✖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ E0BD7A1CF7A049CB87835F913045D57E__1718409060 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Andrew Carnegie Mansion - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Особняк Эндрю Карнеги — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Carnegie_Mansion ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/7e/e0bd7a1cf7a049cb87835f913045d57e.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/7e/e0bd7a1cf7a049cb87835f913045d57e__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 27.06.2024 19:11:09 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 15 June 2024, at 02:51 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.) 
✰ https://arc.ask3.ru ✰
 Ответы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности) 
✰ https://ask3.ru/answer2question ✰
 Товарный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collation ✰
 Партнеры 
✰ https://comrades.ask3.ru ✰


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Особняк Эндрю Карнеги — Википедия Jump to content

Особняк Эндрю Карнеги

Координаты : 40 ° 47'04 "N 73 ° 57'28" W  /  / 40,78444 ° N 73,95778 ° W / 40,78444; -73,95778
Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Особняк Эндрю Карнеги
карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение 2 East 91st Street, Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты 40 ° 47'04 "N 73 ° 57'28" W  /  / 40,78444 ° N 73,95778 ° W / 40,78444; -73,95778
Область 1,2 акра (0,49 га)
Построен 1899–1902 [2]
Архитектор Бэбб, Кук и Уиллард
Архитектурный стиль Колониальное возрождение, Грузинское возрождение
Номер ссылки NRHP . 66000536 [1]
NYSRHP . Номер 06101.000266
Нью-Йоркский колледж № 0674
Значимые даты
Добавлено в НРХП 13 ноября 1966 г.
Назначен НХЛ 13 ноября 1966 г. [4]
Назначен NYSRHP 23 июня 1980 г. [3]
Назначен NYCL 17 февраля 1974 г.

Особняк Эндрю Карнеги — исторический дом и здание музея на 2 East 91st Street , вдоль восточной стороны Пятой авеню , в Верхнем Ист-Сайде в Манхэттена Нью -Йорке . Трехэтажный особняк из кирпича и камня был спроектирован Бэббом, Куком и Уиллардом в стиле георгианского возрождения . Построенный в 1902 году для промышленника Эндрю Карнеги , его жены Луизы и их единственного ребенка Маргарет , он служил резиденцией семьи до 1946 года. С 1976 года дом занимает Музей Купера-Хьюитта , входящий в состав Смитсоновского института . Особняк внутренне соединен с двумя таунхаусами на 9 East 90th Street (которые стали частью здания в 1920-х годах) и 11 East 90th Street , оба из которых являются частью Cooper-Hewitt.

Особняк занимает северную часть участка площадью 1,2 акра (0,49 га), обеспечивая место для сада на юге и западе. Хотя особняк имеет в основном симметричный дизайн, из восточного фасада выступает служебное крыло и зимний сад из металла и стекла. Особняк был построен с многочисленными механическими особенностями, включая специальные системы отопления и охлаждения, стальную надстройку и лифты. Он содержит не менее 64 комнат в трех подвалах и четырех надземных этажах, включая чердак. В комнатах на первом этаже есть лестничный холл, зимний сад, картинная галерея, библиотека и другие семейные комнаты. На верхних этажах располагались спальни Карнеги, спальни для гостей и помещения для персонала. Эти номера были изменены с течением времени; с 1976 года в интерьерах размещаются выставочные помещения и исследовательские помещения музея.

Карнеги купил землю в Верхнем Ист-Сайде в 1898 году и нанял Бэбба, Кука и Уилларда после конкурса архитектурного дизайна . Карнеги переехали в особняк 12 декабря 1902 года, проводя время между ним и замком Скибо в Шотландии. Карнеги жил в своем особняке в Нью-Йорке до своей смерти в 1919 году, а Луиза продолжала жить там до своей смерти в 1946 году. В начале 1920-х годов особняк был соединен с домом 9 East 90th Street, где Маргарет жила с 1920 по 1948 год. После ремонта Школа социальной работы Колумбийского университета занимала дом с 1949 по 1971 год. Корпорация Карнеги передала дом и имущество Смитсоновскому институту в 1972 году, а в 1976 году там открылся музей Купера-Хьюитта после ремонта, проведенного Hardy Holzman Pfeiffer Associates. . В конце 1990-х — начале 2010-х годов дом подвергался дальнейшей реконструкции.

Особняк является признанной достопримечательностью Нью-Йорка и национальным историческим памятником . Особняк Карнеги на протяжении многих лет получал архитектурные комментарии. Строительство особняка побудило других богатых жителей Нью-Йорка построить поблизости свои дома, а присутствие Карнеги там повлияло на название окрестностей, которые стали называть Карнеги-Хилл . Кроме того, за прошедшие годы особняк был изображен в нескольких фильмах и сериалах.

Сайт [ править ]

Особняк Эндрю Карнеги находится по адресу 2 East 91st Street. [5] [6] в районе Карнеги-Хилл в Верхнем Ист-Сайде в Манхэттена Нью-Йорке. [7] Он стоит на 1,2 акрах (0,49 га) земли. [8] между Пятой авеню и Центральным парком на западе, 90-й улицей на юге и 91-й улицей на севере. [9] прямоугольной формы Земельный участок занимает около половины городского квартала. [10] и занимает площадь 46 415 квадратных футов (4312 м²). 2 ), с фасадом около 200 футов (61 м) на Пятой авеню и 230 футов (70 м) на боковых улицах. [9] [11] До приобретения дополнительной собственности в начале 20 века площадь участка составляла чуть более 200 футов на Пятой авеню и 90-й улице и 230 футов на 91-й улице. [12] Построенный для промышленника Эндрю Карнеги и позже преобразованный в Музей Купера-Хьюитта . [13] особняк был построен в 1902 году [14] [15] и находился недалеко от северного конца Ряда Миллионеров на Пятой авеню . [16] Первоначально Карнеги называл территорию вокруг своего дома «Горами Пятой авеню». [17]

Территория огорожена металлическим забором с каменными столбами. [18] [19] Сад, спроектированный Гаем Лоуэллом и Ричардом Шермерхорном-младшим . [20] занимает южную половину участка и огибает западный фасад. [18] Во время строительства сада рабочие раскопали скалу вокруг дома на глубину 5 футов (1,5 м). [21] или 10 футов (3,0 м). [22] рабочие использовали суглинок со старой ипподрома Флитвуд-Парк в Бронксе . Для заполнения и выравнивания ямы [21] Насаждения включали плющ , рододендроны , азалии , розы и глицинии . [23] Первоначально в саду было около 30 взрослых деревьев. [а] которые были сгруппированы вокруг восточной границы участка; в их число входили вишня , дуб , каштан и бук , [23] который оставался нетронутым в конце 20 века. [27] [28] Были также цветочные клумбы и дорожки, а с восточной стороны - сад камней. [18] Сад, который с тех пор стал частью музея Купера-Хьюитта. [29] [30] был переименован в Террасу и сад Артура Росса в 1991 году. [30] [31] После реконструкции 2015 года на террасе и саду Артура Росса сохранился сад камней и дорожки, а также были добавлены зона отдыха и южный вход в особняк. [32] Рядом с особняком также есть надземная дорожка с видом на сад. [33] По состоянию на 2016 год , люди могут попасть в сад, не платя за вход и не проходя предварительно через музей. [33]

В юго-восточном углу главного особняка находится дом Макэлпина-Миллера на 9 Восточной 90-й улице, ранее принадлежавший Джорджу Л. Макалпину, а затем дочери Карнеги Маргарет Миллер . [34] Особняк соединен с домом 9 East 90th Street. [18] и два здания делят земельный участок. [35] Особняк также внутренне связан с домом 11 East 90th Street . [36] и он примыкает к домам 15 и 17 East 90th Street и школе Спенса на востоке. [37] Церковь Небесного Покоя находится прямо через 90-ю улицу на юге. [34] в то время как Дом Отто Х. Кана , Дом Джеймса А. Бердена , Дом Джона Генри Хаммонда и Дом Джона и Кэролайн Тревор (с запада на восток) находятся через 91-ю улицу на север. [38] [39] Особняк также является частью Музейной мили Пятой авеню ; [40] [41] это недалеко от Еврейского музея в доме Феликса М. Варбурга, в одном квартале к северу, [42] [43] а также Музей Соломона Р. Гуггенхайма в одном квартале к югу. [42] [44]

Архитектура [ править ]

Особняк Карнеги был спроектирован Бэббом, Куком и Уиллардом. [7] [13] в стиле грузинского возрождения . [18] Газета Chicago Daily Tribune писала, что во время строительства особняка его по-разному описывали как голландское колониальное возрождение и французский ренессанс , хотя он включал в себя элементы нескольких архитектурных стилей. [45] Газета Washington Post охарактеризовала дом как «модифицированную георгианскую эклектику». [46] На территории находится дом 9 East 90th Street, строительство которого было завершено в 1903 году. [11] [34] [35] или 1905 год. [18] Последний дом был спроектирован Джорджем Кейстером в стиле георгианского возрождения и включает в себя изящного искусства . элементы дизайна [35] [47]

Форма и фасад [ править ]

Главный особняк [ править ]

Особняк представляет собой 3 + 1 ⁄ 2 -этажное здание с отделкой из кирпича и камня. [18] все четыре фасада фасада. С улицы видны [11] Чтобы максимально увеличить размер сада, особняк Карнеги расположен вдоль крайней северной границы участка, вдоль 91-й улицы. [48] Архитекторы стремились к симметричному дизайну дома, а также к использованию относительно простых архитектурных деталей, чтобы не подчеркнуть его большие размеры. [11] Северное и южное возвышения разделены по вертикали на одиннадцать заливов . [49] Западный и восточный фасады украшены аналогично северному и южному фасадам, за исключением того, что их ширина составляет пять пролетов. [11] Служебное крыло из кирпича и камня (первоначально картинная галерея) выступает из северной части восточного фасада. [49] К югу от этого крыла находится зимний сад из металла и стекла с основанием из рустованных , выходящей на восток каменных блоков и беседкой . [11] В задней части особняка находится проход из кирпича, кедра и гранита, который соединяется с домами на 9 и 11 East 90th Street. [50]

Первый этаж фасада облицован рустованными каменными блоками. [49] В существующем состоянии на 91-й улице есть изогнутый тротуар, ведущий к главному входу. Короткая лестница ведет с тротуара на приподнятую террасу. Сам вход состоит из двойных дверей внутри полукруглой арки . [11] Над главным входом стеклянный навес. [49] [51] который был разработан Луи Комфортом Тиффани . [52] Ранние планы дома предусматривали, что терраса будет окружать весь особняк, но Карнеги приказал убрать террасу, когда особняк был почти завершен. [53] Когда в середине 1990-х годов особняк был отремонтирован, ступеньки перед главным входом были расширены наружу, а за балюстрадой установили пандус. [36] [50] В остальной части первого этажа есть арочные проемы, увенчанные богато украшенными замковыми камнями . есть участок . Между домом и 91-й улицей [11] На 90-й улице есть дополнительный вход, который был добавлен в рамках реконструкции музея Купера-Хьюитта в 2014 году. [54] [55]

Верхние этажи облицованы кирпичом и имеют каменные колонны . по углам [49] На северном и южном фасадах девять центральных отсеков сгруппированы в три группы по три, а койны отделяют каждую группу отсеков друг от друга и от залива на обоих концах. [11] На втором этаже северного и южного фасадов имеются выступающие балконы в пределах центральной группы пролетов, а также в концевых пролетах. В трех центральных пролетах на западном фасаде также есть балкон на втором этаже. [49] В центральном пролете восточного фасада на этом этаже есть эркерное окно . [11] Каждое окно окружено каменной рамой; все это окружение увенчано карнизами есть треугольные фронтоны . , а над некоторыми окнами [18]

На фасаде находится каменный карниз, который, в свою очередь, увенчан каменной балюстрадой и урнами . [18] [48] Карниз украшен модильонами . [11] расположены арочные мансардные Над третьим этажом окна с медной обшивкой. Кроме того, крышу увенчивают дымоходы из кирпича и известняка. [11]

90-я Восточная улица, 9 [ править ]

9 Восточная 90-я улица

9 East 90th Street (также известный как Дом МакАлпина-Миллера, Дом МакАлпина или Дом Миллера) представляет собой пятиэтажное строение, которое было связано с особняком Карнеги с 1920 года. [56] Южный фасад дома в основном построен из кирпича с каменной отделкой, за исключением первого этажа, выполненного из рустованных блоков белого мрамора. [35] [56] На верхних этажах по углам фасада есть мраморные монеты. Оконные проемы состоят как из двустворчатых окон , так и из створчатых окон . Западный фасад облицован красным кирпичом. Сзади также есть кирпичная пристройка с каменными стенами и различными окнами. [56]

В левой части первого этажа ионические колонны обрамляют вход и поддерживают треугольный фронтон наверху. Второй и третий этажи выгибаются наружу, и перед вторым этажом находится мраморный балкон. На балкон можно попасть через французские двери на втором этаже, увенчанные арочными каменными вуссуарами . На третьем этаже прямоугольные окна с раскинутыми перемычками наверху. На изогнутом третьем этаже есть балюстрада, сделанная из мрамора и железа. Над четвертым этажом – мраморный карниз с модильонами. На наклонной крыше имеются выступающие слуховые окна. Боковые стены дома выступают с обеих сторон четвертого этажа. [56]

Механические характеристики [ править ]

Особняк Карнеги был одним из первых жилых домов в Нью-Йорке со стальной надстройкой и частным лифтом Otis . [57] [58] Особняк с самого начала был оборудован пятью электрическими лифтами, в то время многие лифты были гидравлическими. [59] [60] Два лифта перевозили пассажиров: один лифт ходил только между первым и третьим этажами, а другой использовался прислугой и перемещался между чердаком и самым нижним подвалом. [22] [60] Был также кухонный лифт , который, возможно, был одним из первых кухонных лифтов, использовавших постоянный ток , а также лифт, который использовался для доставки растений в зимний сад. [60] Еще один лифт, расположенный между третьим подвалом и первым этажом, использовался специально для вывоза пепла. [59] Один из оригинальных лифтов хранится в Национальном музее американской истории . [57]

Особняк Карнеги был оснащен обширными механическими системами и большим количеством оборудования. [61] Здесь была теплостанция, генераторы, система охлаждения и артезианская скважина . [62] Котельная была достаточно большой, чтобы удовлетворить потребности океанского лайнера . [52] при этом система воздушного охлаждения была одной из первых в частном доме. [59] [63] Наружный воздух забирался из проемов на чердаке и через воздушные фильтры в подвале, затем нагревался, увлажнялся и распределялся по каждому помещению. На первом-третьем этажах температура в каждой комнате контролировалась термостатом. [64] Вода из системы водоснабжения Нью-Йорка забиралась в подвал, фильтровалась, а затем разделялась на питьевую и бытовую воду. [65] Эдвард Ф. Колдуэлл и компания установили систему электрического освещения по всему особняку. [66] Электричество, канализация и водозаборы могут регулироваться с помощью главного распределительного щита . [59]

Интерьер [ править ]

