Сэмюэл Хойт Элберт

Сэмюэл Х. Элберт
Рожденный	8 августа 1907 г. Де-Мойн, Айова
Умер	14 мая 1997 г. (14 мая 1997 г.) (89 лет) Гонолулу, Гавайи
Академическое образование
Альма-матер	Гриннелл-колледж , Университет Тулузы , Университет Индианы
Влияния	Мэри Кавена Пукуи
Академическая работа
Основные интересы	Гавайский и другие полинезийские языки
Известные работы	Гавайский словарь; Гавайская грамматика
Под влиянием	Торбен Монберг

Сэмюэл Хойт Элберт (8 августа 1907 — 14 мая 1997) — американский лингвист, внесший большой вклад в гавайскую и полинезийскую лексикографию и этнографию . Сэм родился на ферме в Де-Мойне , штат Айова , в семье Хойта Хью Элберта и Этелинды (Свайр) Элберт. Он вырос, катаясь на лошадях, что было одним из его любимых занятий даже после выхода на пенсию. После окончания Гриннелл-колледжа со степенью AB в 1928 году он получил сертификат по французскому языку в Тулузском университете и путешествовал по Европе, прежде чем вернуться в Нью-Йорк, где он обслуживал столики, работал клерком в газете, рецензировал книги и изучал журналистику в Колумбийский университет . Страсть к путешествиям привела его во Французскую Полинезию , сначала на Таити , а затем на Маркизские острова , где он быстро освоил маркизский язык . В 1936 году он поступил на работу в Геологическую службу США на Гавайях . Там он встретился с исследователями тихоокеанских языков и культур в Музее епископа , главным из которых была Мэри Кавена Пукуи , у которой он выучил гавайский язык и с которой тесно сотрудничал на протяжении сорока лет. Когда в Тихом океане разразилась война, ВМС США наняли его в качестве офицера разведки, изучающего языки стратегически важных островов. Его отправили в Самоа в 1943 году, затем в Микронезию , где он собрал и опубликовал списки слов для нескольких островных языков.

После войны, при поддержке ученых из Музея епископа и Гавайского университета , он учился в Йельском университете и Университете Индианы, где получил степень доктора философии. в фольклоре в 1950 году, написав диссертацию на тему «Вождь гавайской мифологии». Его наняли в Гавайский университет в 1949 году, и он преподавал гавайский язык и лингвистику, пока не вышел на пенсию в 1972 году, внедрив новые методы преподавания и новый уровень строгости на уроках гавайского языка, которые до тех пор считались простыми.

В 1957 году он начал долгое сотрудничество с датским учёным Торбеном Монбергом на полинезийских останцах Реннелл и Беллона на Соломоновых островах , совершив четыре поездки на острова. Он провел год в Дании по стипендии Фулбрайта в 1964–64, сотрудничая с Монбергом над монографией об устных традициях Реннелла и Беллоны. В 1988 году он опубликовал грамматику языка.

В 1972 году он опубликовал словарь пулуватского языка , а в 1974 году — книгу по грамматике этого языка.

Избранные работы

В порядке первой публикации:

• Элберт, Сэмюэл Х; Пукуи, Мэри Кавена (1999) [1957]. Гавайский словарь: гавайско-английский; Английский-гавайский (10-е изд.). Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9780824807030 . OCLC   247864894 .
• ——; Монберг, Торбен (1965). Из двух каноэ: устные традиции Реннелла и Беллоны . Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета в сотрудничестве с Датским национальным музеем , Копенгаген. ASIN   B000MRLOWY . OCLC   651367269 .
• —— (май 1970 г.). Разговорный гавайский . Иллюстрировано Жаном Шарло . Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9780870222160 . OCLC   837047024 .
• ——; Близнецы, Ноэлани К. (1970). Na mele o Hawai'i nei=101 гавайская песня . Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9780870222191 . OCLC   186504 , 77288381 .
• —— (1972). Пулуватский словарь . Тихоокеанская лингвистика, Серия C. Канберра, Австралия: Деп. профессор лингвистики Исследовательской школы тихоокеанских исследований Австралийского национального университета . ISBN  9780858830820 . ОСЛК   3207504 .
• —— (1974). Пулуватская грамматика . Тихоокеанская лингвистика, Серия B. Канберра, Австралия: Деп. профессор лингвистики Исследовательской школы тихоокеанских исследований Австралийского национального университета . ISBN  9780858831032 . ОСЛК   1371164 .
• ——; Пукуи, Мэри Кавена (2001) [1979]. Гавайская грамматика . Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9780824824891 . OCLC   248939168 .
• ——; Шютц, Альберт Дж (1988). Эхо культуры: грамматика Реннелла и Беллоны . Специальное издание по океанической лингвистике. Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9780824812058 . OCLC   17840476 .
• Форнандер, Авраам (1959). Элберт, Сэмюэл Х (ред.). Отрывки из «Гавайских древностей и фольклора» Форнандера . Иллюстрировано Жаном Шарло . Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9780870222139 . OCLC   576157843 .
• Казначей Мэри Кавена ; Элберт, Сэмюэл Х; Мур, Эстер Т. (1989). Карманные топонимы Гавайев . Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9780824811877 . OCLC   18497487 .
• Пукуи, Мэри Кавена ; ——; Мукини, Эстер Т.; Гавайго-Нихонго джитен ; Гавайско-японский словарь [ Гавайско-японский словарь ]. Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9784805106150 . ОСЛК   23039378 .
• Собака, Мэри Кавена ; ——; Мукин, Эстер Т.; Нисидзава, Ваши дети (1992). Новый карманный гавайский словарь с краткой грамматикой и именами на гавайском языке Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9780824813925 . ОСЛК   24064961 .
• Пукуи, Мэри Кавена ; ——; Мукини, Эстер Т. (1984) [1966 (приложение к 3-му изданию гавайско-английского словаря)]. Топонимы Гавайских островов (Изд. и англ. Ред.). Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета . ISBN  9780824805241 . OCLC   740956610 .

Ссылки

• Хокинс, Эмили (декабрь 1997 г.). «Памяти: Сэмюэл Хойт Элберт, 1907–1997». Океаническая лингвистика . 36 (2). Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета : 199–204. ISSN   1527-9421 . JSTOR   3622982 . OCLC   4896022688 .