✖


Jump to content

Джеймс А. Берден Хаус

Координаты : 40 ° 47'04,5 "с.ш. 73 ° 57'26" з.д.  /  40,784583 ° с.ш. 73,95722 ° з.д.  / 40,784583; -73,95722
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джеймс А. Берден Хаус
Вид на дом Джеймса А. Бердена с 91-й улицы
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение 7 East 91st Street, Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты 40 ° 47'04,5 "с.ш. 73 ° 57'26" з.д.  /  40,784583 ° с.ш. 73,95722 ° з.д.  / 40,784583; -73,95722
Построен 1902–1905
Архитектор Уоррен и Уэтмор
Номер ссылки NRHP . 06000821
NYSRHP . Номер 06101.000995
Нью-Йоркский колледж № 0676
Значимые даты
Добавлено в НРХП 12 сентября 2006 г. [3]
Назначен NYSRHP 28 июня 2006 г. [1]
Назначен NYCL 19 февраля 1974 г. [2]

Дом Джеймса А. Бердена — особняк на 7 East 91st Street в районе Карнеги-Хилл в Верхнем Ист-Сайде в Манхэттена Нью -Йорке . Пятиэтажный особняк был спроектирован архитекторами Уорреном и Уэтмором в стиле боз-ар . Он был построен в 1905 году как резиденция предпринимателя Джеймса А. Бердена-младшего и его жены Флоренс Слоан Берден. Домом Отто Частная школа «Монастырь Святого Сердца» владеет Домом бремени вместе с прилегающим Х. Кана , который внутренне связан. Особняк является достопримечательностью Нью-Йорка и вместе с Домом Кана внесен в Национальный реестр исторических мест .

Фасад особняка из известняка на двух нижних этажах рустован , с сегментными арками и множеством входов на юг и восток. Фасад украшен деталями во французском стиле, особенно вокруг окон двойной высоты и балкона на третьем этаже. Дом оформлен во французском стиле и разделен на переднюю и заднюю части, а этажи соединяет овальный вестибюль. Первоначально на первом этаже располагались помещения для приемов, а второй этаж был отведен под жилые помещения. На третьем этаже находились такие помещения, как бальный зал Бёрденса, столовая и зал для приемов; над ним было еще два этажа.

Эндрю Карнеги приобрел это место в 1898 году, чтобы защитить стоимость своего близлежащего особняка . Уильям Д. Слоан из мебельной семьи W. & J. Sloane приобрел этот участок у Карнеги в 1901 году и сдал в эксплуатацию Дом Бердена и прилегающий к нему Дом Джона Генри Хаммонда в качестве свадебных подарков для своих дочерей. Дом служил домом семье Бэрден с 1905 по 1933 год. Содержимое дома было продано с аукциона Парк-Бернетом , а в 1940 году особняк приобрел монастырь Святого Сердца. монастырь использовал дом как школу-интернат До 1966 года . затем превратили его в классы. Дом был отремонтирован в конце 20 века, однако многие внутренние помещения сохранились.

Сайт [ править ]

Дом Джеймса А. Бердена находится на 7 East 91st Street. [4] [5] в районе Карнеги-Хилл в Сайде Манхэттена Верхнем Ист - в Нью-Йорке. [6] Он стоит на северной стороне 91-й улицы, к востоку от Пятой авеню. [6] [7] участка имеет Фасад ширину 57,17 футов (17,43 м) на 91-й улице и простирается на 100 футов (30 м) к северу. [7] В том же городском квартале к западу находится Дом Отто Х. Кана (который внутренне связан с Домом бремени). [6] ), а на востоке находятся Дом Джона Генри Хаммонда и Дом Джона и Кэролайн Тревор . [5] [8] Дом Феликса М. Варбурга , в котором находится Еврейский музей , находится в квартале к северу. [9] К югу от дома Джеймса А. Бердена находится особняк Эндрю Карнеги на 2 East 90th Street, в котором находится Смитсоновский музей дизайна Купера Хьюитта . [10] Таунхаусы на 11 , 15 и 17 East 90th Street и школа Спенса расположены в том же квартале, что и особняк Карнеги, к юго-востоку от Burden House. [11]

Архитектура [ править ]

Особняк был спроектирован Уорреном и Уэтмором. [5] [12] в стиле боз-ар . [2] [13] Фасад, возможно, был спроектирован при содействии Льюиса Генри Моргана (умер в 1901 г.). [14] Дом украшен деталями во французском стиле вокруг окон и балкона. [15] [2] Джейн Меркель написала для Oculus в 1996 году, что дом напоминает «отель французского ренессанса». [16] Дом прямоугольной формы ориентирован с севера на юг относительно сетки улиц Манхэттена . [15]

На востоке от Хаммонд-хауса находится внутренний двор. [8] [14] который изначально был закрыт за тяжелыми дверями. [17] Двор занимает промежуток в 35 футов (11 м) между домами Хаммонд и Берден. [18] С тех пор, как в 1970-х годах Хаммонд-хаус перешло под контроль правительства Советского Союза , внутренний двор служил парковкой, закрытой откатными воротами . [8]

Фасад [ править ]

Burden House пятиэтажный, пятый этаж находится позади фасада. [19] Он грубо разделен на более формальную переднюю часть и менее формальное служебное крыло сзади. [15] Дом расположен в стороне от дома Кана на западе и от дома Хаммонда на востоке. [20] На западном фасаде дома находится декоративная внешняя лестница. По большей части на западном фасаде окон немного, а окна северного фасада сосредоточены на верхних этажах. Вдоль заднего крыла есть различные окна, выходящие на север, восток и запад. [15] Орнаментация сосредоточена на южном и восточном фасадах. [21]

Второй-четвертый этажи южного фасада.

Фасад первого и второго этажей выполнен из рустованных блоков гранитных . [2] Вход в карету с сегментной аркой обращен на юг, в сторону 91-й улицы. [19] и закрыт тяжелыми деревянными дверями. [22] Рядом с входом на 91-ю улицу находятся два сегментно-арочных окна; [2] и окна, и вход в карету увенчаны известняковой ниткой . [21] Главный вход на восточном фасаде. [19] [13] был сделан из стекла и железа, и к нему можно было попасть по крытой подъездной дороге, которая служила порт-кошером или дверным проемом во внутренний двор. [17] [21] Рядом с подъездной дорожкой стояла небольшая будка консьержа. [14] [17] Короткий крыльцо (теперь перекрытое) поднимается от подъездной дорожки к дверным проемам. [21] Слева от главного входа есть небольшой пешеходный вход. [2] [17] а также три сегментно-арочных окна на восточном фасаде. [2]

Второй этаж представляет собой мезонин с небольшими прямоугольными окнами. [2] [21] На южном фасаде второго этажа есть три квадратных окна, по бокам которых расположены консольные кронштейны , поддерживающие балкон третьего этажа. [14] [2] Кронштейны простираются на всю высоту второго этажа — намеренный дизайнерский выбор, призванный сделать второй этаж как можно меньшим. [14] На втором этаже на западном фасаде есть одно квадратное окно, а на восточном фасаде — два квадратных окна спереди и четыре больших окна сзади. [2]

Третий этаж фасада выполнен в виде фортепьяно-нобиле , основного этажа палаццо . [21] [22] На южном фасаде расположены три двусветных углубленных проема с арочными окнами, а также балкон с железными и каменными перилами перед окнами. [2] [21] Передние части западного и восточного фасадов на третьем этаже имеют глухие арки двойной высоты , окруженные прямоугольными глухими проемами. В задней части восточного фасада расположены дополнительные арочные окна двойной высоты с собственными балконами. [2] Все эти окна представляют собой многостворчатые окна . [22] На четвертом этаже находится рифленый фриз с вкраплениями прямоугольных пар окон. [2] Над окнами четвертого этажа расположен карниз с модильонами , а балюстрада над карнизом — расположены декоративные дымоходы . На крыше за парапетом . [2] [21] Пятый этаж расположен под мансардной крышей и расположен со стороны 91-й улицы, со слуховыми окнами на восточном фасаде. [21] Северный конец крыши представляет собой фронтон , простирающийся на всю ширину дома. [23]

Особенности [ править ]

Дом оформлен во французском стиле и разделен на переднюю и заднюю части. Передняя часть дома использовалась как жилое пространство семьи Бэрден. В задней части дома, которой пользовались слуги, находились служебный лифт и лестница. [24] Каждый этаж в передней части дома соединял небольшой лифт. [17] В доме 35 человек. [25] 38, [26] или 50 номеров. [27] Помимо пяти надземных этажей, есть еще два подвальных этажа. [19]

Первый этаж и вестибюль [ править ]

На первом этаже находится вестибюль с большой винтовой лестницей. [17] [24] Вестибюль имеет овальную форму, и первоначально в него можно было попасть по узкому проходу со двора. Стены вестибюля выполнены из канского камня , а парадная лестница имеет мраморные ступени и балюстраду из кованого железа. На втором и третьем этажах от вестибюля отходили «балконные залы» с углубленными нишами, обрамленными мраморными колоннами. По обеим стенам каждой ниши находятся двери, полностью покрытые зеркалами размером 12 на 8 дюймов (300 × 200 мм). На потолке овального лестничного холла находится красно-оранжево-желтая фреска, изображающая искусство. [17] который был написан художником-монументалистом Гектором д'Эспуи . [28] [29] В конце 20 века фреска сохранилась нетронутой, как и мраморные полы, инкрустированные красными крапинками. [30] Вестибюль являлся частью «променада», который вел от первоначального главного входа к помещениям третьего этажа. [14]

Когда Бэрдены жили в доме, остальная часть первого этажа занимала офис его владельца Джеймса А. Бердена-младшего (также известный как логово) и несколько помещений для приема. [24] Справа от прихожей небольшая приемная со стенами пастельных тонов вела в азиатскую комнату. [а] на первом этаже. В азиатской комнате в стены были вставлены ящики из черного дерева, а также различные восточноазиатские безделушки . В левой части вестибюля находился кабинет Джеймса, облицованный старым английским дубом. [17] Школа монастыря Святого Сердца , которая приняла дом в 1940 году, превратила эти помещения в подсобные помещения и классы, сохранив при этом многие архитектурные детали. [24]

Верхние этажи [ править ]

