глава компании Ян Во. [ 24 ]
Нью-Йорк
[ редактировать ]
 |
В Нью-Йорке CCBA была основана в 1883 году. Она действует как головная организация для шестидесяти членских организаций, представляющих различные слои китайской общины Нью-Йорка. В их число входят профессиональные и торговые организации, гражданские, религиозные, культурные и женские группы, а также такие организации, как Ассоциация Линь Синг .
CCBA возглавил движение по созданию Федерации избирателей Китая в мае 2004 года, чтобы побудить квалифицированных американских граждан китайского происхождения зарегистрироваться и проголосовать на президентских выборах 2004 года .
Сразу после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году CCBA возглавила чрезвычайную кампанию по сбору средств для пострадавших, в результате которой было собрано более 500 000 долларов для Фонда реагирования на чрезвычайные ситуации Американского Красного Креста. В сентябре 2005 года, сразу после урагана Катрина , CCBA и Sing Tao Daily объединились и собрали 170 000 долларов для пострадавших.
CCBA также работает со многими основными организациями, предоставляя услуги китайско-американскому сообществу, такими как Служба приходящих медсестер Нью-Йорка и Американское онкологическое общество . В декабре 2006 года CCBA и Американский Красный Крест Большого Нью-Йорка подписали меморандум о взаимопонимании по координации программ в китайском квартале, которые помогут подготовить и обучить китайскую общину к любым чрезвычайным ситуациям.
Китайская объединенная благотворительная ассоциация Новой Англии
[ редактировать ] |
Китайская объединенная благотворительная ассоциация Новой Англии, широко известная как CCBA, представляет собой освобожденную от налогов организацию, основанную в 1923 году. В настоящее время CCBA, насчитывающая 35 членов, состоящих из семейных ассоциаций и общественных организаций, служит головной организацией для китайских общин Новой Англии. .
Помимо спонсорской деятельности, CCBA управляет Tai Tung Village и Waterford Place, жилыми комплексами, которые предоставляют доступное жилье китайскому сообществу. Сотрудничая с Chinatown Main Street и другими организациями, CCBA координирует такие мероприятия, как танца льва празднование в честь Лунного Нового года и ежегодный фестиваль августовской луны , чтобы привлечь посетителей и способствовать экономическому росту в китайском квартале; здесь также проводятся высокопоставленные визиты в китайский квартал.
Сиэтл
[ редактировать ]
В Сиэтле , штат Вашингтон, около 1915 года была основана Ассоциация Чонг Ва. [ 25 ]
Ванкувер
[ редактировать ]Филиалы
[ редактировать ]
CCBA имеет несколько филиалов в США и Канаде, в том числе: [ 26 ]
- Огаста, Джорджия
- Бейкерсфилд, Калифорния
- Бостон, Массачусетс
- Чикаго , Иллинойс
- Кливленд, Огайо
- Детройт , Мичиган
- Эдмонтон, Альберта
- Фресно, Калифорния
- Гонолулу, Гавайи
- Хьюстон, Техас
- Литтлтон, Колорадо
- Лос-Анджелес, Калифорния
- Мерисвилл, Калифорния
- Монреаль, Квебек
- Нью-Йорк, Нью-Йорк
- Окленд, Калифорния
- Филадельфия, Пенсильвания
- Портленд, Орегон
- Регина, Саскачеван
- Сакраменто, Калифорния
- Салинас, Калифорния
- Сан-Диего, Калифорния
- Сан-Франциско, Калифорния
- Сиэтл , Вашингтон
- Стоктон, Калифорния
- Торонто, Онтарио
- Ванкувер, Британская Колумбия
- Виктория, Британская Колумбия
- Вашингтон, округ Колумбия
- Виндзор, Онтарио
См. также
[ редактировать ]- Китайская клановая ассоциация
- Делиться
- Список китайско-американских ассоциаций
- Китайский бойкот 1905 года
- Китайское кладбище Лос-Анджелеса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Юу Сун, изд., Энциклопедия китайско-американских отношений (McFarland, 2009), стр. 66-67.
- ^ «Шесть китайских компаний на Стоктон-стрит, 843, известные китайцам как «Чунг Ва Вой Кун» [кантонский диалект]» . cuny.edu . Американский проект социальной истории, CUNY. 2021 . Проверено 10 октября 2021 г.
«Шесть [китайских] компаний», организованных в 1850-х годах и официально созданных в 1882 году, представляли собой объединение шести наиболее важных китайских организаций или «районных ассоциаций» в Калифорнии того времени: Сэм Юп, Юнг Во, Конг Чоу, Нин Юэнь, Хоп Во и Ян Во.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Лай, Хим Марк. «Историческое развитие Китайской объединенной благотворительной ассоциации / системы Хуйгуань» (PDF) . Цифровой архив Хима Марка Лая . Китайское историческое общество Америки . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Шесть компаний – FoundSF» . www.foundsf.org . Проверено 30 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Китайский квартал Сан-Франциско: китайцы в Калифорнии» . Bancroft.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 27 августа 2003 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
- ^ «Шесть китайских компаний» . Иммиграция в США . Проверено 30 ноября 2017 г.
