Jump to content

Чаошань

Чаошань
район Чаошань
Карта Гуандуна с Чаошань и Шаньвэй, обозначенными бежевым цветом справа.
Карта Гуандуна с Чаошань и Шаньвэй, обозначенными бежевым цветом справа.
Страна  Китай
Провинция Гуандун
Крупные города
Список
Правительство
Губернатор провинции Гуандун Ван Вэйчжун
Область
• Метро
10 415 км 2 (4021 кв. миль)
Население
Метро
13,937,897
• Плотность метро 1300/км 2 (3500/кв. миль)
Часовой пояс UTC+8 ( центральное стандартное время )
Язык Мин ( Чаошань )

Чаошань или Теосва ( китайский : 潮汕 ; пиньинь : Чаошань ; кантонский Йельский диалект : Чиусаан ; пенгим : Дио 5 в огне 1 [ti̯o˥˥꜖꜖.sũ̯ã˧˧] ) — культурно-лингвистический регион на востоке провинции Гуандун , Китай . Это источник диалекта Мин Нань Чаошань ( 潮汕话 ). Регион, также известный как Цюшань на кантонском диалекте, состоит из городов Чаочжоу , Цзеян и Шаньтоу . Он лингвистически отличается от остальной части провинции Гуандун, в которой исторически доминировали носители языка юэ , хакка и лэйчжоу мин . [1] Однако Мандарин в последнее время [ когда? ] стать доминирующим языком в регионе. [ нужна ссылка ] Он исторически важен как прародина многих граждан других стран китайского происхождения, включая вьетнамцев , тайцев , камбоджийцев , сингапурцев , малазийцев и индонезийцев .

Люди Чао Шань в основном расселены в Гуандуне, Гонконге, Макао, Тайване и Хайнане; они эмигрировали и основали сообщества в Таиланде, Малайзии, Камбодже, Сингапуре, Франции, США, Канаде, Новой Зеландии, Индонезии и других странах и прибрежных районах. [2] Письма Теочью , внесенные в Азиатско-Тихоокеанский региональный регистр «Память мира» (MOW), представляли собой семейную переписку и денежные переводы, отправленные иммигрантами Теочью в Юго-Восточной Азии своим семьям, живущим в Чаошань.

Этимология

[ редактировать ]

Название «Чаошань» ( 潮汕 ) представляет собой сокращение двух городов уровня префектуры региона: Чаочжоу ( 潮州 ) и Шаньтоу ( 汕头 ). Название было впервые использовано при строительстве в 1904 году железной дороги Чао-Чоу и Сватоу , которая соединила два крупных города. Затем Чаошань стал общим названием для четырех городов уровня префектуры: Чаочжоу, Шаньтоу, Цзеян и Шаньвэй . Чаочжоу и Шаньтоу объединились в единый густонаселенный мегаполис, который является одним из самых густонаселенных в Китае. [3] Это дельты второй по величине мегаполис Гуандуна после Гуанчжоу с центром в Жемчужной реки . Чаочжоу - крупный культурный центр региона Чаошань, поэтому потомков зарубежных иммигрантов из Чаошань часто называют «Чаочжоу». [4]

Экономика

[ редактировать ]
Традиционный особняк во дворе в Чаочжоу.

Регион Чаошань, несмотря на то, что он является второй по величине экономикой в ​​Гуандуне после дельты Жемчужной реки , по-прежнему считается довольно небольшим в экономическом отношении по сравнению с экономикой PRD. [5] Хотя рост ВВП региона застопорился в конце 1990-х годов во время азиатского финансового кризиса 1997 года , здесь наблюдается региональный экономический рост и устойчивый рост ВВП. [6] Ли Ка-шин также вложил значительные средства в образование и здравоохранение региона, осознавая его потенциал для роста; в 2023 году он пожертвовал 100 миллионов юаней на строительство нового стационарного корпуса Народной больницы Чаочжоу. [7]

