Чайнатаун, Гонолулу
Исторический район Чайнатаун | |
 Историческое здание ресторана Wo Fat (построено в 1938 году), на углу отеля и Маунакеа. | |
  | |
| Расположение | Британия-стрит, ручей Нууану, проспект Нууану и гавань Гонолулу, Гонолулу, Гавайи |
|---|---|
| Координаты | 21 ° 18'44 "N 157 ° 51'46" W / 21,31222 ° N 157,86278 ° W |
| Область | 36 акров (15 га) |
| Построен | 1900 |
| Номер ссылки NRHP . | 73000658 [ 1 ] |
| Добавлено в НРХП | 17 января 1973 г. |
— Исторический район Чайнатаун район Гонолулу , Гавайи , известный своей китайско-американской общиной. Это один из старейших китайских кварталов в США.
География
[ редактировать ]Существует противоречивая информация о границах Чайнатауна. Один источник определяет естественную границу на западе как гавань Гонолулу , а на севере - ручей Нууану. Улицу Беретания обычно считают восточной границей. [ 2 ] а южная граница - проспект Нууану, [ 1 ] хотя считается, что особый район Чайнатауна простирается примерно на полтора квартала к югу от Нууану вдоль Торговой улицы. Общая площадь земельного участка составляет 522 акра (211 га). [ 3 ] В нескольких кварталах к востоку находится исторический район столицы Гавайев , а к югу примыкает исторический район Мерчант-стрит .
В качестве альтернативы, газета на гавайском языке «Нупепа Куокоа» описала Таона Паке (Китайский квартал) в 1900 году как «всю территорию от западной стороны улицы Кукуи до устья реки, называемой Макахо, затем идите прямо, пока не достигнете улицы отеля; и двигайтесь по [отелю] этой улице». на западной стороне, пока не доберетесь до улицы Кониа, и двигайтесь, пока не дойдете до Кинг-стрит. [ 4 ]
Локации
[ редактировать ]
- Достопримечательности
- Парки и открытые пространства
есть два небольших пайфанга . С 2002 года на тротуарах, примыкающих к улице Норт-Кинг, к северу от места, где Кинг пересекает ручей Нууану, и к югу от того места, где Отель отделяется от Кинга, [ 5 ] Рядом с улицей Маунакеа есть небольшая кирпичная входная арка на рынок Маунакеа, украшенная навесом с крышей из зеленой черепицы. [ 6 ] [ 7 ] Два льва-хранителя отмечают южный вход в Чайнатаун в отеле, между Вефилем и Нууану, возле Мемориального парка доктора Сунь Ятсена (бывший парк Chinatown Gateway); [ 8 ] они были подарены Гонолулу городом-побратимом Гаосюном в 1989 году. [ 9 ] Доктор Сунь родился в другом городе-побратиме Гонолулу, Чжуншань . [ 10 ]
Ресторан Wo Fat был старейшим в Гонолулу. Предприятие впервые открылось в 1882 году, но здание было разрушено во время пожара 1886 года. Построено новое здание по адресу 115 North Hotel Street ( 21 ° 18'44,4 "с.ш. 157 ° 51'47" з.д. / 21,312333 ° с.ш. 157,86306 ° з.д. ) после пожара 1900 года, а нынешнее трехэтажное здание на том же месте, открытое в 1938 году, спроектированное YT Char. [ 11 ] [ 12 ] Ресторан Wo Fat закрылся в 2005 году. [ 13 ] в здании располагался ночной клуб . а в начале 2000-х [ 14 ]
В 1904 году Так Янг открыл рынок Оаху на углу улиц Кинг и Кекаулике, координаты 21 ° 18'45 "N 157 ° 51'51" W / 21,31250 ° N 157,86417 ° W . Просто спроектированная функциональная конструкция, состоящая из большого открытого крытого пространства, разделенного на прилавки, используется и сегодня для продажи свежей рыбы и продуктов. [ 15 ]
История
[ редактировать ]Этот район, вероятно, использовался рыбаками на древних Гавайях, но свидетельств об этом осталось мало. Кеалиимайкаи , брат Камеамеа I, жил в этом районе в конце 18 века.
