Брод-стрит (Манхэттен)
Родное имя | Хере Грахт ( голландский ) |
---|---|
Часть | Финансовый район Нижнего Манхэттена |
Координаты | 40 ° 42'18 "N 74 ° 00'42" W / 40,7050 ° N 74,0116 ° W |
Строительство | |
Завершение | 1676 |
Брод-стрит — улица с севера на юг в финансовом районе Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке . Первоначально это был Широкий канал в Новом Амстердаме , он простирается от сегодняшней Саут-стрит до Уолл-стрит .
Канал черпал воду из Ист-Ривер . [1] и был засыпан в 1676 году после того, как многочисленные торговцы фруктами и овощами затруднили заход лодок в канал. [2] Среди первых заведений на Брод-стрит в 1600-х годах была таверна Fraunces. [3] и Королевская биржа . [4] Позже этот район стал центром финансовой деятельности, и все более мелкие здания, в свою очередь, были заменены величественными зданиями банков и фондовой биржи . Большинство построек, которые стоят сегодня, датируются началом 20-го века, наряду с более современными зданиями, построенными после 1950-х годов.
История [ править ]
Амстердам Канал Новый 1600-е годы :
Брод-стрит, ранее называвшаяся Хере Грахт в старом Новом Амстердаме . Первоначально это был залив Ист-Ривер , канал был окружен двумя сплошными рядами трехэтажных домов с дорожками впереди. [1] Построенный во время правления Питера Стуйвесанта , Широкий канал был первоначальной манхэттенской пристанью первого парома между Манхэттеном и Бруклином , позже Фултонского парома . [5]
Таверна Лавлейс , действовавшая с 1670 по 1706 год и принадлежавшая тогдашнему губернатору колонии Нью-Йорка полковнику Фрэнсису Лавлейсу , занимала часть нынешнего участка по адресу Брод-стрит, 85; однако фасад самого бара выходил только на Перл-стрит. [6] [7] [8] [9] Нью-Йорка Мэр Стефанус ван Кортландт построил свой дом в 1671 году на Брод-стрит, на месте будущей таверны Fraunces . [3] Построен как одноэтажное здание в 1675 году. [ нужна ссылка ] Королевская биржа (позже известная как Старая Королевская биржа и Торговая биржа) представляла собой крытый рынок, расположенный у подножия Брод-стрит, недалеко от ее пересечения с Уотер-стрит . [4] Брод-стрит, 30 когда-то принадлежала голландской церкви, которая до 1659 года построила вторую богадельню на этом месте в городе. Первоначально Брод-стрит была каналом, сначала известным как «Общий ров», а затем как «Княжеский ров». [ нужна ссылка ]
Канал был засыпан в 1676 году, потому что торговцы фруктами и овощами, в том числе коренные американцы , прибывшие на каноэ с Лонг-Айленда , оставили этот район замусоренным, и все меньше и меньше плавсредств были достаточно маленькими, чтобы использовать канал. [2] Дорожки перед рядами домов у канала также были вымощены в 1676 году. [1] Дорога была впервые заасфальтирована в 1693 году. [ нужна ссылка ] Улица претерпела множество изменений по мере того, как веками переходили от голландского правления к британскому правлению и, наконец, к независимой Америке. Среди арендаторов Брод-стрит в 18 веке был книготорговец Гаррат Ноэль . [10]
годы: Таверны и 1700 залы - е
Первая пожарная часть города для пожарной службы Нью-Йорка была построена в 1736 году перед Нью-Йоркской фондовой биржой на Брод-стрит. Два года спустя, 16 декабря 1737 года, Генеральная ассамблея колонии создала Добровольную пожарную часть города Нью-Йорка. [11]
Здание таверны Fraunces на Брод-стрит было куплено в 1762 году Сэмюэлем Fraunces , который превратил дом в популярную таверну, сначала названную «Голова королевы». До Американской революции здание было одним из мест собраний тайного общества « Сыны свободы» . В 1768 году Нью-Йоркская торговая палата . на собрании в этом здании была основана [12]
располагалась Торговая палата города Нью-Йорка (позже Торговая палата штата Нью-Йорк После перестройки в 1752 году, в ходе которой на верхнем этаже был добавлен зал для собраний, в здании Королевской биржи с 1770 года до революционного периода ). Война . Окружной суд Соединенных Штатов по округу Нью-Йорк был одним из первых 13 судов, учрежденных Законом о судебной власти 1789 года , и сначала он заседал в здании Королевской биржи (Торговой биржи) на Брод-стрит. [13] [14] [15]
е: Рождение финансового района - 1800
