Храм Конфуция, Цюйфу

Храм Конфуция, Цюйфу
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
	Зал Великого Совершенства (Зал Дачэн), главное святилище Храма Конфуция.
Расположение	Цюйфу , Шаньдун , Китай
Часть	Храм и кладбище Конфуция и семейный особняк Конг в Цюйфу
Критерии	Культурные: (i), (iv), (vi)
Ссылка	704
Надпись	1994 г. (18-я сессия )
Координаты	35 ° 35'48 "N 116 ° 59'3" E / 35,59667 ° N 116,98417 ° E
Китайское имя
Упрощенный китайский	Храм Конфуция
Традиционный китайский	Храм Конфуция
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Kǒng miào
IPA	[kʰʊ̀ŋ mjâʊ]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Húng miuh
Jyutping	Hung2 miu6
IPA	[hʊŋ˧˥ miw˨]
Southern Min
Tâi-lô	Khóng biō
	Расположение храма Конфуция в Цюйфу в Шаньдуне Показать карту Шаньдуна Показать карту Китая Show all

Храм Конфуция ( китайский : 孔廟 ; пиньинь : Кунг миао ) в Цюйфу , провинция Шаньдун , является крупнейшим и самым известным храмом Конфуция в Восточной Азии.

С 1994 года Храм Конфуция является частью ЮНЕСКО объекта Всемирного наследия «Храм и кладбище Конфуция и особняк семьи Конг в Цюйфу». ^{[ 1 ]} Две другие части этого места — это близлежащий семейный особняк Конг , где жили основные потомки Конфуция, и кладбище Конфуция в нескольких километрах к северу, где были похоронены Конфуций и многие из его потомков. Эти три места в Цюйфу известны под общим названием Сан Конг ( 三孔 ), то есть «Три конфуцианских [места]».

Здесь находится статуя Конфуция высотой 72 метра, сделанная из латуни и армированная сталью. Цюйфу, провинция Шаньдун, — родина древнекитайского просветителя и философа.

История

Через два года после смерти Конфуция его бывший дом в Цюйфу уже был освящен как храм герцогом Лу . ^{[ 2 ]} В 205 г. до н. э. император Гао из династии Хань был первым императором, принесшим жертвы в память Конфуция в Цюйфу. Он подал пример многим императорам и высокопоставленным чиновникам. Позже императоры посещали Цюйфу после своего возведения на престол или в важных случаях, таких как успешная война. В общей сложности 12 разных императоров нанесли 20 личных визитов в Цюйфу, чтобы поклониться Конфуцию. Еще около 100 человек отправили своих депутатов с 196 официальными визитами. Оригинальный трехкомнатный дом Конфуция был удален из храмового комплекса во время перестройки, предпринятой в 611 году нашей эры. В 1012 и 1094 годах, во времена династии Сун , храм был расширен до конструкции с тремя секциями и четырьмя внутренними дворами, вокруг которых в итоге было устроено более 400 помещений. Пожар и вандализм уничтожили храм в 1214 году, во времена династии Цзинь . В прежнем размере он был восстановлен к 1302 году во времена династии Юань . Вскоре после этого, в 1331 году, храм был обрамлен оградой по образцу императорского дворца.

После очередного разрушения пожаром в 1499 году храм наконец был восстановлен в нынешних масштабах. В 1724 году еще один пожар практически уничтожил главный зал и находящиеся в нем скульптуры. Последующая реставрация была завершена в 1730 году. Многие замененные скульптуры были повреждены и разрушены во время Культурной революции 1966 года. Всего в Храме Конфуция было проведено 15 капитальных реконструкций, 31 крупный ремонт и многочисленные мелкие строительные работы.

Еще один главный храм Конфуция был построен в Цюйчжоу южной ветвью семьи Конфуция.

Описание

Храмовый комплекс является одним из крупнейших в Китае, он занимает площадь 16 000 квадратных метров и насчитывает в общей сложности 460 помещений. Поскольку последняя крупная реконструкция после пожара 1499 года произошла вскоре после строительства Запретного города при династии Мин , архитектура Храма Конфуция во многом напоминает архитектуру Запретного города.

