Инцзао Фаши
Инцзао Фаши | |||
---|---|---|---|
Традиционный китайский | Создайте французский стиль | ||
Упрощенный китайский | Создайте французский стиль | ||
Буквальный смысл | «Трактат об архитектурных методах или государственных строительных нормах» | ||
|
Инцзао Фаши ( китайский : 營造法式 ; пиньинь : yíngzàofώshì ; букв. «Трактат об архитектурных методах или государственных строительных стандартах») — технический трактат по архитектуре и мастерству, написанный китайским писателем Ли Цзе (李誡; 1065–1110). [1] Управление строительства во времена середины династии Сун в Китае. Он пересмотрел многие старые трактаты по архитектуре с 1097 по 1100 год. К 1100 году он завершил свою собственную архитектурную работу, которую представил императору Чжэцзуну Сун . [2] [3] Преемник императора, император Хуэйцзун из Сун , опубликовал книгу в 1103 году, чтобы предоставить архитектурные стандарты для строителей, архитекторов, грамотных мастеров и инженерных агентств центрального правительства. [2] [3] [4] Затем Ли Цзе был назначен директором дворцовых зданий. [5] После этого Ли помогал наблюдать за строительством административных помещений, дворцовых покоев, ворот и надвратных башен , родового храма династии Сун, а также многочисленных буддийских храмов . [3]
В 1145 году Ван Хуань опубликовал второе издание книги Ли. [4] Между 1222–1233 гг. вышло третье издание. Это издание, опубликованное в Пинцзяне (ныне Сучжоу ), позже было переписано вручную в « Энциклопедию Юнлэ» и «Сику Цюаньшу» . Кроме того, для частных библиотек было изготовлено несколько рукописных изданий. Одна из этих ручных копий пинцзянского издания была вновь обнаружена в 1919 году и напечатана как факсимиле в 1920 году.
Трактат
[ редактировать ]В некоторых книгах Ли использовались материалы из уже существовавших архитектурных сочинений, но большая часть представляет собой документацию унаследованных традиций мастеров и архитекторов, передаваемых из уст в уста. [2] Книга Ли представляет собой глоссарий технических терминов, включающий математические формулы. Он включил топографию в свои оценки зданий на различных типах территорий. [5] Он также оценил денежные затраты на наем рабочих разного уровня квалификации и видов мастерства в ремеслах. Его сметы берут за основу рабочий день и включают необходимые материалы с учетом сезона, в котором выполнялись работы. [5]
Работа Ли включает в себя строительные нормы и правила, бухгалтерскую информацию, стандарты материалов, используемых в строительстве, а также классификацию различных ремесел. [6] В 34 главах книги подробно указаны единицы измерения, конструкция рвов и укреплений, а также стандарты каменной кладки , а также больших и меньших работ по дереву. [7] [8] Он включает спецификации (и иллюстрации) для изготовления кронштейнов с наклонными рычагами и узлами для колонн и балок, [9] а также инструкции по резьбе по дереву , точению и сверлению, распиловке, работе с бамбуком, облицовке плиткой, возведению стен , покраске и декорированию , а также формулы декоративных красок, глазурей и различных покрытий. [7] [8] Включены пропорции для смешивания растворов для каменной кладки , кирпичной кладки и глазурованной плитки. [5] [8] В книге представлены нарисованные от руки иллюстрации всех практик и стандартов. [7] Он очень подробно описал столярные изделия , указав стандартные размеры всех компонентов. Например, Ли разработал стандартную 8-ранговую систему классификации деревянных элементов разных размеров. Эта система была известна как система единиц Кай-фэнь и могла применяться к зданиям. [10]
Хотя другие были написаны и скомпилированы заранее, техническое руководство Ли по китайской архитектуре сохранилось в целости и сохранности. [1]
Галерея
[ редактировать ]- Страница из издания Инцзао Фаши династии Сун 1145 года , том 8.
- Поперечные консольные кронштейны, Инцзао Фаши (1103 г.)
- Кронштейн и консольные кронштейны, Инцзао Фаши (1103 г.)
- Вращающийся футляр для буддийских сутр, Инцзао Фаши (1103 г.)
- Деревянный каркас пайфан в Инцзао Фаши
- Структура поддержки
- «Уцай Цайхуа » (Пятицветная картина) — путеводитель по декорациям.
- «Данфэнь Цайхуа » (Красное и Белое) – путеводитель по декорациям.
См. также
[ редактировать ]
- Полный текст Инцзао Фаши (без иллюстраций) в китайском Wikisource: Инцзао Фаши
- Архитектура династии Сун
- Технология династии Сун
- Об архитектуре
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Го (1998) , стр. 1-3.
- ^ Jump up to: а б с Го (1998) , стр. 4.
- ^ Jump up to: а б с Нидэм и др. (1986) , с. 84.
- ^ Jump up to: а б Го (1998) , стр. 6.
- ^ Jump up to: а б с д Го (1998) , стр. 5.
- ^ Нидхэм и др. (1986) , с. 84-5.
- ^ Jump up to: а б с Го (1998) , стр. 1.
- ^ Jump up to: а б с Нидэм и др. (1986) , с. 85.
- ^ Го (1998) , стр. 2.
- ^ Го (1998) , стр. 6-7.
Ссылки
[ редактировать ]- Нидэм, Джозеф; Хо, Пэн Йоке; Лу, Гвей-Джен; Ван, Лин (1986). «Часть 3: Гражданское строительство и мореплавание». Наука и цивилизация в Китае . Том. 4. Тайбэй: Пещерные книги. OCLC 48999277 .
- Го, Цинхуа (1 января 1998 г.). «Инцзао Фаши: Китайское руководство по строительству двенадцатого века». Архитектурная история . 41 : 1–13. дои : 10.2307/1568644 . JSTOR 1568644 . S2CID 192365949 .