Годспелл (фильм)

Годспелл
Годспелл
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэвид Грин
Автор сценария	Дэвид Грин ; Джон-Майкл Тебелак ;
На основе	Годспелл ; Стивен Шварц ; Джон-Майкл Тебелак ; Евангелие от Матфея ; Апостол Матфей
Продюсер:	Эдгар Лэнсбери
В главных ролях	Виктор Гарбер ; Дэвид Хаскелл ;
Кинематография	Ричард Хейманн
Под редакцией	Алан Хейм
Музыка	Стивен Шварц
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выхода	21 марта 1973 г. ( Нью-Йорк ) ; 10 мая 1973 ( Канны ) ;
Время работы	102 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; иврит ; испанский
Бюджет	1,3 миллиона долларов
Театральная касса	1,2 миллиона долларов (аренда в США и Канаде)

«Годспелл» (полное название: «Годспелл: мюзикл, основанный на Евангелии от Матфея» ) — американский музыкальный комедийно-драматический фильм 1973 года, адаптация 1971 года внебродвейского мюзикла «Годспелл» (в свою очередь, основанного на Евангелии от Матфея ), создан Джоном-Майклом Тебелаком на музыку и слова Стивена Шварца .

Режиссер Дэвид Грин со звездами Виктором Гарбером (в его кинодебюте) в роли Иисуса и Дэвидом Хаскеллом в роли Иуды / Иоанна Крестителя . Действие фильма происходит в современном Нью-Йорке . Тебелак считается соавтором сценария и креативным консультантом, хотя Грин сказал, что Тебелак не писал сценарий. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сюжет

Голос Бога открывает фильм, заявляя о своем всемогуществе: «Имя мое известно: Бог и Царь. Я наиболее величествен, у которого не может быть ни начала, ни конца». В Йорк Нью - приезжает Иоанн Креститель и зовет молодых учеников в Центральный парк , призывая их «приготовьтесь к пути Господню». Он крестит свою паству в фонтане Вифезда . Приходит Иисус, Иоанн крестит Иисуса, и актеры поют вместе с Иисусом.

Они прибывают на свалку, где Иисус заявляет, что пришел не «отменить закон и пророков, а совершить». Иисус объясняет актерам, что те, кто соблюдают закон, получат самое высокое место в Царстве Небесном. Затем актерский состав разыгрывает две притчи, в том числе о фарисее и мытаре о самодовольном фарисее, который благодарит Бога за то, что он не похож на других людей, и притчу о непрощающем слуге , в которой рассказывается о господине, который прощает долг своего слуги. Затем слуга требует, чтобы другой мужчина полностью погасил свой долг. Хозяин, услышав это, приговаривает слугу к тюрьме. Иисус объясняет мораль: «От всего сердца прощайте своих братьев».

Затем актерский состав поет «Day by Day». После этого Иисус объясняет своим ученикам «подставить им другую щеку», «отдать верхнюю одежду», когда они попросят рубашку, и пройти с кем угодно две мили. Затем Иисус учит, что ни один человек не может служить двум господам (Богу и деньгам). Они прибывают в особняк Эндрю Карнеги и поют «Turn Back, O Man». Затем актеры исполняют Притчу о добром самарянине , в которой Иисус приходит к выводу, что его послание состоит в том, чтобы совершать добрые дела втайне.

Иуда рассказывает притчу о Лазаре и богаче . На Земле богатый человек живет в роскоши, а Лазарь – в бедности. После смерти Лазарь получает награду на небесах. Богатый человек умирает и отправляется в ад, где умоляет Авраама сделать так, чтобы Лазарь предупредил своих живых братьев об их вечной судьбе. Авраам отказывается, заявляя, что если их не убедит Моисей и Пророки, то их никогда не убедит Лазарь. Актеры продолжают петь «Благослови Господа».

Иисус и ученики читают заповеди блаженства . Иуда высказывает последнюю благодарность Иисусу относительно преследования, и Иисус быстро меняет тему, вместо этого спев «Все к лучшему». Иисус учит своей следующей морали молиться за своих врагов и благословлять тех, кто вас преследует. Затем актеры исполняют притчу о сеятеле , которой Иисус объясняет, что семя — это Слово Божье. Затем ученик рассказывает историю о человеке, который всю жизнь собирал сокровища, а затем умер, не успев ими насладиться. Впоследствии Иисус объясняет, что Бог обеспечивает всех , на что актеры поют «Все добрые дары».

В театре «Черри Лейн» актерский состав исполняет притчу «Блудный сын» , дополненную отрывками из нескольких немых фильмов. Затем актеры исполняют «Свет миру», объясняя, что Свет Христа сияет в каждом человеке. На борту корабля фарисеи задают Иисусу множество вопросов, в том числе о том, должны ли они платить налоги государству. Иисус отвечает, чтобы дать соответственно Богу и людям то, что принадлежит им. Фарисеи уходят, и Иисус обвиняет их во лжецах и лицемерах.

