Нянь Ли
Нянь Ли (на мандаринском языке «Нин Лай» на кантонском диалекте китайского языка : 年例 ; пиньинь : nián lì ; Джютпин : nin4 lai6 ) — уникальный традиционный фестиваль на западе провинции Гуандун , Китай. «Нянь» означает год на мандаринском языке. В китайском языке «Ли» означает «рутина». Комбинация этих двух слов означает «рутину года». Таким образом, люди празднуют Нянь Ли один раз в году.
Среди различных традиционных праздников Китая Лунный Новый год, наверное, самый шумный. Однако в районах запада провинции Гуандун и юга Пяти хребтов Нянь Ли кажется местным жителям более важным. Это фестиваль, полный народных культурных обычаев и местного колорита. Дорога настолько загружена, что дорога практически парализована движением транспорта примерно в 5 или 6 часов, в час пик, и даже дорожная полиция должна появиться, чтобы регулировать движение.
Нянь Ли способствует экономическому развитиюзападной части провинции Гуандун . В период Нянь Ли одно из традиционных мероприятий - большой банкет - очевидно, повышает цены на мясо, овощи и фрукты. Более того, чтобы лучше принять Нянь Ли, жители деревни также строят инфраструктуру, например, ремонтируют дороги и строят мосты; они покупают мебель и электроприборы и украшают свои дома; труппы выступают на церемониях Нянь Ли; [ 1 ] Коробейники устанавливают в деревнях временные ларьки. [ 2 ] Все это хорошо способствует развитию местной экономики.
Введение
[ редактировать ]Нянь Ли в некоторых местах также называют лунной новогодней ярмаркой , но в отличие от традиционного фестиваля Лунной новогодней ярмарки в Китае, это местный фестиваль, отмечаемый в деревнях Учуань, Гуандун , Чжаньцзян и соседних районах Дяньбай , Хуачжоу, Гуандун , Синьи. , Гуандун , Гаочжоу, Гуандун , район Маонань , Мао Гуан, Янчунь Маомина , Провинция Гуандун .
| Нянь Ли находится в | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||
| # | Имя | Гусь | ||||
| 1 | Маонаньский район | Маонаньский район | ||||
| 2 | Дяньбайский район | Дяньбайский район | ||||
| 3 | Хуачжоу город | Хуачжоу город | ||||
| 4 | Синьи город | Синьи город | ||||
| 5 | Гаочжоу город | Гаочжоу город | ||||
| 6 | Маоганг город | Маоганг | ||||
| 7 | Янчунь город | весна | ||||
| 8 | Учуань, Гуандун | У Чуань | ||||
Даты Нянь Ли различаются от места к месту, в основном это лунный январь и февраль. Еще несколько осенью (примерно через месяц после осеннего сбора урожая). В некоторых местах несколько соседних деревень могут иметь свой Нянь Ли в один и тот же день, поскольку они поклоняются одним и тем же местным земным Богам (обычно в сельской местности храм сохраняется, и ему поклоняются несколько деревень вокруг. И они празднуют свой Нянь Ли вместе) . Обычно деревня празднует один день Нянь Ли, а некоторые деревни - два дня. А в некоторых деревнях этот фестиваль будет проводиться дважды (одна называется Большой Нянь Ли, а другая маленькая Нянь Ли, в зависимости от количества присутствовавших гостей).
Нянь Ли — местный способ празднования китайского Нового года на западе провинции Гуандун . Древние люди считали цикл роста зерна годом. От 《说文。禾部》 «год заканчивается, когда созревает зерно». [ 3 ] До династии Тан у аборигенов западной части нынешней провинции Гуандун не было обычая праздновать Праздник Весны . Вместо этого у них был традиционный праздник урожая. То есть, когда зерно созревало, они праздновали, чтобы отпраздновать добро. собирайте урожай и молитесь о хорошей погоде для урожая. В 163-м томе «Тайпин Хуаньюй Цзи» времен династии Сун обычай Синь И описывается так: «Когда зерно созревает, внутреннюю часть и шпильку соединяют вместе, и день Сюй — воск, и мужчины и женщины одеты в красивые одежды», заплетают волосы в пучки и носят одежду обнаженными, собираются вместе и сочиняют песни». [ 4 ] Это означает, что последний день года – это день, когда созревает зерно. В этот день мальчики и девочки одеваются и устраивают вечеринку, танцуют, поют и сочиняют стихи. Это самое раннее описание Нянь Ли.
В конце династии Цин в документах многих уездов этот вид деятельности фиксировался как обычай, показывая тенденцию его развития в то время.
В последние годы Нянь Ли своим уникальным местным колоритом и традициями привлекает внимание все большего числа людей, в том числе жителей страны и за рубежом, и даже некоторых знатоков фольклора. Вполне предсказуемо, что запад провинции Гуандун будет иметь блестящие перспективы в развитии характерного туризма, как только особые традиционные обычаи Нянь Ли будут сочетаться с ее превосходным географическим окружением. [ 1 ]
Процесс Нянь Ли
[ редактировать ]В целом, Нянь Ли организуется сельским комитетом, деньги в основном собираются в деревнях. Каждая семья финансирует в соответствии с количеством членов своей семьи. Как и в случае с Праздником Весны , когда наступит Нянь Ли, большинство людей вернутся в свои деревни, чтобы подержать Нянь Ли. Обычно Нянь Ли состоит из трех частей: поклонение, пир и парад.