Правительству Китая поступали предложения объединить регион в одну особую экономическую зону . [8] поскольку раскол региона на три города (Чаочжоу, Цзеян и Шаньтоу) в 1991 году значительно замедлил уровень экономического роста в регионе; в 2012 году ВВП на душу населения в Шаньтоу достиг всего 4250 долларов США, тогда как общий ВВП провинции на душу населения составил 8600 долларов США. [8] В период 2007–2012 годов рост ВВП составил всего 10%, тогда как средний экономический рост по всей провинции составлял около 15%. В 2007 году общий ВВП четырех городов восточной провинции Гуандун составил 210,748 млрд юаней, что составляет 6,56% от общего ВВП провинции. Шаньтоу , одна из первых четырех особых экономических зон, открытых для внешнего мира, заняла 11-е место в провинции и первое из четырех городов; Цзеян занял 14-е место в провинции и 2-е место среди четырех городов; а Чаочжоу занял 18-е место в провинции и 3-е место среди четырех городов. (В экономике уезд Фэншунь обычно не включается в статистику региона Чаошань.) [ нужна ссылка ]

География

[ редактировать ]

В состав региона Чаошань входят города Чаочжоу , Цзеян и Шаньтоу . На конец 2010 года его постоянное население составляло 13 937 897 человек, а его площадь составляла 10 415 км . 2 (4021 кв. миль), который простирается от Цзеяна на побережье до южной границы провинции Фуцзянь . [9]

Чаошань расположен на востоке провинции Гуандун ; он граничит с Чжанчжоу на северо-востоке и Мэйчжоу на северо-западе. Регион имеет разную высоту: высокогорье на северо-западе Чаошань и низменные дельты на юге и юго-востоке. Двумя наиболее известными горными хребтами на северо-западе являются горный хребет Феникс [ чж ] ( китайский : 凤凰山 ; пиньинь : Фэнхуан шань ) и горный хребет Лотоса [ чж ] ( китайский : 莲花山脉 ; пиньинь : Liánhuā shānmài ). [4] Равнинную местность региона обслуживают три реки и их притоки: Ханьцзян ( китайский : 韩江 ), Жунцзян ( китайский : 榕江 ) и Ляньцзян ( китайский : 练江 ). [4]

Чаошань имеет длинную береговую линию со множеством портов, общая длина которой превышает 325,6 км (202,3 мили). Его береговая линия простирается на юго-запад от округа Раопин и разделена заливами, заливами и островами; Самый большой остров — остров Наньао . [4]

Город Романизация Население (2010 г.) Изображение Информация Карта города
Шаньтоу
Шаньтоу
Пиньинь: Шаньтоу
Кантонский Йельский диалект: Сантау
Пэнъим: Суань1-тао5
Пэх-э-джи: Соа-ту
5,391,028 Шаньтоу — главный город региона Чаошань. Это порт на Южно-Китайском море Китая и одна из особых экономических зон .

Районы: Цзиньпин , Лунху , Хаоцзян , Чаоян , Чаонань , Чэнхай.
Округ: Наньао
Новая область: Животные

Цзеян
Цзеян
Пиньинь: Цзеян
Кантонский Йельский диалект: Китьён
Пэнъим: Gig4-ion5
Пью-о-джи: Киат-птица
5,877,025 Цзеян — самый густонаселенный город региона. Это один из самых быстрорастущих городов по численности населения.

Районы: Жунчэн , Цзедун
Уезды: Цзеси , Хуйлай
Город уездного уровня: Пунин

Чаочжоу
Чаочжоу
Пиньинь: Чаочжу
Кантонский Йельский диалект: Чиуджау
Пэнъим: Dio5-ziu1
Пеое-джи: Тио-чиу
2,669,844 Чаочжоу — самый маленький из трех городов региона Чаошань. Это старый город, имеющий большую историческую и культурную ценность, который сейчас подвергается урбанизации.

