Западное озеро

Чтобы узнать о других значениях, см. Западное озеро (значения) .

Западное озеро
Западное озеро   ( китайский )
Пагода на озере
Западное озеро
Расположение	Район Шанчэн / Район Сячэн / Район Сиху , Ханчжоу , Чжэцзян
Координаты	30 ° 14'49 "N 120 ° 08'39" E
Тип	Естественное пресноводное озеро
Часть	реки Цяньтан Бассейн
Первичные оттоки	Гранд-канал
бассейна Страны	Китай
Макс. длина	3,2 км (2,0 мили)
Макс. ширина	2,8 км (1,7 миль)
Площадь поверхности	1580 акров (6,4 км 2) 2 )
Средняя глубина	2,27 м (7,4 фута)
Длина берега 1	15 км (9,3 мили)
Высота поверхности	10 метров (33 фута)
Поселения	Ханчжоу
1 Длина берега не является четко определенной мерой .

Культурный ландшафт Западного озера Ханчжоу

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии	Культурные: ii, iii, vi
Ссылка	1334
Надпись	2011 г. (35-я сессия )
Область	3322,88 га
Буферная зона	7 270,31 га
Китайское имя
китайский	Западное озеро
Буквальный смысл	«Западное озеро»
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Xī Hú IPA [ɕí xǔ] Wu Romanization Si平 wu去 si ɦu Yue: Cantonese Yale Romanization Sāi wùh Jyutping sai1wu4 IPA [sɐj˥ wu˩] Southern Min Tâi-lô Se ôo

Западное озеро ( китайский : 西湖 ; У китайское произношение: [siɦu ] ) — пресноводное озеро в Ханчжоу , Китай. Он разделен на пять участков тремя дамбами. расположены многочисленные храмы , пагоды , сады На озере и естественные/искусственные острова. Гушань (孤山) — самый большой естественный остров, а в центре озера стоят три искусственных острова: Сяоинчжоу (小瀛洲), павильон Хуэйсинь (湖心亭) и Руань Гондун (阮公墩). Пагода Лэйфэн (雷峰塔) и пагода Баочу (保俶塔) разделены озером. Зеркально отражая друг друга, формируется базовый узор «одна гора, две башни, три острова, три берега и пять озер».

Западное озеро расположено по адресу Лунцзин-роуд № 1, район Сиху, город Ханчжоу, провинция Чжэцзян, на западе города Ханчжоу. Общая площадь живописного места составляет 49 квадратных километров, водосборная площадь — 21,22 квадратных километра, площадь озера — 6,38 квадратных километров.

Карта Западного озера в Ханчжоу, Китай

Пагода Лэйфэн

Западное озеро оказывало влияние на поэтов и художников на протяжении всей истории Китая благодаря своей природной красоте и историческим реликвиям, а также было одним из важнейших источников вдохновения для садов . китайских дизайнеров В 2011 году он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и описывается как «оказавший влияние на садовый дизайн в остальной части Китая, а также в Японии и Корее на протяжении веков». и отражает «идеализированное слияние человека и природы».

Очертания тела Западного озера почти овальные, дно озера относительно плоское. Естественным источником поверхностных вод озера являются четыре ручья: река Цзиньша, река Лунхун, Чишанжунь (Хуйинжунь) и река Чанцяо. Западное озеро расположено на юго-восточной окраине китайских холмов и на северной окраине субтропической зоны. Годовая общая солнечная радиация составляет 100-110 ккал/см2, а продолжительность солнечного сияния - 18:00-21:00.

История

Самым ранним зарегистрированным названием Западного озера было « Озера Вулин » ( Wǔlín Shuu ). В книге Хань «Трактат по географии» говорится: «Горы Вулин ( Волин Шань ) являются источником озер Вулин. Вода течет на восток, в море, ее площадь составляет 830 ли » (примерно 350 км или 220 миль). . Другие прежние названия включают « Река Цянь », « Пруд Озеро Цяньтан», «Озеро Миншэн», «Озеро Цзиньню», «Озеро Шихан», «Озеро Шан», «Озеро Ляньян», « Фаншэн », «Озеро Сицзы». «Озеро Гаоши», «Озеро Силин», «Озеро Мейрен», «Озеро Сяньчжэ» и «Озеро Мингюэ». Но только два имени получили широкое признание в истории и зафиксированы в исторических документах. Одно из них — «Озеро Цяньтан», поскольку в древние времена Ханчжоу назывался «Цяньтан». Другое название — «Западное озеро», поскольку озеро находится к западу от города. Название «Западное озеро» впервые появилось в двух стихотворениях Бай Цзюй : «Даруется гостям, возвращающимся вечером с Западного озера и оглядывающимся на храм Гушань» ( 西湖晚歸回望孤山寺贈諸客 ) и «На возвращение лодки в Ханчжоу» ( 杭州回舫 ). Со времен династии Северная Сун в большинстве стихов и статей ученых использовалось название «Западное озеро», тогда как название «Озеро Цяньтан» постепенно устарело. «Запрос на дноуглубление Западного озера», написанный Су Ши, был первым случаем, когда «Западное озеро» появилось в официальном документе.

Династия Цинь

Более 2000 лет назад Западное озеро все еще было частью реки Цяньтан . Из-за отложения почвы подножия гор У и Баоши, окружающих гор на северной и южной сторонах озера, постепенно растягивались, образуя отмели. Позднее эти песчаные косы медленно слились в отмель, к которой на западе выходила лагуна; это было старое Западное озеро времен династий Цинь и Хань . «В поисках снов по Западному озеру» ( 西湖夢尋 ) , написанное Чжан Даем , повествует историю о том, как Цинь Ши Хуан посетил этот район и пришвартовал свою лодку к камню, который позже превратился в Большой каменный буддийский храм. Камень находился на горе Баоши, к северу от Западного озера, и его можно увидеть до сих пор.