- ^ «Китайская объединенная благотворительная ассоциация» . www.ccbanyc.org . Проверено 30 ноября 2017 г.
- ^ [Юнг и др. 2006] с. 23.
- ^ «Мемориал…», с. 18–23 в [Yung et al. 2006], является примером документа, совместно выпущенного Шестью компаниями еще в 1876 году.
- ^ «Китайская объединенная благотворительная ассоциация / система Хуйгуань», с. 62 в «Нем», Марк Лай, «Стать американцем китайского происхождения» , Роуман Альтамира (2004). ISBN 0-7591-0458-1 .
- ^ «Хуйгуань» . Проверено 2 февраля 2018 г.
- ^ Лумис, преподобный AW (сентябрь 1868 г.). «Шесть китайских компаний» . Сухопутный ежемесячный журнал . 1 (3): 221–227.
- ^ Jump up to: а б с Цинь, Юйчэн. Дипломатия национализма: шесть компаний и политика Китая в отношении исключения. Издательство Гавайского университета, 2009 г.
- ^ Шпеер, преподобный Уильям (1870 г.). Старейшая и Новейшая Империя. Глава 19: Китайские компании в Калифорнии . Национальное издательство. стр. 554–571.
Новые правила Юнг-Во Уи-Куна (1854 г.)
- ^ «Китайская либеральность» . cdnc.ucr.edu . Sacramento Daily Union, том 6, номер 830, 21 ноября 1853 года . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Благотворительное общество Конг Чоу, реорганизация старой Ассоциации по предоставлению убежища Си Юп, зарегистрированной сегодня» . cdnc.ucr.edu . Sacramento Daily Union, том 34, номер 5146, 25 сентября 1867 года . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Китайское благотворительное общество» . cdnc.ucr.edu . Daily Alta California, том 19, номер 6402, 25 сентября 1867 года . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Хансен, Лоуренс Дуглас Тейлор (весна 2006 г.). «Шесть китайских компаний Сан-Франциско и контрабанда китайских иммигрантов через границу США и Мексики, 1882–1930» . Журнал Юго-Запада . 48 (1): 37–61. JSTOR 40170313 . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ [Юнг и др. 2006] с. 20 и след.
- ^ Чанг, Ирис (2003). Китайцы в Америке: повествовательная история. Нью-Йорк: Викинг.
- ^ [Юнг и др. 2006] с. 25.
- ^ Сальер, Люси Э. (2005). « Вонг Ким Арк : борьба за гражданство по праву рождения». В Мартине, Дэвиде; Шак, Питер (ред.). Иммиграционные истории . Нью-Йорк: Foundation Press. ISBN 1-58778-873-Х .
- ^ Чанг, Ирис (2004). Китайцы в Америке . Соединенные Штаты Америки: Penguin Books. стр. 261–70. ISBN 9780142004173 .
- ^ Ли, Хан (ноябрь 2022 г.). «Историческая «мэрия» китайского квартала Сан-Франциско приветствует первую женщину-президента» . Стандарт Сан-Франциско . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ Ассоциация Чонг Ва (Сиэтл) на vrseattle.com
- ^ CCBA в Северной Америке
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Делеханти, Рэндольф. Введение в китайский квартал: Повесть о четырех городах , Chronicle Books, sfgate.com. Без даты, доступ онлайн 17 октября 2007 г.
- Лай, Дэвид Чуэн-Ян. «Китайская объединенная благотворительная ассоциация в Виктории: ее истоки и функции». Исследования Британской Колумбии: The British Columbian Quarterly 15 (1972): 53–67. Онлайн
- Лай, Хим Марк. «Историческое развитие китайской консолидированной благотворительной ассоциации / системы хуйгуань». Китайская Америка: история и перспективы 1 (1987): 13–51.
- Лю, Ин и Тина Беббингтон. «Китайская объединенная благотворительная ассоциация и Китай: 1884–1922 гг. - Выборочный справочник первоисточников». (2012) онлайн .
- Цинь, Юйчэн (2009). Дипломатия национализма: шесть компаний и политика Китая по исключению . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 9780824832742 .
- «Документы шести китайских компаний, касающиеся иммиграции», с. 17–25 (особенно «Мемориал представителей китайцев в Америке», стр. 18–23) в книге Джуди Юнг, Гордона Х. Чанга и Хима Марка Лая (составители и редакторы), Chinese American Voices , University of California Press (2006). ). ISBN 0-520-24310-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Китайская объединенная благотворительная ассоциация и Китайский общественный центр, Inc (Нью-Йорк), официальный сайт. Доступ онлайн 17 октября 2007 г.
- Ассоциация Чонг Ва (Сиэтл) на vrseattle.com. Доступ онлайн 17 октября 2007 г.
- Китайская объединенная благотворительная ассоциация Сан-Франциско (в архиве) (на упрощенном китайском языке)
- 1000-футовый дракон путешествует по китайскому кварталу Лос-Анджелеса , 10 августа 1938 года, в фотографическом архиве Los Angeles Times (коллекция 1429). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .
