Ангельский кодекс
| Рукопись Нового Завета | |
 Фрагмент из Деяний 8:38 | |
| Имя | ангельский |
|---|---|
| Знак | л ап |
| Текст | Деяния , CE , Павел |
| Дата | 9 век |
| Скрипт | Греческий |
| Сейчас в | Библиотека Анжелики |
| Размер | 27 см на 21,5 см |
| Тип | Византийский текстовый тип |
| Категория | V |
Codex Angelicus, обозначенный L ап или 020 (в нумерации Григория-Аланда ), α 5 ( фон Зоден ), — греческий унциальный манускрипт Нового Завета . Палеографически его относят к IX веку. [ 1 ] Раньше он был известен как Codex Passionei .
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит текст Деяний Апостолов , католических посланий и посланий Павла на 189 листах пергамента (27 см на 21,5 см). Текст пишется в две колонки на странице, по 26 строк в каждой колонке (размер колонки 21,2 см на 7,2 см). [ 1 ] [ 2 ] Кодекс содержит большие пробелы в Деяниях 1:1-8:10; и в Евреям 13:10-25. [ 2 ]
Он содержит пролегомены, лекционные пометки на полях (для богослужебного использования), подписки в конце каждой книги и στιχοι . [ 2 ]
Текст
[ редактировать ]Греческий текст этого кодекса является представителем византийского типа текста. [ 3 ] с несколькими невизантийскими чтениями. Это одна из самых ранних чисто византийских рукописей, принадлежащая к текстовому E. семейству Аланд поместил его в категорию V. [ 1 ]
Текст Римлянам 16:25-27 соответствует тексту 14:23, как в Codex Athos Lavrensis , Uncial 0209 , Minuscule 181 326 330 451 460 614 1241 1877 1881 1984 1985 2492 2495. [ 4 ]
В 1 Тимофею 3:16 имеется текстовый вариант τεός ἐφανεροθη ( Бог явился ) (Синаитский и , А 2 , С 2 , Д с , K , L, P , ψ , 81 , 104 , 181 , 326 , 330 , 436 , 451 , 614 , 629 , 630 , 1241, 1739 , 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect), против ὃς ἐφανερώθη ( проявлен ), поддержанный Синайским, Александрийским кодексом , Ефремимом , Бернерианом , 33, 365 , 442 , 2127, l был он [ 5 ] [ 6 ]
В 1 Петра 4:14 в рукописи встречается вариант: κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται, κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται («по их мнению, он хулится, а по вашему он прославленный») вместе с рукописями KP Ψ изданием 1448–1611, византийскими кодексами, большинством или всеми древнелатинскими свидетельствами, Вордсворта/Белой Вульгаты , составленным с помощью греческих рукописей Harklensis сирийским Vorlage, сахидскими рукописями, одной бохайрской рукописью, и отец церкви Киприан (3 век).
История
[ редактировать ]Когда-то он принадлежал кардиналу Пассионею . Рукопись была рассмотрена Монфоконом . [ 7 ] Бьянкини , [ 8 ] Береза (Иакова и 1 Коринфянам), [ 9 ] Шольц (весь кодекс), [ 10 ] и Фердинанд Флек в 1833 году. [ 2 ] Его сопоставил Тишендорф в 1843 году, а затем Трегельлес в 1846 году. [ 11 ] Его исследовал Дж. Муччио.
Веттштейн и Шольц обозначили его сиглумом. Г. Тишендорф первоначально использовал тот же сиглум, но в 7-м издании своего «Нового Завета» он изменил его на сиглум L. [ 2 ] Григорий присвоил ему номер 020.
Название кодекса происходит от библиотеки Biblioteca Angelica в Риме , где он сейчас находится (номер полки Гр. № 039). [ 1 ] [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 113. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Jump up to: а б с д и Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 102.
- ^ Брюс М. Мецгер , Барт Д. Эрман , «Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление», Oxford University Press , (Нью-Йорк – Оксфорд, 2005), стр. 77.
- ^ UBS3, стр. 576-577.
- ^ Брюс М. Мецгер , Текстовый комментарий к греческому Новому Завету ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001), стр. 573-573.
- ^ 1 Тимофею 3:16 в Александрийском кодексе в Библейских исследованиях.
- ^ Бернар де Монфокон , «Греческая палеография» (Париж, 1708 г.), с. 514
- ^ Бьянкини, Evangeliarium Quadruplex Latinae versionis antiqua ou veteris Italica (Рим, 1749 г.), том. 1, с. 74-420
- ^ Берч, Различные чтения к тексту Деяний апостолов, католических посланий и Павла , Копенгаген, 1798 г., стр. XIV. (как Ang. 2)
- ^ Шольц, Библейско-критическое путешествие по Франции, Швейцарии, Италии, Палестине и архипелагу в 1818, 1819, 1820, 1821 годах: Вместе с историей текста Нового Завета , Лейпциг, 1823 г. (в Деяниях и Кат. . как G, у Пола как I)
- ^ С.П. Трегеллес , «Введение в критическое изучение и познание Священного Писания», Лондон, 1856, стр. 205.
- ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 16 марта 2013 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Г. Муччио, «Studi Italiani di Philologia Classica» 4, Index Codicum Bibliocae no. 39 (Флоренция, 1896 г.), стр. 7–184.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Р. Вальц, Codex Angelicus L ап (020) , Энциклопедия текстовой критики .
- Цифровые изображения рукописи в Internet Culturele .
- Черно-белые цифровые изображения рукописи в ЦСНТМ .