Десятки тысяч лет назад озеро когда-то было лагуной. Ил тогда преградил путь к морю и образовалось озеро. Бурение на дне озера в 1975 году обнаружило осадки моря, подтвердившие его происхождение. Искусственная консервация не позволила озеру превратиться в болотистую местность.

Династия Суй

Недолговечная династия Суй известна великими инженерными работами, которые она выполнила за время своего недолгого существования. После 610 года нашей эры канал Цзяннань был открыт и соединен с Северным каналом . Таким образом, пять крупных рек Китая ( Хай , Желтая , Хуай , Янцзы и Цяньтан ) были соединены между собой: это облегчило транспортировку в Ханчжоу и обратно и, таким образом, стимулировало региональную экономику. Туризм в Ханчжоу также начал процветать.

Династия Тан

Во времена династии Тан Западное озеро имело площадь примерно 10,8 квадратных километров. Западная и южная части озера простирались до подножия Вест-Хилла. Северо-восточная часть простиралась до района ворот Улин. Паломники могли сесть на лодку к подножию холма и подняться на холм для поклонения. Из-за продолжающегося ухудшения состояния озера и фактического отсутствия каких-либо гидротехнических сооружений в те дни озеро затоплялось после сильных дождей и высыхало во время длительных засух.

Пагода Баочу

Западное озеро ночью

Аэрофотоснимок Западного озера и окружающих его гор. Декабрь 2023.

Аэрофотоснимок заката Западного озера и его прибрежного района. Декабрь 2023.

Береговая линия Западного озера Ханчжоу во время заката. Декабрь 2023.

видный государственный деятель Ли Ми ( 李泌 В сентябре 781 года губернатором Ханчжоу был назначен ). Чтобы обеспечить пресную воду, он творчески навел воду в город. Он приказал вырыть шесть колодцев в густонаселенных районах, таких как ворота Цяньтан и ворота Юнцзинь, и установить «теневой трубопровод» (подземные глиняные и бамбуковые трубы), чтобы подавать озерную воду в город. Шесть колодцев сегодня давно исчезли. Единственной сохранившейся реликвией того времени является колодец Сянго, расположенный к западу от моста Цзиньтин на улице Цзефан. Другими пятью колодцами были колодец Си (к западу от колодца Сянго), колодец Клык (или колодец с четырьмя глазами), колодец Цзиньню (к северо-западу от колодца Си), колодец Байгуй (к западу от моста Лунсян) и колодец Сяофан (или шесть колодцев). -глазый Ну, внутри ворот Цяньтан, теперь район моста Сяочэ).

В середине эпохи Чжэньюань (785–804 гг.) при династии Тан поэт и государственный чиновник Бай Цзюйи губернатором Ханчжоу был назначен . Уже будучи опытным и известным поэтом, его деяния в Ханчжоу сделали его великим губернатором. Он понял, что сельскохозяйственные угодья поблизости зависели от воды Западного озера, но из-за халатности предыдущих губернаторов старая дамба обрушилась, и озеро настолько высохло, что местные фермеры страдали от сильной засухи . Он приказал построить более прочную и высокую дамбу с плотиной , которая будет контролировать поток воды, обеспечивая воду для орошения и смягчая проблему засухи. В последующие годы уровень жизни местных жителей Ханчжоу улучшился. Бай Цзюй использовал свободное время, чтобы насладиться красотой Западного озера, посещая озеро почти каждый день. Он приказал построить дамбу, чтобы можно было пересечь часть озера пешком, не прибегая к услугам лодки. Дорога, называемая Дорогой Байша, теперь обычно называется Дорогой Бай ( 白堤 ) в честь Бай Цзюйи, но первоначальной дороги Бай больше не существует.

Пять династий

Наиболее выдающиеся эпохи в истории развития Ханчжоу, Королевство Уюэ (907–960) и династия Южная Сун , оказали большое влияние на Западное озеро. Комплексное развитие и фундаментальная планировка Западного озера произошли во времена этих двух династий. В период пяти династий и десяти королевств королевство Уюэ сделало Ханчжоу своей столицей. Это облегчило транспортировку в прибрежные регионы и способствовало торговле с зарубежными странами, такими как Япония и Корея. Тем временем сменявшие друг друга правители Королевства Уюэ отдавали большую дань буддизму и построили ряд храмов, пагод, святилищ и гротов вокруг озера. Они расширили храм Линьинь , основали храм Чжаоцин, храм Цзинчи , храм Лиань, храм Лютун и храм Таогуан, а также построили пагоду Баочу , пагоду Люхэ , пагоду Лэйфэн и Белую пагоду. Таким образом, этот район был провозглашен «буддийской страной». Храм Линъинь , храм Тяньчжу и прилив Цяньтан были самыми известными живописными местами того времени. Из-за геологических характеристик земля в Западном озере быстро отложилась, и дноуглубительные работы стали рутинным обслуживанием. Таким образом, в 927 году нашей эры король Уюэ, Цянь Лю, организовал армию дноуглубительных работ в 1000 человек, чтобы косить траву и углублять источники, а также сохранить водоем озера.

Династия Сун (Северная Песня и Южная Песня)

«Пришел прекрасный весенний ветерок Вернемся к Западному озеру. Весенние воды настолько прозрачны и Зеленые, возможно, они были свежевыкрашены. Облака духов слаще Чем можно себе представить. В Нежный восточный ветер лепестков Падают, как зерна риса».

