Jump to content

Пайфан

Пайфан
китайский арка
Буквальный смысл Мемориальные арочные ворота
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinpáifāng
Bopomofoㄆㄞˊ ㄈㄤ
IPA[pʰǎɪfáŋ]
Wu
Romanizationba faon
Hakka
Romanizationpai2 fong1
Yue: Cantonese
Jyutpingpaai4 fong1
Southern Min
Hokkien POJpâi-hông
Пайлу
Упрощенный китайский Арка
Традиционный китайский Арка
Буквальный смысл мемориальная арка, здание
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinpáilóu
Bopomofoㄆㄞˊ ㄌㄡˊ
Wu
Romanizationba leu
Hakka
Romanizationpai2 leu2
Yue: Cantonese
Jyutpingpaai4 lau4
Southern Min
Hokkien POJpâi-lâu
Украшенный пайфан в Шанхае.

Пайфан пайлоу , также известный как , представляет собой традиционный стиль китайской архитектуры , часто используемый в арочных или воротных конструкциях.

Этимология

[ редактировать ]

Слово пайфан ( китайский : 牌坊 ; пиньинь : пайфан ) изначально было собирательным термином для двух верхних уровней административного деления и подразделений древних китайских городов. Самым большим подразделением внутри города в древнем Китае был клык ( ; fāng ), эквивалентный нынешнему району . [1] Каждый клык был огорожен стенами или заборами, а ворота этих вольеров каждую ночь закрывались и охранялись. Каждый клык был далее разделен на несколько пай ( ; пай ; «плакат»), что эквивалентно нынешнему (некорпоративному) сообществу. Каждый пай , в свою очередь, содержал территорию, включающую несколько хутонгов (переулков).

Эта система городского административного деления и подразделения достигла сложного уровня во время династии Тан и продолжалась в последующих династиях. Например, во времена Мин династии Пекин был разделен в общей сложности на 36 клыков. Первоначально слово пайфан относилось к воротам клыка и указателю входа в строительный комплекс или город; но к моменту правления династии Сун пайфан превратился в чисто декоративный памятник.

Во времена династии Тан его называли вутоумэнь ( 烏頭 ; wūtóumén ; «черные верхние ворота»), потому что верх двух столбов был выкрашен в черный цвет. Вутумен . предназначался для чиновников 6-го ранга и выше

Конструкция вутомэня была стандартизирована в Инцзао Фаши средней династии Сун . [2] Он состоял из двух стоек и горизонтальной балки, образующей каркас и две двери. Во времена династий Мин и Цин его называли пайлоу или пайфан , и он превратился в более сложную структуру с большим количеством столбов и ворот, с надстроечным фронтоном наверху; высшим рангом был пайлу с фронтоном пять ворот-шесть после одиннадцати.

Было высказано предположение, что на архитектуру ворот Пайфан повлияли ворота буддийского храма Торана . [3] [4] Пайфан имеет традиционные китайские архитектурные особенности, такие как многоярусные крыши, различные опорные стойки и арочные формы традиционных ворот и башен. [5] [6]

Пайфан бывает разных форм. Одна из форм предполагает размещение деревянных столбов на каменных основаниях, которые связаны между собой деревянными балками. Этот тип пайфана всегда красиво украшен: колонны обычно окрашены в красный цвет, балки украшены замысловатыми узорами и китайской каллиграфией , а крыша покрыта цветной черепицей и украшена мифическими зверями — совсем как в китайском дворце. Другая форма пайфана представляет собой настоящие арки из камня или кирпича; стены можно покрасить или украсить цветной плиткой; Верх арок оформлен так же, как их деревянные аналоги. Еще одна форма пайфана , построенная в основном на религиозных и могильных площадках, состоит из простых белокаменных колонн и балок без черепицы и каких-либо цветных украшений, но украшена сложной резьбой, созданной мастерами- каменщиками . Другая форма выполнена в стиле династии Хань и представляет собой две одинаковые башни, как, например, в Бэйхае.