Поклонение
[ редактировать ]Люди поклоняются своим предкам и местным богам земли в Нянь Ли, молясь за здоровье своих семей и хорошую погоду для зерна. Утром в этот день люди встают рано, чтобы приготовить жертвенные подношения, в том числе курицу, свинину, благовония, спиртные напитки, закуски и так далее. Этими жертвенными приношениями они поклоняются своим предкам и местным богам земли соответственно. Затем вечером они объединяются и снова поклоняются местным богам, которых называют «摆醮». [ 5 ]
Праздник
[ редактировать ]
Праздник является изюминкой Нянь Ли. Обычно это происходит во второй половине дня. Но в некоторых местах может быть иначе. В этот день люди приглашают на праздник всех своих друзей и родственников. Это хороший способ улучшить и сохранить отношения среди друзей и родственников. [ 2 ] В каждой семье свое меню, но одно можно сказать наверняка. Должно быть, это полноценный обед. Есть как минимум 10 блюд, включая мясо, овощи, супы и десерты. А по видам блюд можно судить, богат хозяин или нет. Многие люди предпочитают объезжать деревни в своем Нянь Ли, потому что в этот день они могут свободно питаться в любой семье. Есть поговорка, что деревня в Нянь Ли — это рай для гурманов. Выбрав один дом и войдя в него, вы сможете получить там свой «бесплатный обед». Используя этот метод, они могут даже целый месяц без гроша прокормить себя, разъезжая по деревням.
Парад
[ редактировать ]
После парада богов отправляют обратно в храм. Затем «摆醮» [ 5 ] начинается.
Другая деятельность
[ редактировать ]- Временные ларьки Многие торговцы устанавливают различные временные ларьки по обочинам дороги. Посетители могут купить там множество местных закусок. [ 2 ] Есть также несколько киосков с игрушками, а в некоторых есть игры.
- Труппы Обычно деревня приглашает труппы для выступления. У них также есть несколько местных пьес, таких как «Тени» и кантонская опера. Эти действия начинаются после завершения «摆醮». [ 5 ]
- Фейерверки Деньги, собранные у жителей деревни, используются не только в парадах и труппах, но и в фейерверках. Фейерверк обычно проходит с 22:00 до 23:00. Несмотря на то, что уже немного поздно, посмотреть на него придут многие люди из других деревень.
История
[ редактировать ]Согласно 163-му тому 《太平寰宇记》, Нянь Ли происходил из династии Сун и стал популярным во времена династии Мин. До династии Цин оно достигло своего расцвета. [ 4 ] Из-за своей уникальной деятельности Нянь Ли был записан в различных документах округа. В наши дни эти записи становятся важным доказательством для изучения Нянь Ли.
- В анналах округа Синьи провинции Гуандун времен династии Цин записано: «Во время Фестиваля фонарей в домах города вешаются цветные фонарики, родственники и друзья собираются, чтобы насладиться Сяогу, а звуки пения доносятся до конца дня. Большинство из них — это Юэсян Нуо, который называется Няньли». [ нужна ссылка ] В нем описывалась деятельность Нянь Ли, например, приглашение на праздник друзей и родственников.
- В анналах округа Маомин записано: «В феврале (феврале) в святилище проводятся жертвоприношения, мясо раздается в святилище, и работа на полях завершается. С декабря до первого месяца жители деревни совершают Нуо, прогоняя призраков. вдоль двери и петь местные песни, которые называются ежегодными правилами». [ 7 ] Здесь рассказывается о временах Нянь Ли и некоторых традиционных занятиях, таких как богослужение.
Нянь Ли не исчез, когда другие праздники, посвященные празднованию Нового года, были запрещены в ранней Китайской Народной Республике. Он продолжал преобладать со своими уникальными обычаями. После гражданской войны в Китае он был однажды остановлен, а затем постепенно восстанавливался до 1980-х годов. [ 2 ] В настоящее время этот фестиваль по-прежнему преобладает на западе провинции Гуандун.
Происхождение
[ редактировать ]Существует множество версий происхождения Нянь Ли, но ни одна из них не является абсолютно точной.
- Говорят, что Нянь Ли произошел от ярмарки Лунного Нового года . Хань и После правления династий Тан жители западной провинции Гуандун заявили, что переняли традиции Весеннего фестиваля и лунной новогодней ярмарки с Центральной равнины (Китай) . И постепенно превратили его в Нянь Ли, соединив с местным обычаем празднования хорошего урожая. [ 1 ]
- На самом деле это дата, посвященная дням, когда предки запада провинции Гуандун мигрировали в места, где они живут сейчас. [ 1 ]
- Говорят, что он имеет какое-то отношение к госпоже Сянь , героине китайской истории. В память о ней семья Сянь в конце года проводила ежегодную жертвоприношения. Празднование Нянь Ли началось с жертвенных практик семьи Сиань и в результате долгой эволюции превратилось в Нянь Ли сегодня. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Исследование причин и культурной ценности «Няньли» Маомина, Maoming Daily, по состоянию на 19 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Годовые правила Маомина, как защитить», Nan Fang Daily, по состоянию на 5 июня 2014 г.
- ^ "Шуовэн". «Хебу» приветствует Новый год Золотой Змеи, Новости Китая, доступ 5 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Тайпин Хуаньюй Цзи», 163-й том, по состоянию на 5 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Маомина Дневник , доступ осуществлен 19 июня 2014 г.
- ↑ Специальное ежегодное мероприятие Чжаньцзяна: Веб-сайт «Люди острова Дунхай и танец дракона», «Голубое море и серебряные пески» , доступ 19 июня 2014 г.
- ↑ Маомин Нянь Ли, доступ 12 июня 2014 г.