1835 года Великий пожар Нью-Йорка уничтожил все исторические здания, оставшиеся от первых времен Нью-Амстердама/Нью-Йорка. [ нужна ссылка ] Большая часть улицы была снова уничтожена во время Великого Нью-Йоркского пожара 1845 года . За первые два часа распространения пожар достиг большого многоэтажного склада, занимаемого Crocker & Warren на Брод-стрит, где большое количество горючей селитры . хранилось [16] [17] В июле 1863 г. [18] [19] на Бунт в Нью-Йорке Манхэттене стал крупнейшим гражданским восстанием в американской истории, не считая Гражданской войны. [20] После начала беспорядков Джейкоб Б. Варлоу и его полицейское подразделение вступили в борьбу с толпой на Брод-стрит. [19] Уорлоу также помогал подавлять другие беспорядки по всему городу из своего участка на Брод-стрит. [21] Когда этот район стал центром финансовой деятельности, все меньшие здания, в свою очередь, были заменены большими банками. Большинство построек, которые стоят сегодня, датируются началом 20-го века. [ нужна ссылка ]
ограниченный рынок . брокеров по бордюрным камням В середине 1800-х годов на Брод-стрит возник [22] частично вырастающий из Открытого совета брокеров , ранее находившегося в здании на Нью-стрит. [23] основан в 1864 году. [24] Открытая доска располагалась по адресу: Брод-стрит, 16 и 18. [25] до 1869 года. [24] После того, как Open Board присоединился к Консолидированной бирже , члены Open Board, специализирующиеся на некотируемых акциях, остались без «крыши над головой и стали случайно встречаться в течение дня в удобных вестибюлях в [финансовом] районе». [23] В августе 1865 года репортер описал уличный рынок перед новым зданием биржи на Брод-стрит. «На тротуаре и улице было не менее тысячи человек... Покупатель и продавец, спекулянт и инвестор, оператор и зритель, агент и доверитель встретились лицом к лицу, на обочине и под палящим солнцем, широко открыли рты. и выкрикивали друг другу всякую, казалось бы, чепуху, в то время как их шляпы сильно сползали к пояснице, их глаза яростно напрягались, а руки дико размахивали над головами, из которых текли реки обильного пота». [26] В 1877 году новая организация, Нью-Йоркский открытый совет биржевых брокеров, сдала в эксплуатацию то же здание на Брод-стрит, 16 и 18, которое использовалось старым открытым советом. [25]
Здание Миллса было завершено в 1882 году. [27] как 10-этажное строение, стоявшее по адресу Брод-стрит и Биржевая площадь , 15, [27] с буквой L до 35 Уолл-стрит . Он примыкал к зданию, в котором располагалась компания Equitable Trust Company . Он также примыкал к зданию JP Morgan & Company на Брод-стрит и Уолл-стрит. [28] По мере того, как их число росло, бордюрные брокеры были вытеснены рядом зданий, пока они не оказались перед входом в здание Миллс на Брод-стрит. [23] В 1928 году здание Миллса будет заменено небоскребом Equitable Trust Building . [29] The Stock Exchange Luncheon Club (NYSE), основанный только для членов — обеденный клуб Нью -Йоркской фондовой биржи 3 августа 1898 года на Бродвее, 70. В 1903 году он переехал в здание Нью-Йоркской фондовой биржи на Уолл-стрит, 11. [30]
рыночный бум Обуздать 1900–1921 :
Здание Broad Exchange Building на Брод-стрит, 25 было построено в 1900 году для предоставления офисных помещений финансовым компаниям, включая Paine Webber . [31] На момент завершения это было самое большое офисное здание на Манхэттене. [32] В 1903 году NYSE переехала в новое помещение на Брод-стрит, 18, между углами Уолл-стрит и Биржевой площади . [33]
Во время горнодобывающего бума 1905 и 1906 годов рынок Curb на Брод-стрит вызвал некоторую негативную огласку из-за «оптового использования Curb для мошенничества». [34] С 1907 года брокеры по ограничению торговли намеренно избегали организации. [23] К 1907 году брокеров по бордюрам выгнали с фасада здания Миллс, и они переместились на тротуар возле здания Блэр , где выстраивались в очередь таксисты. Там им предоставили «небольшой участок асфальта», огороженный полицией на Брод-стрит между Бирж-плейс и Бивер-стрит, после того как комиссар полиции Макаддо вступил в должность. [23] С 1907 года уличный рынок работал начиная с 10 часов утра, каждый день, кроме воскресенья, до звонка гонга в 3 часа. Приказы на покупку и продажу ценных бумаг выкрикивались из окон близлежащих брокерских контор, а