За пределами Китая пайфан кварталов уже давно стал символом китайских . Самая большая за пределами Китая находится в Соединенных Штатах: Арка Дружбы высотой 14,50 м (47 футов 7 дюймов) и шириной 23 м (75 футов), построенная в 1986 году на H и 7-й улице в китайском квартале Вашингтона, округ Колумбия . [7] В Европе самый большой пайфан простирается на Нельсон-стрит в Ливерпуле , построенный в 2000 году и имеющий высоту 13,5 м (44 фута). [8] Первый пайфан в США был воздвигнут в 1915 году как временная установка для китайского павильона Панамско -Тихоокеанской международной выставки в Сан-Франциско. [9] а самый старый из сохранившихся до сих пор был построен в 1938 году в Лос-Анджелесе , Западные ворота Чайнатауна на Хилл-стрит; [10] в ноябре 2005 года он был внесен в список городских историко-культурных памятников (№ 825) вместе со своим аналогом, Восточными воротами китайского квартала (1939, № 826). [11] Пайфан у входа в был Оттавы китайский квартал украшен китайскими художниками с использованием китайских материалов и техник. [12]

В прошлом «Целомудрие Пайфан » давали вдовам , которые оставались незамужними до самой смерти , восхваляя то, что считалось верностью своим умершим мужьям. [ нужна ссылка ]

Пайфан в китайском стиле

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Стейнхардт, Нэнси Шацман (2019). Китайская архитектура: история . Издательство Принстонского университета. п. 729. ИСБН  9780691191973 .
  2. ^ Ли Цзе Строительство Утоумэня». « Создайте французский стиль . Том. 6: Мелкая работа по дереву I.
  3. ^ Альберт Генри Лонгхерст (1936). История Ступы . Азиатские образовательные услуги. п. 17. ISBN  978-81-206-0160-4 .
  4. ^ Джозеф Нидхэм, Наука и цивилизация в Китае, Том 4, часть 3, стр. 137-138.
  5. ^ Рональд Г. Кнапп (2000). Старые жилища Китая . Издательство Гавайского университета . п. 85. ИСБН  0-8248-2214-5 .
  6. ^ Саймон Фостер; Джен Линь Лю; Шэрон Оуян; Шерисс Фам; Бет Райбер; Ли Вин-сзе (2010). Китай Фроммера . Фроммерс . п. 435. ИСБН  978-0-470-52658-3 .
  7. ^ "Арка Дружбы, (скульптура)" . Информационная система исследований Смитсоновского института . Проверено 18 февраля 2011 г.
  8. ^ «Китайская арка «Ливерпуля» стоит десять лет» . Би-би-си . 19 февраля 2010 г. Проверено 18 февраля 2011 г.
  9. ^ Аллен-Ким, Эрика (весна 2013 г.). «Политическая экономия ворот китайского квартала» . Пиджин . № 15. Школа архитектуры Принстонского университета . Проверено 29 апреля 2020 г.
  10. ^ Исследование китайского квартала: прошлое и настоящее (PDF) (Отчет). Лос-Анджелесский заповедник . Проверено 29 апреля 2020 г.
  11. ^ Список историко-культурных памятников (ИСК) (PDF) (Отчет). Департамент городского планирования города Лос-Анджелес. 21 апреля 2020 г. . Проверено 29 апреля 2020 г.
  12. ^ «Китайский квартал Оттавы празднует завершение строительства новых ворот» . Правительство Канады. 7 октября 2010 г. Проверено 21 мая 2022 г. В строительстве арки участвовала команда технических специалистов из Китая, а также группа художников, которые использовали традиционные китайские методы живописи, чтобы подчеркнуть многочисленные декоративные элементы дизайна. Глазурованная золотая черепица, подаренная Китаем, украшает девять крыш сооружения.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1cb1882273d3d3535db11c1aea54e2e5__1721562480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/e5/1cb1882273d3d3535db11c1aea54e2e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paifang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)