- Оуян Сю (1007–1072), отрывки из «Весеннего дня на Западном озере».

Более ста лет спустя, в начале эпохи Юанью династии Сун (1086–1094), другой великий поэт, Су Ши (также известный как Су Дунпо), приехал в Ханчжоу, чтобы стать его губернатором. В то время фермеры снова пострадали от сильной засухи из-за разрастания сорняков на дне озера, засоривших оросительные каналы. Он приказал выкопать озеро и собрать всю ил в другую дамбу, в стиле Байской дамбы, но гораздо шире и почти в три раза длиннее, а также посадил вдоль ее берегов ивы. Эта дорога позже была названа в его честь «Дорогой Су». ) протяженностью 2,6 км (1,6 мили) есть шесть мостов На дороге Су (蘇堤 , которые называются отдельно Инбо ( 映波 ), Суолань ( 锁澜 ), Ваншань ( 望山 ), Яди ( 压堤 ), Дунпу ( 东浦 ) и мост Куахонг ( 跨虹 ), которые символизируют характеристики самого моста, а также раскрывают структурную красоту и его красочный оттенок. «Рассвет на Су-Козуэй весной 蘇堤春曉 » — одна из достопримечательностей.

У Цзыму описал расточительность в своей книге «Мэнлян лу» ( «Мечты над миской проса ») ( 夢粱錄 ): «Жизнь в Линьане роскошна в любое время года, полна удовольствия и признательности, без праздных дней. на западе есть прекрасное озеро с захватывающими пейзажами, а на востоке приливы и отливы впечатляют». Помимо паломников, среди туристов в Ханчжоу были посланники иностранных государств, бизнесмены, монахи и ученые-кандидаты императорского экзамена . Красота Западного озера начала приобретать широкую известность. В те времена катание на лодках по озеру было популярным развлечением. Согласно записям, в Западном озере находились сотни лодок. Все они были изящно построены, с изысканной резьбой и украшениями, и изящно скользили по воде. Поэт Линь Шэн ярко описал хвастовство в своем стихотворении «На стене отеля в Линьане». Кроме того, поэт Ян Ваньли также отметил очаровательные пейзажи Западного озера в стихотворении «Выход из храма Цзинчи на рассвете, чтобы проводить Линь Цзыфана», которое наглядно показывает, насколько процветал этот мегаполис в то время и как тосковал по людям. в это время. Известный художник Муки Фачан приехал сюда и в 1215 году заново основал заброшенный монастырь Лютун.

Династия Юань

«Зеленые горы окружают со всех сторон тихие воды озера. Павильоны и башни в оттенках золота и лазурь поднимается тут и там. Можно сказать, пейзаж, написанный художником. Лишь на восток, где нет холмов, открывается ли земля, и там сверкают, как рыбья чешуя, яркая цветная черепица тысячи крыш».

- Из повседневной жизни Китая накануне монгольского нашествия, 1250–1276 гг.

Во времена династии Юань Западное озеро все еще процветало в социальном отношении, а население было полно любителей пения и танцев. В 23-м томе «Книги Юань» говорится, что во 2-м году эпохи Чжида (1309 г.) «в Ханчжоу, область Цзян-Чжэ, в течение полугода было более 1200 иностранных гостей. Иностранцы Сану и Баохединг привезли львов, пантер , вороны и соколы Они пробыли 27 дней. Люди и животные съели мяса более 1300 цзинь ». В Ханчжоу приезжает все больше бизнесменов и путешественников из стран Туркестана и Западной Европы. Самым известным среди них был венецианский исследователь Марко Поло , который в своих путевых заметках назвал Ханчжоу «самым великолепным райским городом в мире». В конце династии Юань существовало «Десять живописных мест Цяньтан» в дополнение к «Десяти живописным местам Западного озера» династии Южная Сун ; существование которых расширило сферу туризма . В эпоху правления Хубилая в эпоху Чжиюань озеро было углублено и переименовано в «пруд освобождения пленных животных» (放生池). Часть территории озера постепенно обогащалась и стала посевными зонами. Во времена поздней династии Юань Западное озеро не уделялось должного внимания со стороны правительства, а плутократы и дворяне ограждали водные зоны, так что озеро пришло в запустение, большая часть его территории заилилась и превратилась в болота.

Династия Мин

Три бассейна, отражающие луну, на Западном озере, Ханчжоу, Китай.

Во времена поздней династии Юань и начала династии Мин люди приписывали крах Южной династии Сун Западному озеру, потому что высший класс и императоры наслаждались мелодией и вином с пейзажами озера. Поэтому люди и правительство не хотели сделать его чистым и процветающим на случай, если подобное повторится. Но позже, при династии Мин , Ханчжоу начал восстанавливать свое процветание в эпохи Сюаньдэ и Чжэнтун (1426–1449). Затем местное правительство внимательно следило за Западным озером. На 16-м году эры Хунчжи (один источник предполагает, что это был 3-й год эры Чжэндэ ) тогдашний губернатор Ян Мэнъин ( 楊孟瑛 ) при поддержке специального посланника Цзюй Ляна ( 車粱 ) получил разрешение на дноуглубление озера. , несмотря на сильное сопротивление со стороны местных магнатов. Этот проект финансировался инженерным департаментом. В путеводителе по Западному озеру ( 西湖游覽志 ) записано: «Работы начались в феврале... На это потребовалось 152 дня, 6 700 000 человек, стоимость которых составила 23 607 серебряных таэлей, а также вырубка 3 481 акра незаконных полей... Таким образом, , Западное озеро было восстановлено в своем облике во времена династий Тан и Сун ». Проект дноуглубительных работ расширил водную поверхность от запада от Су-Козуэя до моста Хунчун и Мао Цзя Бу. Выкопанный ил был использован для расширения дороги Су, а также для строительства длинной дамбы в западной части Внутреннего озера, названной «Дорога Янгун» ( Ян Гунди ).