о выполнении продажи затем доносились обратно в брокерскую контору. [23] Шум, вызванный бордюрным рынком, привел к ряду попыток его закрыть. [35] Например, в августе 1907 года юрист с Уолл-стрит направил открытое письмо газетам и комиссару полиции, умоляя немедленно закрыть Нью-Йоркский рынок на Брод-стрит как общественное беспокойство. Он утверждал, что биржа ограничений не служит «никакой законной или полезной цели» и является «игорным заведением в чистом виде». Он также сослался на законы, касающиеся использования улиц, утверждая, что блокирование проезжей части является незаконным. The New York Times , сообщая об открытом письме, написала, что брокеры, проинформированные о письме, «не склонны волноваться». В статье описывалось, что «их нынешняя территория на широком асфальте перед домом 40 по Брод-стрит, к югу от Биржевой площади, является первым убежищем, которым они владели хоть как-то бесспорно». [23]
В 1908 году было создано Нью-Йоркское агентство бордюрного рынка , которое разработало соответствующие правила торговли для брокеров бордюрного камня. [36] под руководством «бордюрного агента» Э. С. Мендельса . [37] В 1910 году Мендельс давал показания перед Следственным комитетом Уолл-стрит от имени брокеров, когда была предпринята попытка вытеснить их с Брод-стрит. [38] В 1908 году дом 70 по Брод-стрит, между Маркетфилдом и Бивер-стрит, стал зданием Американской банкнотной компании , штаб-квартирой Американской банкнотной компании . [39] Построен в 1913 году, [40] Уолл-стрит, 23 или «Угол» - это офисное здание, ранее принадлежавшее JP Morgan & Co. , позже Morgan Guaranty Trust Company , расположенное на юго-восточном углу Уолл-стрит и Брод-стрит. Он был настолько известен как «Дом Моргана», что было сочтено ненужным маркировать внешний вид именем Моргана. [41]
В 1920 году журналист Эдвин К. Хилл написал, что биржа на нижней части Брод-стрит представляла собой «ревущий, кружащийся водоворот», который «вырывает контроль над золотым рудником у незадачливого оператора, а затем останавливается, чтобы выставить на аукцион щенка. как ничто другое под удивительным небом, которое является его единственной крышей». После того, как группа брокеров по бордюрам сформировала компанию по недвижимости для проектирования здания, Старретт и Ван Флек спроектировали новое здание биржи на Гринвич-стрит в Нижнем Манхэттене между Темзой и Ректором, по адресу Тринити-плейс, 86. Он открылся в 1921 году. [35] а 27 июня 1921 года брокеры по бордюрам переехали в помещение. [42] [43]
1922 – настоящее время [ править ]
Когда в 1922 году известная нью-йоркская фирма «Эдвард М. Фуллер и компания» обанкротилась, ее офисы находились на Брод-стрит, 50. [44] Рядом с Нью-Йоркской фондовой биржей. [45] В 1929 году было объявлено о строительстве нового 50-этажного здания Континентального банка на Брод-стрит, 30 (на месте бывшего 15-этажного здания Джонстона), в котором разместится Континентальный банк и трастовая компания , а также различные брокеры. [45] [46] Здание открылось для заселения 27 апреля 1932 года. [47]
ныне известная скульптура « Атакующий бык» . Установлена [48] 15 декабря 1989 года под рождественской елкой высотой 60 футов (18 м) посреди Брод-стрит перед Нью-Йоркской фондовой биржей в качестве рождественского подарка жителям Нью-Йорка. [49] После того, как представители NYSE вызвали полицию, [49] Позже он был переустановлен в двух кварталах к югу от Биржи, в Боулинг-Грин . [50]
В 2011 году Нью-Йоркская опера переехала на Брод-стрит, 75 в Нижнем Манхэттене . [51] [52] Пересъемки фильма « Денежный монстр» прошли в середине января 2016 года в Нью-Йорке на Уильям-стрит и Брод-стрит. [53] 10 декабря 2018 года перед зданием NYSE была установлена скульптура « Бесстрашная девушка» . [54]
Описание [ править ]
К северу от Уолл-стрит Брод-стрит переходит на улицу Нассау . Два самых южных небоскреба Манхэттена — это 1 New York Plaza на западной стороне Брод-стрит и 125 Broad Street на восточной стороне. Знаменитый неоримский фасад здания Нью-Йоркской фондовой биржи и ее главный вход расположены на Брод-стрит, 18. Напротив него находится бывшая штаб-квартира JP Morgan на Уолл-стрит, 23 и Брод-стрит, 15 , последняя из которых была преобразована в роскошный кондоминиум .