Основная часть храма состоит из девяти дворов, расположенных на центральной оси, ориентированной в направлении север-юг и имеющей 1,3 км длину . Первые три двора имеют небольшие ворота и засажены высокими соснами, они выполняют вводную функцию. Первые (самые южные) ворота названы «Ворота Линсин» ( 欞星門 ) в честь звезды в созвездии Большой Медведицы . Название предполагает, что Конфуций — это звезда с небес. Здания остальных дворов составляют сердце комплекса. Это впечатляющие сооружения с желтой черепицей (иначе предназначенной для императора) и выкрашенными в красный цвет стенами. Они окружены темно-зелеными соснами, создающими цветовой контраст с дополнительными цветами .

Основными постройками храма являются:

Линсин 欞星門Ворота
Шэнши 聖時門Ворота
Хундао 弘道門Ворота
Дачжун 大中門Ворота
стел Тринадцать павильонов-
Дачэн 大成門Ворота
Зал Куйвэнь (奎文閣, построен в 1018 году, восстановлен в 1504 году при династии Мин и в 1985 году)
Павильон Син Тан (杏壇, Абрикосовая платформа)
Арка Де Му Тянь Ди
Лянву ( две веранды )
Зал Дачэн (大成堂, построен во времена династии Цин )
Зал отдыха (寢殿, посвящен жене Конфуция)

Даченг Холл

Зал Дачэн ( китайский : 大大成殿 ; пиньинь : Dàchéng diàn ), название которого обычно переводится как Зал Великого Совершенства или Зал Великих Достижений , является архитектурным центром современного комплекса. Зал занимает площадь 54 на 34 м и имеет высоту чуть менее 32 м . Его поддерживают 28 богато украшенных колонн высотой 6 м и диаметром 0,8 м каждая , высеченных целиком из местной скалы. 10 колонн на передней стороне зала украшены свернувшимися в кольца драконами. Говорят, что эти колонны прикрывались во время визитов императора, чтобы не вызывать у него зависти. Зал Дачэн служил основным местом принесения жертв памяти Конфуция. Говорят также, что это один из самых красивых видов на Храм Конфуция.

Фасад зала Даченг
Одна из драконьих колонн перед залом Дачэн.

Абрикосовая платформа

В центре двора перед залом Дачэн стоит павильон Син Тан ( упрощенный китайский : 杏杏坛 ; традиционный китайский : 杏杏壇 ; пиньинь : Син Тан ) или Абрикосовая платформа . Он посвящен памяти Конфуция, обучавшего своих учеников под абрикосовым деревом. Каждый год в Цюйфу и во многих других конфуцианских храмах 28 сентября проводится церемония в честь дня рождения Конфуция.

Стела-павильоны

Большое количество каменных стел расположено на территории Храма Конфуция. В недавней книге о конфуцианских стелах в Цюйфу перечислено около 500 таких памятников на территории храма. ^{[ 3 ]} отметив, что список далеко не полный. ^{[ 4 ]} Стелы напоминают о неоднократных перестройках и обновлениях храмового комплекса, содержат тексты, восхваляющие Конфуция и императорские указы о присвоении ему новых почетных званий. Хотя большинство этих табличек изначально были связаны с Храмом Конфуция, в наше время некоторые из них были перенесены на территорию храма для хранения из других мест Цюйфу. ^{[ 5 ]}

Надписи на стелах выполнены в основном на китайском языке, но некоторые из стел династии Юань и Цин также имеют тексты соответственно на среднемонгольском (с использованием письма Пагс-Па ) и маньчжурском языках .

Некоторые из наиболее важных императорских стел сосредоточены в районе, известном как « Тринадцать павильонов стел » (十三碑亭, Шисан Бэй Тин ). Эти 13 павильонов расположены в два ряда в узком дворе между Павильоном Звезды литературы (奎文閣, Куйвэнь Гэ ) на юге и Вратами Великого Совершенства (大成門, Дачэн Мэнь ) на севере.

