Jump to content

Папирус 62

Папирус 𝔓 62
Рукопись Нового Завета
Имя Папирус Ослоенсис 1661 г.
Текст Евангелие от Матфея
Дата 4 век
Скрипт Греческий - Коптский
Найденный Египет
Сейчас в Университет Осло
Цитировать Л. Амундсен, Христианские папирусы из коллекции Осло, Symbolae Osloenses 24 (1945), стр. 121–147.
Размер 6,5 см х 5,6 см
Тип Александрийский текстовый шрифт
Категория II

Папирус 62 нумерации Григория-Аланда ), подписан 𝔓 62 , известный также как «Papyrus Osloensis», представляет собой копию Нового Завета и Септуагинты на греко - коптском языке . Это папирусная рукопись Евангелия от Матфея и Книги Даниила . Рукопись палеографически отнесена к IV веку.

Описание

[ редактировать ]

Сохранившимся текстом Матфея являются стихи 11:25-30, они находятся во фрагментарном состоянии. Он также содержит фрагменты Книги Даниила 3:51-53 и Оды (Папирус 994 Rahlfs). [ 1 ] Сохранились фрагменты 13 листьев.

Текст пишется в один столбец на странице, по 7 строк в столбце, по 7-12 букв в строке. [ 1 ]

Греческий

Матфея 11:25; 11:25; 11:25-26; 11:27; 11:27; 11:27-28; 11:28-29; 11:29-30; 11:30.

коптский

Матфея 11:25-29. [ 1 ]

Nomina сокращенно Sacra пишутся , πηρ, υς. [ 1 ]

Имеет диэрезис над буквой ипсилон . [ 1 ]

Греческий текст Матфея

[ редактировать ]

[25.] ενεινο τω καιρω̣ ответил ειπεν ο [ι̅σ̅] ε̣[xomologo]υ[μαι] [σοι] [π̅ρ̅] κ̅[ε̅] [του] [ура]

разума и мира otí égṛỵpsas tau[t]ạ apo so[fon] [и] [sy]ṇ[et] [и] ap[ecalypsas]

эти дети [26.] да, pī̅r oti uttos eudokị[a] –

[27.] мне все доставили под силу

кто не отец, ни [n] отец t[is]

раскрыть себя [28.] ḍẹute to ṃe pante[s] [oi] kopioṇ[tes] – [отдых]

поддерживаю тебя [29.] люблю свою жизнь

голод ṭi k[ar]ḍia и eu[r]η̣ṣẹte aṇ[apa]ỵsin tais – [30.]

и мое бремя здесь

Греческий текст Евангелия от Матфея является представителем александрийского типа текста . Аланд отнес его к категории II . [ 2 ]

В Матфея 11:25 читается экрипса вместе с Codex Sinaiticus , Vaticanus , Bezae , minuscule 33 , lectionary 2211. В других рукописях читается экрипса ( C , L , W , Θ f 1 , ж 13 , Быз). [ 3 ]

Текст Даниила представляет собой редакцию Феодотиона . [ 1 ]

Лейв Амундсен датировал рукопись IV веком. INTF датировал его IV веком. [ 2 ]

Рукопись была найдена в Египте.

Текст был опубликован Амундсеном в 1945 году. Его исследовали Мальдфельд, Курт Треу , [ 1 ] Карл Ярош. [ 4 ]

Он цитируется в критических изданиях Нового Завета (NA26, NA27).

В настоящее время он хранится в библиотеке Университета Осло (инв. 1661) в Осло . [ 2 ] [ 5 ]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Курт Аланд, Ханс-Удо Розенбаум, Справочник греческих христианских папирусов , Вальтер де Грюйтер, 1976, стр. 54.
  2. ^ Jump up to: а б с Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 100. ИСБН  978-0-8028-4098-1 .
  3. ^ NA26, стр; 28.
  4. ^ ЛДАБ
  5. ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 7 апреля 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Лейв Амундсен, Христианские папирусы из коллекции Осло, Symbolae Osloenses 24 (Осло: 1945), стр. 121–147.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a156148655a6e2cb454ef55cca9766e__1708362900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/6e/2a156148655a6e2cb454ef55cca9766e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papyrus 62 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)