Другими примечательными зданиями являются здание Broad Exchange Building под номером 25, здание Continental Bank под номером 30, здание банка Lee, Higginson & Company под номером 37 и здание American Bank Note Company под номером 70.
Известные здания [ править ]
С севера на юг примечательные здания включают:
- 23 Уолл-стрит
- 15 Брод-стрит
- Здание Нью-Йоркской фондовой биржи на Брод-стрит, 18
- Здание Broad Exchange на Брод-стрит, 25
- Здание Континентального банка на Брод-стрит, 30
- Здание банка Lee, Higginson & Company на Брод-стрит, 37
- 45 Broad Street - предлагаемый небоскреб
- Здание Американской банкнотной компании на Брод-стрит, 70
- Средняя школа Миллениум на Брод-стрит, 75
- Таверна Фраунес
- 1 Нью-Йорк Плаза
- 2 Нью-Йорк Плаза
Известные бывшие постройки включают:
Транспорт [ править ]
Станция Брод-стрит ( поезда J и Z ) нью -йоркского метрополитена расположена на углу Брод-стрит и Уолл-стрит. [55]
См. также [ править ]
- Маркетфилд-стрит
- Уильям Стрит (Манхэттен)
- Список ранних небоскребов
- История транспорта в Нью-Йорке
- Бунт в каске
- Питер Стуйвесант
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. стр. 20–21. ISBN 978-1-58157-566-8 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Москва, Генри (1978). Книга улиц: энциклопедия названий улиц Манхэттена и их происхождения . Нью-Йорк: Компания Хагстром . ISBN 978-0-8232-1275-0 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Старые здания Нью-Йорка: с некоторыми примечаниями об их происхождении и обитателях» . Нью-Йорк: Брентано. 1907 год . Проверено 23 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сьюзи Марун. Верховный суд Соединенных Штатов , Нью-Йорк и Шарлоттсвилл: Томассон-Грант и Ликл (1996), с. 18. ISBN 0-9650308-0-6
- ^ Натаниэль Скаддер Прайм, История Лонг-Айленда: от первого поселения Европы до 1845 года.
- ^ «Таверна Лавлейс: ранняя история Нью-Йорка под ногами» . The Bowery Boys: История Нью-Йорка . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Баугер, Шерин; Уолл, Диана Дизерега (1997). «Древний и современный Юнайтед» . В Джеймсоне, Джон Х. младший (ред.). Представление археологии публике: в поисках истины . Уолнат-Крик, Калифорния: АльтаМира Пресс. стр. 119–121. ISBN 978-0-7619-8909-7 .
- ^ «Забытый тур 17, Нижний Манхэттен» . Забытый Нью-Йорк . Июль 2004 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Мишель Невиус; Джеймс Невиус (2009). Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка . Нью-Йорк: Свободная пресса. п. 38. ISBN 978-1-4165-9393-5 .
- ↑ Нью-Йорк Меркьюри , 13 ноября 1752 г.
- ^ «Герои Ground Zero. История FDNY» . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). Американская энциклопедия . .
- ^ «225 лет Южному округу Нью-Йорка» . History.nysd.uscourts.gov . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ Эсбери Диккенс, Синоптический указатель законов и договоров Соединенных Штатов Америки (1852 г.), стр. 386.
- ^ Окружные суды США Нью-Йорка, История законодательства , Федеральный судебный центр . По состоянию на 10 ноября 2022 г.
- ^ Терри Голуэй, Чтобы другие могли жить: история самых храбрых людей Нью-Йорка , Basic Books, 2002, стр. 80-84.
- ^ «Великий пожар — дополнительные подробности» . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 22 июля 1845 г. стр. 2.
- ^ Бунт призывников в Нью-Йорке 1863 года. Часть III: Бунт призывников в Нью-Йорке. С сайта History Box.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Столичная полиция: их услуги во время недели беспорядков. Их почетный рекорд. Дэвид М. Барнс.