Северный ряд состоит из пяти павильонов, в каждом из которых находится одна большая стела, которую несет гигантская каменная черепаха ( бикси ) и увенчанная драконами; они были установлены в эпоху Канси , Юнчжэн и Цяньлун ( династии Цин между 22 Канси и 13 Цяньлуном, т.е. 1683–1748 гг. н.э.). Эти императорские стелы имеют высоту от 3,8 до 4 м, а длина черепах достигает 4,8 м. Они весят до 65 тонн (включая стелу, черепаху- бикси и постамент под ней). ^{[ 6 ]}

Южный ряд состоит из восьми павильонов, в которых расположены стелы меньшего размера, по несколько в каждом. В четырех из них хранятся стелы времен чжурчжэньской династии Цзинь (1115-1234) и монгольской династии Юань ; остальные из династии Цин . ^{[ 7 ]}

Большое количество небольших табличек разных эпох без пьедесталов бикси выложено под открытым небом в «пристройках» по четырем углам территории Тринадцати павильонов стел. ^{[ 8 ]}

с изображением черепах Четыре важные императорские стелы династии Мин можно найти во дворе к югу от павильона «Звезда литературы». На этой территории есть два павильона-стелы. В восточном павильоне находится стела 4-го года эры Хуну (1371 г.), обозначающая божества, связанные с географическими направлениями и т. Д. В западном павильоне находится стела 15-го года эпохи Юнлэ (1417 г.), посвященная обновлению храма. Две другие стелы находятся под открытым небом: стела четвертого года эры ( Чэнхуа 1468 г.). перед восточным павильоном и Хунчжи 17 года эры стела (1504 г.) перед западным павильоном, также посвященная проектам ремонта храма. В этой области также расположены еще десятки небольших стел без черепах. ^{[ 9 ]}

Стелы с черепахами в храме Конфуция
Тайпин Синго 8 (983)
Чэнъань 8 (1197)
Даде 5 (1301)
Эпоха Даде (1297-1307) (слева); Даде 11 (1307 г.) (справа); Поздний Чжиюань 5 (1339 г.) (в центре)
Хунву 4 (1371)
Юнлэ 15 (1417)
Чэнхуа 4 (1468)
Хунчжи 17 (1504)
Шунжи 8 (1651)
Канси 7 (1668 г.)
Канси 15 (1676 г.; справа), Канси 21 (1682 г.; слева)
Канси 22 (1683 г.)
Канси 25 (1686 г.)
Юнчжэн 8 (1730 г.)
Юнчжэн 8 (1730 г.)
Юнчжэн 8 (1730 г.)
Цяньлун 13 (1748 г.)

См. также

Гора Ни возле Цюйфу, традиционно считающаяся местом рождения Конфуция.
Храм Янь Хуэй , еще один храм в Цюйфу, построенный в честь любимого ученика Конфуция.
Зоучэн , близлежащий город с храмом «второго мудреца» Мэн-цзы.
Семейный особняк Конг , резиденция прямых потомков Конфуция рядом с храмом.
Цзэнцзы Храм
Мэн-цзы Достопримечательности — семейный особняк Мэн孟府 , храм Мэн-цзы 孟廟 и кладбище Мэн-цзы 孟林.

Примечания

^ «Храм и кладбище Конфуция и особняк семьи Конг в Цюйфу» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ Консультативный орган по оценке храма Конфуция, кладбища Конфуция и особняка семьи Конг в Цюйфу (ИКОМОС) (Отчет). ИКОМОС. 1994 год . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ Ло Чэнли (2001) , список на стр. 1110-1128.
^ Ло Чэнли (2001) , стр. 1 (предисловие составителя)
^ Например, некоторые стелы, найденные в деревне Цзюсянь, которая была местом расположения уезда Цюйфу во времена династий Сун, Цзинь и Юань.
^ Список стел в этом ряду у Ло Чэнли (2001) , с. 1119, а также отдельные записи пяти перечисленных там стел. Информация о весе, стр. 10 (конечное примечание 1) в предисловии составителя.
^ Список стел в этих павильонах у Ло Чэнли (2001) , с. 1119–1122, а также отдельные записи пяти перечисленных там стел.
^ Список стел в этих четырех областях у Ло Чэнли (2001) , с. 1122-1126.
^ Список стел в этих четырех областях у Ло Чэнли (2001) , с. 1110-1114.

