Мы

Сзе Ага
Сзе Ага
	Вверху: расположение Сзе Юпа (розовый) в провинции Гуандун (серый).
китайский	Сийи
Буквальный смысл	Четыре округа
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Sìyì
Wade–Giles	Ssu4-i4
IPA	[sɹ̩̂î]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Seiyāp
Jyutping	sei3 jap1
other Yue
Taishanese	ɬi33 yip55
Альтернативное китайское название
китайский	Уи
Буквальный смысл	Пять округов
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Wǔyì
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Nghyāp
Jyutping	ng5 jap1

Сийи Sìyì ( Сейяп или Сзе Юп на кантонском диалекте ; китайский : 四邑 ; пиньинь : ( ; Джютпин : sei3 jap1 ; букв. «Четыре округа») относится к четырем бывшим округам: Синьхуэй ), Тайшань (Тойсан), Кайпин ( Суньуй Хойпин) и Энпин (Яньпин) на западном берегу дельты Жемчужной реки в южной провинции Гуандун , Китай. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

География

Одно из первых описаний этой земли принадлежит американскому миссионеру Уильяму Спиру , который жил здесь около 1850 года и заметил: «Города, увитые бамбуком, разновидностью баньяна и другими деревьями, бросаются в глаза повсюду. Почва обрабатывается так, как это умеют делать только китайцы, чтобы получить от природы максимально возможную выгоду. Вид выглядит как огромный сад, окруженный грядами холмов». ^{[ 3 ]}^: 472

Синьхуэй — это городской район, а остальные три — города уездного уровня, все четыре принадлежат префектуре Цзянмэнь, управляемой из города Цзянмэнь . Альтернативный термин, Уи ( китайский : 五五邑 ; пиньинь : Wǔyì , кантонский диалект : Ng5 Yap1 ; «пять округов»), который относится к пяти бывшим округам Синьхуэй, Тайшань , Кайпин и Энпин , а также Хэшань , всеми которыми управляет Цзянмэнь. , стало официальным названием и сегодня широко принято местными жителями. Однако среди зарубежных китайцев имя Сийи по-прежнему популярно и часто используется, поскольку округ Хэшань был основан намного позже, чем остальные четыре.

Говорят, что более 100 известных людей родом из региона Сийи или Уи провинции Гуандун, что делает этот регион знаменитым благодаря тому, что здесь родилось больше звезд шоу-бизнеса, чем в любом другом регионе материкового Китая. В результате местное правительство Цзянмэнь, которое управляет городами Сийи или Уи Тайшань, Кайпин, Энпин, Синьхуэй и Хэшань, решило построить Парк звезд под названием Парк звезд Цзянмэнь .

Диалекты

В этом районе возникли диалекты сийи , наиболее известным из которых является тайшанский (тойсанский/хойсанский). Хотя сийи и кантонский диалект принадлежат к юэской ветви китайского языка, носители кантонского диалекта не могут легко понять диалект сийи. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Эмиграция

В конце 19-го и начале 20-го века многие люди из Сийи (или Сзе Юп, как его тогда называли) эмигрировали в Гонконг, Юго-Восточную Азию , Австралазию , Северную Америку и Южную Америку. Среди китайско-американского населения с этого времени до 1950-х годов Сзе Юп составлял подавляющее большинство, около 80%, наряду с выходцами из Саньи (Сэм Юп) и Чжуншаня (Чунг Шань) . ^{[ 7 ]}

В Америке выходцы из Сзе Юпа обычно работали чернорабочими; Люди Сэма Юпа работали предпринимателями; и люди Чунг Шань специализировались на сельском хозяйстве. ^{[ 8 ]} Войны кланов Пунти -Хакка также вспыхнули в округах Сзе Юп незадолго до этого периода эмиграции. ^{[ 9 ]}В 1851 году два Уй Гунь ( хуйгуань ; традиционный китайский : 会馆 ; упрощенный китайский : 会馆 ; пиньинь : huìgu? n ; Цзютпин : ууй) ⁶пистолет ²) ^{[ 10 ]} (ассоциации коренных народов) были созданы в Сан-Франциско : Sze Yup Wui Gun и Sam Yup Wui Gun . ^{[ 11 ]} Обладая лишь ограниченным количеством пахотных земель, а большая часть местности была каменистой или болотистой, Сзе Юп был «выдающимся районом отправки» зарубежных китайцев. ^{[ 7 ]}