Особняк имеет четыре надземных этажа, включая чердак. [67] Есть три подвала, в которых размещена система отопления дома. [22] [67] Хотя некоторые источники утверждают, что в особняке Карнеги было 64 комнаты. [52] [67] [68] другие источники утверждают, что их было 66 [69] или 80 номеров. [22] Эти помещения включали тридцать спален, несколько гостиных и комнату с художественной галереей. [70] Позднее подразделения увеличили количество комнат в особняке до 88. [71] или 99. [69] [72] Особняк был построен общей площадью 55 315 квадратных футов (5 138,9 м²). 2 ). [73] На каждом этаже холл с запада на восток охватывает весь дом. [18] В большей части дома паркетные полы; зимний сад был единственной комнатой в доме с кафельным полом. [74] Вокруг дома, когда он жил, были развешаны различные портреты Эндрю Карнеги. [59] также оштукатурены потолки. По всему особняку [75] помимо мотивов с изображением желудей и дубовых листьев. [76]

Дом построен с парадной лестницей из импортного шотландского дуба. [18] [77] Первоначально лестница вела с первого этажа на третий; один рейс сняли в 1940-х годах [18] и восстановлен в 1970-х годах. [78] Еще одна изогнутая лестница была установлена ​​до 1940-х годов; [18] у него была такая же богато украшенная балюстрада, как и у главной лестницы. [18]

Двухэтажный переход, построенный в 1990-х годах, соединяет особняк с таунхаусами на 9 и 11 East 90th Street. [79] [80] и находится галерея Агнес Борн Бридж. [81] [82] Первоначально на 90-й Восточной улице, 9, было либо 39, либо 39, [69] 45, [83] или 47 номеров. [75] После того, как таунхаусы были преобразованы в Национальную библиотеку дизайна Купера-Хьюитта в 2011 году, Зал редких книг Фреда и Рэй С. Фридман располагался по адресу 9 East 90th Street, а на 11 East 90th Street находится приемная, читальный зал Артура Росса. и еще один читальный зал для тихого изучения. [84]

Подвалы [ править ]

На третьем и самом нижнем уровне подвала были три водяных фильтра, большая печь и угольный бункер, в котором можно было хранить 200 коротких тонн (180 длинных тонн; 180 т) угля. Между печью и угольным бункером проходила миниатюрная железная дорога, перевозившая одновременно до 1500 фунтов (680 кг) угля; [22] [46] [64] ежедневно он перевозил 3000 фунтов (1400 кг) угля. [64] [63] Для этой миниатюрной железной дороги была поворотная платформа из итальянской плитки. [64] [85] Во втором подвале находились прачечная, гладильная и сушильная комнаты; и трубы, соединяющие печь с радиаторами на верхних этажах. [22] В первом подвале располагались две кухни, бельевая, кладовые и помещения для прислуги. [22] [86] Рядом с кухней был винный шкаф, [59] с терракотовыми стенами, вмещающими 3000 бутылок. [87] Также в первом подвале находился центральный телефонный коммутатор , обслуживавший 20 телефонов дома. [22] а также комната стюарда, гостиная для прислуги и ванные комнаты для прислуги. [86]

Подвальные помещения были облицованы глазурованным кирпичом, чтобы предотвратить скопление пыли. [86] [88] Помимо механического завода, подвалы использовались для хранения подарков и в качестве катков для служанок (которым не разрешалось выходить из дома по ночам). [89]

Первая история [ править ]

Вид на парадную лестницу дома, сделанную из импортного шотландского дуба.
Большая лестница

Планировка первого этажа была продиктована размерами столовой на южной стороне дома, которая была спроектирована первой комнатой. [90] Вход на 91-ю улицу ведет в мраморный вестибюль. [51] Слева или к востоку от входного вестибюля находится лестничный холл. [91] и двухуровневое помещение, которое в какой-то момент было преобразовано в гардеробную. [74] Справа или западнее располагалась официальная комната ожидания. [22] [91] который в 1976 году стал гардеробом . [92] Один посетитель описал зал ожидания как помещение с отделкой из темного дерева, куда можно подняться по небольшой лестнице. [93] Первоначально деловых посетителей Карнеги направляли в зал ожидания, а друзья и родственники шли прямо в главный зал. [94] По состоянию на 2014 год Сувенирный магазин Cooper-Hewitt's и кафе Tarallucci e Vino занимают часть первого этажа. [95]

Главный зал проходит с запада на восток. [91] Стены и кессонный потолок выполнены из дуба; когда дом строился, Карнеги отверг предложения облицовать стены мрамором или повесить на них гобелены. На южной стене зала расположен тимпан из витражного стекла, а также дверной проем в приемную, украшенный медальонами. [96] из Линкрусты . Стены украшали фризы [85] В восточном конце главного зала находился орган на 3000 труб. [97] [98] в которую регулярно играли до 1946 года, а в 1974 году она была перенесена в Центр изящных искусств Нассау в Рослин-Харбор, штат Нью-Йорк . [99] Декоративный камин находился в западном конце зала, напротив органа. [100] В главном зале также были различные предметы мебели, помимо статуи Меркурия , бога торговли. [101] После ремонта 2014 года на западной стороне главного зала появилась стойка для посетителей, которую во время крупных мероприятий можно спрятать за дверью весом 2000 фунтов (910 кг). [102]

В южной части дома находятся гостиная, приемная, столовая, зал для завтрака и зимний сад, примыкающий к залу для завтрака. [59] [91] Приемная находилась прямо напротив главного зала от вестибюля и изначально была окрашена в бледно-желтые и кремовые цвета и украшена пятью хрустальными люстрами. [103] Столовая, расположенная к востоку от приемной, имела размеры 36 на 25 футов (11,0 на 7,6 м) и имела змеевидный мраморный камин, настенные покрытия из дамасской ткани, панели из орехового дерева и кухонный лифт из кухни. [90] Рядом с юго-восточным углом дома находится зал для завтрака, в котором могут разместиться 22 человека; Первоначально он был украшен панелями из орехового дерева, светильниками из бронзы и стекла, гипсовым потолком с лепными геометрическими узорами и настенным покрытием, изготовленным по индивидуальному заказу. [104] Рядом с залом для завтрака находится зимний сад. [105] (официально Консерватория Барбары Райли Левин). [79] ), который мог вместить 600 гостей. [59] Зимний сад занимает отдельное стеклянно-железное ограждение, имеет мраморный фонтан, собственный лифт, отопление и вентиляцию. [105]

На восточной стороне первого этажа, за органным машинным залом, находится кладовая дворецкого и кабинет стюарда. Задний зал, в северо-восточном углу дома, включает в себя лестницу для прислуги и служебный лифт. Задний зал ведет в картинную галерею, [91] в котором изначально было потолочное окно из свинцового стекла , которое сняли к 1970-м годам. [75] В комнате были картины Карнеги и пианино; после модификации 1913 года в нем также был мраморный камин и французские окна. [106] Когда в 1949 году Школа социальной работы Колумбийского университета отремонтировала дом, гостиная превратилась в читальный зал. [107] а картинная галерея стала зрительным залом. [108]

На западной стороне первого этажа находятся личный кабинет Карнеги, библиотека и кабинет. [22] [109] Библиотечный зал, спроектированный художником Локвудом де Форестом , [55] [110] Это единственное спроектированное им внутреннее пространство, которое осталось на своем первоначальном месте. [111] Поскольку Карнеги потребовал, чтобы его офис выходил на Центральный парк, библиотека занимает большую часть западного фасада, а бывший офис Карнеги занимает юго-западный угол. [112] Дверной проем в офис был всего 6 футов (1,8 м) в высоту; это было сделано, чтобы отвлечь внимание от невысокого роста Карнеги, [75] поскольку его рост составлял 5 футов 2 дюйма (1,57 м). [112] [113] Обе комнаты отделаны дубовой обшивкой и надписями золотыми буквами на стенах. [114] [115] Отражая наследие Карнеги, многие надписи представляли собой цитаты шотландских поэтов. Когда Карнеги был жив, в обеих комнатах были выставлены награды, полученные Карнеги, а также предметы, связанные с ним, в том числе сертификат о первой в истории покупке акций Карнеги. [115]

Вторая история [ править ]

На втором этаже находились частные комнаты семьи Карнеги, такие как гардеробные, спальни, семейная библиотека и бильярдная. [74] [76] располагалось чучело барракуды Первоначально наверху лестничной площадки , а также центральный зал с колоннами, расписными пилястрами и дубовыми потолочными балками. Коридор все еще существует и имеет богато украшенные дверные проемы, ведущие по обе стороны. [76] Семейная библиотека и бильярдная занимают северную сторону второго этажа, рядом с лестничным холлом. [91] Де Форест спроектировал семейную библиотеку, в которой был богато украшенный камин, фриз , панели, карнизы и потолочный декор, украшенный трафаретом; его освещали лампы Тиффани. [116]

У Эндрю, его жены Луизы и их единственной дочери Маргарет были свои спальни в северо-западном, юго-западном и юго-восточном углах второго этажа соответственно. [117] У обоих родителей были свои ванные комнаты; У Луизы Карнеги также была собственная гардеробная и гостиная, а у Маргарет была собственная гостиная или детский сад. [91] Де Форест украсил гримерку Эндрю резным деревом из Индии. [77] [117] Кроме того, в восточной части дома, рядом со спальней Маргарет, располагались комната медсестры, ванная комната и детская кладовая. [22] [117] В этих комнатах жила медсестра Маргарет «Нэнни» Локерби, единственная служанка, оставшаяся на втором этаже. [117]

Спальни были преобразованы в классы в 1949 году. [63] [118] а некоторые стены были снесены в 1970-х годах, когда второй этаж был превращен в галереи. [75] [78] По состоянию на 2014 год на втором этаже размещаются постоянные экспозиции Музея Купера-Хьюитта. [55] Эти экспонаты включают в себя интерактивную «комнату погружения». [119] [120] в бывшей спальне Маргарет. [121]

Третья и четвёртая истории [ править ]

На третьем этаже располагались спальни для посетителей Карнеги. [22] [118] Центральный коридор третьего этажа имеет сводчатый потолок и витражный светильник с гипсовым каркасом. [122] У Андрея и его дочери были свои спортивные залы на третьем этаже. [52] которые были преобразованы в выставочные площади в 1949 году. [63] У сестры Луизы Стеллы были апартаменты на третьем этаже. [22] [122] включая гостиную, спальню, ванную комнату и многочисленные гардеробные. [122] Другая комната, где Маргарет обучалась в детстве, была покрыта мешковиной, чтобы она могла прикрепить свои задания к стенам. [123] Также были гостевая спальня, сундук, несколько ванных комнат и спальни для прислуги гостей. [91] После смерти Карнеги третий этаж был разделен на офисы. [74] В 1976 году третий этаж стал библиотекой музея Купера Хьюитта. [124] [125] известный как Центр изучения Дорис и Генри Дрейфусов. [126] [127] Галерея дизайна Барбары и Мортона Мандел, [55] площадью 6000 квадратных футов (560 м²) 2 ), был пристроен к третьему этажу во время ремонта 2010-х годов. [128]

Первоначально прислуга дома жила на четвертом этаже. [22] [74] В отличие от остальной части дома, четвертый этаж не был утеплен и не имел вентиляции; по конструкции он был относительно простым, с белыми глазурованными изразцами. [129] Четвертый этаж состоял из множества спален, расположенных вокруг холла; [91] В центре коридора бронзовые перила окружали светильник третьего этажа. [129] Слуги-женщины занимали большую часть комнат, а слуги-мужчины жили в юго-западном углу. Имелись также две кладовые: по одной для Луизы Карнеги и для экономки. [129] Четвертый этаж был разделен после смерти Карнеги. [74] С 1990-х годов Ресурсный центр дизайна занимал четвертый этаж, простираясь до 9 и 11 East 90th Street. [83] Четвертый этаж включает в себя кабинет Генри Люса, посвященный американскому искусству, и учебный центр рисунков и гравюр Дрю Хайнца. [81]

История [ править ]

Северный фасад

Эндрю Карнеги, родившийся в Шотландии в 1835 году, в детстве иммигрировал в США. В конце 19 века он основал Carnegie Steel Company , которая стала одной из крупнейших американских сталелитейных компаний. [130] [131] Карнеги делил номер в отеле со своей матерью, пока не женился на Луизе Уитфилд в возрасте 51 года; [132] тогда они жили недалеко от Пятой авеню и 51-й улицы в центре Манхэттена . [133] [134] семья остановилась в своем доме в Шотландии, замке Скибо . Летом [135] [136] Карнеги был доволен домом на 51-й улице, который стал свадебным подарком Луизе, и в 1897 году там родилась их дочь Маргарет. [134] После рождения Маргарет Карнеги попросил художника Говарда Рассела Батлера разработать план реконструкции дома на 51-й улице. Луиза, которая хотела построить совершенно новый дом, обсудила с Батлером возможность спроектировать совершенно новый дом в Нью-Йорке. [135]

Развитие [ править ]

Еще в конце 19 века немногие из богатых жителей города жили на Пятой авеню к северу от улиц 70-х годов. [133] [135] Многие из богатых жителей Пятой авеню, в том числе Карнеги, жили на улицах 50-х годов в центре Манхэттена. [135] Луиза хотела дом, занимающий «квадрат из четырех участков», который обеспечил бы Маргарет много места. [135] Прежде чем принять решение о переезде в район, который стал Карнеги-Хилл, Карнеги подумывал о переезде на Пятую авеню, хотя и южнее. [137] Карнеги-Хилл сохранял несколько сельский характер до 1880-х годов, когда здесь были построены рядные дома из коричневого камня. [11] и один источник описал этот район как находящийся «всего в одном шаге от Козвилья». [138] Агент по недвижимости Лоуренс Б. Эллиман получил варианты земли как на Пятой авеню, так и на Риверсайд-Драйв ; [139] в то время многие из самых богатых людей города жили на Риверсайд-Драйв. [133]

Приобретение земли [ править ]

В декабре 1898 года Карнеги купил все участки на Пятой авеню между 90-й и 92-й улицами примерно за 900 000 долларов. [137] [140] ставка примерно от 11 до 14 долларов за квадратный фут (от 120 до 150 долларов за м). 2 ). [141] Приобретение, которое Батлер и его партнер организовали в тайне, [138] включало 17 земельных участков на одном блоке и 13 лотов на другом. [142] В то время это место находилось примерно в 20 кварталах от любого другого особняка на Пятой авеню. [67] Современные газеты сообщили, что он купил эти участки, потому что его друг Чарльз А. Гулд строил неподалеку собственный дом. [137] [143] Карнеги и Гулд планировали построить свои дома на северном участке, между 91-й и 92-й улицами, и «какое-то общественное здание» на южном участке. [143] Карнеги приобрел участок на северной стороне 90-й улицы в январе 1899 года, увеличив размер южного участка. [144] В конце концов он решил построить свой особняк на южном участке. [145] [146] Карнеги также приобрел несколько домов на южной стороне 91-й улицы, которые сдавал исключительно своим друзьям, таким как Карл Шурц . [147]