Районы: Сянцяо , Чаоань.
Округ: Раопинг

предложение об объединении Чаочжоу , Цзеян и Шаньтоу в субпровинциальные города провинции Гуандун было внесено В марте 2013 года на рассмотрение Всекитайского собрания народных представителей . Чэнь Цзинвэй, член Национального комитета НПКСК и заместитель председателя Федерации китайской промышленности и торговли, снова представил это предложение в марте 2014 года. [ нужна ссылка ]

На территории находятся две угольные электростанции мощностью 1000 мегаватт или более: электростанция Шаньтоу (1200 МВт). [10] и электростанция Хуйлай (3200 МВт). [11]

Чаошань является домом для многих действующих ветряных электростанций, в том числе комплекса ветряных электростанций Нанао на острове Нанао в Шаньтоу , который является крупнейшей островной ветряной электростанцией в Азии; [12] и ветряная электростанция Шибэйшань в уезде Хуйлай . [13] Есть также несколько запланированных комплексов ветряных электростанций, строительство которых должно начаться в 2024–2025 годах, наиболее примечательным из которых является Чаочжоу запланированная морская ветряная электростанция в Тайваньском проливе (установка мощностью 43,3 гигаватта). [14] и планируемая ветровая электростанция Цзеян Хуйлай в Гуандуне (которая состоит из пяти отдельных проектов). [15]

Есть также планы построить атомную электростанцию ​​в Цзеяне , хотя дата начала строительства еще не определена. [16]

Культура и язык

[ редактировать ]
Чаочжоу Опера

Чаошань имеет культуру, которая отличается от культуры его соседей в Гуандуне и остальной части Китая. Однако он имеет сходство с районами Миннань к северу от Чаошань в Фуцзянь провинции . Одной из главных причин является его язык, диалект Чаошань или Сватоу . Этот вариант китайского языка имеет восемь тонов по сравнению с шестью тонами в кантонском диалекте и четырьмя-пятью тонами в мандаринском диалекте , что делает его одним из самых сложных для освоения. [ нужна ссылка ] Музыка, опера и кухня Чаочжоу являются еще одними характеристиками, которые отличают народ Чаошань от остальной части провинции Гуандун .

Чаошаньский диалект ( 潮州話/潮汕話 ) Миня считается одним из наиболее консервативных китайских диалектов, поскольку он сохраняет черты древнего китайского языка, которые были потеряны в некоторых других современных диалектах китайского языка. [17] Местные жители утверждают, что диалект Чаошань — один из старейших в Китае. [ нужна ссылка ] На нем говорят около 10 миллионов человек в местном Чаошане и примерно от двух до пяти миллионов за рубежом. [ нужна ссылка ]

Согласно историческим данным, чаошаньский диалект зародился в династиях Цинь и Хань , получил развитие в династиях Тан и Сун , оформился в эпоху позднего Мин и начала династий Цин , прежде чем образовать самостоятельную языковую систему. Его основная часть — это древние китайцы Центральных равнин, смешанные с диалектом Минь. Ван Шо однажды сказал с улыбкой: « Цинь Шихуан говорит на диалекте Чаочжоу». Диалект Чаошань произносится в восьми тонах (четыре тона в путунхуа). Что касается восьми нот Чаочжоу, некоторые люди однажды охарактеризовали их образ так: « Полиция Гонконга , старая и бессильная». Самый старый сохранившийся словарь звуков Чаочжоу — «Двадцать пять тонов Чаоюй», написанный Чжан Шичжэнем, купцом из Чэнхая , поздней Цин династии .

Чаочжоу Опера ( 潮劇 ) — это традиционный вид искусства, имеющий более чем 500-летнюю историю и исполняемый более чем в 20 странах и регионах. [18] Основанная на местных народных танцах и балладах, опера Чаочжоу сформировала свой собственный стиль под влиянием оперы Наньси . Наньси — одна из старейших китайских опер, зародившаяся во времена династии Сун . Старая форма хорового сопровождения до сих пор сохраняет свои особенности. Клоуны и женщины - самые характерные персонажи оперы Чаочжоу, а игра с веерами и акробатические навыки более заметны, чем в других типах представлений. [ нужна ссылка ]

Чай Гунфу ( 工夫茶 ), «эспрессо» китайских чаев с грозным вкусом, который впервые был употреблен еще во времена династии Сун , до сих пор процветает и остается важной частью социального этикета в Чаочжоу.