Иисус предсказывает его неминуемую смерть, и актеры утешают его песней «By My Side». Во время песни Иуда предсказывает предательство Иисуса. Они прибывают на сушу и поют «Красивый город». На Тайной вечере Иисус говорит им, что один из них предаст его. Иисус говорит Иуде сделать то, что он должен сделать, и Иуда уходит. Иисус преломляет хлеб, раздает вино и произносит традиционные Седера благословения . Когда Иисус благословляет каждого ученика, они поют «На ивах». Затем Иисус уходит и молится Богу, чтобы чаша миновала его. Иисус возвращается и обнаруживает, что его ученики спят. Он будит их, но они все снова засыпают. Иисус предупреждает их, что все они трижды предадут Его.

Иуда возвращается с полицией и обнимает Иисуса . Затем Иисуса подводят к электрическому забору (изображающему Крест), где он умирает. Ученики несут тело Иисуса, повторяя «День за днем».

Бросать

Виктор Гарбер в роли Иисуса Христа
Кэти Хэнли в роли Кэти, закусочной официантки
Дэвид Хаскелл в роли Иоанна Крестителя и Иуды Искариота
Меррелл Джексон — Меррелл, торговец одеждой
Джоан Джонас в роли Джоан, балерины
Робин Ламонт в роли Робина, покупателя витрин
Гилмер МакКормик в роли Гилмера, модели
Джеффри Майлетт , как Джеффри, таксист
Jerry Sroka as Jerry, a parking attendant
Линн Тигпен — Линн, колледжа студентка

Гарбер, Хаскелл, Джонас, Ламонт, Маккормик и Майлетт выступали в одном или нескольких оригинальных творениях Карнеги-Меллона 1970 года или в самых ранних коммерческих постановках: Off-Broadway 1971 года, Мельбурне 1971 года и Торонто 1972 года.

Музыкальные номера

«Приготовьте путь Господу» — Иоанн Креститель
«Спасите людей» — Иисус
« День за днем » — Робин Ламонт
«Повернись, о человек» - Джоан Джонас
«Благослови Господа» — Линн Тигпен
«Все к лучшему» — Иисус, Иуда
«Все хорошие подарки» — Меррел Джексон
«Свет мира» — Джерри, Гилмер, Джеффри, Робин
«Горе тебе» — Иисус ( Тебелак озвучивает фарисея- монстра)
«Рядом со мной» — Кэти
«Красивый город» - Компания
«Красивый город» (Инструментальная реприза)
«На ивах»
«Финал» — Иисус
«День за днем» (Реприза) - Компания

Отличия от мюзикла

Песня «Beautiful City» была написана для фильма и впервые включена в него, а песни «Learn Your Lessons Well» и «We Beseech Thee» были опущены. Мелодия «Learn Your Lessons Well» ненадолго используется в первой сцене фильма и снова в качестве музыкального сопровождения, а отрывки из «Learn Your Lessons Well» и «We Beseech Thee» слышны в сцене в театре Cherry Lane. когда Иисус играет их мелодии на фортепиано в рассказе «Блудный сын» .

Хотя для пьесы требуется совсем немного декораций, в фильме упор делается на драматические натурные кадры Манхэттена . (За исключением первых сцен и финальной сцены, на городских улицах и в парках нет людей, кроме актеров.) Локации включают в себя следующие:

Бруклинский мост , где Иоанн Креститель идет по пешеходной дорожке, напевая «Приготовьте путь Господу» во вступительной части;
Фонтан Бетесда в Центральном парке , в котором Иоанн крестит новых учеников во время пения «Приготовься»;
Особняк Эндрю Карнеги , в котором поют «Turn Back, O Man»;
Таймс-сквер , где силуэты Иисуса и Иоанна вырисовываются в свете огней, танцуя под «Все к лучшему»;
Центральный фонтан Линкольн-центра , где Иисус и Иуда танцуют на каменном выступе фонтана и поют «Все к лучшему»;
Вершина Северной башни Всемирного торгового центра , строительство которой на момент съемок фильма близилось к завершению;
Памятник солдатам и матросам на Риверсайд-Драйв ;
Вид с высоты птичьего полета на Пятую авеню сверху и позади собора Святого Патрика , вид сверху на здание Тишмана во время «Красивого города»;
Внешний вид и интерьер театра Черри-Лейн первой музыкальной версии « Годспелла» , где за год до съемок фильма началась внебродвейская премьера история «Блудного сына» . , где рассказывается
Длинные подходы к мосту Врат Ада на острове Рэндалла , где ученики переодеваются в свои яркие одежды после крещения в начале фильма и где они проносят тело Иисуса через арки, создавая эффект собора с цилиндрическим сводом , после его распятие на сетчатом заборе .