Карнеги сохранил за собой право собственности на несколько участков, чтобы защитить стоимость своего дома. [148] На протяжении многих лет он действительно распродавал посылки, но только «близким соседям». [39] а именно люди, которые были готовы построить столь же богато украшенные особняки. [149] [150] [151] Карнеги продал четыре земельных участка на 91-й улице бизнесмену Уильяму Дугласу Слоану в декабре 1900 года. [152] После того, как Слоан и Карнеги обменялись дополнительными землями в 1901 году, [153] Зятья Слоана Джеймс А. Берден и Джон Генри Хаммонд построили свои собственные особняки на 7 и 9 East 91st Street соответственно. [149] [153] Другой промышленник, дядя Джеймса Бёрдена, И. Таунсенд Бёрден , [154] купил участок на юго-западном углу 92-й улицы и Пятой авеню в декабре 1902 года. [155] [б] Карнеги продал участок к востоку от дома Хаммонда в 1909 году. [156] который стал домом адвоката Джона Б. Тревора , [157] и он продал угол Пятой авеню и 91-й улицы банкиру Отто Х. Кану в 1913 году. [158] [159] Карнеги продал последние свои активы на северном блоке в 1916 году. [160]

Хотя Карнеги был достаточно богат, чтобы купить почти все остальные участки, окружающие дом, он никогда не покупал участки на 14–18 East 90th Street на юге; причина этого не известна. [161] Карнеги также изначально не мог купить участки на 9 и 11 East 90th Street . [162] хотя оба этих участка позже были присоединены к особняку; [151] эти участки с 1888 года принадлежали семье табачного магната Дэвида Хантера Макэлпина . [35] Сын Дэвида Джордж Л. Макэлпин построил свой дом по адресу 9 East 90th Street, 9. [35] [56] и семья Макэлпинов сохраняла этот земельный участок до июня 1919 года, когда он был продан компании Title Guarantee and Trust Company. [163] В соседнем здании по адресу 11 East 90th Street проживал брат Джорджа Уильям В. Макалпин. [164]

Проектирование и строительство [ править ]

Вид с Пятой авеню и 90-й улицы

В 1898 году личный секретарь Карнеги посетил дома в других странах, чтобы определить, какие особенности включить в предложенный Карнеги особняк. [140] Размер был достаточно большим для сада. [165] Карнеги заявил, что ему не нужен «большой дворец». [13] [166] а скорее «самый скромный, простой и самый просторный дом в Нью-Йорке». [13] [150] В начале 1899 года Карнеги разработал чертежи первого и второго этажей; он продиктовал некоторые детали дизайна и настоял на том, чтобы в особняке не было бального зала. [138] После того как первоначальные чертежи были готовы, Карнеги пригласил Генри Дж. Харденберга ; Ховард, Колдуэлл и Морган ; и Бэбб, Кук и Уиллард подготовили план особняка. [138] [167] Хотя ни один из трех архитекторов не специализировался на проектировании особняков, Батлер знал всех архитекторов, и Карнеги сказал, что «они были единственными архитекторами в городе, которые не просили о работе». [168] В отличие от георгианского дизайна Бэбба, Кука и Уилларда, Харденберг разработал дизайн Шато , а Ховард, Колдуэлл и Морган разработали американский колониальный дизайн. [48]

Карнеги нанял Бэбба, Кука и Уилларда в качестве архитекторов в марте 1899 года. [167] Карнеги собирался построить свой особняк и сад к июню 1899 года. [166] и планы дома были опубликованы в Architectural Record в следующем месяце. [145] [169] Планы предусматривали строительство четырехэтажного здания в голландском колониальном стиле на 91-й улице с восточным крылом и террасным садом. [169] Бэбб, Кук и Уиллард представили план дома в ноябре того же года. [170] Несколько подрядчиков подали заявки на строительство дома. [171] и Чарльз Т. Уиллс получил генеральный контракт в январе 1900 года. [172] модель особняка была выставлена ​​в Архитектурной лиге Нью-Йорка . В том же году [45] Луиза Карнеги повлияла на многие аспекты дизайна особняка. [14] добавив «зимний сад», игровую комнату и детскую для своего единственного ребенка. [173] Он также подумывал о возведении мраморной стены высотой 40 футов (12 м) на востоке, закрывающей вид с Мэдисон-авеню . [174] Карнеги просил внести многочисленные изменения в проект, что вызвало споры между ним и архитекторами, в которых Батлеру пришлось выступать посредником. [48] Карнеги нанял Фредерика Арчера в мае 1900 года для проектирования органа особняка. [175] Первоначально предполагалось, что орган будет стоить 16 000 долларов. [22] [176] но эта цена увеличилась после того, как Карнеги потребовал несколько изменений в органе, включая изменения в его басовом регистре. [177]

В апреле 1901 года компания New York Large Tree Company начала доставлять на этот участок около 30 взрослых деревьев. [26] некоторые имеют высоту до 60 футов (18 м) и диаметр 17 дюймов (430 мм). [24] [178] К тому времени дом был почти готов и окружен деревянным строительным забором. [17] Деревья были доставлены из округа Вестчестер, штат Нью-Йорк , на изготовленной на заказ повозке, запряженной шестью лошадьми. Одна газета написала, что деревья были предназначены для того, чтобы закрыть от дома вид на ближайшую таверну. [24] Компания New York Large Tree Company наложила залог на собственность на сумму 161,40 доллара в сентябре 1901 года после того, как Карнеги не заплатил им. [179] Когда в середине 1902 года строительство особняка близилось к завершению, двести пятьдесят рабочих объявили забастовку в знак протеста против низкой заработной платы; [180] забастовка была прекращена менее чем через неделю. [181] Стоимость особняка оценивалась в 1,5 миллиона долларов (что эквивалентно 52 823 000 долларов в 2023 году). [88] [73] или 2,5 миллиона долларов (что эквивалентно 88 038 000 долларов США в 2023 году). [25]

Карнеги использует [ править ]

Карнеги переехали в дом 12 декабря 1902 года, прибыв на океанском лайнере из замка Скибо. [14] [15] Сестра Луизы Стелла Уитфилд , которая жила с парой с 1890 года, также переехала в дом, прожив там до 1910-х годов. [122] В СМИ появились ошибочные сообщения о том, что дом будет передан дочери Карнеги Маргарет. [182] Карнеги провели свое первое мероприятие в особняке — вечеринку по поводу новоселья — через неделю после переезда. [183] В особняке не было гаража, поэтому в 1905 году Карнеги построил неподалеку пятиэтажный гараж из кирпича и мрамора; [184] [185] в этом строении было место для пяти машин, а также вмещалось несколько слуг. [184] [186] [с]

1900-е и 1910-е годы [ править ]

Помимо городской резиденции Карнеги, особняк служил штаб-квартирой благотворительных предприятий Карнеги. [187] [188] В целом семья Карнеги гостила в особняке с октября по май. Карнеги обычно проводил утро, работая в библиотеке и занимаясь спортом; после полуденного сна и прогулки по Центральному парку он принимал деловых посетителей. [188] Карнеги могли нанимать до 42 слуг. [67] [113] хотя в доме одновременно работало около 25 человек. [189] Как и в других особняках позолоченного века , в особняке Карнеги было множество дворецких, домработниц, поваров, инженеров и гаражных рабочих; У Карнеги также были свои собственные силы безопасности и секретари. [190] Только механическими системами управляли главный инженер, три помощника инженера и девять помощников. [22] Карнеги нанял органиста Уолтера К. Гейла, чтобы он каждое утро играл на органе в особняке за завтраком. [177] [191] [192] а также Пайпер Ангус Макферсон. [190] Луиза также участвовала в общих делах дома. [193]

В отличие от других богатых жителей Нью-Йорка, Карнеги не общался с высшим обществом; [176] вместо этого он предпочитал приглашать на ужин политиков и интеллектуалов. [90] Семья Карнеги проводила такие мероприятия, как свадьба их племянницы Нэнси в 1905 году. [194] их собственное 25-летие в 1912 году, [195] Бал дебютанток Маргарет в 1916 году. [196] [197] и ежегодные встречи деловых партнеров Карнеги. [191] Карнеги также каждый год приглашал журналистов в особняк на свой день рождения. [61] В столовой Карнеги развлекали таких посетителей, как оратор Букер Т. Вашингтон и пианист Игнаций Ян Падеревский . [72] Члены семьи Карнеги иногда просили гостей на ужине подписать скатерти, а затем вышивали подписи; Марк Твен , Мария Кюри и несколько президентов США были среди тех, кто подписал семейные скатерти. [198] [199] В главном зале часто проходили музыкальные представления. [100] в картинной галерее проходили и другие крупные мероприятия. [200] Несмотря на большое количество библиотек, которые Карнеги финансировал по всему миру , он редко пользовался своей личной библиотекой в ​​особняке; [201] он также относительно мало тратил на искусство и в основном украшал картинный зал картинами ныне живущих художников. [106]

Карнеги начал разрешать местным детям играть в саду особняка в 1911 году. [202] и брат Луизы Генри Д. Уитфилд спроектировали проход между зимним садом дома и картинной галереей в 1913 году. [106] Анархист безуспешно пытался взорвать особняк в 1915 году. [190] [203] Карнеги купил деревянную хижину на юго-восточном углу Пятой авеню и 90-й улицы в 1917 году, чтобы предотвратить строительство там жилого дома. [159] [204] После начала Первой мировой войны Карнеги перестали ездить в замок Скибо летом. [205] [206] Вместо этого семья приобрела летний дом в Массачусетсе ; они продолжали использовать особняк в Нью-Йорке зимой. [205] Маргарет Карнеги вышла замуж за Розуэлла Миллера в особняке в 1919 году. [100] [207] и Эндрю Карнеги умерли позже в том же году. [206] [208]

1920-е — 1940-е годы [ править ]

Вид с Пятой авеню

После смерти Карнеги особняк был оценен в 977 833 доллара (что эквивалентно 14 872 000 долларов в 2023 году). [209] Луиза Карнеги купила дом Джорджа Макэлпина на 90-й Восточной улице, 9 для своей дочери и зятя за 250 000 долларов в мае 1920 года. [210] а дом был отремонтирован для Миллеров в конце 1920 года. [211] Миллеры обставили свой дом частью мебели из дома Карнеги в Массачусетсе. [212] Дома Карнеги и Миллера были внутренне связаны, поэтому Луиза Карнеги могла каждый день навещать свою дочь и зятя. [136] После того, как Маргарет уехала, Луиза жила в особняке со своими 14 слугами. [213]

Правительство штата Нью-Йорк попыталось взимать с Луизы налог на наследство в размере 55 000 долларов после смерти ее мужа, но Апелляционный суд Нью-Йорка постановил в 1922 году, что налог не нужно платить, поскольку Карнеги были совладельцами особняка. [214] Позже в том же году Апелляционная палата Верховного суда Нью-Йорка установила, что законодательство, устанавливающее налог на наследство, нарушает Конституцию Нью-Йорка . [215] решение оставлено без изменения Апелляционным судом. [216] Луиза Карнеги приобрела опцион на 11 домов через дорогу от особняка в 1923 году. [217] В следующем году она продала участок на юго-восточном углу Пятой авеню и 90-й улицы Церкви Небесного Покоя. [218] с учетом ограничений по высоте и использованию церкви. [151] [213] Луиза также продала соседний участок на 2 East 91st Street школе Спенса в 1928 году. [213] В том же году Альмус Пратт Эванс спроектировал «вход в сад», соединяющий особняк Карнеги и дом Миллера. [56] [35] Луиза добавила в саду небольшую игровую площадку для своих внуков. [213]

Между 1920-ми и 1940-ми годами Луиза Карнеги продолжала проводить различные мероприятия, такие как благотворительные мероприятия и органные концерты, и ее внуки также приходили в дом. [219] События включали свадьбу племянницы Карнеги Луизы Уитфилд в 1927 году. [220] а также курсы шитья, [221] встречи студенческого клуба, [222] вечеринки в саду особняка, [223] и концерты. [224] Между тем, после смерти Эндрю Карнеги развитие этого района усилилось. [225] Особняк Карнеги и дома через 91-ю улицу были ограничены для жилого использования, но ограничение было снято в 1934 году, когда дом Кана через дорогу был продан монастырю Святого Сердца , школе для девочек. [226] Особняк оставался резиденцией Луизы Карнеги в 1940-х годах, когда The New York Times написала, что ее дальнейшее проживание в доме «может стать для многих неожиданностью». [227] Крыша зимнего сада, затемненная во время Второй мировой войны, не восстанавливалась до 1970-х годов. [75]

Луиза умерла в июне 1946 года и завещала особняк Корпорации Карнеги в Нью-Йорке . [228] [229] После смерти Луизы Карнеги особняк остался практически нетронутым, и его обслуживали семейный управляющий Александр Моррисон и небольшая команда . [59] [230] Корпорации Карнеги не было необходимости занимать этот дом. [229] а в конце 1946 года оно предложило сдать здание в аренду Организации Объединенных Наций под клуб и офисные помещения. [70] [231] Предложение предусматривало, что в доме Организации Объединенных Наций . помимо клубных комнат будут располагаться офисы Секретариата [231] Служба персональных посылок, которая отправляла еду по всему миру, в конце 1940-х годов занимала помещение художественной галереи на первом этаже. [59] Еще в 1948 году Корпорация Карнеги все еще предлагала сдать дом в аренду ООН. [232] но в конечном итоге ООН так и не переехала в этот особняк. [229]

Колумбия использует [ править ]

Аренда и ремонт [ править ]

В январе 1949 года Корпорация Карнеги согласилась сдать в аренду особняк Карнеги и дом Миллера Нью-Йоркской школе социальной работы на 21 год с возможностью продления аренды. [230] [233] Эдгар И. Уильямс, чьим братом был писатель и поэт Уильям Карлос Уильямс , [234] спроектировал реконструкцию здания стоимостью 140 000 долларов. Корпорация Карнеги представила планы изменений в Департамент строительства Нью-Йорка 11 февраля. [235] Две недели спустя здание закрыли на ремонт. [114] [236] Общество общественных работ Нью-Йорка . Работу финансировало [107]

Кухня превратилась в столовую, а картинная галерея — в лекционный зал. [63] [230] [234] Оригинальную лестницу из орехового дерева сдали на хранение и заменили закрытой лестницей. [114] Спальни второго этажа были превращены в классы, третий этаж - административные помещения, а четвертый этаж - кабинеты преподавателей. [118] [234] Хотя библиотека Карнеги по-прежнему использовалась как школьная библиотека, кабинет секретаря и гостиная были преобразованы в стеллажи и читальный зал соответственно. [234] Школа модернизировала дом, чтобы он соответствовал нормам пожарной безопасности, [230] добавлены перегородки, [71] и установил более яркое освещение. [108] Корпорация Карнеги потребовала, чтобы орган на первом этаже остался на месте. [59] [63] кабинет, библиотека и один портрет Карнеги также остались без изменений. [59] Школа социальной работы официально переехала в особняк 5 октября 1949 года. [71] [118] В том же месяце возле дома была установлена ​​мемориальная доска, посвященная особняку как бывшей резиденции Карнеги. [237]

1950-е и 1960-е годы [ править ]

Писательница Хизер Юинг заявила, что дом и сад были «крепостью мира от внешней реальности» и помогли вдохновить студентов Школы социальной работы. [238] Нью-йоркская школа детского сада, учреждение, связанное со Школой социальной работы, переехала на 9 East 90th Street в октябре 1954 года. [239] Хотя Школа социальной работы не платила арендную плату, к середине 1950-х годов она тратила 50 000 долларов в год только на эксплуатацию дома. [113] Школа также платила 5000 долларов в год за содержание сада особняка. [240] поскольку растения приходилось часто заменять из-за загрязнения окрестностей. [241] Школа социальной работы обнаружила, что не может сократить годовой бюджет сада до уровня менее 4000 долларов; [240] [241] Чтобы покрыть расходы, в 1955 году он начал продавать ключи от сада за ежегодную плату. [240]

Школа социальной работы стала частью Колумбийского университета переедет из особняка в главный кампус Колумбийского университета в Морнингсайд-Хайтс . в 1959 году и объявила, что «как можно скорее» [242] Планы переезда Школы социальной работы вызвали опасения по поводу будущего особняка. [243] тем более, что другие особняки на «Ряде миллионеров» на Пятой авеню сносились. [187] Школа социальной работы также отказалась продлить аренду нью-йоркской детской школы на 90-й Восточной улице, срок действия которой истекал в 1964 году; [244] Детский сад переехал в старый гараж Карнеги. [245] В январе 1967 года Корпорация Карнеги уведомила Школу социальной работы о том, что школе придется покинуть особняк в течение двух лет. [69] В то время Колумбия все еще собирала 5 миллионов долларов на строительство нового здания Школы социальной работы в Морнингсайд-Хайтс. [246]

Смитсоновский институт [ править ]

См. Также: Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна § История

Еще в октябре 1967 года Смитсоновский институт вел переговоры об аренде особняка у корпорации Карнеги. Хотя несколько других организаций проявили интерес к зданию, секретарь Корпорации Карнеги заявил, что Смитсоновский институт почти наверняка получит аренду. [69] Секретарь Смитсоновского института Сидни Диллон Рипли арендовал особняк в сентябре 1969 года и планировал перенести туда музей Купера-Хьюитта . [88] [247] Музей должен был платить 1 доллар ежегодно в течение 16 лет. [92] а Смитсоновский институт получил опцион на покупку дома после 1981 года. [88] [77]

Превращение в музей [ править ]

Вид на особняк со стороны 91-й улицы и Пятой авеню.