И во времена династий Мин, и Цин Западное озеро несколько раз подвергалось дноуглубительным работам. Выкопанный ил был сложен в кучу, образовав на озере два острова: «Остров Хусинь» и «Сяо Ин Чжоу».

В 1607 году губернатор округа Цяньтан Не Синьтан ( 聶心湯 ) построил круговую дамбу с юга на запад за пределами пруда Фаншэн на острове «Сяо Ин Чжоу», в результате чего открылся уникальный вид на «Остров в озере». Озеро на острове». В 1611 году Ян Ваньли впоследствии построил внешний берег, а весь участок был реализован к 1620 году. Снаружи пруда были возведены три небольшие каменные пагоды, получившие название «Три пруда (или бассейна), отражающих луну» ( 三潭印月 ; sān tán yìn yuè ). , которые также часто дают название острову Сяо Ин.

Династия Цин

Храм короля Цянь, одна из главных достопримечательностей Си Ху: слушаем пение иволг в ивах

Императоры Канси и Цяньлун из династии Цин совершили поездку по Южному Китаю и много раз останавливались в Ханчжоу; что помогло ускорить реконструкцию и восстановление Западного озера. Император Канси пять раз посетил Ханчжоу и написал названия «Десяти живописных мест Западного озера», выбранных во времена династии Южная Сун . Затем местный правитель написал почерк императора на стелах и построил над ними павильоны. После этого такие сцены, как «Два пика, пронзающие облака» и «Луна над мирным озером осенью», приобрели фиксированные места для оценки. Во время правления императора Юнчжэна «Восемнадцать живописных мест Западного озера» превратились в новую номенклатуру вместе с обогащенными туристическими ресурсами. Император Цяньлун посетил Ханчжоу шесть раз, сочиняя стихи и воздвигая стелы «Десяти живописных мест». Он также написал названия для «Восемь живописных мест Колодца Дракона», прославив горные пейзажи отдаленного региона Колодца Дракона (Лунцзин). В эпоху Цяньлун двое уроженцев Ханчжоу, братья Цюй Хао и Цюй Хань, написали в соавторстве книгу под названием «Взгляд на озера и холмы», в которой записано 1016 туристических мест вокруг Западного озера. Это самый ранний известный путеводитель по Ханчжоу.

Во времена правления императора Юнчжэна Западное озеро еще сохраняло акваторию площадью 7,54 квадратных километра, но более 20 акров (81 000 м²) ² ) были косяки. Благодаря обширным проектам дноуглубления территория озера распространилась за пределы нынешней дороги Сишань-роуд до района моста Хунчун, Маоцзя-Бу, Черепашьего пруда и Чишань-Бу. На пятом году правления Юнчжэна губернатор Чжэцзяна и правый заместитель директора Суда цензоров Ли Вэй потратил 42 742 серебряных таэля на дноуглубление озера. Он построил каменные плотины в гавани Цзиньша, Чишань Бу, холме Цзинцзя и Маоцзя Бу, чтобы хранить воду и вымывать ил из озера. В 1800 году Янь Цзянь ( 顏檢 ), губернатор провинции Чжэцзян, обратился к императорскому двору с просьбой поддержать гидротехнический проект в Западном озере. Проект контролировался губернатором провинции Чжэцзян Жуань Юанем , который приказал сложить выкопанный ил в насыпь, которая затем была названа «Жуань Гун Дунь» ( 阮公墩 ; «Пирс лорда Жуана»). К тому времени была определена современная конфигурация Западного озера. В 1864 году было основано Бюро дноуглубления Западного озера, директором которого был назначен уроженец Цяньтана Дин Бинь.

Республиканская эпоха до конца 20 века

С конца династии Цин до республиканской эпохи были построены железные дороги Шанхай-Ханчжоу-Нинбо и Чжэцзян-Цзянси, а также автомагистрали Ханчжоу-Шанхай, Ханчжоу-Нанкин и Ханчжоу-Нинбо. Такое облегчение транспорта способствовало развитию туристической индустрии Ханчжоу. Помимо традиционных паломников, все больше и больше путешественников приезжали из таких городов, как Шанхай и Нанкин, а также из Европы, США и Японии. В специальном мемориальном выпуске к 10-летию правительства Ханчжоу говорится, что с 1930 по 1936 год зарегистрировано 32 845 туристов, посетивших Ханчжоу.

Облачная тропа в бамбуковой роще

Туристические ресурсы Ханчжоу стали более богатыми в республиканскую эпоху, поскольку вокруг Западного озера постоянно добавлялись живописные места и культурные реликвии. Правительство превратило императорский сад императорского дворца, оставшийся со времен династии Цин, в парк на Одиноком холме. В 1927 году парк был переименован в «Парк Чжуншань» или «Парк Сунь Ятсена». На левой стороне парка был построен Мемориал Чжэцзянских мучеников в честь тех, кто погиб, когда армия Чжэцзян захватила Цзиньлин. Кроме того, гробницы Сюй Силиня и Цю Цзинь возле моста Силин были построены . В 1917 году был построен павильон Дабэй в храме Линьинь , а храм Юэ Ван и гробница Юэ Фэя несколько раз ремонтировались. С 1923 по 1931 год строился Хуанлун Донг. С 1923 по 1924 год заброшенный храм короля Цянь был отремонтирован и превращен в сад. В 1933 году наклонившаяся пагода Баочу была реконструирована.