По просьбе Берденов Уоррен и Уэтмор разместили жилые помещения на втором этаже. [14] Одна комната использовалась как будуар или гостиная жены Джеймса Флоренс Слоан Берден, с серовато-белыми стенами, белыми шелковыми драпировками и картинами-медальонами. Рядом с будуаром располагалась спальня Флоренс, первоначально имевшая серо-голубые стены, атласные гобелены и настенные гравюры на стали. Во Флоренции также была квадратная гардеробная с отделанной мрамором ванной комнатой. На том же этаже находилась спальня Джеймса с зелеными драпировками; ванная комната, отделанная плиткой и мрамором; и гардеробная, служившая ему гардеробной. Лестница вела вниз из спальни в кабинет Джеймса. В центре дома располагалась библиотека с мебелью из французского ореха, куда можно было попасть из холла с балконом. Небольшая столовая на том же этаже была выкрашена в красный и золотой цвета, с гобеленами того же цвета и инкрустированными мраморными буфетами. [17] Эти комнаты с тех пор были преобразованы в классы. [24]

На третьем этаже находились такие помещения, как бальный зал Бёрденса, столовая и зал для приемов. Бальный зал был богато украшен гобеленами. [17] [24] Бальный зал выполнен в стиле Людовика XIV . [17] [31] со стенами из фиолетово-серого мрамора, облицованными панелями [17] и потолок из декоративной штукатурки. [24] Бальный зал все еще существует и соединен фойе с залом для приемов, который вмещает 210 человек. [32] Стены столовой были отделаны мрамором кампан-верт с позолоченной отделкой. [17] [24] а также мраморный камин с различными резными мотивами, такими как виноград и головы козлов. [17] Рядом со столовой находилась кухня, которая существует до сих пор. На этом же этаже находится музыкальная комната с золотистыми колоннами и штукатурным сводчатым потолком . [24] [33] Музыкальная комната, стоимость которой в одной газете составила 60 000 долларов, имела и другие декоративные элементы, такие как гобелены, хрустальные люстры, стены, обшитые панелями, и деревянные полы с рисунком «елочка» . [33] На третьем этаже также находились салон и зал для подносов, в который можно попасть через нишу. [17] Третий этаж сохранил большую часть своих первоначальных функций и украшений. [24] Эти помещения можно арендовать для проведения мероприятий и съемок фильмов. [34]

Связь с Домом Кана, построенным после того, как монастырь Святого Сердца занял оба дома.

Первый-третий этажи соединены с задними комнатами дома Кана стеклянным переходом, расположенным в стороне от улицы. Поскольку уровни пола неровные, соединение делается с небольшим наклоном. Верхние этажи, первоначально использовавшиеся как спальни и жилые помещения, теперь используются как офисы и классы монастыря Святого Сердца. [24]

История [ править ]

В декабре 1898 года промышленник Эндрю Карнеги купил все участки на Пятой авеню между 90-й и 92-й улицами, намереваясь построить на некоторых из этих участков свой особняк. [35] Карнеги в конечном итоге решил возвести свой особняк только на участках между 90-й и 91-й улицами. [36] Он сохранил за собой право собственности на несколько близлежащих участков, чтобы защитить стоимость своего дома. [37] [38] продавая их только «близким соседям». [39] [12] Карнеги продал четыре земельных участка на 91-й улице бизнесмену Уильяму Дугласу Слоану в декабре 1900 года. [40] [б] шириной 136 футов (41 м). [38] Слоан намеревался построить на этом участке два дома, по одному для каждой из своих дочерей: Флоренс Слоан Берден, которая была замужем за металлургическим предпринимателем Джеймсом А. Берденом-младшим , и Эмили Слоан Хаммонд , которая была замужем за Джоном Генри Хаммондом . [38] [40] Резиденции Бердена и Хаммонда должны были быть разделены двором шириной 35 футов (11 м). [18] Слоан приобрел дополнительную землю на 91-й улице в ноябре 1901 года в рамках обмена землей с Карнеги. [41]

и нагрузки использование Развитие

Вскоре после покупки участков Слоан поручил архитекторам Уоррену и Уэтмору спроектировать дом в качестве свадебного подарка Флоренс и Джеймсу Берденам. [42] который жил по адресу 8 East 69th Street с 1897 года. [43] Семьи Слоан и Бэрден были одними из самых богатых в стране; Джеймс был наследником Burden Iron Works , а Флоренс была наследницей мебельной компании W. & J. Sloane по отцу и семьи Вандербильтов по матери. [44] Уоррен и Уэтмор подали проект пятиэтажного дома на 7 East 91st Street в апреле 1902 года, после чего планировалось, что стоимость здания составит 250 000 долларов. [45] К концу года Слоан возводил резиденции обеих своих дочерей, когда дядя Джеймса Бердена И. Таунсенд Берден купил участок в том же городском квартале. [46] [18] Компания по строительному и санитарному надзору была нанята в качестве подрядчика по дренажу и водопроводу для домов Хаммонда и Джеймса Бердена. [47] и CT Wills был нанят для выполнения внутренней отделки Burden House. [48]