Директор Купер-Хьюитта Лиза Тейлор предсказала, что коллекция музея, насчитывающая 85 000 экспонатов, может быть перенесена в особняк к 1971 году. [88] но Школа социальной работы не выезжала из особняка до этого года. [219] Компания Cooper-Hewitt перенесла свои офисы в Миллер Хаус. [248] и перед его официальным открытием в здании было проведено несколько мероприятий, например, дегустация вин в 1971 году. [249] и выставка дизайна в 1974 году. [250] Первоначально у Тейлора были трудности с поиском денег на ремонт, потому что Смитсоновский институт арендовал, а не владел особняком. [92] Корпорация Карнеги подарила дома Карнеги и Миллера Смитсоновскому институту в 1972 году; на тот момент особняк оценивался в 8 миллионов долларов. [92] [248] Этот подарок позволил Купер-Хьюитту начать сбор денег. [126] К началу 1973 года коллекция музея была перенесена в подсобные помещения особняка, и садом дома стали пользоваться местные жители. [251]

Архитектурная фирма Hardy Holzman Pfeiffer Associates (HHPA) спроектировала реконструкцию дома. [251] [252] генеральным подрядчиком выступила строительная фирма New Again. [75] Ремонт обошелся в 2,5 миллиона долларов. [253] [126] который был частично профинансирован за счет пожертвований [68] [248] и аукционы ювелирных изделий и произведений искусства. [254] Хотя Хью Харди из HHPA не хотел восстанавливать дом в его точном виде 1900-х годов, он нанял итальянских мастеров для восстановления старых архитектурных деталей. [252] Консерватория была отремонтирована. [255] парадная лестница была вновь открыта и установлен лифт. [78] [252] Такие приспособления, как детекторы дыма и освещение, были интегрированы в существующий дизайн, а другие элементы были скрыты, перекрашены или перепрофилированы. [78] Спальни были объединены в одну большую галерею и несколько поменьше. [256] Помимо внутренних работ, в саду особняка музей высадил 30 000 тюльпанов. [92] Старый письменный стол Карнеги (который был настолько большим, что пришлось убрать часть стены особняка) был помещен на склад. [257] а орган в главном зале был перенесен в Рослин-Харбор. [99] Музей, рассчитывая на полмиллиона посетителей в год, изначально планировал построить новый вход и дополнительные лестницы или лифты, но от этих планов пришлось отказаться. [252]

После задержек, [124] Музей Купера-Хьюитта открылся в особняке в марте 1976 года. [92] и музей открылся для публики 7 октября 1976 года. [124] [253] [256] В то время некоторые из постоянных выставок все еще переносились в дом. [75] [126] Выставочные площади первоначально занимали первый и второй этажи. [124] [256] а на третьем этаже находилась библиотека музея. [124] [125] Представители музея планировали провести современные выставки и другие мероприятия на 9 East 90th Street. [126] [252] Из-за финансовых ограничений некоторые детали, такие как отсутствующая люстра Тиффани и разбитое окно в крыше, не удалось восстановить до открытия музея. [78] Кроме того, Тейлор и архитектор-реставратор Хью Харди планировали превратить подвалы особняка в выставочные площади, как только музей соберет больше денег. [92] Также должен был быть подвальный зал, а на 90-й Восточной улице, 9, должны были появиться новые галереи, классы и кинозалы. [75] [258]

1980-е и 1990-е годы [ править ]

Вход в особняк

Музей Купера-Хьюитта посетили 250 000 человек за год после его открытия в особняке Карнеги. [259] В 1979 году Фонд Артура Росса предложил Купер-Хьюитту грант в размере 100 000 долларов на восстановление сада особняка. [28] Лиза Тейлор описала особняк Карнеги как идеальный вариант для музейных выставок, поскольку предметы музея можно «показать здесь в человеческом масштабе», а не в огромной галерее. [260] В 1987 году отель Cooper-Hewitt отпраздновал десятилетие со дня заселения особняка. [261] [262] Музей все еще не собрал достаточно денег для второго этапа реконструкции. [261] [263] HHPA разработала план строительства новой конструкции, которая заменит парковку для персонала музея. Этот план будет стоить 23 миллиона долларов, половина из которых будет предоставлена ​​Конгрессом , а половина собрана из частных источников, хотя Конгресс не согласился предоставить финансирование. [263] Особняк был слишком мал, а его пространство слишком ограничено, чтобы полностью вместить некоторые экспозиции музея. [264] Для сувенирного магазина, занимавшего один из залов особняка, не хватило места. [265] В музее также не было погрузочной платформы, и работникам приходилось ходить по кварталу каждый раз, когда они хотели перевезти предметы между главным особняком и домом 9 East 90th Street. [83]

Смитсоновский институт купил дом Макэлпин-Майнот на 11 East 90th Street в 1989 году за 3,6 миллиона долларов. [36] и он соединял этот дом с особняком Карнеги и домом 9 East 90th Street. [151] К 1991 году крыша сильно протекала, что побудило музей начать ее ремонт за 2 миллиона долларов; [133] старые мансардные окна были отреставрированы и переданы в другие музеи. [266] В Cooper-Hewitt также заявили, что разработают генеральный план сада и парковки для персонала. [133] Дайан Х. Пилигрим , сменившая Тейлора на посту директора Cooper-Hewitt, наняла компанию James Stewart Polshek Partners для разработки планов дальнейшей реконструкции зданий Cooper-Hewitt. [36] [80] В то время особняк не был полностью доступен для людей с ограниченными возможностями; Паломнику, передвигавшемуся в инвалидной коляске, пришлось воспользоваться служебным входом. [267] Первоначально планировалось, что стоимость проекта составит 10 миллионов долларов. [268] но секретарь Смитсоновского института Майкл Хейман приостановил реализацию этих планов в конце 1994 года из-за перерасхода средств. [36] [80] Бюджет в конечном итоге увеличился до 20 миллионов долларов; [83] это состояло из ассигнований в размере 13 миллионов долларов от Смитсоновского института и 7 миллионов долларов из частных источников. [269] [270] Одно из крупных пожертвований поступило от дизайнера интерьеров Агнес Борн , которая продала дом в Сан-Франциско, где она проживала 11 месяцев, а затем пожертвовала музею 2 миллиона долларов. [271]

В мае 1995 года Пилигрим объявил, что выставочные галереи особняка закроются на реконструкцию. [272] [273] и ремонт начался в августе того же года. [52] Выставочные площади были закрыты, хотя в особняке продолжали проводиться мастер-классы и программы музея. [272] [273] Вход на 91-ю улицу был перестроен, и были установлены лифты, чтобы обеспечить полный доступ к особняку и таунхаусам на 90-й улице. [80] [267] Также было разработано двухэтажное соединение между особняком и двумя таунхаусами, а также «центр дизайнерских ресурсов» в двух таунхаусах. [79] [80] Работа также включала перепланировку учебных помещений и складских помещений, [273] в дополнение к отремонтированным механическим системам. [79] [270] Консерватория отремонтирована, [79] были перенесены витрины, починены скрипящие полы, перекрашены помещения. [274] Выставочное пространство на первом этаже особняка вновь открылось в сентябре 1996 года. [50] [274] Работа над проходом и центром ресурсов по проектированию продолжалась до 1997 года. [50] и реконструкция не была завершена до 1998 года. [83] [79]

2000-е по настоящее время [ править ]

Даже после расширения особняк и таунхаусы по-прежнему не имели зрительного зала и достаточных складских помещений. [83] Архивы музея занимали площадь 600 квадратных футов (56 м2). 2 ), [275] и его площадь составляла всего 8000 квадратных футов (740 м²). 2 ) галерейного пространства. [276] Таким образом, Cooper-Hewitt приходилось закрывать галереи каждый раз, когда открывалась новая выставка, и у него была ограниченная гибкость в представлении выставок из других музеев дизайна. [277] [278] Грузового лифта не было, и все экспонаты пришлось заносить в дом через главный вход. [278] Пол У. Томпсон , сменивший Пилигрима в 2000 году, изначально не планировал расширять особняк и таунхаусы, [279] но передумал после того, как музей столкнулся с нехваткой кадров, бюджета и экспонатов. [280] В середине 2003 года музей объявил о планах реорганизации галерей. [277] и несколько членов правления музея сообщили в том же году, что они проведут конкурс генерального плана перед расширением. [280] [281] В середине 2000-х годов музей пристроил к особняку входную стойку и построил зал площадью 800 квадратных футов (74 м²). 2 ) Галерея цифрового дизайна в подвале. [278] Образовательный центр Target National Design, включающий библиотеку, студию и лекционный зал, открылся на первом этаже особняка в 2006 году. [282] [283]

В феврале 2005 года средства массовой информации сообщили, что компания Cooper-Hewitt рассматривала предложение Бейера Блиндер Белль стоимостью 75 миллионов долларов о строительстве трех подвальных этажей под садом особняка, тем самым почти в четыре раза увеличивая площадь галереи до 30 000 квадратных футов (2800 м ). 2 ). [277] [278] На цокольных этажах также должны были располагаться ресторан, помещения для консервации и помещения для подготовки выставок. [277] Бейер Блиндер Белль предложила пересмотренный план в 2006 году. План стоимостью 25 миллионов долларов предусматривал перемещение офисов и библиотеки музея в таунхаусы на 90-й улице и расширение пространства галереи в самом особняке до 18 000 квадратных футов (1700 м ). 2 ). [82] Также будут добавлены грузовой лифт и ресторан. [284] В том же году музей начал капитальную кампанию музея по сбору средств на реконструкцию и пожертвование ; [285] К апрелю 2007 года он собрал 21,5 миллиона долларов. [286] Компания Cooper-Hewitt наняла компанию Gluckman Mayner Architects для проектирования реконструкции. [286] [287] вместе с Бейер Блиндер Белль в качестве консультантов по сохранению. [102] К октябрю 2008 года стоимость проекта выросла до 64 миллионов долларов. [288] Смитсоновский институт начал ремонт двух таунхаусов на 90-й улице. [128] с планами переместить офисы музея из особняка в таунхаусы. [289]

Выставочные галереи особняка закрылись на ремонт в июле 2011 года. [290] а к концу декабря компания Cooper-Hewitt собрала 54 миллиона долларов, что позволило начать работу над особняком. [128] [291] Тринадцать фирм помогли перепроектировать особняк. [120] [292] в том числе Diller Scofidio + Renfro , которые изменили дизайн галерей. [293] Помимо новой галереи и перенесенных офисов, проект включал восстановление архитектурных деталей и добавление грузового входа, кафе, увеличенного сувенирного магазина и туалетов. [119] [294] Ресторан сдали на слом, поскольку раскопки в скале стоили бы 7 миллионов долларов. [294] Часть библиотеки была перенесена в Нью-Джерси, чтобы освободить место для новой галереи. [102] [84] Масштабы проекта увеличивались по мере продвижения работ. [119] [294] а стоимость ремонта в конечном итоге увеличилась до 91 миллиона долларов. [120] [295] Правительство Нью-Йорка выделило на проект 14,3 миллиона долларов. [285] дополнительные средства поступили из пожертвований музея. [296]

Музей вновь открылся 12 декабря 2014 года. [55] [295] 112-я годовщина переезда Карнеги в этот дом. [297] Дополнительный ремонт террасы и сада Артура Росса был завершен в 2015 году. [33] [32] [298] В том же году Совет по экологическому строительству США вручил особняку и двум таунхаусам на 90-й улице LEED . серебряный сертификат экологического строительства [298] В особняке продолжали размещаться экспонаты, коллекции и мероприятия музея на протяжении 2020-х годов. [299]

Влияние [ править ]

Прием [ править ]

Окна в конце фасада 91-й улицы.