Одним из первых поселенцев извне был Исаак Дэвис , который жил здесь до 1810 года. [ 16 ] Испанец Дон Франсиско де Паула Марин жил в южной части района в начале 19 века и посадил виноградник в северной части, в честь которого назван Виноградный бульвар. [ 17 ]
В 19 веке рабочие были импортированы из Китая для работы на сахарных плантациях на Гавайях . Многие стали торговцами после истечения срока их контрактов и переехали в этот район. Этнический состав всегда был разнообразным: по переписи 1900 года он составлял около 56% китайцев, а затем начал снижаться. [ 1 ] Гонолулу традиционно известен на китайском языке как 檀香山 ( Tánxiāngshān ), что означает «Сандаловая гора» .
Два крупных пожара разрушили множество зданий в 1886 и 1900 годах. Пожар 1886 года начался в 16:00 18 апреля; Согласно современным новостным сообщениям, китайскую пожарную компанию обвинили в том, что она не смогла остановить прогресс, и пожар охватил 60 акров (24 га), уничтожив почти весь китайский квартал, за исключением двух или трех зданий. 8000 жителей были перемещены. Морякам и морским пехотинцам с корабля HMS Heroine удалось локализовать огонь в Чайнатауне, взрывая здания. [ 18 ] [ 19 ]
Пожар 1900 года начался при разрушении здания, зараженного бубонной чумой ; чума была подтверждена в Гонолулу 12 декабря 1899 года. Школы были закрыты, а 7000 жителей района были помещены под карантин . После того, как 13 человек погибли, Совет здравоохранения приказал сжечь строения, предположительно зараженные. Жители были эвакуированы, а несколько зданий были успешно разрушены, пока пожарная служба Гонолулу стояла на месте. Однако 20 января 1900 года пожар вышел из-под контроля после того, как ветер сменился, и вместо этого уничтожил большую часть района. [ 20 ] [ 21 ] Район был перестроен, и многие из нынешних зданий датируются 1901 годом. Очень немногие из них имеют высоту более четырех этажей. [ 1 ]
Бубонная чума (1899–1900)
[ редактировать ]Король Камеамеа III создал Совет здравоохранения 13 декабря 1850 года. Он стал первым Советом здравоохранения в Соединенных Штатах. Он был создан для надзора за здоровьем населения Гавайев и для защиты их от эпидемических заболеваний. Совет здравоохранения, который в то время находился под контролем трех врачей, Натаниэля Б. Эмерсона , Фрэнсиса Р. Дэя и Клиффорда Б. Вуда , сыграл важную роль во время вспышки бубонной чумы , начавшейся в 1899 году. ситуация в Гонолулу была настолько ужасной, что Эмерсону, Дэй и Вуду была предоставлена абсолютная диктаторская власть на Гавайях. Это стало результатом соглашения между президентом временного правительства Гавайев г-ном Сэнфордом Баллардом Доулом и генеральным прокурором г-ном Генри Э. Купером , которые согласились, что ничто не должно препятствовать борьбе с «ужасной болезнью». Купер также занимал пост президента Совета здравоохранения. [ 22 ]
Согласно ежегодным отчетам, опубликованным Департаментом здравоохранения штата Гавайи , первым случаем бубонной чумы стал Йон Чонг, 22-летний китаец, работавший бухгалтером в китайском квартале. [ 23 ] Чонг заболел 9 декабря 1899 года, и у него образовались бубоны , что заставило его лечащего врача заподозрить чуму. Совместное диагностическое обследование провели другие врачи, которые подтвердили подозрения. О диагнозе было сообщено президенту правления Куперу 11 декабря 1899 года. Ён Чонг умер на следующий день, и Купер объявил публике об этой первой смерти от бубонной чумы. [ 23 ] [ 24 ]
После публичного заявления Купер приказал немедленно ввести военный карантин в районе Чайнатауна. В надежде сдержать чуму в Гонолулу Совет здравоохранения также закрыл гавань Гонолулу как для прибывающих, так и для отходящих судов. По официальным данным Министерства здравоохранения, за время карантина было зарегистрировано всего три случая заболевания чумой среди людей. 19 декабря 1899 года был снят карантин в Чайнатауне и гавани Гонолулу. [ 24 ] [ 25 ] Однако всего через пять дней после отмены карантина Департамент здравоохранения сообщил еще о девяти случаях. Из этих 12 зарегистрированных случаев 11 умрут. [ 24 ]
Эпидемия продолжалась до 31 марта 1900 года. К концу Департамент здравоохранения сообщил в общей сложности о 71 случае заболевания и 61 смертельном исходе.
