Кантонские народные сказки

Кантонские народные сказки связаны с кантонским народом , доминирующей подгруппой ханьских китайцев в южных китайских провинциях-побратимах Гуандун и Гуанси . На этот сборник сказок повлияла как культура ханьских китайцев, так и культура Наньюэ , коренных Байюэ жителей региона до того, как произошла китаизация . ^[1]^[2]

Истории

К наиболее известным историям кантонских сказок относятся:

Легенда о пяти козлах
А Сян и его домашняя змея
Кукушка
Легенда о скале Ванфу
Бамбуковая роща верного пса
Фарфоровый Лев
В миске с рисом
Бао Гу и Цуй Вэй
Сова ищет жену

Цифры

Леди Син

Леди Син (Джютпинг: Грех ² это было ¹ январь ⁴; Традиционный китайский: 冼夫人), или «Мадам Син», является известной исторической личностью среди кантонского диалекта и важной фигурой в кантонском фольклоре. Широко прозванная «святой матерью Лингнаня», она была опытным военачальником среди народов байюэ VI века. Она помогла Империи Суй сдержать мятеж различных племен Байюэ и начать китаизацию региона, косвенно помогая Лингнан эволюционировать в ее нынешнюю форму. В регионе Лингнан ей посвящено множество храмов, в результате чего она стала фигурой, подобной божеству.

Юн Сон Вун

Юн Сон Вун (Джютпинг: Джюн ⁴ поется ⁴ выбирать ⁶; Традиционный китайский: 袁崇煥) — еще один выдающийся кантонский исторический деятель. Он родился в конце 16 века и был генералом Империи Мин, известным участием в кампаниях против тогдашнего вторжения маньчжуров и нескольких военно-инженерных программах. Позже он был ложно обвинен в измене императору Чунчжэню и казнен. Однако для многих кантонцев он по-прежнему оставался героической фигурой. В настоящее время кантонцы построили множество памятников Юну по всему Линнаню, а его крылатая фраза «掉哪媽，頂硬上！» (Джютпинг: Диу ⁶ тот ⁵ обычно ¹ звон ² Брэд ⁶ прическа ⁵; буквально «трахни его маму, ударь сильно!»; Примечание: это ненормативная лексика на кантонском языке ), которую он говорил всякий раз, когда сталкивался с вражескими силами, и это общеизвестно среди кантонцев. Удаление китайским правительством этой фразы с одного из его памятников даже вызвало массовый протест кантонского диалекта .

Другие

См. также

Внешние ссылки

Китайские народные сказки: «Белоносый кот» и другие сказки китайскоязычного мира

Ссылки

^ Полное собрание сказок Гуандуна: Том Шаньвэй и Лухэ [Полное собрание сказок Гуандуна: Том Шаньвэй и Лухэ]; Гуандунский союз искусств и литературы: Линнан Мэйшу, 2008;
^ Тан Дасянь, Сюй Пэйцзюнь (1980), Гонконгское всемирное издательство.

[1] Полное собрание сказок Гуандуна: Том Шаньвэй и Лухэ [Полное собрание сказок Гуандуна: Том Шаньвэй и Лухэ]; Гуандунский союз искусств и литературы: Линнан Мэйшу, 2008;

[2] Тан Дасянь, Сюй Пэйцзюнь (1980), Гонконгское всемирное издательство.

[1]

[2]

v т и Гуандуна Темы
Guangzhou (capital)
General	History Politics Economy
Geography	Cities Metropolitan areas Chaoshan Pearl River Delta Sanyi (Sam Yup) Sze Yup (Siyi) Leizhou Peninsula Regions Pearl River Delta Yuexi Yuebei Yuedong Pearl River East River West River Nanling Mountains Pratas Island and the Vereker Banks (claimed) Shamian Island
Education	Guangzhou Education Shenzhen Education
Culture	Lingnan culture Cantonese people Varieties of Chinese Yue Chinese Hailufeng Teochew Hakka Lingnan architecture Tong lau Lingnan garden Cantonese embroidery Teochew woodcarving Lingnan penjing Canton porcelain Lingnan School Music Cantonese opera Naamyam Guangdong music Gou Wu Cantonese poetry Cantonese nationalism Hung Ga Wing Chun Lingnan Confucianism Flowermarket Cantonese lion dance Wong Tai Sin Hung Shing Cantonese merchants Red cotton flower Cantonese folktales The Legend of Five Goats Villain hitting Hakka people Teochew people Zhuang people Chu Hua Yuan
Cuisine	Cantonese cuisine Beef chow fun Chow mein Char siu Roasted suckling pig Bird's nest soup Seafood birdsnest Shumai Cantonese fried rice Dim sum Yum cha Leung cha Tong sui Hakka cuisine Teochew cuisine
Category Commons