Хотя Карнеги с самого начала намеревался сделать особняк относительно простым, газета New-York Tribune сообщила в 1901 году, что «многие люди разочарованы простотой дома». [133] В том же году автор журнала «Демократ и хроника» сказал, что «стиль французского Возрождения соседствует с готической архитектурой, в то время как колониальный фасад выглядит довольно странно рядом со структурой, которая могла быть поднята с улицы Рима или Флоренции». ". [300] Конституция Атланты сравнила размеры особняка 70 на 180 футов (21 на 55 м) с полутораэтажной усадьбой, где родился Карнеги. [301] Газета Buffalo Enquirer писала, что, несмотря на скудность внешних деталей, интерьер был столь же тщательно продуман, как и дом Уильяма А. Кларка , который сам по себе сравнивали со зданием Метрополитен-музея . [302] Писатель Brooklyn Life похвалил Карнеги как «первого миллионера [на Пятой авеню], у которого хватило смелости иметь двор». [303] в то время как другой писатель в The Construction News сказал, что сад дома «делает его достойным внимания среди всех домов Нью-Йорка». [19] Когда особняк был завершен, The New York Times сравнила его с роскошными домами Уильяма Кларка, Чарльза Йеркса и Джорджа Крокера , расположенными южнее, на Пятой авеню. [225]

Спустя десять лет после завершения строительства особняка газета The Baltimore Sun написала, что сад особняка Карнеги был «единственным садом действительно приличного размера на Пятой авеню». [304] Журналистка Люси Кливленд в 1910 году написала, что она испытывает «своего рода трепет» перед механическими полами. [85] Писатель The Buffalo Times писал в 1927 году, что особняк Карнеги «всегда казался домом, а не зрелищным местом», как дом Генри Клея Фрика и особняки семьи Вандербильтов южнее, на Пятой авеню. [305] К концу 1920-х годов писатель New York Times описал особняки Карнеги и Фрика как «самые большие и живописные из оставшихся домов» на Пятой авеню, поскольку многие особняки на проспекте сносились и заменялись квартирами. [306] Архитектурный критик Генри Хоуп Рид-младший писал в 1961 году, что этот дом с архитектурной точки зрения «в некотором роде разочаровал» по сравнению с домами Кана, Бердена и Хаммонда на 91-й улице, особенно критикуя большой участок как «вряд ли подходящий для большого городского жилища». . [307]

Вольф фон Эккардт , критик Washington Post , писал в 1973 году, что реконструкция Школы социальной работы сделала «это место максимально похожим на трущобы». [251] Амей Уоллах из Newsday сказала, что в 1976 году особняк был «скорее величественным, чем красивым». [92] и Ада Луиза Хакстейбл из « Таймс» также заявили, что особняк «скорее солидный, чем великолепный». [78] Хакстейбл сказал, что небольшой размер особняка означает, что экспонатам Купер-Хьюитта «не придется конкурировать с ошеломляющим величием», в то время как Томас Б. Хесс сказал, что особняк был «умело, тактично, хотя и хладнокровно отремонтирован, до некоторой степени своего прежнего величия». [308] Сара Бут Конрой из Washington Post сказала в 1976 году, что дом «напоминал контору: квадратный, безопасный, скучный, но чрезвычайно богато украшенный». [75] В 1981 году автор журнала Christian Science Monitor описал контраст между использованием в доме массивного дуба, его «тонкими архитектурными деталями в небольших комнатах и ​​зелеными растениями в зимнем саду». [309]

После ремонта 1990-х годов Washington Post писатель Бенджамин Форджи сказал, что переход от особняка к таунхаусам на 90-й улице был функциональным, но безвкусным, и сказал, что интерьеры оригинального особняка, хотя «исторические артефакты сами по себе, не являются и никогда не будут приятные условия для многих типов выставок». [83] Герберт Мушамп писал, что особняк был «памятником пристрастия Эндрю Карнеги к темному резному дереву», а не подходящим местом для музея Купера-Хьюитта. [274] Отчасти потому, что Карнеги купил прилегающие участки и перепродал их только людям, которые построят подобные особняки, историк Кристофер Грей писал в 2014 году, что дом помог сформировать один из «величайших кварталов» в городе. [39] В 2015 году, после ремонта особняка Купер-Хьюитта, Financial Times написала, что «великолепие архитектуры должно быть лишь фоном» для объектов из коллекции музея. [110]

Влияние на развитие [ править ]

Служебное крыло, вид с востока

Строительство особняка стимулировало масштабную элитную застройку района. [310] Газета New York Sun писала, что приобретение этого участка Карнеги в 1898 году привело к росту цен на пустующую недвижимость в этом районе. [311] в то время как The New York Times писала, что эта покупка сдвинула границу Ряда Миллионеров на Пятой авеню на север. [312] Хотя после покупки Карнеги на Пятой авеню к югу от 90-й улицы шла «безумная борьба» за землю, [313] Также был спрос на участки на проспекте с 92-й по 100-ю улицу. [314] Стоимость земли на участке Пятой авеню возле дома Карнеги удвоилась с 1898 года до середины 1910-х годов. [141] Газета New York World писала в 1912 году, что «дворец Эндрю Карнеги [...] считается северной границей царства моды». [315] Наличие особняка в сочетании с покупкой Карнеги и выборочной перепродажей окружающих участков способствовало росту Карнеги-Хилла. [316] [150] Окрестности, когда-то известные как Холм Обсерватории. [317] или Проспект Хилл, [133] [149] стал известен как Карнеги-Хилл после того, как Эндрю Карнеги завершил строительство своего особняка. [42] [150]

Только два других особняка на Манхэттене занимали целый фасад, как особняк Карнеги: дом Генри Клея Фрика на Пятой авеню и дом Чарльза М. Шваба в Верхнем Вестсайде . [133] Промышленник Генри Клей Фрик построил свой дом специально, чтобы составить конкуренцию особняку Карнеги. [25] Промышленники, в том числе Томас Ф. Райан , Джеймс Б. Хаггин , Уильям Б. Лидс , Дэниел Г. Рид и Генри Фиппс-младший , также построили свои особняки в северной части Пятой авеню после того, как дом Карнеги был завершен. [318] Другие богатые люди переехали к северу от особняка Карнеги, в том числе Отто Кан, Джеймс В. Джерард , Уиллард Дикерман Стрейт ( на 94-й улице и Пятой авеню ), Эдит Фаббри (на 95-й улице ) и Рене Серджент . [319]

Обозначения достопримечательностей [ править ]

Особняк Карнеги был внесен в Национальный реестр исторических мест как национальный исторический памятник в 1966 году. [4] [320] [321] Он также был добавлен в Реестр исторических мест штата Нью-Йорк 23 июня 1980 года. [3]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) впервые предложила создать исторический район Карнеги-Хилл в 1966 году. [322] который включал бы как особняк Карнеги, так и дом 9 East 90th Street. [35] Особняк Карнеги также мог бы быть признан отдельной достопримечательностью. [323] В апреле 1970 года [324] LPC предложил обозначить особняк Карнеги и 9 East 90th Street как отдельные достопримечательности. [35] Хотя в феврале 1974 года LPC объявил особняк Карнеги индивидуальной достопримечательностью, [325] Первоначально он не был частью исторического района Карнеги-Хилл, который был определен в том же году. [326] Более того, из-за противодействия Сидни Диллона Рипли только особняк Карнеги был признан отдельной достопримечательностью. Земля под домом 9 East 90th Street также находилась под защитой, поскольку здания делили земельный участок, но это обозначение не предотвращало несанкционированные изменения в этом доме. [35] Когда в 1993 году исторический район Карнеги-Хилл был расширен, [316] [327] обе структуры были включены в расширенный округ. [47]

СМИ [ править ]

Особняк Карнеги был показан в нескольких фильмах и сериалах. В фильме 1955 года «Длинноногий папочка» , фильме 1981 года «Артур» и телесериале 1980-х годов «Две миссис Гренвиллы » особняк изображался как одна из резиденций персонажей. В фильмах 1976 года «Следующий мужчина» и «Марафонец» дом использовался как дублер посольства. [328] Кроме того, в фильме 1972 года «Ленты Андерсона» , фильме 1973 года «Годспелл» , фильме 1986 года «Прыгающий Джек Флэш» , фильме 1987 года «Чаринг-Кросс-роуд , 84» и фильме 1988 года « Работающая девушка» использовался особняк в качестве места съемок, как и мини-сериал 1980-х годов. Мастер игры и я возьму Манхэттен . [328] В 1977 году музей Купера-Хьюитта представил выставку об истории особняка внутри самого особняка. [85]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Источники расходятся во мнениях относительно того, было ли в саду 28, [24] [21] 29, [25] или всего 30 деревьев. [26] [22]
  2. ^ I. Дом Таунсенда Бердена был заменен квартирами в 1925 году. [154]
  3. ↑ С 1969 года школа Горация Манна . гараж занимает [186]

Цитаты [ править ]