Ссылки

Конфуций; Слингерленд, Эдвард Гилман (2003), Аналекты Конфуция: с отрывками из традиционных комментариев , Hackett Publishing, ISBN 0-87220-635-1
Конг Фаньинь (2002), Известные люди и культурные реликвии истории Цюйфу , Цзиньлу Шуше, ISBN 7-5333-0981-2
Ло Чэнли, изд. (2001), Конфуцианское письмо на камне: каталог надписей на стелах Цюйфу , т. 1, 2, Цзиньлу Шуше, ISBN. 7-5333-0781-Х . Сплошная нумерация страниц в обоих томах. Оглавление доступно по адресу https://web.archive.org/web/20110723030617/http://www.book110.net/book/466/0466441.htm .

Внешние ссылки

[unesco-1] «Храм и кладбище Конфуция и особняк семьи Конг в Цюйфу» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 3 апреля 2021 г.

[icomos-2] Консультативный орган по оценке храма Конфуция, кладбища Конфуция и особняка семьи Конг в Цюйфу (ИКОМОС) (Отчет). ИКОМОС. 1994 год . Проверено 3 апреля 2021 г.

[3] Ло Чэнли (2001) , список на стр. 1110-1128.

[4] Ло Чэнли (2001) , стр. 1 (предисловие составителя)

[5] Например, некоторые стелы, найденные в деревне Цзюсянь, которая была местом расположения уезда Цюйфу во времена династий Сун, Цзинь и Юань.

[6] Список стел в этом ряду у Ло Чэнли (2001) , с. 1119, а также отдельные записи пяти перечисленных там стел. Информация о весе, стр. 10 (конечное примечание 1) в предисловии составителя.

[7] Список стел в этих павильонах у Ло Чэнли (2001) , с. 1119–1122, а также отдельные записи пяти перечисленных там стел.

[8] Список стел в этих четырех областях у Ло Чэнли (2001) , с. 1122-1126.

[9] Список стел в этих четырех областях у Ло Чэнли (2001) , с. 1110-1114.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Объекты всемирного наследия в Китае
East	Archaeological Ruins of Liangzhu City Classical Gardens of Suzhou Fujian tulou Lushan Huangshan Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea–Bohai Sea of China (Phase I) Mount Sanqing Mount Tai Wuyi Mountains Temple and Cemetery of Confucius and Kong Family Mansion in Qufu Xidi, and Hongcun West Lake Kulangsu
South Central	Ancient Building Complex in the Wudang Mountains Historic Centre of Macau Shennongjia Kaiping Diaolou and Villages Longmen Grottoes Historic Monuments of Dengfeng, including the Shaolin Monastery and Gaocheng Observatory Zuojiang Huashan Rock Art Wulingyuan Yinxu
Southwestern	Chengjiang Fossil Site Dazu Rock Carvings Fanjingshan Honghe Hani Rice Terraces Huanglong Jiuzhaigou Lijiang Mount Emei and Leshan Giant Buddha Mount Qingcheng and Dujiangyan Potala Palace, including the Jokhang and Norbulingka Sichuan Giant Panda Sanctuaries Three Parallel Rivers
North	Mount Wutai Chengde Mountain Resort, including Putuo Zongcheng Temple, Xumi Fushou Temple and Puning Temple Forbidden City Zhoukoudian Ancient City of Pingyao Summer Palace Temple of Heaven Xanadu Yungang Grottoes Beijing Central Axis
Northeast	Koguryo sites Mukden Palace
Northwestern	Mausoleum of the First Qin Emperor Mogao Caves Xinjiang Tianshan Qinghai Hoh Xil
Multiple regions	Great Wall China Danxia Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties South China Karst Grand Canal Silk Roads Tusi Sites Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea–Bohai Sea of China (Phase II) Badain Jaran Desert