Строительство парков в Ханчжоу началось с парка Лейксайд в республиканскую эпоху. В 1912 году военное правительство Чжэцзяна снесло городские стены от ворот Цяньтан до ворот Юнджин, а также крепость знамен и построило улицу Хубинг вдоль берега озера. В 20 метрах от озера поставили барьеры, посадили цветы и деревья. Район назывался «Парк на берегу озера», занимал около одной китайской мили и был разделен на пять парков, с первого по пятый. Весной 1930 года городские власти вымостили землю площадью около 21 му грязью, выкопанной из озера, от северной улицы Чаншэн до ворот Цяньтан, и основали Шестой парк. С 1928 по 1933 год правительство провинции Чжэцзян воздвигло «Статую Чэнь Инши», «Мемориальную башню мучеников Северной экспедиции» и «Мемориальную стелу мучеников 88-й дивизии в кампании Сунгу» на пирсах Третьего парка, Второго парка и Пятого парка соответственно.

Из-за непрерывных тайных раскопок на ее основании пагода Лэйфэн, просуществовавшая почти тысячу лет, внезапно рухнула 25 сентября 1924 года. Это была шокирующая новость в средствах массовой информации. Лу Синь намеренно написал «Комментарий по поводу обрушения пагоды Лэйфэн» и «Второй комментарий по поводу разрушения пагоды Лэйфэн», сделав замечание по этому инциденту. Падение пагоды Лэйфэн также положило конец одной из «Десяти сцен Западного озера», «Пагоде Лэйфэн на закате» ( 雷峰夕照 ).

С 6 июня по 20 октября 1929 года правительство провинции Чжэцзян провело первую выставку «West Lake Expo», общее количество участников превысило 20 миллионов человек. Место проведения выставки West Lake Expo было расположено в районах вокруг озера, таких как Сломанный мост, Одинокий холм, Храм Юэ-Ван и Северный холм. Основной целью выставки было продвижение национальной продукции и поощрение предприятий. Помимо более чем 1000 групп делегатов со всей страны, в мероприятии приняли участие делегаты из Америки, Японии, Великобритании, Индонезии и других стран. Это был самый крупный и продолжительный конкурс в Ханчжоу в республиканскую эпоху.

Туманные деревья у девяти потоков

После образования Китайской Народной Республики в 1949 году Ханчжоу был одним из первых мест, открытых для туризма. Правительство города сохранило горную территорию вокруг озера и посадило большое количество деревьев. Тем временем Западное озеро было подвергнуто обширным дноуглубительным работам. В пейзажной зоне Западного озера открыт новый ботанический сад и цветник. парк «Наблюдение за рыбами у Цветочного пруда» ( 花港觀魚 ) и парк «Поющие иволги в ивах» ( 柳浪聞鶯 Были построены ). Смотровая площадка для рыб в Нефритовых источниках и парк Юнджин были перестроены. Храм Линьинь , храм Цзинцы , храм Юэ-Ван, три пруда, отражающие луну ( 三潭印月 ), павильон «Озерное сердце» и другие места были отремонтированы. Кроме того, были недавно построены улицы Западный Хуанху (Сишань), Лунцзинь и Цзюси. В 1959 году Западное озеро Ханчжоу приняло более 1400 иностранных туристов, более 2300 туристов из Гонконга и Макао и более пяти миллионов местных посетителей.

Во время Культурной революции храм Лютун и еще один храм были разрушены.

После Культурной революции количество туристов в Западное озеро снова увеличилось. В 1978 году он принял 53 000 туристов из-за границы, Гонконга и Макао вместе взятых, а также около шести миллионов туристов из страны.

В мае 1983 года государственный совет назвал Ханчжоу «Знаменитым историческим и культурным городом» и «Национальным ключевым живописным туристическим городом». В сентябре 1984 года исполнительный орган государственного совета поручил превратить Ханчжоу в туристический центр Юго-Восточного Китая и первоклассный международный живописный туристический город. После этого правительство Ханчжоу отремонтировало храм Линъинь , храм Тяньчжу, храм Цзинцы , храм Юэ-Ван, зал Дачэн, стелы-павильоны «Десяти сцен» и другие реликвии. Были расширены такие курорты, как «Источник галопирующего тигра». «Кривой двор и бассейн с лотосами летом» ( 曲院風荷 Был основан парк новый ролик «Изучение цветения сливы на пике Лин» ( 靈峰探梅 ). Открылся ). Архаизирующие карнавалы проводились в Хуанлундуне и Жуангундуне. Для развлечения были также ночные сады и музыкальные ночные рынки.

В 1949 году Западное озеро заилилось, его средняя глубина составляла всего 0,55 метра, а вместимость — всего 4 миллиона кубических метров. Дно озера было покрыто болотистыми водорослями, так что большая лодка могла пробираться только по определенным каналам. В 1950 году правительство включило дноуглубительные работы на Западном озере в список национального инвестиционного проекта. В 1951 году Ханчжоу запустил проект дноуглубления Западного озера с целью тщательной раскопки ила. К 1954 году все работы были механизированы. Проект завершился в 1959 году. В результате достигнутая средняя глубина составила 1,808 метра при надире 2,6 метра. Мощность увеличена до 10 271 900 кубических метров. Ил использовался для заполнения 18 прудов или лакун в прилегающих районах, включая храм Чжаоцин и парк Цинбо. Однако из-за последующей эрозии и отложений на дне озера глубина воды уменьшилась до 1,47 метра. Таким образом, в 1976 году правительство инвестировало два миллиона юаней в повторное углубление озера. К 1980 году глубина увеличилась до 1,5 метров. Помимо дноуглубительных работ, городские власти существенно укрепили берег озера, в результате чего общая длина берега составила 29 800 метров. Это был крупнейший проект по укреплению берега в истории Вест-Лейк. В рамках проекта было отремонтировано или заново построено более 10 причалов для швартовки лодок в парке Лейксайд, парке Чжуншань, могиле Юэ Фэя и по обе стороны дороги Су.