  1. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ "Особняк" . Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Особняк Эндрю Карнеги» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 14 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 14 сентября 2007 г.
  5. ^ Долкарт, Эндрю С ; Постал, Мэтью А. (2004). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка . Комитет по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Мэр Майкл Р. Блумберг (автор предисловия) (Третье изд.). Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. стр. 51 , 175. ISBN.  9780471369004 .
  6. ^ Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. ISBN  978-0-8129-3107-5 . п. 429
  7. ^ Перейти обратно: а б Служба национальных парков 1966 , с. 2; Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , стр. 458–459.
  8. ^ Служба национальных парков 1966 , с. 4.
  9. ^ Перейти обратно: а б «1095 5 Авеню, 10128» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  10. ^ Грей, Кристофер (8 июля 2010 г.). «Особняк позднего великого Чарльза Шваба» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 27 января 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 2.
  12. ^ «Живет ли Карнеги на угловом участке?». Нью-Йорк Трибьюн . 13 мая 1917 г. с. Б7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575727869 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. п. 342. ИСБН  0-8478-0511-5 . OCLC   9829395 .
  14. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 9.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Карнеги для дома и здоровья: Ironmaster открывает дом, который он подарит своей дочери». Чикаго Дейли Трибьюн . 12 декабря 1902 г. с. 3. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   173150336 ; «Дом мистера Карнеги: переезжает в новый дом на Пятой авеню - его здоровье восстановлено. Остерегайтесь зла мягкого угля, - говорит он». Нью-Йорк Трибьюн . 12 декабря 1902 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571337461 .
  16. ^ Морис, Артур Бартлетт (1918). Пятое Авеню . Генеалогия и местная история. Додд, Мид. п. 310. ИСБН  978-1-4219-6267-2 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Пятая авеню. «Хайлендс»: много красивых новых домов строится в районе, названном так г-ном Карнеги». Нью-Йорк Трибьюн . 14 апреля 1901 г. с. Б8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   570940437 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м н Служба национальных парков 1966 , с. 2.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Подходящие дома для миллионеров». Новости строительства . Том. 14, нет. 5. 2 августа 1902. с. 58. ПроКвест   128398061 .
  20. ^ Юинг 2014 , с. 61.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Парк Эндрю Карнеги» . Демократ и хроника . 12 апреля 1901 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г. - через газеты.com.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м н О п д «Дом Карнеги-дворец: планы новой резиденции читаются как сказка волшебника. Совершенство в сантехнических работах. Предоставлен отличный орган. С видом на Центральный парк». Чикаго Дейли Трибьюн . 3 июня 1901 г. с. 13. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   173063290 ; «Дом миссис Карнеги: она будет управлять восемьюдесятью комнатами в своем новом доме на Пятой авеню под лестницей и огромным органом». Нью-Йорк Трибьюн . 31 мая 1901 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   570994911 .
  23. ^ Перейти обратно: а б Юинг, 2014 г. , стр. 61–63.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «Карнеги считает старую достопримечательность неприглядной: сажает деревья как перегородку между своим домом и старой таверной». Курьер-Журнал . 16 апреля 1901 г. с. 4. ПроКвест   1015905528 .
  25. ^ Перейти обратно: а б с Грей, Кристофер (2 апреля 2000 г.). «Уличные пейзажи / Особняк Фрика; Карнеги против Фрика: дуэль эго на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Большие деревья мистера Карнеги; его чек на них прилагается: некоторые из них мертвы, другие умирают» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1901 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  27. ^ Фогель, Кэрол (7 июня 1985 г.). «Оазисы спокойствия в шумном городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Уоллах, Амей (21 октября 1979 г.). «Прекрасный сэмплер Купера-Хьюитта» . Новостной день . стр. 101, 102 . ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через газеты.com.
  29. ^ Кан, Роберт (2002). Нью-Йорк . Городские тайны. Маленькая книжная комната. п. 308. ИСБН  978-1-892145-08-6 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Терраса и сад Артура Росса» . Смитсоновский музей дизайна Купера Хьюитта . 27 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  31. ^ «Террасный сад Артура Росса» . Фонд культурного ландшафта . 6 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б "В новостях" . АИА Нью-Йорк . 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Эрин Гейгер (10 ноября 2016 г.). «Музей Купера Хьюитта: горячая точка, где мы с мамой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 457.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж Грей, Кристофер (24 февраля 1991 г.). «Уличные пейзажи: Дом Макэлпина; пионер до Карнеги на Верхней 5-й авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Это Смит, Динития (22 августа 1996 г.). «Реконструкция музея открывает двери для директора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  37. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 458.
  38. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 459.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Грей, Кристофер (20 марта 2014 г.). «Самый грандиозный квартал Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  40. ^ Ассигнования Министерства внутренних дел и связанных с ним ведомств на 2003 год: слушания в подкомитете Комитета по ассигнованиям Палаты представителей, Сто седьмой Конгресс, вторая сессия . Типография правительства США. 2002. с. 482. ИСБН  978-0-16-066938-5 . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  41. ^ Робинсон, Рут (16 мая 1982 г.). «Если вы думаете жить в Карнеги-Хилл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 26 января 2024 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Джейкобсон, Эйлин (9 ноября 2016 г.). «Карнеги-Хилл: тихий анклав, граничащий с парком» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  43. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 460.
  44. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 455.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Модель нового дома Эндрю Карнеги». Чикаго Дейли Трибьюн . 5 марта 1900 г. с. 5. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   172952730 .
  46. ^ Перейти обратно: а б Ричард, Пол (20 августа 1969 г.). «Музей Купера-Хьюитта: новый арендатор в старом особняке». «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . п. Б1. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   143664379 .
  47. ^ Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 150.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д Юинг 2014 , с. 25.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 2; Служба национальных парков 1966 , с. 2.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д Барренеш, Рауль А. (октябрь 1996 г.). «Отремонтированный Cooper-Hewitt вновь открывается» . Архитектура: Журнал AIA . Том. 85, нет. 10. с. 43. ПроКвест   227770909 .
  51. ^ Перейти обратно: а б Джексон, Нэнси (28 апреля 1985 г.). «Искусство обитает в домах миллионеров». Бостон Глобус . п. Б17. ПроКвест   1821138411 .
  52. ^ Перейти обратно: а б с д Это Джейкобс, Эндрю (15 октября 1995 г.). «Отчет о районе: план; особняк Карнеги раскрыт, но ненадолго» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  53. ^ Юинг 2014 , с. 37.
  54. ^ Мунан, Венди (24 июня 2014 г.). «С новым именем и новым внешним видом отель Cooper Hewitt готов к торжественному открытию» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д Это Коттер, Голландия (11 декабря 2014 г.). «Новый игривый дизайн» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 151.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Об особняке Карнеги» . Смитсоновский музей дизайна Купера Хьюитта . 16 февраля 2017. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  58. ^ Льюис, Джон (8 ноября 1987 г.). "События" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 144. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через газеты.com.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л Чепмен, Ральф (21 января 1949 г.). «Резиденция Карнеги будет использоваться Колумбийской школой социальной работы: достопримечательность Пятой авеню с 66 комнатами, спальнями, достаточно большими для учебных классов, а ее территория сдается бесплатно на длительный срок» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327118397 .
  60. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 109.
  61. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 39.
  62. ^ Юинг, Х.; Баллард, А. (2009). Путеводитель по архитектуре Смитсоновского института: архитектурная история Смитсоновского института . Смитсоновский институт. п. 114. ИСБН  978-1-58834-261-4 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж «Особняк Карнеги с 66 комнатами превращается в школу: оценен в 2 100 000 долларов, теперь это «настоящий объект» ». Христианский научный монитор . 29 января 1949 г. с. 13. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   507995308 .
  64. ^ Перейти обратно: а б с д Юинг 2014 , с. 103.
  65. ^ Юинг 2014 , стр. 103–104.
  66. ^ Юинг 2014 , с. 58.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д Это Хэмилл, Пит (30 июля 2001 г.). «Призрак Вуди и Карнеги» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 6. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  68. ^ Перейти обратно: а б Хоффман, Мэрилин (19 декабря 1972 г.). «Динамичный, инновационный музей: превосходная коллекция. Выполнение множества обязанностей. Традиционная модель выброшена». Христианский научный монитор . п. 8. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   511412635 .
  69. ^ Перейти обратно: а б с д Это Робинсон, Дуглас (5 октября 1967 г.). «Смитсоновский институт ищет особняк; ведутся переговоры об использовании здесь дома Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б «Особняк Карнеги предлагается ООН; роскошный дом на 5-й авеню на 91-й улице станет клубом и офисным зданием» . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1946 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б с «Дом Карнеги открыт как Школа социальной работы: резиденция на 5-й авеню с 66 комнатами, обслуживающая 800 аспирантов Колумбии». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 октября 1949 г. с. 25. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327502233 .
  72. ^ Перейти обратно: а б «Там, где изобилует элегантность» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 6 октября 1968 г. с. 169. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г. - через газеты.com.
  73. ^ Перейти обратно: а б Оуэнс, Митчелл (12 января 1995 г.). «Дома магнатов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Служба национальных парков 1966 , с. 5.
  75. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж Конрой, Сара Бут (3 октября 1976 г.). «В честь декоративного искусства в Cooper-Hewitt: форма и функция в честь декоративного искусства в Cooper-Hewitt». Вашингтон Пост . стр. Е1, Е2. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   146482171 .
  76. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 77.
  77. ^ Перейти обратно: а б с Вагнер, Рут (7 июня 1970 г.). «Старый особняк Эндрю Карнеги обретет новую жизнь как дом Купер-Хьюитта». «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . п. Ф3. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   147825080 .
  78. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Хакстейбл, Ада Луиза (3 октября 1976 г.). «Архитектурный вид» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Гувейя, Жоржетта (3 февраля 1998 г.). «Cooper-Hewitt совершенствует свой имидж» . Новости журнала . стр. 19, 21 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через газеты.com.
  80. ^ Перейти обратно: а б с д Это Форги, Бенджамин (12 марта 1994 г.). «В Купер-Хьюитте, Путешествие пилигрима» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 26 января 2024 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б «Хронология: взаимосвязанные истории» . Смитсоновский музей дизайна Купера Хьюитта . 25 апреля 2017. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б Погребин, Робин (25 мая 2006 г.). «Музей Купера-Хьюитта выбирает более скромный дизайн» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г Форги, Бенджамин (13 июня 1998 г.). «Модель успеха музея дизайна» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 26 января 2024 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б «Национальная библиотека дизайна переходит в новые пространства» . Смитсоновский музей дизайна Купера Хьюитта . 7 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б с д Хакстейбл, Ада Луиза (9 июня 1977 г.). «Дизайн-блокнот: Ада Луиза Хакстейбл, поздравление с днем ​​рождения особняку Карнеги». Нью-Йорк Таймс . п. 62. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   123251217 .
  86. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 97.
  87. ^ Юинг 2014 , с. 108.
  88. ^ Перейти обратно: а б с д Это Рейф, Рита (13 сентября 1969 г.). «Особняк, ставший школой, станет музеем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  89. ^ Юинг 2014 , с. 106.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 68.
  91. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я «Особняк Карнеги: архитектура и интерьеры» . Смитсоновский музей дизайна Купера Хьюитта . 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час Уоллах, Амей (17 мая 1976 г.). «Новый дом для искусства дизайна» . Новостной день . стр. 84, 85 , 86 . ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г. - через газеты.com.
  93. ^ Юинг 2014 , стр. 41–42.
  94. ^ Юинг 2014 , с. 41.
  95. ^ «Cooper Hewitt вновь открывается после трехлетней реконструкции: пресс-релиз и дополнительные ресурсы» . Смитсоновский музей дизайна Купера Хьюитта . 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 27 января 2024 г.
  96. ^ Юинг 2014 , с. 52.
  97. ^ «Домашний орган Карнеги» . Бруклинский гражданин . 17 ноября 1902 г. с. 9. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г. - через газеты.com.
  98. ^ «Темы в Нью-Йорке: только что построенный чудесный орган в особняке Карнеги». Солнце . 6 октября 1902 г. с. 6. ПроКвест   536567846 .
  99. ^ Перейти обратно: а б Корнхайзер, Тони (22 октября 1974 г.). «Находящаяся под угрозой исчезновения элегантность находит убежище LI». Новостной день . п. 3А. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   922996653 .
  100. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 54.
  101. ^ Юинг 2014 , стр. 52–54.
  102. ^ Перейти обратно: а б с Кенникотт, Филип (30 ноября 2014 г.). «Искусная реконструкция музея дизайна Купера Хьюитта сочетает особняк с миссией» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 27 января 2024 г.
  103. ^ Юинг 2014 , с. 64.
  104. ^ Юинг 2014 , с. 71.
  105. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 72.
  106. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 73.
  107. ^ Перейти обратно: а б «Новый дом для Школы социальной работы» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б «Социальные работники, рисующие для развлечения, выставлены в особняке Карнеги; здесь нет академической картины, но есть изобилие впечатлений и абстракций — к тому же, это выставка, не вызывающая отказов» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1950 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  109. ^ Служба национальных парков, 1966 , стр. 2, 5.
  110. ^ Перейти обратно: а б Будик, Ариэлла (4 января 2015 г.). «Смитсоновский музей дизайна Купера Хьюитта» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 27 января 2024 г.
  111. ^ «Страсть к экзотике: Локвуд де Форест, Фредерик Чёрч» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 45.
  113. ^ Перейти обратно: а б с Бергер, Мейер (19 февраля 1954 г.). «О Нью-Йорке; «Низкий мост» отмечает двери, построенные Карнеги в особняке, который теперь является школой - Скворцы Облачный рассвет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  114. ^ Перейти обратно: а б с «Школа захватывает особняк Карнеги; Институт изучения социальной работы будет использовать спальни для занятий» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б Юинг, 2014 г. , стр. 45–46.
  116. ^ Юинг 2014 , с. 84.
  117. ^ Перейти обратно: а б с д Юинг 2014 , с. 78.
  118. ^ Перейти обратно: а б с д «Школа занимает особняк Карнеги; отдел социальной работы Колумбийского университета открывается в знаменитом доме на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б с Погребин, Робин (16 июня 2014 г.). «Редизайн музея дизайна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б с Александр, Кира (12 декабря 2014 г.). «Купер Хьюитт в обновленном дизайне». Утро Нью-Йорк . п. 20. ПроКвест   1640676360 .
  121. ^ Фини, Марк (8 августа 2015 г.). «В Cooper-Hewitt я вижу в плакатах несколько принципов, которые работают» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б с д Юинг 2014 , с. 91.
  123. ^ Юинг 2014 , с. 92.
  124. ^ Перейти обратно: а б с д Это Гилберт, Роуз (7 октября 1976 г.). «Дом там, где (декоративное) искусство» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 539. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через газеты.com.
  125. ^ Перейти обратно: а б Майер, Барбара (8 октября 1976 г.). «Музей декоративного искусства обретает новый дом» . Репортерская рассылка . п. 15. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г. - через газеты.com.
  126. ^ Перейти обратно: а б с д Это Глюк, Грейс (20 сентября 1976 г.). «У возрожденного музея Купера-Хьюитта новый дом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  127. ^ Верн, Джо (9 мая 1987 г.). «Библиотека Купера-Хьюитта — сокровищница дизайнеров». Хартфорд Курант . п. С5А. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   1081195183 .
  128. ^ Перейти обратно: а б с Мэлони, Дженнифер (8 декабря 2011 г.). «Переделка для Купер-Хьюитта» . Журнал "Уолл Стрит . п. А26. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   2729745261 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 95.
  130. ^ Служба национальных парков 1966 , с. 3.
  131. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 , стр. 1.
  132. ^ Юинг 2014 , стр. 9–10.
  133. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час Грей, Кристофер (15 сентября 1991 г.). «Уличные пейзажи: особняк Карнеги; новая крыша для короны Купер-Хьюитта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  134. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 15.
  135. ^ Перейти обратно: а б с д Это Юинг 2014 , с. 19.
  136. ^ Перейти обратно: а б «Миссис Карнеги умирает; вдова стального человека; бывшая Луиза Уитфилд, она была замужем за местным бизнес-лидером в 1887 году» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1946 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б с «Темы в Нью-Йорке: Эндрю Карнеги покупает два квартала на Пятой авеню за 900 000 долларов, чтобы построить Большой дворец». Солнце . 2 декабря 1898 г. с. 2. ПроКвест   536028969 .
  138. ^ Перейти обратно: а б с д Юинг 2014 , с. 20.
  139. ^ «Лоуренс Б. Эллиман завершает пятьдесят лет работы брокером по недвижимости: вышел на поле в 1897 году; продал квартал Карнеги на 5-й авеню под жилой дом». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 апреля 1947 г. с. Д1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1268013465 .
  140. ^ Перейти обратно: а б «Дворец Карнеги» . Звездная газета . 2 декабря 1898 г. с. 1. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  141. ^ Перейти обратно: а б «Тенденция роста цен на Северной Пятой авеню: цены выросли более чем вдвое за последние шестнадцать лет». Нью-Йорк Трибьюн . 23 августа 1914 г. с. С1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575264760 .
  142. ^ «Гарлем и Бронкс» . Бруклин Дейли Игл . 6 декабря 1898 г. с. 6. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  143. ^ Перейти обратно: а б «Карнеги и К.А. Гулд» . Новости Буффало . 4 декабря 1898 г. с. 4. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  144. ^ «Олимпия передана; право собственности получено компанией Fifth Avenue Real Estate Company за 1 010 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1899 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г .; «Перевозки» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 63, нет. 1608. 7 января 1899. с. 16. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Получено 27 января 2024 г. - через columbia.edu .