В местной чайхане чайный сервиз часто сопровождается музыкой Чаочжоу ( 潮州音樂 ). Струнная музыка Чаочжоу , музыка гонга и барабана, музыка флейты — традиционные музыкальные формы музыки Чаочжоу. Струнная музыка Чаочжоу состоит в основном из щипковых и смычковых струнных инструментов, а в некоторых случаях используются и духовые инструменты. Наиболее характерными инструментами являются рихин ( 二弦 ), тиху ( 提胡 ) и яху (все двухструнные смычковые лютни), саньсянь , пипа , руань , гучжэн и янцинь . Количество инструментов и исполнителей в ансамбле гибкое и зависит от наличия инструментов и музыкантов, играющих на них, - но для равномерной и сбалансированной фактуры отдается предпочтение только одному инструменту от каждого инструмента. [ нужна ссылка ] Барабанная музыка Чаочжоу включает в себя большой барабан и гонг, малый барабан и гонг, ансамбли дизи-сет барабан и донг и су, барабан и гонг. Говорят, что нынешняя барабанная музыка Чаочжоу похожа на барабанную и духовую музыку династий Хань и Тан. Чаочжоу гучжэн ( 潮州古筝 ) также считается основным жанром южного стиля китайского гучжэна . [ нужна ссылка ]

Чаошаньская кухня

[ редактировать ]

Кухня Чаошань, также известная как кухня Чиучжоу , кухня Чаочжоу или кухня Теочью , возникла в регионе Чаошань в восточной части китайской провинции Гуандун , в которую входят города Чаочжоу , Шаньтоу и Цзеян . Относительная экономическая и языковая изоляция (большинство людей также говорит на мандаринском языке) помогла сохранить местные традиции района Чаошань, что превратилось в находку для гурманов. [19]

Кухня Чаошань, похожая на кантонскую кухню , характеризуется использованием таких ингредиентов, как свежие морепродукты, птица, галангал, китайский базилик и овощи. [19] Блюда Чаошань имеют свежий, легкий и натуральный вкус. Есть также уникальные местные соусы, такие как соевый соус из обрезков, сладко-острый соус Шаньтоу, чесночный соус с белым уксусом и ферментированный рыбный соус. Соленый, острый, сладкий или кислый – каждый имеет свой неповторимый вкус. [20] Приготовление Теочью (также Чаошань, Чиу Чоу или Чаочжоу) фокусируется на сдержанности и утонченности и избегает тяжелых приправ, чтобы подчеркнуть свежесть ингредиентов. [21] В состав блюд Чаошань обычно входят белые оливки, рисовая лапша или мандарины. [21] Эти ингредиенты часто доставляются из моря в Чаошань, в сотне миль вверх по побережью от Гонконга. [21]

Способы приготовления чаошаньских блюд разнообразны: засолка, жарение во фритюре, жарение на сковороде, тушение, живое маринование, тушение, запекание, копчение, тушение на пару, заправка и т. д. [20] Самый используемый метод среди них — засолка. Чаошаньское солёное мясо — фирменное блюдо чаошаньской кухни. Мясо соленое, с насыщенным вкусом. В местных блюдах также используются маринованные сырые морепродукты, например разноцветные цветочные крабы, замоченные в ванне с уксусом, солью, перцем чили и кинзой. [21] Морепродукты, приготовленные таким способом, получаются исключительно умами.