Yersinia pestis на Гавайях
[ редактировать ]Yersinia pestis , бактерия, вызывающая бубонную чуму , передается восточной крысиной блохой и исторически распространялась по различным торговым путям на запад из Китая. Место первоначального завоза восточной крысиной блохи на Гавайи неизвестно. В 1899 году судно «Ниппон Мару» бросило якорь в гавани Гонолулу по пути в Сан-Франциско и сообщило о смерти китайского пассажира. После проверки корабль был отправлен на Карантинный остров, более известный сегодня как Песчаный остров . После недельного пребывания там кораблю разрешили отправиться в Сан-Франциско. Согласно одному из отчетов, Департамент здравоохранения провел должную осмотрительность в отношении пассажиров и грузов, хотя мало внимания уделялось возможности побега крыс и выхода на берег. [ 22 ] Это связано с тем, что еще не было широко известно, что грызуны являются переносчиками блох-переносчиков Yersinia pestis . [ 26 ]
Великий пожар в китайском квартале Гонолулу, 1900 год.
[ редактировать ]| Великий пожар в китайском квартале Гонолулу, 1900 год. | |
|---|---|
 | |
| Дата(ы) | 20 января - 6 февраля 1900 г. |
| Расположение | Чайнатаун, Гонолулу, Гавайи |
| Статистика | |
| Обгоревшая территория | 38 акров (150 000 м²) 2 ) |
| Землепользование | городской |
| Воздействие | |
| Летальные исходы | 1 в Гонолулу, 9 на Мауи (все от чумы) |
Бубонная чума была занесена в Гонолулу 20 октября 1899 года с партией риса, выгруженной с судна « Америка Мару» , на котором также находились крысы. [ нужна ссылка ] В то время китайская иммиграция на Гавайи привела к появлению в китайском квартале переполненных домов с плохими условиями жизни и канализацией. [ нужна ссылка ] В ответ Совет здравоохранения сжег мусор, отремонтировал канализационную систему, поместил Чайнатаун на карантин и, прежде всего, сжег пострадавшие здания. Всего был устроен сорок один пожар, а 20 января 1900 года ветер подхватил один пожар и распространил его на другие здания. [ 27 ] Пожар выходил из-под контроля в течение семнадцати дней и опалил 38 акров (15 га) Гонолулу. После инцидента произошел еще 31 контролируемый ожог. 7000 жителей, ставших бездомными, были размещены в лагерях для задержанных для соблюдения карантина до 30 апреля. Белые жители, собравшиеся, чтобы наблюдать за пожаром, силой сопровождали жертв в лагеря беженцев, используя бейсбольные биты и кирки, чтобы обеспечить соблюдение требований. [ 28 ]
Восстановление и сохранение
[ редактировать ]Критики обвинили правительство в синофобии . Произошёл исход. Пока бывшие жители восстанавливали Чайнатаун, многие переехали в пригород, надеясь не пережить повторения подобного инцидента. В постпожарной архитектуре использовалась каменная кладка, а не дерево, поскольку каменные и кирпичные здания были огнестойкими.