- ^ Фонер, Э. (1988). Реконструкция Незавершенная революция в Америке, 1863-1877 гг. Серия «Новая американская нация» , с. 32, Нью-Йорк: Харпер и Роу
- ^ Эсбери, Герберт . Банды Нью-Йорка . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1928 г. (стр. 130–132). ISBN 1-56025-275-8
- ^ Собел, Роберт (13 апреля 2018 г.). Брокеры Curbstone: истоки американской фондовой биржи . Книги о бороде. ISBN 9781893122659 . Проверено 13 апреля 2018 г. - через Google Книги.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час «Просит Бингэма уволить брокеров; адвокат Аллен говорит, что обмен под открытым небом является общественным неудобством и, следовательно, незаконен. Он цитирует множество решений и будет настаивать на своем утверждении: брокеры вынуждены много раз переезжать из-за жалоб» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 17 августа 1907 года.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Э. Райт, Роберт (8 января 2013 г.). «Долгая история слияний и соперничества NYSE» . Блумберг . Проверено 10 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Новая биржа» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1877 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
- ^ «Подделка Кетчума; дополнительные подробности вчерашних событий» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1865 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Здание Миллс», The New York Times , 3 февраля 1882 г., стр. 8.
- ^ «34-этажное сооружение стоимостью 12 000 000 долларов для замены здания Миллс, первого небоскреба на Уолл-стрит», The New York Times , 16 января 1925 г., стр. 1.
- ^ Чейз, В. Паркер (1983) [1932]. Нью-Йорк, город чудес . Нью-Йорк: граница Нью-Йорка. п. 161. ИСБН 978-0-9608788-2-6 . OCLC 9946323 .
- ^ Эдмонстон, Питер (28 апреля 2006 г.). «Там, где Уолл-стрит встречается, чтобы поесть, последний обед» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2009 г.
- ^ Обзор недвижимости SWIG по зданию. Архивировано 5 октября 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ «В сфере недвижимости; Четырехпроцентная ссуда в размере 3 450 000 долларов США на здание широкой биржи. Продажа недвижимости на 115-й улице. Сделки через брокеров и на аукционе» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1909 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Обзор национальных исторических достопримечательностей, Нью-Йорк» (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2007 года.
- ^ « Обуздание» войны с мошенниками; готовность расследовать деятельность любых биржевых брокеров, на которых жалуется общественность» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 11 ноября 1909 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Когда акции пришли в себя с холода (30 сентября 2010 г.). «Кристофер Грей» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк.
- ^ http://abcnewspapers.com/index.php?option=com_content&task=view&id=11281 [ постоянная мертвая ссылка ] Нью-Йоркская ассоциация бордюрного рынка
- ^ «Мендельс на расследовании белых; следователи Хьюза изучают условия на ограниченном рынке» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 27 февраля 1909 г. с. 13 . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ «Отец мертвых бордюров; Эмануэль С. Мендельс-младший, рост торговли и разгром нечестных брокеров» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 18 октября 1911 г. с. 11 . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Берроуз и Уоллес, стр.45, 133.
- ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-28963-1 . , стр.15
- ^ "Уолл-стрит, 23" . Время . (24 сентября 1923 г.). по состоянию на 15 марта 2010 г.
- ^ Телл, Джон Л. (2012). Финансовая торговля и инвестирование . Академическая пресса. п. 29. ISBN 9780123918802 .
- ^ «Curb Market открывает свой дом стоимостью 2 250 000 долларов; отказываясь от уличной торговли, участники посвящают новые кварталы в Тринити-Плейс» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1921 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «Э.М. Фуллер и Ко. Провал» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 28 июня 1922 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «City Investing Co. покупает небоскреб на Брод-стрит» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1943 года.
- ^ «Старые записи о недвижимости на Брод-стрит; участок Континентального банка, когда-то принадлежавший голландской церкви - там богадельня в 1659 году» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1931 года.
- ^ «Кушман и Уэйкфилд, Инк.». Международный справочник историй компаний . 2007.
{{cite book}}
:|website=
игнорируется ( помогите ) - ^ Д. Макфадден, Роберт (16 декабря 1989 г.). «Подарок Сохо Уолл-стрит: бронзовый бык весом 3½ тонны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 октября 2007 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макфадден, Роберт Д. (16 декабря 1989 г.). «Подарок Сохо Уолл-стрит: бронзовый бык весом 3,5 тонны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 апреля 2017 г.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (20 декабря 1989 г.). «Бронзовый бык Уолл-стрит переместился на 2 квартала на юг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 апреля 2017 г.
- ^ Вакин, Дэниел Дж. (23 мая 2011 г.). «Отъезд городской оперы вызывает вопросы» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Вакин, Дэниел Дж. (6 декабря 2011 г.). «Городская опера покидает Линкольн-центр» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ « На этой неделе в Нью-Йорке пройдут пересъемки «Финансового монстра»» . На отдыхе на месте . 19 января 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 26 января 2016 г.
- ^ Ли, Юн (10 декабря 2018 г.). « Бесстрашная девушка», представленная перед Нью-Йоркской фондовой биржей, отошла от «Атакующего быка» » . CNBC . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.