Помимо того, что Сы Юп является регионом основной эмиграции за границу, он представляет собой плавильный котел идей и тенденций, привезенных из-за границы китайцами. Например, многие тонг лау в Чекхаме и диаолоу в Хойпине и Тойшане, построенные в начале 20 века, включают в себя архитектурные особенности как Китая, так и Запада. ^{[ 12 ]}

Известные люди:

Чэнь Сянь Чжан ( 陳獻章 ): ученый династии Мин.
Лян Цичао ( Лян Цичао ): ученый раннего современного Китая.
У, Сян Ши ( 吳尚時 ) (1904–1947): географ
Гэри Фэй Локк ( 駱家輝 ): американец китайского происхождения, политик, его родной город - Тайшань.
Джои Юнг : певица из Гонконга
Энди Лау ( Andy Lau ): певец и актер из Гонконга.

См. также

Ссылки

^ Китайско-американские имена: традиция и переход - страница 118 Эмма Ву Луи - 2008 «Это были диалекты Сэм Юп и Сзе Юп, которые автор написал как «Саам Юп» и «Сз Ип» соответственно. Сэм Юп означает «Три округа». диалект», который похож на стандартный кантонский диалект, а Сзе Юп означает «диалект четырех округов».
↑ Shanghai Girls – Страница 8 Лиза Си – 2010 «Моим первым языком был сзе юп, диалект, на котором говорят в четырех округах провинции Гуандун, где находится дом наших предков…»
^ Шпеер, Уильям (1870). Самая старая и новейшая империя: Китай и США (PDF) . Питтсбург, Пенсильвания: Роберт С. Дэвис и компания (1877): SS Scranton & Co, стр. 1–681. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Сзето, Сесилия (2001), «Проверка разборчивости среди синитских диалектов» (PDF) , у Аллана, Кейт; Хендерсон, Джон (ред.), Труды ALS2k, конференции Австралийского лингвистического общества 2000 г. , получены 5 января 2014 г.
^ Фонология кантонского диалекта - страница 192 Ой-кан Юэ Хашимото - 1972 «... аффрикаты и аффрикаты с придыханием в кластеры согласных предназначены для внешних сравнительных целей, поскольку кантонские аффрикаты с придыханием соответствуют / h /, а некоторые из кантонских аффрикат соответствуют стопам. во многих диалектах Си-йи (Сейяп)».
^ Язык в США - страница 217 Чарльз А. Фергюсон, Ширли Брайс Хит, Дэвид Хван - 1981 «Даже тот кантонский диалект, на котором говорят американцы китайского происхождения, вызывает трудности, потому что большинство из них прибыли из сельских районов Сейап к юго-западу от Кантона и говорите на диалектах этого региона, а не на стандартном кантонском диалекте города».
^ Jump up to: ^а ^б Пан, Линн (1999). Энциклопедия китайского заморья . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 36. ISBN 0674252101 .
^ Ся, Лиза (2007). «Азиаты и американцы азиатского происхождения на Западе». В Манколле, Питер; Джонсон, Бенджамин Хибер (ред.). Создание американского Запада: люди и перспективы . АВС-КЛИО. стр. 161–187.
↑ Войны кланов Пунти-Хакка и округ Тайшань. Архивировано 10 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ «Хуйгуань» . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Чи, Цунг (2005). Американцы Восточной Азии и политическое участие: Справочник . АВС-КЛИО. п. 65 . ISBN 9781576072905 .
^ Пан, Линн (1999). Энциклопедия китайского заморья . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 28–29. ISBN 0674252101 .
^ Твен, Марк (1994). Черновая обработка . Плезантвиль: Reader's Digest Association, Inc., стр. 261–266. ISBN 0895776286 .

Внешние ссылки

Посмотрите храм Общества Юп в Южном Мельбурне, Виктория.