Дом построен в 1905 году. [6] [42] и было зарегистрировано, что Бремя въехало в последнюю неделю декабря. [49] К началу 1906 года семья Бёрденов проводила в доме мероприятия. [50] Данные ранней переписи семьи Бэрден недоступны, но в отчете Службы национальных парков указывается, что у Джеймса, Флоренс и их троих маленьких детей, возможно, проживало как минимум 10 слуг. [6] Когда в 1906 году Карнеги попытался разделить соседний участок на 91-й улице и Пятой авеню и продать часть его Ллойду Брайсу , Слоан и его дочери выступили против продажи. [51] [52] Если бы дом Брайса был построен, он бы примыкал к западной стене Дома Бремени. [53] нарушение ограничения, которое требовало, чтобы любое здание на этом участке было расположено позади западного фасада Берден-Хауса. [54] Слоаны подали иск, который запретил Карнеги продавать этот участок кому-либо. [55]

Перепись населения США 1910 года показала, что пять членов семьи Бэрден жили с 17 слугами. [56] Слоаны отказались от иска против Карнеги в 1914 году, когда участок на углу Пятой авеню был продан Отто Герману Кану . [57] который продал Берденам полосу земли шириной 26 дюймов (66 см) на восточной стороне своего участка. [58] В 1910-х и 1920-х годах Бёрдены проводили в своем доме несколько мероприятий, таких как музыкальные ужины, [59] а также приемы дебютанток для их дочери Шиилы. [60] и их племянница Эмили Хаммонд. [61] После того, как в 1918 году был построен летний дом семьи в колониальном стиле в Сайоссете, штат Нью-Йорк (известный как Вудсайд), Бэрдены остались на лето в поместье на Лонг-Айленде. [62] Семья Бёрденс сохранила дом на 91-й улице на протяжении 1920-х и начала 1930-х годов. [63] Они купили квартиру в Ривер Хаус в 1931 году. [64] и Джеймс Берден умер в следующем году. [62] [63] переехала и вышла замуж за Ричарда М. Тобина . Флоренс Берден, которая прожила до 1960 года, после смерти Джеймса [65]

Астор использует [ править ]

Окна верхнего этажа

Первоначально Бэрден-Хаус и несколько других домов в квартале были предназначены только для проживания в соответствии с соглашением, заключенным Эндрю Карнеги. [66] Когда Кан умер в 1934 году, поместье Кана попыталось продать свой дом монастырю Святого Сердца , частной школе для девочек. [66] и ограничение было снято. [67] Тем временем Джон Джейкоб Астор VI арендовал Burden House в декабре 1933 года после помолвки с Эйлин Шерман Гиллеспи. [68] Астор намеревался жить в этом доме с Гиллеспи, но они разорвали помолвку, и Астор сохранил дом, когда был помолвлен с Эллен Так Френч в 1934 году. [69] После свадьбы в том же году Астор и Френч переехали в этот дом в ноябре 1934 года. [70] и в декабре 1935 года они провели там свое первое крупное светское мероприятие - танцевальный ужин. [71] В статье Daily News о танцах бальный зал дома назван «одним из немногих сохранившихся частных бальных залов». [72]

Астор и Френч жили в этом доме со своим сыном Уильямом Бэкхаусом Астором III (1935 г.р.). [73] В апреле 1938 года по просьбе Флоренс Бёрден [74] содержимое дома было продано с аукциона Parke-Bernet . [75] На аукционе были представлены бельгийские гобелены, ковры и французские бюсты, а также такие картины, как портрет маркиза Норманби . В доме также находились различные предметы английской, французской и итальянской мебели, в том числе резной стол из орехового дерева, стулья и диван в стиле Чиппендейл , деревянные урны, складная пятипанельная ширма и шесть кресел в стиле Людовика XVI . [74] Сумма продажи составила 31 591 доллар (что эквивалентно 691 592 долларам в 2023 году). [76] К 1939 году Астор и Френч редко останавливались в доме на 91-й улице, когда посещали Нью-Йорк, вместо этого часто посещая отель St. Regis New York , принадлежавший сводному брату Астора Винсенту Астору . [27]

Использовать как школу [ править ]

Вид на вход

Монастырь Святого Сердца приобрел особняк в июне 1940 года. [77] [78] Эта продажа была одной из самых дорогостоящих покупок жилья в Верхнем Ист-Сайде в 1940 году; [79] на тот момент дом оценивался в 250 000 долларов, а участок — в 130 000 долларов. [78] Между домами Бэрдена и Кана была построена связь. [24] Бывший Дом Бердена первоначально использовался как школа-интернат Дюшен. [26] школа -интернат имени Розы Филиппинской Дюшен . [80] Когда оно служило школой-резиденцией Дюшен, в нем проводились такие мероприятия, как вечеринки и пособия по сбору средств. [81] К концу 1960-х годов монахини школы жили на пятом этаже дома. [26] Школа-резиденция Дюшен прекратила использовать Burden House после 1966 года, а после того, как Sacred Heart в том же году попыталась собрать 90 000 долларов на расширение школы, родители учеников пожертвовали 150 000 долларов. После этого монахини школы поняли, что им нужно еще 275 000 долларов, чтобы превратить дом 7 по Восточной 91-й улице в среднюю школу. [26]