  145. ^ Перейти обратно: а б «Новости недвижимости» . Солнце . 28 июля 1899 г. с. 9. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  146. ^ «В сфере недвижимости: покупки на Верхней Пятой авеню затмевают другие сделки» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1899 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  147. ^ «Карнеги хочет соседей: не сдаст свои дома рядом с домом никому, кроме своих друзей». Нью-Йорк Трибьюн . 16 сентября 1908 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   572152367 .
  148. ^ «Трудности в защите частных жилых центров, показанные в покупке Эндрю Карнеги на Пятой авеню: деревянная лачуга с буфетом на углу Девяностой улицы, вероятно, в ближайшем будущем уступит место прекрасному жилому дому; новый дом Отто Х. Кана на Девяносто первой улице является примечательным дополнением к этому» Местность; Многоквартирный дом Угроза». Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1917 г. с. ХХ5. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   99962941 ; «Большие суммы потрачены на то, чтобы не допускать торговлю в дома: ... считают необходимым сделать много защитных покупок - Морган и Вандербильт проигрывают после многих лет борьбы - Карнеги добился успеха в поиске близких по духу соседей». Нью-Йорк Трибьюн . 30 января 1916 г. с. Б11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575531598 .
  149. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 28.
  150. ^ Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 35.
  151. ^ Перейти обратно: а б с д Грей, Кристофер (1 марта 2012 г.). «Блок с маркой Эндрю Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  152. ^ «Стройное наказание для Цеймера; мужчина, разводящийся на фабрике, приговорен к десяти годам тюремного заключения» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1900 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г .; "Недвижимость" . Нью-Йорк Трибьюн . 22 декабря 1900 г. с. 14. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  153. ^ Перейти обратно: а б «Сделка Карнеги-Слоана: они обмениваются правами на собственность на Девяносто первой улице, недалеко от Пятой авеню». Нью-Йорк Трибьюн . 17 ноября 1901 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571002106 .
  154. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 27.
  155. ^ «Сплетни недели» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 70, нет. 1814. 20 декабря 1902. с. 932. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г. - через columbia.edu ; «В сфере недвижимости; Таунсенд Бэрден покупает участок у Эндрю Карнеги. Чтобы построить таунхаус, примыкающий к особняку Айронмастера - сделки через брокеров и на аукционе» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1902 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  156. ^ «В сфере недвижимости: Эндрю Карнеги продает участок на Девяносто первой улице – Расширение проекта Четвертой авеню – Сделки через брокеров и на аукционе» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1909 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  157. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993 , стр. 166.
  158. ^ «Миссис Берден получает 26-дюймовый участок земли» . Солнце . 1 июля 1913 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г. - через газеты.com ; «Эндрю Карнеги продает участок на Пятой авеню: недвижимость на северо-восточном углу 91-й улицы может принадлежать Отто Х. Кану». Нью-Йорк Трибьюн . 1 июля 1913 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575150454 .
  159. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 32.
  160. ^ «Сфера недвижимости; Эндрю Карнеги продает последние из своих защитных владений на Восточной Девяносто первой улице - участок куплен для гаража в Большом Вестсайде - Аренда на Пятой авеню за 600 000 долларов - участок с низкой недвижимостью продается» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  161. ^ «Земля, которую Карнеги забыл, купили под квартиру». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 22 апреля 1925 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113580773 .
  162. ^ «Стоять позади дома Карнеги» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 августа 1902 г. с. 12. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г. - через газеты.com.
  163. ^ «Бывший дом Макэлпина, напротив Карнеги, продан: продавцы просили 250 000 долларов за недвижимость; угол Риверсайд-Драйв среди других продаж». Нью-Йорк Трибьюн . 1 мая 1907 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576250407 .
  164. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 , стр. 143–144.
  165. ^ «Об особняке Карнеги» . Смитсоновский музей дизайна Купера Хьюитта . 16 февраля 2017. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  166. ^ Перейти обратно: а б «Дворец Карнеги» . Звездная газета . 30 июня 1899 г. с. 1. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  167. ^ Перейти обратно: а б «Новый дом Карнеги: принятые планы особняка, который будет построен на Верхней Пятой авеню» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 марта 1899 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574585867 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  168. ^ Юинг 2014 , стр. 20, 23.
  169. ^ Перейти обратно: а б «Новый дом г-на Карнеги; планы строительства дома на Верхней Пятой авеню - тщательно продуманная схема ландшафтного озеленения» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1898 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  170. ^ «Строительный отдел: список поданных планов для новых построек и изменений». Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1899 г. с. 12. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   95746401 ; «Проектируемые здания» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 64, нет. 1651. 4 ноября 1899. с. 700. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г. - через columbia.edu ; «Планы мистера Карнеги хранит файлы» . Мир . 1 ноября 1899 г. с. 9. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  171. ^ «Строительные новости» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 64, нет. 1658. 23 декабря 1899. с. 972. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Получено 27 января 2024 г. - через columbia.edu .
  172. ^ «Строительные новости» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 65, нет. 1661. 13 января 1900. с. 54. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Получено 27 января 2024 г. - через columbia.edu .
  173. ^ «Новый особняк Карнеги: подарок маленькой Маргарет». Еженедельник Irish Times . 3 января 1903 г. с. 3. ПроКвест   850733248 .
  174. ^ «Эндрю Карнеги безумен» . Буффало Таймс . 9 марта 1901 г. с. 4. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г. - через газеты.com.
  175. ^ Смит, Роллин (март 2010 г.). «Органы богатых и знаменитых Эндрю Карнеги: великий филантроп органа». Американский органист . Том. 44, нет. 3. С. 54–57. ПроКвест   231980082 .
  176. ^ Перейти обратно: а б Моррис, Уэйд (28 июня 1903 г.). «Дом, который построил Эндрю Карнеги: особняк на самой фешенебельной улице Нью-Йорка — по стоимости и размерам он превосходит дома всех других богатых людей в Готэме. Стоит сходить посмотреть. Он живет просто. Сокровища искусства. Книги с автографами. Трудолюбивое человеческое сердце. Гигантское дитя Германии». Детройт Фри Пресс . п. Д3. ПроКвест   563489829 .
  177. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 56.
  178. ^ «Пересажен лес; гигантские деревья переехали в дом Эндрю Карнеги на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1901 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  179. ^ «Иск против г-на Карнеги; подано право удержания механиков на материалы и рабочую силу для нового дома» . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1901 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  180. ^ "More Carnegie Strikers: Building Trades Men Ordered Out on Fifth-ave. House". New-York Tribune. July 27, 1902. p. 16. ISSN 1941-0646. ProQuest 571133197.
  181. ^ "Settling Strike on Carnegie House". New-York Tribune. July 31, 1902. p. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 571144963.
  182. ^ "Mr. Carnegie's Realty Deals". New-York Tribune. December 19, 1902. p. 4. Archived from the original on January 19, 2024. Retrieved January 19, 2024 – via newspapers.com.
  183. ^ "Belgium Claims $1,250,000". The New York Times. December 19, 1902. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 19, 2024. Retrieved January 19, 2024; "Carnegie House Warming". The Evening World. December 18, 1902. p. 7. Archived from the original on January 19, 2024. Retrieved January 19, 2024 – via newspapers.com.
  184. ^ Jump up to: a b Gray, Christopher (June 11, 2009). "A Mansion for Me, Another for My Cars". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on August 20, 2023. Retrieved January 26, 2024.
  185. ^ "Carnegie's Own Garage: Room for Five Vehicles and Loft for Spare Ones". The Hartford Courant. April 15, 1905. p. 23. ISSN 1047-4153. ProQuest 555291428.
  186. ^ Jump up to: a b Ewing 2014, p. 111.
  187. ^ Jump up to: a b Ennis, Thomas W. (June 12, 1960). "Remnants of 'Millionaire's Row' Today House Libraries and Schools" (PDF). The New York Times. p. 31. ISSN 0362-4331. Retrieved July 30, 2021.
  188. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 46.
  189. ^ Юинг 2014 , с. 98.
  190. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 100.
  191. ^ Перейти обратно: а б «Эндрю Карнеги, мультимиллионер, каким он является сегодня: семейная жизнь и дружба человека, щедрость которого известна во всем мире». Вашингтон Пост . 12 марта 1905 г. с. БИ 2. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   144572350 .
  192. ^ «Карнеги ежедневно встает, чтобы сыграть органную музыку; органист Гейл из скинии играет, чтобы он проснулся» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1905 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  193. ^ «Идеальная жена Карнеги » . Бруклинский гражданин . 23 июня 1912 г. с. 23. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г. - через газеты.com.
  194. ^ «Роман Карнеги: племянница Айронмастера вышла замуж за своего учителя верховой езды». Вашингтон Пост . 20 апреля 1905 г. с. 1. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   144552000 .
  195. ^ «Карнеги отмечает серебряную свадьбу; устройте ужин в честь двадцать пятой годовщины родственникам и друзьям дома» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1912 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  196. ^ «Мисс Карнеги, одна из дебютанток дня; единственная дочь мистера и миссис Эндрю Карнеги, представленная на домашнем танце» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г .; «Миссис Карнеги танцует: развлекается в своем доме для своей дочери, мисс Маргарет». Нью-Йорк Трибьюн . 9 декабря 1916 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575650981 .
  197. ^ «Дочь Карнеги, самая богатая наследница». Бостон Дейли Глоуб . 12 августа 1919 г. с. 6. ПроКвест   503767703 .
  198. ^ Юинг 2014 , с. 70.
  199. ^ «Сюзи говорит» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 10 мая 1977 г. с. 148. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Получено 1 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  200. ^ Юинг 2014 , стр. 73–74.
  201. ^ «Частная библиотека Эндрю Карнеги» . Новости Буффало . 20 марта 1911 г. с. 11. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г. - через газеты.com.
  202. ^ «Площадка развлечений стоимостью 1 000 000 долларов: сотня детей резвится на территории мистера Карнеги». Солнце . 4 августа 1911 г. с. 6. ПроКвест   535353439 .
  203. ^ «Заговор с целью взорвать дом Эндрю Карнеги; патрульный тушит зажженный фитиль бомбы» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1915 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  204. ^ «Карнеги приобретает Корнер на 90-й улице; платит почти 2 000 000 долларов за участок для защиты дома от многоквартирного дома» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1917 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г .; «Карнеги платит 2 000 000 долларов за сохранение квартир: покупает участки напротив своего дома, а Калифорния Гулд получает прибыль более 1 000 000 долларов». Нью-Йорк Трибьюн . 14 февраля 1917 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575670264 .
  205. ^ Перейти обратно: а б «Карнеги отказывается от Скибо как от дома; чувствует, что военные изменения сделали его замок нежелательным местом проживания» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1917 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  206. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 112.
  207. ^ «Мелодии волынки на свадьбе в Карнеги; Очарование Бонни Шотландия, одолженное на свадьбе мисс Маргарет с прапорщиком Миллером» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1919 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 20 января 2024 г .; «Мисс Карнеги замужем за Розуэллом Миллером: свадьба одной из самых богатых наследниц Америки на Пятой авеню. Дом управляется простотой. Только близкие пригласили пару жить в Принстоне, штат Нью-Джерси, пока жених завершает учебу». Нью-Йорк Трибьюн . 23 апреля 1919 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576047895 .
  208. ^ «Эндрю Карнеги умирает от пневмонии на 84-м году жизни; заболев в Шэдоу-Брук в пятницу, он быстро тонет» . Нью-Йорк Таймс . 12 августа 1919 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 20 января 2024 г.
  209. ^ «Эндрю Карнеги оставил чистую собственность в размере 23 247 161 доллар; оценка показывает, что состояние значительно меньше, чем предполагалось на момент его смерти» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1920 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г. ; «Карнеги оставил чистое имущество в размере 23 247 161 доллар: собственность, значительно уменьшенная из-за крупных подарков при его жизни, намного меньших, чем предполагалось на момент его смерти. Палач сообщает о доле состояния Железного Мастера корпорации Карнеги всего в 10 663 580 долларов». Нью-Йорк Трибьюн . 24 октября 1920 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576261035 .
  210. ^ «Миссис Карнеги покупает дом; бывшая резиденция Макэлпина, стоимость 250 000 долларов, продана» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1920 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г .; «Миссис Карнеги покупает Макэлпину жилье рядом со своим домом: дом, отнятый для защиты от неугодного соседа, может быть занят дочерью». Нью-Йорк Трибьюн . 29 мая 1920 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576240600 .
  211. ^ «Дочь будет жить рядом с миссис Карнеги; резиденция Макэлпина на Восточной 90-й улице станет домом миссис Розуэлл Миллер» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1920 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  212. ^ «Мебель Карнеги отправлена ​​в дом Розуэлла Миллера: секретарь Lenox организует перевод сюда дочери». Нью-Йорк Трибьюн . 17 октября 1922 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576708776 .
  213. ^ Перейти обратно: а б с д Юинг 2014 , с. 115.
  214. ^ «Штат потеряет налог на дом Карнеги; принято решение Апелляционного суда об аннулировании иска о выплате 55 000 долларов в качестве наследства» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1922 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  215. ^ «Штат потеряет налог на дом Карнеги; принято решение Апелляционного суда об аннулировании иска о выплате 55 000 долларов в качестве наследства» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1922 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г .; «Правила Карнеги: Дом не облагается налогом на наследство» . Бруклин Дейли Игл . 3 ноября 1922 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г. - через газеты.com.
  216. ^ «Штат теряет налог на Дом Карнеги; Апелляционный суд считает часть Закона о наследстве 1916 года неконституционной» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1923 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  217. ^ «Старые достопримечательности Пятой авеню заменены новыми квартирами: как в нижней, так и в верхней части наблюдается необычная строительная деятельность. Старые дома и квартиры исчезли». Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1923 г. с. РЕ1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   103114590 ; «Блокирование опционов миссис Карнеги для строителей: недвижимость с видом на замок может быть улучшена за счет 11 домов стоимостью от 255 000 до 500 000 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 декабря 1923 г. с. С1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114737354 .
  218. ^ «Браун приобретает Церковь Небесного Покоя: риэлтор, который купил отель в Нидерландах, покупает историческое место поклонения на Пятой авеню, высокое здание на его месте. Конгрегация вместе со зданием любимого ученика построит дом на 90-й улице». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 10 декабря 1924 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113077036 ; «Участок церкви на 5-й авеню принес 2 000 000 долларов; участок Небесного покоя недалеко от Сорок пятой улицы продан Фредерику Брауну» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1924 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  219. ^ Перейти обратно: а б Юинг 2014 , с. 11.
  220. ^ «Дом Карнеги провел вторую свадьбу, когда мисс Уитфилд вышла замуж: племянница вдовы Айронмастера вышла замуж осенью за Д. Д. Оделла». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 октября 1927 г. с. 27. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113764317 ; «Луиза Уитфилд выходит замуж за Д. Д. Оделла; дочь мистера и миссис Генри Д. Уитфилд становится невестой в особняке Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  221. ^ «Шить у миссис Карнеги». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 марта 1931 г. с. 27. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114070856 .
  222. ^ См., например: «Сокращение долга поддержано г-жой Карнеги; она говорит спонсорам студенческого союза, что предложение Виггинса поможет миру» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г .; «Миссис Карнеги открывает дом». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 января 1935 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237343093 .
  223. ^ «Сады в резиденции Карнеги во вторник готовятся к миссионерской вечеринке Сан-Сальваторе; в среду три поместья в Бедфорде будут открыты для публики для оказания помощи детям» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г .; «Миссис Карнеги устраивает вечеринку в саду». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 мая 1944 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1282877431 .
  224. ^ «Концерт в Доме Карнеги». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 апреля 1934 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114859153 .
  225. ^ Перейти обратно: а б « Ссора миллионеров» осталась в прошлом, квартиры заменяют особняки». Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1926 г. с. РЕ1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   103750698 .
  226. ^ Купер, Л.Е. (20 мая 1934 г.). «Продажа Кана показывает тенденции в сфере недвижимости: известный особняк на Пятой авеню будет использован под школу для девочек» . Нью-Йорк Таймс . п. РЕ1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   101251965 ; «Жилая школа Кана после 1 июня: Общество обменов Святых Сердец, участок на Мэдисон-авеню, на углу 5-й авеню». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 мая 1934 г. с. 38. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114824033 .
  227. ^ Крейн, Фрэнк В. (28 февраля 1943 г.). «Рекорды длительной аренды, установленные многими домами на Манхэттене: мисс Анна Олкотт жила в доме на 13-й улице в течение восьмидесяти двух лет, некоторые случаи проживания в течение полувека. Многие случаи длительной аренды». Нью-Йорк Таймс . п. РЕ1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   106499141 .
  228. ^ «Миссис Карнеги оставила завещание на 2 000 000 долларов; дочь является главным бенефициаром. Четверо внуков разделят 1 000 000 долларов поровну» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1946 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г .; «Миссис Карнеги оставила завещание на сумму 2 000 000 долларов: ее дочь является основным наследником; получает собственность и прекращает существование трастов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 июня 1946 г. с. 12А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1291260103 .