Проект переброски Западного озера был открыт 1 февраля 1985 года. В рамках проекта был построен насос на участке Чжакоу реки Цяньтан , и ежедневно закачивалось 300 000 кубических метров воды, что эквивалентно одной тридцать трети общей емкости озера. В результате прозрачность водоема озера увеличилась на 5-7 см. С другой стороны, проект по перехвату сточных вод по всему озеру был начат в 1978 году и завершен в 1981 году. Он был разделен на три ветви: южную, западную и северную, подземные канализационные туннели протяженностью более 17 километров и был оборудован 10 насосными станциями. станции.

Обратная сторона купюры в один юань, пятая версия.

В 1984 году пять организаций, включая газету Hangzhou Daily, спонсировали голосование за «Новые десять сцен в Западном озере». В качестве новых сцен выбраны: «Тропа в бамбуковой роще, окруженная облаками» ( 雲棲竹徑 ), «Туманные деревья у девяти ручьев» ( 九溪煙樹 ), «Сны у скачущего источника тигра» ( 虎跑夢泉 ), «Пещера желтого дракона, одетая в зеленое» ( 黃龍吐翠 ), Сладкий османтусовый дождь в деревне Манджуэлонг ( 滿隴桂雨 ), Облака, снующие над холмом Нефритового Императора ( 玉皇飛雲 ), Вопросы о чае в Колодце Дракона ( 龍井問茶 ), Холм драгоценных камней, плывущий в розовых облаках ( 寶石流霞 ), Небесный ветер над холмом Ушань ( 吳山天風 ) и Курган Жуань, окруженный зеленью ( 阮墩環碧 ). Западное озеро Ханчжоу, сочетающее в себе как изысканную природную красоту, так и богатые культурные ценности, было одним из первых «национальных ключевых туристических курортов» в 1982 году и избрано одним из «десяти китайских живописных мест» в 1985 году.

Спустя 71 год в Сиху в 2000 году открылась выставка West Lake Expo. Новая выставка проходила с 20 октября по 10 ноября, привлекая 1 400 000 туристов внутри страны и за рубежом. Индустрия туризма принесла 1,12 миллиарда юаней. Выставка значительно повысила репутацию Западного озера внутри страны и за рубежом. После этого выставка West Lake Expo стала традиционным ежегодным праздником.

Изображения Западного озера неоднократно появлялись на китайской валюте. Изображение «Три пруда, отражающих луну» было напечатано на оборотной стороне как валютного сертификата в один юань, выпущенного правительством в 1979 году, так и пятой версии банкноты в один юань, выпущенной в 2004 году.

Литературные произведения

На протяжении веков красота и культура Западного озера привлекали многочисленных литераторов, которые оставили после себя литературные и поэтические произведения, описывающие озеро. Например, в книгах «Сон в Западном озере» и «Энхиридион озера и горы» записано много историй о Западном озере и древних исторических анекдотах Ханчжоу. Такие поэты, как Бай Цзюйи , Су Ши , Сюй Чжимо и Ху Ши, также написали бесчисленные стихи о Западном озере. Действие китайской легенды «Легенда о белой змее» также происходит на Западном озере в Ханчжоу, и на протяжении многих лет по ней были адаптированы фильмы и телесериалы.

Проект реконструкции южной стороны Западного озера

Вступая в 21 век, Вест-Лейк стал свидетелем нескольких проектов по обновлению окружающей среды. Первым из них был «Проект реконструкции южной стороны Западного озера». С февраля по октябрь 2002 года правительство Ханчжоу включило четыре больших парка на южной стороне озера, и эти четыре парка были открыты для посещения 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. 25 октября 2002 года на месте старой пагоды Лэйфэн, обрушившейся 78 лет назад, была возведена новая пагода высотой 71,7 метра.

География

Об образовании Западного озера в древних документах имеется мало записей. В «Записях об осмотрах Западного озера» ( 西湖游覽志 ) говорится: «Западное озеро с трех сторон окружено горами. Ручьи стекают с холмов в пруд. Под ним находятся сотни источников. Накопленная вода образует озеро. " ( 西湖三面環山，溪谷縷注，下有淵泉百道，潴而為湖。 ) Современные ученые изучали топографию, геологию, осадочные породы и гидродинамику и обычно считали, что Западное озеро представляло собой лагуну, постепенно образовавшуюся из залива. В 1920 году учёный Чжу Кэчжэнь опубликовал «Причину образования Западного озера в Ханчжоу» ( 杭州西湖生成的原因 ) после изучения топографии вокруг озера. Он утверждал: «Изначально Западное озеро представляло собой небольшой залив на левом берегу реки Цяньтан. Позже земля в реке отложилась и медленно закупорила устье залива, в результате чего образовалась лагуна». На основе расчетов скорости осадконакопления Чжу предположил, что Западное озеро образовалось около 12 000 лет назад, когда озеро было значительно больше, чем сейчас; и что акватория озера постепенно сокращалась из-за того, что оно было заполнено отложениями, принесенными из ручьев на холмах, окружающих его с трех сторон. Западное озеро сегодня не существовало бы без всех дноуглубительных работ, проведенных в исторический период. В 1924 году геолог Чжан Хунчжао ( 章鴻釗 ) опубликовал «Одно объяснение образования Западного озера». Поддерживая аргументы Чжу, он добавил, что формирование Западного озера началось с того, что приливная сила построила берег озера. Позже переделка пляжа помогла сохранить уровень воды. Это были две предпосылки образования озера.