В 1969 году Sacred Heart купила четыре соседних таунхауса на 92-й улице и рассматривала возможность сноса этих таунхаусов и Burden House для расширения школы. [82] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) впоследствии объявила дома Бэрдена и Кана достопримечательностями. [83] [84] В 1973 году монастырь продал свою часть двора к востоку от дома правительству Советского Союза . [13] которая купила Хаммонд-хаус для использования в качестве консульства за 100 000 долларов. [85] Советский Союз закрыл двор и снес фонтан внутри. [13] Один репортер написал, что «настоящая «Берлинская стена» разделяет особняки, когда-то принадлежавшие сестрам Слоан, дома Бэрдена и Хаммонда. [86]

В 1970-е годы в домах Бёрдена и Кана начали регулярно проводиться камерной музыки . выступления [87] После того, как выпускница Sacred Heart попросила разрешения провести свою свадьбу в Burden House в 1973 году, Sacred Heart начала сдавать в аренду бальные залы обоих домов и внутренний двор Kahn House для проведения свадеб во внеучебное время. В домах также проводились семинары, вечеринки, фотосессии и благотворительные вечера. [32] а также такие мероприятия, как встречи консультантов. [88] Таунхаусы на 92-й улице, примыкающие к Burden House, были проданы в 1978 году. [89]

Архитектурная фирма Buttrick White & Burtis была нанята в начале 1980-х годов для строительства спортзала, лабораторий и учебных помещений в домах Бёрдена и Кана. Проект, стоимость которого оценивалась в 1,5 миллиона долларов, частично финансировался за счет доходов, полученных от бального зала Burden House. [90] а также от таких мероприятий, как туры и распродажи рождественских елок. [91] [92] Монастырь Святого Сердца очистил и отремонтировал фасад за 250 000 долларов в 1990-х годах, поскольку с годами фасад потемнел от копоти. В школе также отремонтировали железные конструкции и кладку фасада. [13] К 2000-м годам Бэрден-Хаус был известен как монастырь школы-резиденции Дюшен Святого Сердца. [93] В доме находится нижняя школа монастыря Святого Сердца. [29]

Влияние [ править ]

Слепая арка на западном фасаде

Когда были построены дома Бэрдена, Хаммонда и Карнеги, критик в Real Estate Record написал, что «Их влияние на стоимость окружающей земли таково, что невозможно построить по соседству какие-либо здания, кроме превосходных, из-за высокой цена земли». [94] В 1907 году газета «Нью-Йорк Таймс» писала: «Настолько прекрасно реализована французская идея в резиденции Бёрденов... единственный путь, которым можно войти, - это через внутренний двор». [13]

Архитектурный критик Генри Хоуп Рид-младший писал в 1961 году, что дома Кана, Бердена и Хаммонда были «жемчужиной квартала». [80] Критик The New York Times в 1972 году описал дома Кана и Бердена как «возможно, самые роскошные комнаты, в которых учится любой нью-йоркский школьник». [95] Джейн Меркель писала в 1996 году, что дома Кана и Бердена «придают школе уникальность и элегантность, которую нелегко купить за деньги». [90] а историк Кристофер Грей писал в 2014 году, что эти дома помогли сформировать один из «величайших кварталов» города. [39] Кроме того, фильм 2009 года «Двойственность» . внутри дома снимали [34]

LPC впервые предложил исторический район Карнеги-Хилл в 1966 году, который включал бы дома Кана и Бердена. [96] LPC начал рассматривать эти здания как отдельные достопримечательности города в 1967 году. [26] но монастырь Святого Сердца выступал против этого назначения до тех пор, пока Управление охраны памятников Нью-Йорка не предоставило ссуду для сохранения двух зданий. [84] В феврале 1974 года LPC определил особняки Кана и Бёрдена как отдельные достопримечательности. [83] [84] но дома изначально не входили в состав исторического района Карнеги-Хилл, который был обозначен в том же году. [97] Когда в 1993 году исторический район Карнеги-Хилл был расширен, [98] обе структуры были включены в расширенный округ. [99] Особняки Кана и Бёрдена были вместе внесены в Реестр исторических мест штата Нью-Йорк 28 июня 2006 года. [1] и в Национальный реестр исторических мест 12 сентября 2006 г. [3]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Описано в The New York Times как «Китайская или японская комната». [17]
  2. ↑ Служба национальных парков указывает другую дату — 1899 год. [12]