Чаошань имеет богатую историю выращивания и сушки морских водорослей, которые у жителей Запада могут инстинктивно ассоциироваться с корейской и японской кухней. [21] Древняя традиция Теочью приготовления тонко нарезанной сырой рыбы позже была экспортирована в Японию и стала известна как сашими. [21]

Самый известный кулинарный метод в Чаошане — это тушеное мясо в маринованном бульоне, при котором птица (особенно местные гуси) и другое мясо медленно готовятся в ароматном бульоне. [19] Это отличается от кантонской кухни, в которой мясо, приготовленное на гриле, пожалуй, является одним из самых представительных блюд.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Джеймс Стюарт Олсон (1998). Этноисторический словарь Китая . Гринвуд Пресс. п. 42. ИСБН  0-313-28853-4 .
  2. ^ «Люди Теочью» . Культурное путешествие по Азии . 22 января 2020 г.
  3. ^ «Китай: Административное деление (провинции и префектуры) — Статистика населения, диаграммы и карта» .
  4. ^ Jump up to: а б с д Введение в культуру и историю теочью в Сингапуре (pdf) , World Scientific, июль 2018 г., doi : 10.1142/9789813239364_0001 , S2CID   240469453
  5. ^ Тянь Гуан. «Мягкая сила и строительство особой экономической зоны Шаньтоу: новая точка прорыва в развитии» (PDF) . Na-businesspress.com . Проверено 27 января 2022 г.
  6. ^ «Статья 2: Трансрегиональные сообщества и региональная экономика: пример развития региона Чаошань, Китай» . Форум планирования UT .
  7. ^ «Вдохновляющие перемены с 1980 года» . Фонд Ли Ка Шинга .
  8. ^ Jump up to: а б «Призывы к созданию новой СЭЗ в Шаньтоу – Бизнес» . Chinadaily.com.cn .
  9. ^ «Учёба в Шаньтоу» . CUCAS (Система приема в университеты и колледжи Китая) .
  10. ^ «Профиль электростанции: Электростанция Шаньтоу, Китай» . Энергетические технологии . 24 апреля 2023 г.
  11. ^ «Профиль электростанции: Электростанция Хуйлай, Китай» . Энергетические технологии . 26 ноября 2021 г.
  12. ^ «Ветряная электростанция Нанао III» . Группа компаний «КЛП» .
  13. ^ «Проект 1627: Проект ветроэнергетики Шибэйшань в округе Хуйлай, провинция Гуандун» . МЧР (Механизм чистого развития) .
  14. ^ «Китай строит крупнейшую в мире ветряную электростанцию, которая сможет обеспечить электроэнергией 13 миллионов домов» . Евроньюс.зеленый . 25 октября 2022 г.
  15. ^ «Профиль электростанции: Ветряная электростанция Цзеян Хуйлай № 5, Гуандун, Китай» . Энергетические технологии . Декабрь 2021.
  16. ^ «Атомная энергетика в Китае» . Всемирная ядерная ассоциация . Проверено 6 декабря 2023 г.
  17. ^ Да, Фунг Ха; Грунов-Хорста, Карен; Врона, Яник (29 июня 2011 г.). Номинализация в азиатских языках: диахронические и типологические аспекты . Издательство Джона Бенджамина. ISBN  978-90-272-0677-0 .
  18. ^ Мяо, Лей; Ван, Цюпин (01 мая 2018 г.). «Исследование распространения оперы Чаочжоу в Таиланде в рамках стратегии морского Шелкового пути» (PDF) . Журнал преподавания языка и исследований . 9 (3): 520. doi : 10.17507/jltr.0903.10 . ISSN   1798-4769 .
  19. ^ Jump up to: а б с «Чаошаньская кухня: Кулинарный тур по Чаошань» . Travel.cnn.com . Проверено 07.11.2019 .
  20. ^ Jump up to: а б «Кухня Чаошань / Кухня Теочью в Чаочжоу и Шаньтоу» . Travelchinaguide.com . Проверено 21 ноября 2019 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж «Кухня Чаошань оказывается в центре внимания в новом шоу Netflix «Flavorful Origins » . Лос-Анджелес Таймс . 2019-02-25 . Проверено 07.11.2019 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b53bbe6e7a6afa199bc21785eccc8944__1719948420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/44/b53bbe6e7a6afa199bc21785eccc8944.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chaoshan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)