Гидрологические характеристики

Очертания озерного тела Западного озера почти овальные, дно озера относительно ровное. Площадь водосбора западного озера составляет 21,22 квадратных километра, годовой сток составляет 14 миллионов кубических метров, а объем хранения - почти 14 миллионов кубических метров. Западное озеро черпает воду из реки Цяньтан, около 120 миллионов кубических метров в год. Естественными источниками поверхностных вод озера являются ручей Цзиньша (金沙涧), ручей Длинный Хун (龙泓涧), ручей Цишань (ручей Хуйинь) (赤山涧（慧因涧）) и ручей Чанцяо (长桥溪).

Емкость хранилища составляет около 14,294 миллиона кубических метров. Средняя глубина озера составляет 2,27 метра, самая глубокая – около 5 метров, самая мелкая – менее 1 метра. Среднегодовое количество осадков на озере составляет 5,629 миллиона кубических метров. Коэффициент размыва водной системы составляет 1,49. При закрытом затворе водохранилища в засушливый период скорость потока равна 0. Даже в период паводка общий расход составляет всего лишь менее 0,05 м/с.

Уровень воды в озере поддерживается на уровне желтого моря 7,15 метра, ±0,05 метра. Самый высокий уровень воды 7,70 метра и самый низкий уровень воды 6,92 метра с разницей в 50 сантиметров.

Экология

Флора

Лотос в Западном озере

Цветки сливы

Вокруг западного озера насчитывается 184 семейства, 739 родов, 1369 видов семенных растений, в том числе 28 видов голосеменных растений в 19 родах и 7 семействах, 1273 вида покрытосеменных растений в 675 родах и 150 семействах, 68 видов папоротников в 45 родах и 27 семействах. . В настоящее время под охраной государства первой степени занесен 21 вид редких растений, в том числе Чжэцзян нань, дикая соя и бамбук с короткими шипами, а под охраной государства второй степени занесено 63 вида.

Цветение персика : на берегах озера и на дамбах Су и Бай посажено большое количество ив и персиковых деревьев. Говорят, что одной иве соответствует одно персиковое дерево. Другие садовые растения включают магнолию, вишню, розу Конфедерации и т. д. Сезон цветения персикового дерева в Ханчжоу обычно длится с конца февраля до середины апреля.

Лотос : некоторые места в Ханчжоу были названы в честь лотоса, например, пруд с лотосами ( 荷花池頭 ) и аллея лотосов ( 荷花塘弄 ). Существует традиционная еда под названием «торт лотоса». Окаменелость семян лотоса была обнаружена на стоянке Куахуцяо в Сяошань, что указывает на то, что, по крайней мере, до династии Тан здесь выращивали лотос. Ян Ваньли из династии Сун написал стихотворение: «Листья лотоса растут до неба бесконечной зеленью, цветы лотоса, залитые солнечным светом, кажутся особенно красными ( 接天蓮葉無窮碧,映日荷花别样紅 ), что принесло высокую репутацию Лотос в Западном озере. В настоящее время на озере есть 14 участков выращивания лотоса, общая площадь которых составляет 130 акров Китая. Большинство из них находятся в «Норт-Инсайд-Лейк» и «Озеро Юэ». По статистике, лотос Западного озера начинает цвести в начале июня. Пик цветения приходится на конец июня. Он может длиться до конца августа или начала сентября.

Османтус , городской цветок, : Османтус является одним из представителей растений Ханчжоу. Поэт Бай Цзюйи написал: «Поищите османтус вокруг храма на холме в середине осени», указывая на то, что османтус выращивали еще во времена династии Тан. Деревья османтуса массово посажены в парках вокруг озера, а самые известные места, которые стоит оценить, - это «Сладкий османтусовый дождь в деревне Манджуэлонг», одна из «новых десяти сцен Западного озера», и ботанический сад Ханчжоу . Османтус можно разделить на четыре основных вида: Группа Thunbergii ( 金桂 ), Группа Latifolius ( 銀桂 ), Группа Aurantiacus ( 丹桂 ) и Подразделение Fragrans ( 四季桂 ). Среди них лучшими являются Thunbergii и Latifolius. Каждый год примерно в середине осени цветение душистого османтуса становится изюминкой туризма в Ханчжоу. Помимо элегантного внешнего вида, османтус еще и съедобен. Thunbergii и Latifolius обладают интенсивным сладким ароматом и являются натуральными ингредиентами приправ. Маринованные цветы османтуса, смешанные с белым сахаром, стали традиционным блюдом Ханчжоу, «сладким османтусом» ( 糖桂花 ). Западного озера Период цветения османтуса начинается с начала сентября и продолжается до начала ноября.