Цитаты [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Дом Джеймса А. Бердена (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 февраля 1974 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2024 г. Проверено 10 февраля 2024 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Еженедельные списки Национального реестра исторических мест за 2006 год» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 2006. стр. 282–283. Архивировано (PDF) оригинала 25 марта 2021 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  4. ^ Долкарт, Эндрю С ; Постал, Мэтью А. (2004). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка . Комитет по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Мэр Майкл Р. Блумберг (автор предисловия) (Третье изд.). Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. стр. 51 , 175. ISBN.  9780471369004 .
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 459.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Служба национальных парков 2006 , с. 3.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «7 East 91 Street, 10128» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Грей, Кристофер (20 марта 2014 г.). «Самый грандиозный квартал Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  9. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 460.
  10. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 457.
  11. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 458.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Служба национальных парков 2006 , с. 10.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Грей, Кристофер (10 июля 1994 г.). «Уличные пейзажи/Особняк Бремени; Сажа уходит, но пятно останется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Коэн, Берман и Риттер, 2022 , с. 139.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Служба национальных парков, 2006 г. , стр. 3–4.
  16. ^ Меркель 1996 , стр. 5.
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Личное и прочее». Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1907 г. с. Х6. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   96690325 .
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Карнеги продает бремя ИТ» . Нью-Йорк Трибьюн . 18 декабря 1902 г. с. 14. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Служба национальных парков 2006 , с. 3.
  20. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993 , стр. 164.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Служба национальных парков 2006 , с. 4.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 165.
  23. ^ «Монастырь школы Святого Сердца» . Вертикальный доступ . 7 октября 2021 г. . Проверено 10 февраля 2024 г.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Служба национальных парков 2006 , с. 5.
  25. ^ Рэндольф, Нэнси (11 декабря 1934 г.). «Асторы празднуют в одиночестве, блаженные ее день рождения» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 278. ISSN   2692-1251 . Проверено 9 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Бендер, Мэрилин (26 марта 1967 г.). «В монастыре Святого Сердца: новое направление, старое отличие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 февраля 2024 г.
  27. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Астор покупает загородный дом возле дома брата» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 июня 1939 г. с. 15. ISSN   2692-1251 . Проверено 8 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  28. ^ «Страна замков» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1984 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 10 февраля 2024 г.
  29. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «История» . Берден Кан . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  30. ^ Вайнер, Стив (6 апреля 1984 г.). «Бумажные тарелки выходят из шкафа». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   397977903 .
  31. ^ Коэн, Берман и Риттер, 2022 , с. 140.
  32. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен, Вирджиния Ли (6 июля 1975 г.). «Школа — достопримечательность и идеальное место для свадебной вечеринки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Некоторые музыкальные комнаты Нью-Йорка» . Питтсбург Пост . 24 февраля 1907 г. с. 32. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Янси, Китти Бин (27 марта 2009 г.). «Операционная работа в «Двуличности» с любовью задерживается на роскошных номерах: элитные отели сыграли второстепенную роль в шпионском фильме». США сегодня . п. Д.4. ПроКвест   409070168 .
  35. ^ «Дворец Карнеги» . Звездная газета . 2 декабря 1898 г. с. 1. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  36. ^ «Новости недвижимости» . Солнце . 28 июля 1899 г. с. 9. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com ; «В сфере недвижимости: покупки на Верхней Пятой авеню затмевают другие сделки» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1899 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  37. ^ «Трудности в защите частных жилых домов, показанные в покупке Эндрю Карнеги на Пятой авеню: деревянная лачуга с буфетом на углу Девяностой улицы, вероятно, в ближайшем будущем уступит место прекрасному жилому дому; новый дом Отто Х. Кана на Девяносто первой улице является примечательным дополнением к этому» Местность; Многоквартирный дом Угроза». Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1917 г. с. ХХ5. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   99962941 ; «Большие суммы потрачены на то, чтобы не допускать торговлю в дома: ... считают необходимым сделать много защитных покупок - Морган и Вандербильт проигрывают после многих лет борьбы - Карнеги добился успеха в поиске близких по духу соседей». Нью-Йорк Трибьюн . 30 января 1916 г. с. Б11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575531598 .
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Грей и Брэйли 2003 , с. 284.
  39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Грей, Кристофер (20 марта 2014 г.). «Самый грандиозный квартал Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Стройное наказание для Цеймера; мужчина, разводящийся на фабрике, приговорен к десяти годам тюремного заключения» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1900 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г .; "Недвижимость" . Нью-Йорк Трибьюн . 22 декабря 1900 г. с. 14. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. - через газеты.com.
  41. ^ «Сделка Карнеги-Слоана: они обмениваются правами на собственность на Девяносто первой улице, недалеко от Пятой авеню» . Нью-Йорк Трибьюн . 17 ноября 1901 г. с. 8. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  42. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Грей и Брэйли, 2003 , с. 285.
  43. ^ «Темы в Нью-Йорке: новый дирижер Вагнера в Метрополитен-опера. Полицейский убивает свою жену. Только что умерший нищий является наследником удачи - женщина, которую задержали грабителем, чтобы спасти платья». Солнце . 3 апреля 1902 г. с. 9. ПроКвест   536441870 .
  44. ^ Служба национальных парков 2006 , стр. 11–12.