[1] Китайско-американские имена: традиция и переход - страница 118 Эмма Ву Луи - 2008 «Это были диалекты Сэм Юп и Сзе Юп, которые автор написал как «Саам Юп» и «Сз Ип» соответственно. Сэм Юп означает «Три округа». диалект», который похож на стандартный кантонский диалект, а Сзе Юп означает «диалект четырех округов».

[2] Shanghai Girls – Страница 8 Лиза Си – 2010 «Моим первым языком был сзе юп, диалект, на котором говорят в четырех округах провинции Гуандун, где находится дом наших предков…»

[Speer_1870-3] Шпеер, Уильям (1870). Самая старая и новейшая империя: Китай и США (PDF) . Питтсбург, Пенсильвания: Роберт С. Дэвис и компания (1877): SS Scranton & Co, стр. 1–681. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[4] Сзето, Сесилия (2001), «Проверка разборчивости среди синитских диалектов» (PDF) , у Аллана, Кейт; Хендерсон, Джон (ред.), Труды ALS2k, конференции Австралийского лингвистического общества 2000 г. , получены 5 января 2014 г.

[5] Фонология кантонского диалекта - страница 192 Ой-кан Юэ Хашимото - 1972 «... аффрикаты и аффрикаты с придыханием в кластеры согласных предназначены для внешних сравнительных целей, поскольку кантонские аффрикаты с придыханием соответствуют / h /, а некоторые из кантонских аффрикат соответствуют стопам. во многих диалектах Си-йи (Сейяп)».

[6] Язык в США - страница 217 Чарльз А. Фергюсон, Ширли Брайс Хит, Дэвид Хван - 1981 «Даже тот кантонский диалект, на котором говорят американцы китайского происхождения, вызывает трудности, потому что большинство из них прибыли из сельских районов Сейап к юго-западу от Кантона и говорите на диалектах этого региона, а не на стандартном кантонском диалекте города».

[pan-7] Jump up to: ^а ^б Пан, Линн (1999). Энциклопедия китайского заморья . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 36. ISBN 0674252101 .

[8] Ся, Лиза (2007). «Азиаты и американцы азиатского происхождения на Западе». В Манколле, Питер; Джонсон, Бенджамин Хибер (ред.). Создание американского Запада: люди и перспективы . АВС-КЛИО. стр. 161–187.

[9] Войны кланов Пунти-Хакка и округ Тайшань. Архивировано 10 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[10] «Хуйгуань» . Проверено 2 февраля 2018 г.

[11] Чи, Цунг (2005). Американцы Восточной Азии и политическое участие: Справочник . АВС-КЛИО. п. 65 . ISBN 9781576072905 .

[pan2-12] Пан, Линн (1999). Энциклопедия китайского заморья . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 28–29. ISBN 0674252101 .

[13] Твен, Марк (1994). Черновая обработка . Плезантвиль: Reader's Digest Association, Inc., стр. 261–266. ISBN 0895776286 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Гуандуна Темы
Guangzhou (capital)
General	History Politics Economy
Geography	Cities Metropolitan areas Chaoshan Pearl River Delta Sanyi (Sam Yup) Sze Yup (Siyi) Leizhou Peninsula Regions Pearl River Delta Yuexi Yuebei Yuedong Pearl River East River West River Nanling Mountains Pratas Island and the Vereker Banks (claimed) Shamian Island
Education	Guangzhou Education Shenzhen Education
Culture	Lingnan culture Cantonese people Varieties of Chinese Yue Chinese Hailufeng Teochew Hakka Lingnan architecture Tong lau Lingnan garden Cantonese embroidery Teochew woodcarving Lingnan penjing Canton porcelain Lingnan School Music Cantonese opera Naamyam Guangdong music Gou Wu Cantonese poetry Cantonese nationalism Hung Ga Wing Chun Lingnan Confucianism Flowermarket Cantonese lion dance Wong Tai Sin Hung Shing Cantonese merchants Red cotton flower Cantonese folktales The Legend of Five Goats Villain hitting Hakka people Teochew people Zhuang people Chu Hua Yuan
Cuisine	Cantonese cuisine Beef chow fun Chow mein Char siu Roasted suckling pig Bird's nest soup Seafood birdsnest Shumai Cantonese fried rice Dim sum Yum cha Leung cha Tong sui Hakka cuisine Teochew cuisine
Category Commons