Цветение сливы : Линь Бу ( 林逋 ), известный отшельник из династии Сун, жил на Одиноком холме. Его стихотворение «Маленький цветок сливы в холмистом саду » ( 山園小梅 ) стало самым известным стихотворением, восхваляющим цветок, и обогатило культурный вклад цветущей сливы Западного озера. В первой строке стихотворения говорится: «Когда все померкло, они одни сияют, вторгаясь в очарование меньших садов» ( 眾芳搖落獨暄妍，占斷風情向小園 ). Пик Лин, Одинокий холм и Вест-Крик уже давно стали тремя лучшими местами цветения сливы в Ханчжоу. Сезон цветения обычно приходится на праздник Весны , с конца января до середины февраля.

Тюльпан : «Парк Принца Бэя» ( 太子湾公园 ) в Ханчжоу импортировал почти все виды тюльпанов из Нидерландов в 1992 году и с тех пор проводит ежегодную выставку тюльпанов. Он стал новым живописным местом на берегу озера. Обычный сезон цветения тюльпанов длится с середины марта до конца апреля.

фауна

Вид на Си Ху с весельной лодки

Кряквы , зимородки и карпы кои являются одними из наиболее часто встречающихся животных в озере. Белки слоняются среди деревьев на берегу.

Влияния

«Я никогда не был на Западном озере Ханчжоу. Но, кажется, где-то мне это снилось: Смутное и неясное пространство воды и облаков Где листья лотоса сливаются с ветвями плакучей ивы».

- Хуан Цзуньсянь (1848–1905), отрывки из «Путешествия к Изобильному озеру» (перевод Джерри Дина Шмидта)

Миниатюрная копия Западного озера в парке Гифу в Гифу , Япония.

Говорят, что Западное озеро является воплощением Си Ши , одной из четырех красавиц древнего Китая. С древних времен Западное озеро ассоциировалось с большим количеством поэтов-романтиков, глубоких философов, национальных героев и героинь. Западное озеро также было убежищем для многих китайских писателей прошлого. Поэт династии Северная Сун Линь Бу , избегая жизни чиновника, двадцать лет жил в уединении на берегу Западного озера и посвятил себя выращиванию цветов персика и сливы. Великий династии Мин эссеист Чжан Дай написал ряд эссе о Западном озере в «Воспоминаниях» и «Сне Таоаня» ( 陶庵夢憶 ), а также целую книгу « В поисках Западного озера во сне» ( 西湖夢尋 ). Западное озеро оказало глубокое влияние на ландшафтный дизайн Дальнего Востока. и его особенности часто имитировались другими дворцами и садами, такими как озеро Куньмин в Летнем дворце в Пекине , центральные пруды сада Кю Сиба Рикю и сад Койсикава Коракуэн в Токио , Япония , среди других.

Благодаря своему выдающемуся историческому и культурному статусу Западное озеро было выбрано национальным ключевым живописным курортом в 1982 году, одним из десяти живописных курортов в 1985 году и национальным туристическим курортом 5А в 2006 году.

Помимо своего культурного значения, Западное озеро исторически также представляло ценность для местных коммерческих рыбаков. По статистике 1977 года, годовой улов рыбы в озере составлял 1300 кг/га, что немного больше, чем в некоторых более крупных озерах (т. е. в Восточном озере Уханя урожайность составляла всего 450 кг/га).

Достопримечательности

Мемориальный зал Юэ Фэя

Другие достопримечательности включают:

• Храм Юэ Фэй , гробница и мемориальный зал Юэ Фэя.
• Храм Линъинь , буддийский монастырь и окружающие холмы.
• Лун Цзин Чайные фермы ( 龙井茶园 ), район, известный своим качеством чая.
• Храм Цзинчи
• Источник скачущего тигра ( 虎跑梦泉 ), источник, известный своей минеральной водой.
• Могила Су Сяо Сяо ( 苏小小 Могила )
• Музей Западного озера (расположен на берегу озера) посвящен культурному наследию Западного озера.
• Бывшая резиденция Цзян Цзинго

Десять сцен Западного озера

Традиционно на Западном озере есть десять самых известных живописных мест, каждое из которых имеет четырехзначный эпитет . В совокупности они известны как «Десять сцен Западного озера» (10 живописных мест Западного озера 西湖十景 ). Каждый отмечен стелой с эпитетом, написанным каллиграфией императора Цяньлуна . Они есть:

• Изогнутый двор и бассейн с лотосами летом ( цюаньфэнхэ )
• Луна над Мирным озером осенью ( 平湖秋月 )
• снега на мосту зимой Остатки
• Пагода Лэйфэн на закате ( Пагода Лэйфэн на закате )
• облака пронзающие Две вершины ,
• Иволги , поющие в ивах ( 柳浪聞鶯 )
• Наблюдение за рыбой в Цветочном пруду
• луну отражающие Три пруда ,
• Вечерний колокольный звон на холме Наньпин ( 南平Вечерний колокол )
• Весенний рассвет на Козуэй Су-

Галерея

• 
  Весна скачущего тигра
• 
  Традиционный вход Си Ху
• 
  Сад Гожуан, один из многих исторических садов Западного озера.
• 
  Лотос на ветру в Извилистом дворе
• 
  Вид на дорогу Су
• 
  Статуя Цянь Лю , основателя и первого короля Королевства Уюэ , недалеко от Западного озера.
• 
  Статуя Юэ Фэя , патриотического военного генерала из династии Южная Сун , недалеко от Западного озера.
• 
  Лотос на Западном озере летом

См. также

• Слендер Вест Лейк
• Западное озеро (Хуэйчжоу)

Внешние ссылки

• Веб-сайт правительства Ханчжоу
• ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЖЭЦЗЯН
• Десять классических сцен Западного озера в истории
• Официальный путеводитель по Западному озеру - Комиссия по туризму Ханчжоу
• Западное озеро Ханчжоу: слишком много мест, слишком мало времени