Jump to content

Молитва Азарии и Песнь о трёх святых детях

Греческий триптих ок. 1550 г. , Трое святых детей на левой панели.

Молитва Азарии и Песнь трёх святых детей , сокращенно Пр Азар , [1] — это отрывок, который появляется после Даниила 3:23 в некоторых переводах Библии , включая древнегреческий перевод Септуагинты .

Этот отрывок принят некоторыми христианскими конфессиями как канонический .

Отрывок включает в себя три основных компонента. Первая — это покаянная молитва друга Даниила Азарии (по-вавилонски называемого Авденаго, согласно Даниилу 1:6–7 ), когда трое отроков находились в огненной печи . Второй компонент представляет собой краткое описание сияющей фигуры, встретившей их в печи, но не сгоревшей. Третий компонент — это гимн хвалы, который они пели, когда осознали свое избавление. В гимн входит припев «Хвалите и превозносите Его превыше всех во веки веков…», повторяемый много раз, каждый из которых называет особенность мира.

Тексты и происхождение

[ редактировать ]
Внешний звук
значок аудио Пение в Русской Православной Церкви

Молитва и сопровождающая ее Песня не встречаются в еврейском и арамейском тексте Книги Даниила и не цитируются ни в каких дошедших до нас ранних еврейских писаниях. [ нужна ссылка ]

Происхождение этих сочинений неясно. Неизвестно, были ли эти отчеты первоначально составлены на иврите (или арамейском языке) или на греческом языке, хотя многие современные ученые на основе текстовых свидетельств приходят к выводу, что, вероятно, существовало оригинальное семитское издание. Дата составления этих документов также неизвестна, хотя многие ученые отдают предпочтение дате либо второго, либо первого века до нашей эры. [2]

Каноничность

[ редактировать ]

христиане признают его каноническим Католические , но и православные отвергают большинством протестантов как неканоническое. [3] Однако этот отрывок включен в 80-книжную протестантскую Библию в раздел апокрифов . [4] С этой целью в статье VI «Тридцати девяти статей он англиканской церкви» указан как неканонический (но, тем не менее, вместе с другими апокрифическими текстами «Церковь читает примеры жизни и наставления манер»). [5] Бельгийское исповедание реформатских церквей учит, что «Церковь, безусловно, может читать эти [апокрифические] книги и учиться у них, насколько они согласуются с каноническими книгами». [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Святая Библия, содержащая Ветхий и Новый Заветы с апокрифическими/второканоническими книгами, новая исправленная стандартная версия, англизированное издание , Cambridge University Press, 2008, стр. vii
  2. ^ Чарльз, CH (1913). Апокрифы и псевдоэпиграфы . Оксфорд: Кларендон Пресс.
  3. ^ Jump up to: а б «Вестминстерская духовная семинария — Бельгийское исповедание» . студенты.wts.edu . Проверено 15 июля 2023 г.
  4. ^ Апокриф-KJV-Читатель . Издательство Хендриксон. 2009. ISBN  978-1-59856-464-8 .
  5. ^ Уилсон, В.Г.; Темплтон, Дж. Х. (1962). «Глава II – Писания и символы веры» . Англиканское учение: изложение тридцати девяти статей . Ассоциация по распространению христианских знаний.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94c8080e1207efc4c7d3250f69b794cd__1721135520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/cd/94c8080e1207efc4c7d3250f69b794cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)