  229. ^ Перейти обратно: а б с Юинг 2014 , с. 119.
  230. ^ Перейти обратно: а б с д «Особняк Карнеги перейдет в Колумбию; в нем разместится Школа социальной работы на условиях аренды на 21 год без арендной платы» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  231. ^ Перейти обратно: а б «ООН может арендовать дом Карнеги для сотрудников и общественных приемов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 октября 1946 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1291292200 .
  232. ^ «19 098 104 доллара, оставленные миссис Карнеги; вдова стального человека завещала дом фонду - большие суммы идут на благотворительность» . Нью-Йорк Таймс . 22 сентября 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  233. ^ «Особняк Карнеги станет школой социальных работников» . Постстандарт . 21 января 1949 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г. - через газеты.com.
  234. ^ Перейти обратно: а б с д Юинг 2014 , с. 120.
  235. ^ «Планы строительства поданы; преобразование особняка Карнеги в школу обойдется в 140 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  236. ^ «Школа планирует занять дом Карнеги к 1 октября». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 февраля 1949 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326802124 ; «Вступаем в строй» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 февраля 1949 г. с. 674. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г. - через газеты.com.
  237. ^ «Табличка Маркса Карнеги Хоума» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  238. ^ Юинг 2014 , с. 121.
  239. ^ «Детский сад переезжает в центр города; учреждение займет дом дочери Карнеги – открытие запланировано на понедельник» . Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1954 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  240. ^ Перейти обратно: а б с Эсбери, Эдит Эванс (22 апреля 1955 г.). «Ключи от сада Карнеги за 25 долларов дадут соседям долю в содержании» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  241. ^ Перейти обратно: а б «Фонд сохранения сада Карнеги, поднятый в Нью-Йорке» . Новости Буффало . 4 мая 1955 г. с. 34. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г. - через газеты.com.
  242. ^ «Школа социальной работы присоединится к Колумбийскому» . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1959 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г .; «Школа социальной работы присоединится к Колумбийскому университету и переедет в кампус». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 апреля 1959 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323961876 .
  243. ^ «Городские власти настоятельно призывают принять меры по спасению особняка; спикеры на митинге отметили снос Брокоу» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  244. ^ Бендер, Мэрилин (11 ноября 1963 г.). «Частные школы зависят от средств родителей для решения финансовых проблем; учреждения, не имеющие пожертвований, часто просят денег сверх платы за обучение за поддержку, когда возникают кризисы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  245. ^ Карриван, Джин (29 апреля 1968 г.). «Гораций Манн разрабатывает планы слияния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  246. ^ Хечингер, Фред М. (1 ноября 1966 г.). «Колумбия начинает трехлетнюю кампанию с выделением 200 миллионов долларов; Фонд Форда обещает выделить 35 миллионов долларов на работу с меньшинствами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  247. ^ «Особняк Карнеги в руках Смитсоновского института». Лос-Анджелес Таймс . 12 сентября 1969 г. с. Ф8. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   156236831 ; «Особняк Карнеги станет музеем» . Новостной день . 13 сентября 1969 г. с. 34. ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г. - через газеты.com.
  248. ^ Перейти обратно: а б с Хакстейбл, Ада Луиза (1 апреля 1972 г.). «Дом Карнеги передан музею Купера-Хьюитта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  249. ^ Рэндольф, Нэнси (23 июня 1971 г.). «Поверь Нэнси, сюрприз всегда хорош» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 117. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г. - через газеты.com.
  250. ^ Хоффман, Мэрилин (14 мая 1974 г.). «Реконструкция особняка полна идей: индивидуальная атмосфера Персиково-коричневая антикварная и современная комната без уловок». Христианский научный монитор . п. 14. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   511623680 .
  251. ^ Перейти обратно: а б с Фон Эккардт, Вольф (6 января 1973 г.). «Там, где прошлое служит будущему: городской пейзаж». «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . п. Е1. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   148509055 .
  252. ^ Перейти обратно: а б с д Это Фройденхайм, Лесли М. (13 октября 1976 г.). «Смитсоновский странник». Солнце . п. Б1. ПроКвест   538372891 .
  253. ^ Перейти обратно: а б Уоллах, Амей (8 октября 1976 г.). «Некоторые грандиозные проекты: смелый взгляд музея Купера-Хьюитта на мир». Новостной день . п. 1А. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   920955552 .
  254. ^ Нокс, Санька (6 марта 1974 г.). «Аукцион пожертвованных произведений искусства для финансирования ремонта особняка Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  255. ^ «Консерватория в реконструируемом особняке Карнеги» . Статья о Факеле, октябрь 1976 г., стр. 1 . Архив Смитсоновского института. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  256. ^ Перейти обратно: а б с Гольдбергер, Пол (8 октября 1976 г.). «Азартная игра Купера-Хьюитта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  257. ^ «Детали для дома Карнеги с письменным столом» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1976 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  258. ^ Хоффман, Мэрилин (28 октября 1976 г.). «Музей Купера-Хьюитта спасает декоративное искусство: Лиза Тейлор Больше финансирования» . Христианский научный монитор . п. 24. ПроКвест   511899350 .
  259. ^ Конрой, Сара Бут (13 ноября 1977 г.). «Волна Нуво: форма и функция Волна Нуво: вызов всему современному». Вашингтон Пост . п. 197. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   146695593 .
  260. ^ Герциг, Дорис (15 ноября 1983 г.). «Управление грандиозным музеем» . Новостной день . п. 147. ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через газеты.com.
  261. ^ Перейти обратно: а б Джованнини, Джозеф (5 марта 1987 г.). «Купер-Хьюитт оглядывается назад, затем вперед» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  262. ^ Солтман, Дэвид (24 ноября 1986 г.). «10 лет дизайна» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 26 января 2024 г.
  263. ^ Перейти обратно: а б Уоллах, Амей (1 марта 1987 г.). «Режиссер воплощает в жизнь свои мечты» . Новостной день . п. 110. ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через газеты.com.
  264. ^ Созански, Эдвард Дж. (9 апреля 1989 г.). «Французское влияние: в Купер-Хьюитте выставка, охватывающая 200 лет». Филадельфийский исследователь . п. Дж.1. ПроКвест   1834320004 .
  265. ^ Смит, Роберта (5 февраля 1993 г.). «Магазин как зеркало души музея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  266. ^ Хейлз, Линда (3 декабря 2005 г.). «В строительном музее сокровища с чердака» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 27 января 2024 г.
  267. ^ Перейти обратно: а б Слатин, Питер (9 июля 1995 г.). «Сделать Купер-Хьюитт ориентиром доступности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  268. ^ Эльвинг, Белль (22 сентября 1994 г.). «Дизайн в центре внимания». Вашингтон Пост . п. Т05. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   307810931 .
  269. ^ «Продажа исторического дома пойдет на пользу музею Нью-Йорка » Ежедневный предмет . Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 1995 г. с. 43. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через газеты.com.
  270. ^ Перейти обратно: а б Росс, Нэнси Л. (18 мая 1995 г.). «Дизайны Купера-Хьюитта». Вашингтон Пост . п. Т.05. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   307892667 .
  271. ^ Эванс, Линетт (12 апреля 1995 г.). «Музей дизайна получит 2 миллиона долларов от продажи дома» . Ревизор Сан-Франциско . п. З.3. ПроКвест   270403508 .
  272. ^ Перейти обратно: а б «Музей планирует капитальный ремонт» . Дейли Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 мая 1995 г. с. 27. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через газеты.com.
  273. ^ Перейти обратно: а б с Фогель, Кэрол (19 мая 1995 г.). «Внутри искусства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  274. ^ Перейти обратно: а б с Мушамп, Герберт (20 сентября 1996 г.). «Открытие и карнавал графики» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 26 января 2024 г.
  275. ^ Погребин, Робин (14 февраля 2006 г.). «Архивные изменения Музея дизайна вызывают беспокойство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  276. ^ Улам, Алекс (апрель 2005 г.). «Купер-Хьюитт неофициально взвешивает планы расширения» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 193, нет. 4. с. 50. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  277. ^ Перейти обратно: а б с д Хейлз, Линда (18 февраля 2005 г.). «Купер-Хьюитт планирует расширение» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 26 января 2024 г.
  278. ^ Перейти обратно: а б с д Погребин, Робин (17 февраля 2005 г.). «Купер-Хьюитт предлагает расширение на 75 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  279. ^ Айовин, Джули В. (28 сентября 2000 г.). «Переосмысление музея дизайна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 26 января 2024 г.
  280. ^ Перейти обратно: а б Айовин, Джули В. (22 декабря 2003 г.). «Музей Купера-Хьюитта пытается перепроектировать себя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  281. ^ Айовин, Джули В. (11 января 2004 г.). «Купер-Хьюитту грозит ремейк; благодаря новым вливаниям денег правление надеется повысить авторитет музея». Чикаго Трибьюн . п. 10. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   420071456 .
  282. ^ Фейтельберг, Розмари (4 апреля 2006 г.). «Цель разбивает лагерь в Купер-Хьюитте» . ВВД . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  283. ^ «Купер-Хьюитт объявляет победителей седьмой ежегодной национальной премии в области дизайна» . Дедизайнер . 12 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Проверено 26 января 2024 г.
  284. ^ Погребин, Робин (28 апреля 2007 г.). «Купер-Хьюитт полна решимости расширяться, несмотря на множество критиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  285. ^ Перейти обратно: а б Коэн, Патрисия (3 октября 2013 г.). «Музей Купера-Хьюитта получил 5 миллионов долларов на реконструкцию» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г .; «Наблюдение за звездами: музей Купера-Хьюитта получит 5 миллионов долларов на реконструкцию» . Таймс Геральд-Рекорд . 4 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Проверено 27 января 2024 г.
  286. ^ Перейти обратно: а б Эдидин, Питер (14 апреля 2007 г.). «Искусство вкратце» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  287. ^ Блок, Энни (август 2007 г.). «Музеи на досках». Дизайн интерьера . Том. 78, нет. 10. с. 44. ПроКвест   234963755 .
  288. ^ Погребин, Робин (6 октября 2008 г.). «Планы расширения музея Купера-Хьюитта украсят музейную милю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г .; Найду, Ридика (7 октября 2008 г.). «Объявлены планы реконструкции Смитсоновского музея Купера Хьюитта» . дизайнбум . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  289. ^ Трескотт, Жаклин (7 января 2010 г.). «Разработчик первого ноутбука, возглавившего Музей Купера-Хьюитта». Вашингтон Пост . п. С.3. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   410374519 .
  290. ^ Погребин, Робин (24 июня 2011 г.). «Выставочные галереи Купера-Хьюитта закроются на двухлетнюю реконструкцию» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  291. ^ «Купер-Хьюитт собирается на ремонт стоимостью 54 миллиона долларов» . Реальная сделка . 7 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г .; Суккар, Мириам Крейнин (7 декабря 2011 г.). «Cooper-Hewitt завершает инвестиционную кампанию стоимостью 54 миллиона долларов» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  292. ^ «Купер Хьюитт вновь открывается в пятницу после трехлетнего ремонта» . Дизайн интерьера . 5 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  293. ^ Коэн, Патрисия (27 июня 2012 г.). «Купер-Хьюитт выбирает команду дизайнеров для помощи в расширении» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г .; «Диллер Скофидио + Ренфро выбран для ремонта Национального музея дизайна Купера Хьюитта» . Артфорум . 28 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  294. ^ Перейти обратно: а б с Уэст, Мелани Грейс (5 февраля 2014 г.). «Реконструкция Купер-Хьюитта получила лифт на 10 миллионов долларов; музей объявит о своем крупнейшем подарке в истории, поддерживающем капитальный ремонт» . Журнал "Уолл Стрит . ISSN   0099-9660 . ПроКвест   1494625679 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  295. ^ Перейти обратно: а б Стэмп, Элизабет (30 ноября 2014 г.). «Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна вновь открывается» . Архитектурный дайджест . Конде Наст. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  296. ^ Погребин, Робин (6 января 2010 г.). «Купер-Хьюитт выбирает директора, первого дизайнера на работе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  297. ^ Сиделл, Лаура (12 декабря 2014 г.). «Пожалуйста, прикоснитесь! Купер Хьюитт создает музей эпохи Интернета» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  298. ^ Перейти обратно: а б «Купер Хьюитт открывает обновленную террасу и сад Артура Росса» . Смитсоновский институт (пресс-релиз). 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Проверено 27 января 2024 г.
  299. ^ Погребин, Робин (8 февраля 2022 г.). «Музей дизайна Купера Хьюитта получил нового директора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 27 января 2024 г.
  300. ^ «Новости и сплетни из Нью-Йорка» . Демократ и хроника . 4 февраля 1901 г. с. 6. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г. - через газеты.com.
  301. ^ «Новый особняк Карнеги в Нью-Йорке». Конституция Атланты . 24 февраля 1901 г. с. А12. ПроКвест   495669832 .
  302. ^ «Миллионеры стекаются в Нью-Йорк» . «Исследователь Буффало» . 27 ноября 1901 г. с. 9. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г. - через газеты.com.
  303. ^ «Смотрящий» . Бруклинская жизнь . 10 марта 1900 г. с. 35. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  304. ^ «Собачья площадка за 500 000 долларов». Солнце . 9 мая 1915 г. с. СМ14. ПроКвест   537261773 .
  305. ^ «Манхэттенские дни и ночи» . Буффало Таймс . 18 июня 1924 г. с. 21. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г. - через газеты.com.
  306. ^ Янг, Джеймс К. (17 июля 1927 г.). «Пятая авеню меняется: клубы уходят, церкви исчезают, а некоторые новые достопримечательности уже устаревают» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  307. ^ Рид, Генри Хоуп-младший (21 октября 1962 г.). «Квартал на 91-й улице: его школы, таунхаусы делают его «самой благородной перспективой в городе». New York Herald Tribune . стр. SM2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326216257 .
  308. ^ Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк, 1960 год: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. п. 1110. ИСБН  1-885254-02-4 . ОСЛК   32159240 . ОЛ   1130718М .
  309. ^ Ли, Мэдлин (16 ноября 1981 г.). «Маленькие изысканные музеи Нью-Йорка». Христианский научный монитор . п. Б3. ПроКвест   512275345 .
  310. ^ Де Авила, Джозеф (6 августа 2011 г.). «Собственность - день открытых дверей: Карнеги-Хилл держится на высоте». Журнал "Уолл Стрит . п. А20. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   881346849 ; Сенфт, Брет (23 августа 1992 г.). «Если вы думаете жить в Карнеги-Хилл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  311. ^ «Новости недвижимости» . Солнце . 4 декабря 1898 г. с. 10. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  312. ^ «В сфере недвижимости: интересные события недели, отмеченной улучшением условий» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1898 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  313. ^ «В сфере недвижимости: сделки на Пятой авеню - особенность интересной недели». Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1900 г. с. 13. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   1016302403 .
  314. ^ «Свободные полмили Верхней Пятой авеню; участки стоимостью несколько миллионов долларов с неопределенным будущим - квартиры оспаривают преимущество жилых домов» . Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1904 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  315. ^ «Все удобства в квартире сенатора Рута за 25 000 долларов: квартира сенатора Нью-Йорка на Пятой авеню оснащена всеми мыслимыми удобствами - триумф художественного и архитектурного мастерства - вид на Центральный парк, Палисады и реку Гудзон». Вашингтон Пост . 25 сентября 1911 г. с. 8. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   145054556 .
  316. ^ Перейти обратно: а б Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 683 . ISBN  978-1-4384-3769-9 .
  317. ^ Пек, Ричард (25 августа 1974 г.). «В ряду миллионеров сегодняшние проблемы находят отклик в истории» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 25 января 2024 г.
  318. ^ Поуп, Вирджиния (10 августа 1930 г.). «Особняки Нью-Йорка почти исчезли; они исчезают один за другим в знак высоких цен на землю и новых требований общественной жизни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 января 2024 г.
  319. ^ «Блок Пятой авеню в сделке на 1 000 000 долларов» . Солнце . 20 августа 1914 г. с. 17 . Проверено 22 января 2024 г. - через газеты.com.
  320. ^ «Номинация Национального реестра исторических мест: особняк Эндрю Карнеги» (pdf) . Служба национальных парков. 30 мая 1975 года.
  321. ^ «Номинация Национального реестра исторических мест: фотографии особняка Эндрю Карнеги» (pdf) . Служба национальных парков. 30 мая 1975 года.
  322. ^ Эннис, Томас В. (9 октября 1966 г.). «Город принимает меры по сохранению своих исторических районов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 января 2024 г .; Филдс, Сидней (11 октября 1966 г.). «Выполнение знаковой работы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 245. ISSN   2692-1251 . Проверено 23 января 2024 г. - через газеты.com.
  323. ^ Эннис, Томас В. (30 сентября 1966 г.). «Группа предлагает 2 знаковых района Ист-Сайда; в основном таунхаусы 60-х и 90-х годов, городской орган призывает к их сохранению. 11 октября состоятся общественные слушания по предложениям, которые будут контролировать архитектуру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 января 2024 г.
  324. ^ "36 Buildings May Be Rated As Landmarks". New York Daily News. April 27, 1970. p. 23. ISSN 2692-1251. Retrieved January 25, 2024 – via newspapers.com; Burks, Edward C. (April 29, 1970). "Owners of Woolworth Building Call Landmark Law 'Onerous'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 29, 2022.
  325. ^ "Carnegie's Mansion Designated Landmark". The Hartford Courant. February 21, 1974. p. 23. ISSN 1047-4153. ProQuest 552114220; "Choose Homes as Landmarks". New York Daily News. February 20, 1974. p. 244. ISSN 2692-1251. Retrieved January 25, 2024 – via newspapers.com.
  326. ^ Goldberger, Paul (July 24, 1974). "Carnegie Hill Areas at 5th Ave. Designated a Historic District". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 20, 2024.
  327. ^ Dunlap, David W. (January 9, 1994). "Postings: Commission Expands, Carnegie Hall Historic Zone; Landmark Lobby, Larger District". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 26, 2024.
  328. ^ Jump up to: a b Alleman, Richard (2013). New York: The Movie Lover's Guide: The Ultimate Insider Tour of Movie New York. Crown. pp. 201–202. ISBN 978-0-8041-3778-2. Retrieved January 18, 2024.

Sources[edit]

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Andrew Carnegie Mansion.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Carnegie_Mansion&oldid=1229139259"
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: E0BD7A1CF7A049CB87835F913045D57E__1718409060
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Carnegie_Mansion
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Carnegie Mansion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)