Многих людей, подавших иски о возмещении ущерба, представлял адвокат Пол Нейман , но он умер до того, как дела были переданы в суд. [ 29 ]
После Второй мировой войны этот район пришел в запустение и стал кварталом красных фонарей . [ 30 ]
Во время правления мэров Фрэнка Фази и Джереми Харриса этот район подвергался возрождению. Ограничения на освещение и вывески были смягчены, чтобы способствовать развитию ночной жизни. [ 30 ] Для территории были приняты специальные правила зонирования. [ 31 ]
Национальный банк Гавайев был основан в этом районе в 1960 году и имеет там свою штаб-квартиру. [ 32 ] Около 36 акров (15 га) района были добавлены в Национальный реестр исторических мест острова Оаху 17 января 1973 года под номером 73000658. [ 1 ]
На восточной окраине района Гавайский театр был восстановлен и вновь открыт в 1996 году. [ 33 ] Территория вокруг театра называется Район искусств . В 2005 году возле театра на углу улиц Отель и Вефиль был открыт небольшой парк, получивший название Chinatown Gateway Park. [ 34 ] В ноябре 2007 года парк был переименован в честь Сунь Ятсена , приехавшего в Чайнатаун в 1879 году; он получил образование и спланировал китайскую революцию 1911 года во время своего пребывания на Гавайях. [ 10 ]
Чайнатаун Гонолулу был включен в программу «Сохранение Америки» . [ 35 ]
Правительство и инфраструктура
[ редактировать ]
Совет района Чайнатаун-Даунтаун Гонолулу — это избранная волонтерская организация, состоящая из девяти членов, целью которой является улучшение управления этим специально выделенным регионом. Это часть офиса районной комиссии города и округа Гонолулу. В настоящее время Совет возглавляет Эрнест Каравалью, и он собирается в первый четверг каждого месяца в 18:00 в кафетерии средней школы Кееликолани по адресу: 1302 Queen Emma Street, Гонолулу, Гавайи.
Полицейский участок в центре города Департамента полиции Гонолулу расположен в китайском квартале. [ 36 ] В пятницу, 18 сентября 1998 года, официальные лица заложили фундамент подстанции. Мэр Джереми Харрис заявил, что хочет, чтобы в этом месте был построен полицейский участок, поскольку наличие полицейского участка будет сдерживать преступность. [ 37 ]
Чайнатаун ; Ожидается, что к 2031 году железнодорожная система Skyline распространит свое сообщение на [ 38 ] Будущая станция Холау будет построена посередине шоссе Нимиц между рекой и Кекаулике.
Популярная культура
[ редактировать ]- Персонаж Чарли Чан был основан на детективе Чанге Апане (1871–1933). После отпуска в Гонолулу в 1919 году граф Дерр Биггерс прочитал об Апане и основал там персонажа. [ 39 ]
- Персонаж Во Фат в сериале Hawaii Five-O был назван в честь одноименного ресторана в китайском квартале Гонолулу. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Информационная система национального реестра - исторический район Чайнатаун (# 73000658)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 года . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Пукуи, Мэри Кавена ; Элберт, Сэмюэл Хойт (2004). «поиск Беретании» . о географических названиях Гавайев . Улукау, Гавайская электронная библиотека Гавайского университета . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ Руководство по зонированию и проектированию особых районов (PDF) (Отчет). Департамент планирования и разрешений города и округа Гонолулу. 10 августа 2016 г. Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ "Пятница" . Бесплатная газета (на гавайском языке). Том. XXXVIII, нет. 14. 6 апреля 1900 года . Проверено 18 мая 2020 г.
Давайте просто выберем, что этот валь «Таона Паке» - это то место от улицы Кукуи, на Ева-Нууан-роуд, пока вы не доберетесь до реки Макахо, и идите прямо, пока не дойдете до Хотеле-роуд, бегите по этой дороге, на обочине Евы. , пока не дойдете до дороги Кония, и бегите, пока не найдете дорогу Мои, а затем остановитесь в этом месте и доберетесь до «Улакохео Макеке?»
- ^ Колеон, Шайна (21 августа 2002 г.). «Ворота китайского квартала, обозначающие исторический район» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Рынок Маунакеа» . Гейзер Холдингс . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Рынок Маунакеа» . Путешествие+Отдых . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Омайе, Джейна (12 июля 2018 г.). «Пешеходная экскурсия по Оаху: ешьте (и исследуйте) свой путь через китайский квартал» . Гонолулу . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Концерт городов-побратимов Гаосюн-Гонолулу» (пресс-релиз). Департамент обслуживания клиентов города и округа Гонолулу. 1 августа 2012 года . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Город посвятит статую и переименует парк в честь доктора Сунь Ятсена» (пресс-релиз). Департамент обслуживания клиентов города и округа Гонолулу. 7 ноября 2007 года . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Сегодняшнее открытие Wo Fat открывает новую эру для старой фирмы» . Рекламодатель Гонолулу . 10 марта 1938 г. с. 7 . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ Берлингейм, Берл (28 декабря 2003 г.). «Как феникс, Во Фат всегда восстает» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Сигалл, Бо (2 марта 2012 г.). «Ресторан Wo Fat продолжает жить под именем злодея из «Five-0»» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ Грей, Дэниел. «Галерея и гостиная Лофт» . loft808.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ Берлингейм, Берл (14 декабря 2003 г.). «Эффективный дизайн и идеальное расположение определяют рынок» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ Грир, Ричард А. (1998). «Вдоль набережной Старого Гонолулу». Гавайский исторический журнал . 32 : 53–66. HDL : 10524/430 .