В вокальном плане припев очень похож, но сольные партии порой более лиричны. Примечательно, что в «All Good Gifts», в то время как Ламар Алфорд использовал драматический тенор , Меррелл Джексон использует более легкий голос и фальцет для высокого орнамента, что создает радостный эффект.

Что касается группы, то для записи фильма были привлечены все четыре музыканта из оригинального альбома постановок и актеров. Этими музыкантами были Стив Рейнхардт на клавишных, Джесси Катлер на акустической, соло-гитаре и бас-гитаре, Ричард Лабонте на ритм-гитаре и бас-гитаре и Рикки Шаттер на барабанах и перкуссии. Рецензент Уильям Рульманн объясняет, что, имея больший бюджет, чем был доступен для сцены, Шварц смог расширить состав, добавив ключевой персонал студии, такой как ведущий гитарист Хью Маккракен (в песне "Prepare Ye (The Way of the Lord)" "), клавишник Пол Шаффер , басист Стив Мейнс, духовая секция и шесть струн. ^{[ 4 ]}

Рульманн описывает Шварца как «лучше способного реализовать поп-тенденции партитуры, чем в альбоме актеров… это была менее полная версия партитуры, но она была гораздо лучше исполнена и спродюсирована, что делало это редким случаем, когда альбом саундтреков лучше, чем оригинальный альбом актеров». ^{[ 4 ]}

Прием

Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1973 года . ^{[ 5 ]}

Годспелл получил в целом положительные отзывы в 1973 году. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63% на основе отзывов 16 критиков. ^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ "Большие прокатные фильмы 1973 года", Variety , 9 января 1974 г., стр. 60.
^ Винсент Кэнби (22 марта 1973 г.). «Godspell (1973). Евангелие от «Godspell» выходит на экран» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Мы с Тебелаком наслаждаемся идеально ровными рабочими отношениями… Но он не является со мной режиссером фильма. Он не писал сценарий; он лишь минимально участвовал в предварительном планировании и обсуждениях и присутствовал на очень немногих репетициях». - Письмо Дэвида Грина журналу Variety , 6 декабря 1972 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рульманн, Уильям. «Обзор: «Godspell: оригинальный саундтрек к фильму» » . Allmusic.com . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ «Каннский фестиваль: Godspell» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
^ «Годспелл (1973)» . Гнилые помидоры . 21 марта 1973 года . Проверено 23 января 2024 г.

Внешние ссылки

[1] "Большие прокатные фильмы 1973 года", Variety , 9 января 1974 г., стр. 60.

[2] Винсент Кэнби (22 марта 1973 г.). «Godspell (1973). Евангелие от «Godspell» выходит на экран» . Нью-Йорк Таймс .

[3] «Мы с Тебелаком наслаждаемся идеально ровными рабочими отношениями… Но он не является со мной режиссером фильма. Он не писал сценарий; он лишь минимально участвовал в предварительном планировании и обсуждениях и присутствовал на очень немногих репетициях». - Письмо Дэвида Грина журналу Variety , 6 декабря 1972 г.

[ruhlmann-4] Jump up to: ^а ^б Рульманн, Уильям. «Обзор: «Godspell: оригинальный саундтрек к фильму» » . Allmusic.com . Проверено 22 апреля 2015 г.

[festival-cannes.com-5] «Каннский фестиваль: Godspell» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 19 апреля 2009 г.

[tomatoes-6] «Годспелл (1973)» . Гнилые помидоры . 21 марта 1973 года . Проверено 23 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Стивен Шварц
Награды и номинации
Музыка и тексты песен	Годспелл (1971) Пиппин (1972) Волшебное шоу (1974) Жена пекаря (1976) Работая (1978) Персонал (1985) Поездка (1986) Дети Эдема (1991) Злой (2003) Тирувасагам (2005) Капитан Луи (2005) Сеанс дождливым днем (2009) Принц Египта (2017) Королева Версаля (2024)
Тексты песен	МАССА (1971) Тряпки (1986) Горбун из Нотр-Дама (1999)
Музыкальные фильмы	Бабочки свободны (1969) (заглавная песня) Годспелл (1973) (песни) Покахонтас (1995) (слова) Горбун из Нотр-Дама (1996) (слова) Принц Египта (1998) (песни) Зачарованный (2007) (слова) Разочарованный (2022) (слова) Wicked (2024) (песни) Wicked Part Two (2025) (песни)
Телевидение	Рабочий (1982) (песни и режиссер) Джеппетто (2000) (песни) Джонни и спрайты (2005) (музыкальная тема)
Саундтреки	Годспелл (1971) Покахонтас (1995) Горбун из Нотр-Дама (1996) Принц Египта (1998) Злой (2003) Тирувасагам (2005) Зачарованный (2007) Разочарованный (2022)