  45. ^ «Жилища и квартиры». Новости строительства . Том. 13, нет. 15. 12 апреля 1902. с. 274. ПроКвест   128400597 ; «Планы дома Дж. А. Бердена-младшего» . Нью-Йорк Трибьюн . 2 апреля 1902 г. с. 13. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  46. ^ «В сфере недвижимости; Таунсенд Бэрден покупает участок у Эндрю Карнеги. Чтобы построить таунхаус, примыкающий к особняку Айронмастера - сделки через брокеров и на аукционе» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1902 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  47. ^ «Представляет интерес для строительных профессий» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 69, нет. 1764. 4 января 1902. с. 15 – через columbia.edu .
  48. ^ «Статус новой работы» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 73, нет. 1874. 13 февраля 1904. с. 337. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Получено 10 февраля 2024 г. - через columbia.edu .
  49. ^ «Нью-Йоркское общество» . Нью-Йорк Трибьюн . 26 декабря 1905 г. с. 6 . Проверено 8 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  50. ^ «Что происходит в обществе». Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1906 г. с. 9. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   96594160 .
  51. ^ «Присоединялся бы к Карнеги в сделке с недвижимостью; У. Д. Слоан и невестки заявляют о нарушении соглашения» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1906 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г .; «Война с мистером Карнеги: соседи стремятся предотвратить продажу участка генералу Брайсу». Нью-Йорк Трибьюн . 28 февраля 1906 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571798131 .
  52. ^ Служба национальных парков 2006 , с. 11.
  53. ^ «Карнеги действовал недобросовестно?: Женщина заявляет, что он нарушает договор о продаже строительного участка. Пациент подает в суд на хирурга. Полотенце осталось в теле после операции и требует 25 000 долларов». Чикаго Дейли Трибьюн . 28 февраля 1906 г. с. 5. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   173212260 .
  54. ^ «Добрый сосед Карнеги обходится дорого» . Нью-Йорк Трибьюн . 7 мая 1913 г. с. 1. Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  55. ^ «Заканчивается иск против Карнеги» . Солнце . 3 июля 1913 г. с. 14. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через газеты.com.
  56. ^ Грей и Брэйли 2003 , с. 286.
  57. ^ «Заканчивается иск против Карнеги» . Солнце . 3 июля 1913 г. с. 14. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через газеты.com.
  58. ^ «Миссис Берден получает 26-дюймовый участок земли» . Солнце . 1 июля 1913 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г. - через газеты.com ; «Эндрю Карнеги продает участок на Пятой авеню: недвижимость на северо-восточном углу 91-й улицы может принадлежать Отто Х. Кану». Нью-Йорк Трибьюн . 1 июля 1913 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575150454 .
  59. ^ См., например: «Нью-Йоркское общество». Нью-Йорк Трибьюн . 20 декабря 1911 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574854081 ; «Ужины и танцы занимают общество; миссис Гарри Кирсардж Кнапп развлекает 100 гостей, включая многих дебютанток» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1912 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г .; «Нью-йоркское общество: Зимний исход не истощил ряды артистов». Нью-Йорк Трибьюн . 12 января 1913 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575016964 .
  60. ^ «Приветствуйте дебютанток на развлечениях; миссис Джеймс А. Берден устраивает прием дома в честь своей дочери Шил» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1921 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 8 февраля 2024 г .; «Общество встречает Шилу Бёрден на приеме: вместе со своей матерью, миссис Дж. А. Берден, она приветствует своих гостей в доме Бэрден, 7 East 91st Street». Нью-Йорк Трибьюн . 17 декабря 1921 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576519493 .
  61. ^ «Мисс Хаммонд чествовали на «Танце дебютанток»: проводится множество неформальных ужинов в связи с делом, которое доказывает событие позднего весеннего сезона». Нью-Йорк Трибьюн . 25 апреля 1920 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576205130 .
  62. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Служба национальных парков 2006 , с. 12.
  63. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Джас А. Берден, спортсмен и финансист, умер: гордился поместьем в Сайоссете, которое использовал принц Уэльский во время визита в 1924 году. Советник по стали во время войны возглавлял компанию Troy Iron Company; был энтузиастом поло». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 июня 1932 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114518526 .
  64. ^ «Продажа двухуровневых люксов привела к городской торговле; обременительная покупка этажей в новом кооперативном доме, выходящем на Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г .; «Сделки с недвижимостью в городе и пригороде: обременения. Купить 18-комнатный люкс в доме у реки. Покупка двухуровневой квартиры в строящемся доме с видом на Ист-Ривер». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 июля 1931 г. с. 33. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114119061 .
  65. ^ Служба национальных парков 2006 , стр. 12–13.
  66. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Иск предвещает продажу дома Кана на 5-м авеню: ответы защиты на действия по снятию ограничений на изъятое имущество». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 мая 1934 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242989659 ; «Иск раскрывает план продажи дома Кана; суд попросил снять ограничения, позволяющие использовать дом на 5-м авеню в качестве школы» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  67. ^ Купер, Л.Е. (20 мая 1934 г.). «Продажа Кана показывает тенденции в сфере недвижимости: известный особняк на Пятой авеню будет использован под школу для девочек» . Нью-Йорк Таймс . п. РЕ1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   101251965 ; «Жилая школа Кана после 1 июня: Общество обменов Святых Сердец, участок на Мэдисон-авеню, на углу 5-й авеню». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 мая 1934 г. с. 38. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114824033 .
  68. ^ «Джон Джейкоб Астор арендует дом для бремени на 91-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г .; «Дом бремени, арендованный Джоном Джейкобом Астором». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 декабря 1933 г. с. 34. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1221955568 .
  69. ^ «Эллен Так Френч помолвлена; о помолвке с Джоном Джейкобом Астором объявила мать, которая опровергла сообщение неделю назад» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г .; «Эллен Т. Френч станет невестой Джона Дж. Астора: о помолвке объявлено через 4 месяца после того, как Эйлин С. С. Гиллеспи разорвала помолвку». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 мая 1934 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1263719659 .