- ^ Пукуи, Мэри Кавена; Элберт, Сэмюэл Хойт (2004). «поиск виноградника» . о географических названиях Гавайев . Улукау, Гавайская электронная библиотека Гавайского университета. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ «Гонолулу в огне: шестьдесят акров китайских построек, уничтоженных огнем» . Сакраменто Дейли-Рекорд Юнион . Том. Л.В., нет. 67. 10 мая 1886 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Большой пожар Гонолулу» . Ежедневная Альта Калифорния . Том. XL, нет. 13404. 9 мая 1886 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Гонолулу реагирует на чуму» . Государственный отдел охраны исторических памятников. 2002. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
- ^ Цай, Майкл (2 июля 2006 г.). «Бубонная чума и пожар в китайском квартале» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Мор 2004 , с. [ нужна страница ] .
- ^ Jump up to: а б Отчеты общественного здравоохранения (Отчет). Том. XV. Служба морских госпиталей. 5 января 1900 г. с. 44.
- ^ Jump up to: а б с Икеда, Джеймс К. (1 марта 1985 г.). «Краткая история бубонной чумы на Гавайях» (PDF) . Труды Гавайского энтомологического общества . 25 : 75–81. hdl : 10125/11175 . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Нео-новые случаи чумы» . Звонок из Сан-Франциско . Том. LXXXVII, нет. 30. 30 декабря 1899. с. 6 . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Чума» . Ассоциация содействия здоровью военно-морских сил и за рубежом. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
- ^ «Огонь бубонной чумы уничтожил китайский квартал Гонолулу» . Гавайи для посетителей . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года.
- ^ Эбботт, Карл (17 марта 2020 г.). «Китайский грипп» — часть долгой истории расовых заболеваний» . Bloomberg.com . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Местные и общие новости: Последняя церемония» . Независимый . Том. XIII, нет. 1942 год. Гонолулу. 3 июля 1901 года . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Вагнер, Питер (29 сентября 1998 г.). «Китайский квартал: велосипедный город, ожидающий возрождения» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ Чайнатаун (PDF) . Рекомендации по проектированию особых районов. Департамент землепользования города и округа Гонолулу. Апрель 1991 года. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2004 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ "О нас" . Гавайский национальный банк . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «История» . Гавайский театральный центр. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ «Мэр объявляет об открытии парка Чайнатаун Гейтвей» (пресс-релиз). Город и округ Гонолулу. 5 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ «Сохраните американское сообщество: Особый исторический район Чайнатаун, Гонолулу, Гавайи» . Сохраните Америку . 21 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ «Обращение в HPD» . Полицейское управление Гонолулу . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.
- ^ Константино, Стэн (19 сентября 1998 г.). «Новая эра борьбы с преступностью начинается в китайском квартале» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 19 мая 2010 г.
- ^ Оноре, Марсель (10 марта 2021 г.). «ХАРТ: Ожидается, что вся железнодорожная линия Гонолулу будет построена в 2031 году» . Гражданский ритм Гонолулу . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ Сонг, Джеймс К. (2 октября 1999 г.). « Самый жестокий борец с преступностью на острове Чарли Чана» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 9 апреля 2010 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мор, Джеймс К. (2004). Чума и огонь: борьба с черной смертью и сожжение китайского квартала Гонолулу в 1900 году . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acprof:oso/9780195162318.001.0001 . ISBN 978-0-19-516231-8 .
- Чайнатаун . Рекомендации по проектированию особых районов. Департамент землепользования города и округа Гонолулу. Апрель 1991 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Китайский квартал Гонолулу» . chinatownhi.com . Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