  70. ^ Рэндольф, Нэнси (2 декабря 1934 г.). «Схола Канторум первой увидела новый дом Джека Астора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  71. ^ Рэндольф, Нэнси (27 декабря 1935 г.). «Джек Асторс сегодня вечером дает первый мяч» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 77. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  72. ^ Рэндольф, Нэнси (28 декабря 1935 г.). «Астор Болл возрождает семейные традиции» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 174. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  73. ^ «Крещение Астора Инфанта; Вирджиния Френч и Винсент Астор - крестные родители Уильяма» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  74. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Обременительная мебель будет распределена; аукцион состоится на Восточной 91-й улице дома в среду и четверг» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г .; «Осмотр обремененного дома начинается сегодня перед продажей: среди предлагаемых товаров 2 брюссельских гобелена». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 апреля 1938 г. с. 23. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242886060 .
  75. ^ «Продана обременительная мебель» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  76. ^ «Обременительная мебель продана; общая прибыль на аукционе составила 31 591 доллар — старый гобелен принес 5 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 8 февраля 2024 г .; «Мебель JA Burden принесла на распродаже 31 591 доллар: за гобелены заплатили лучшие цены на двухдневном аукционе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 апреля 1938 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242963913 .
  77. ^ «Школа покупает старый обременительный дом» . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  78. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сделки с недвижимостью в городе и пригороде: Академия покупает дом для бремени на восточной 91-й улице. Общество Святого Сердца расширяет школьные помещения; цена установлена ​​на уровне 100 000 долларов. Новое жилье в округе Берген продано». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 июня 1940 г. с. 28. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1248649286 .
  79. ^ «93 частных дома, купленных за год на Ист-Сайде». Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1941 г. с. РЕ1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   105612821 .
  80. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рид, Генри Хоуп-младший (21 октября 1962 г.). «Квартал на 91-й улице: его школы, таунхаусы делают его «самой благородной перспективой в городе». New York Herald Tribune . стр. SM2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326216257 .
  81. ^ См., например: «Выпускники Кенвуда планируют вечеринку в пользу шрифта Брайля: 18 мая в школе Дюшен будет дан бридж-чай». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 мая 1942 г. с. Д2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1256788032 ; «Открыточная вечеринка в помощь группе помощи военным; Американский женский отряд стремится собрать средства на почтовые расходы для завтрашних посылок с гуманитарной помощью» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1952 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г .; «Отдел помощи военным планирует благотворительную акцию; группа американских женщин проведет карточную вечеринку и чаепитие в среду днем» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1955 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  82. ^ Хорсли, Картер Б. (9 июля 1973 г.). «Особняк Уайденеров рушится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  83. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Выберите дома как ориентиры» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 февраля 1974 г. с. 244. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г. - через газеты.com.
  84. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «2 особняка на 91-й улице, названные достопримечательностями стиля бозар» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1974 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  85. ^ Мейтленд, Лесли (9 января 1980 г.). «Соседи на 91-й улице Е. сожалеют, что уходят советские консульские помощники» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  86. ^ Джонстон, Лори (7 октября 1977 г.). «Возвращение в эпоху элегантности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  87. ^ Джонс, Роберт (25 апреля 1976 г.). «Симфония для двух биглей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 352. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  88. ^ Александр, Рон (21 ноября 1993 г.). «А вот и консультанты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  89. ^ Грей, Кристофер (23 августа 1987 г.). «Уличные пейзажи: ряды домов на Восточной 92-й улице; остатки XIX века снесены, чтобы удовлетворить школьные нужды» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  90. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Меркель 1996 , стр. 6.
  91. ^ Ярроу, Эндрю Л. (19 февраля 1988 г.). «Путеводитель выходного дня» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  92. ^ «Санта делает подарок каждому дающему» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 декабря 1988 г. с. 146. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 10 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  93. ^ Шератон, Мими (27 декабря 2002 г.). «Уход прямо в город» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  94. ^ «Жилищное движение на север» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 73, нет. 1868. 2 января 1904. с. 2. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Получено 10 февраля 2024 г. - через columbia.edu .
  95. ^ Шепард, Ричард Ф. (18 ноября 1972 г.). «Путеводитель по выходу». Нью-Йорк Таймс . п. 42. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   119542844 .
  96. ^ Эннис, Томас В. (9 октября 1966 г.). «Город принимает меры по сохранению своих исторических районов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г .; Филдс, Сидней (11 октября 1966 г.). «Выполнение знаковой работы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 245. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г. - через газеты.com.
  97. ^ Гольдбергер, Пол (24 июля 1974 г.). «Районы Карнеги-Хилл на 5-й авеню признаны историческим районом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  98. ^ Данлэп, Дэвид В. (9 января 1994 г.). «Сообщения: Комиссия расширяется, историческая зона Карнеги-холла; знаковый вестибюль, большой район» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 26 января 2024 г.
  99. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 , стр. 163–165.

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Burden_House&oldid=1221384259"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 527216e975f691c45d71ee2480a532e7__1714397280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/e7/527216e975f691c45d71ee2480a532e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James A. Burden House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)