Самюэль Придо Трежель

Сэмюэл Придо Трегель (30 января 1813 — 24 апреля 1875) — английский учёный-библеист , лексикограф , христианский гебраист , текстовый критик и богослов .

Жизнь

Трегеллес родился в Вудхаус-Плейс, Фалмут , в семье квакеров , но сам он в течение многих лет общался с Плимутскими братьями , а затем позже стал пресвитерианцем (или, возможно, англиканцем ). ^{[ 1 ]} Он был сыном Сэмюэля Трегеллеса (1789–1828) и его жены Дороти (1790–1873) и племянником Эдвина Октавиуса Трегеллеса . Он получил образование в классической школе Фалмута с 1825 по 1828 год.

Некоторое время Трегеллес работал на металлургическом заводе в Нит-Эбби , Гламоргане , где посвящал свободное время изучению греческого , иврита , арамейского и валлийского языков . Его интерес к валлийскому языку развился из желания распространять христианское Евангелие и особенно бороться с влиянием атеизма , римского католицизма и мормонизма в Уэльсе. ^{[ 2 ]} Трегеллес стал частным репетитором в Фалмуте и, наконец, посвятил себя научной деятельности, пока в 1870 году не был выведен из строя из-за паралича.

В апреле 1839 года Трегель женился на Саре Анне Придо (родившейся 22 сентября 1807 года), дочери плимутского банкира и квакера Уолтера Придо, чей банк Hingston & Prideaux позже стал банком Девона и Корнуолла . ^{[ 3 ]} У них не было детей. Трегеллес получил степень доктора юридических наук. степень Сент-Эндрюса в 1850 году и пенсию в размере 200 фунтов стерлингов из гражданского списка в 1862 году. Он умер в Плимуте . ^{[ 4 ]}

Работает

Решив, что Textus Receptus не опирается на древние авторитеты, Трегеллес решил опубликовать новую версию греческого текста Нового Завета, основанную на древних рукописях и цитатах ранних отцов церкви . Его работа параллельна работе немецкого филолога и текстолога. , Карл Лахманн . Трегеллес впервые стал широко известен благодаря своей «Книге Откровения на греческом языке, отредактированной древними авторитетами» (1844 г.), в которой содержалось объявление о его намерении подготовить новый греческий Новый Завет. В 1845 году он отправился в Рим с намерением сверить кодекс, принадлежащий Ватикану. Хотя ему не разрешили переписывать рукопись, он все же записал важные моменты. ^{[ 5 ]} Из Рима он отправился во Флоренцию , Модену , Венецию , Мюнхен и Базель , читая и сопоставляя рукописи. Он вернулся в Англию в ноябре 1846 года, продолжая собирать рукописи в Британском музее . Трегельлес также посетил Париж , Гамбург , Берлин (где он встретил Лахмана) и Лейпциг (где он сотрудничал с Константином фон Тишендорфом ), Дрезден , Вольфенбюттель и Утрехт .

Большинство его многочисленных публикаций относилось к его великому критическому изданию Нового Завета (1857–1872 гг.). Они включают в себя « Отчет о печатном тексте греческого Нового Завета» (1854 г.), новое издание « » Т.Х. Хорна ( Введения 1860 г.) и «Канон Мураториан : самый ранний каталог книг Нового Завета» (1868 г.). ^{[ 4 ]} Трегеллес был членом английского ревизионного комитета, курировавшего подготовку перевода Библии, известного как « Пересмотренная версия» (или «Пересмотренная английская версия»), Новый Завет которого был опубликован в 1881 году, через шесть лет после его смерти. ^{[ 6 ]}

Трегеллес также написал «Главы грамматики иврита» (1852), перевел Гезениуса «Еврейский и халдейский лексикон» (1846, 1857) с латыни и был автором небольшой работы о янсенистах (1851) и различных работ, излагающих его специальные эсхатологические взгляды, включая «Замечания о пророческих видениях Даниила» (1852 г., новое изд., 1864 г.) и «Надежда второго пришествия Христа» (1864 г.). ^{[ 7 ]} Как и его двоюродный брат по браку Бенджамин Уиллс Ньютон , который сыграл важную роль в обращении Трегеллеса и помог финансировать публикацию его книг, Трегеллес был сторонником пост-скорби . ^{[ 8 ]}

Один знакомый сказал о Трегеллесе, что он «способен пролить свет на любую тему, которая может быть затронута», но задавать ему вопрос было опасно, потому что «это было все равно, что взять книгу и иметь полную полку». упал на твою голову». ^{[ 9 ]} Несмотря на свою эрудицию, Трегеллес также был сердечным евангелистом, написавшим множество гимнов, ныне в значительной степени забытых, самые ранние из которых были опубликованы в «Гимнах Плимутских братьев для бедных из стада» (1838). ^{[ 10 ]}

См. также

Примечания

↑ См. Фромоу, 28. Ф.Ф. Брюс сказал, что «конфликт доказательств предполагает, что г-н Фромоу довольно близок к цели в использовании эпитета «непривязанный»».
↑ Трегеллес был особенно огорчен распространением мормонизма и в 1854 году написал своему другу-евангелисту Эбену Фарду : «Пока мормонизм и другие вещи распространяются в Уэльсе, было бы полезно приложить некоторые усилия для поддержки простого исторического авторитета мормонизма». Священные Писания, которые Богу было угодно дать нам как надежное свидетельство Его святой воли». Цитируется по Fromow, 33.
^ Стант, Тимоти К.Ф., Неуловимые поиски духовного недовольства: некоторые события начала девятнадцатого века ... , стр.35-6 [1]
^ Перейти обратно: ^а ^б Чисхолм 1911 года .
^ С. П. Трегеллес, Лекция об исторических свидетельствах авторства и передачи книг Нового Завета , Лондон, 1852 г., стр. 83–85.
^ Макклинток и сильная библейская циклопедия (Нью-Йорк: Harper Brothers, 1880) https://www.biblicalcyclepedia.com/T/tregelles-samuel-prideaux-lld.html
↑ Отрывок из книги Самюэля Придо Трегеля «Надежда на Второе пришествие Христа».
^ Викторианская сеть . Позже Трегеллес поддержал Ньютона в его конфликте с Джоном Нельсоном Дарби и «Исключительными братьями» .
^ Дж. Брукинг Роу, цитируется по Fromow, 31.
↑ Двенадцать примеров гимнов Трегеллеса можно найти у Fromow, 84–90.

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Трегель, Самюэль Придо ». Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Ньютон, Бенджамин Уиллс (1881). Замечания о пересмотренной английской версии греческого Нового Завета . стр. IV+355.
Коллекция Фрая, относящаяся к Бенджамину Уиллсу Ньютону, С.П. Трегеллесу, Ф.В. Вятту и А.С. Фраю, в Архиве христианских братьев Библиотеки Университета Джона Райлендса в Манчестере .
Фромоу, Джордж Х. (ред.). Б.В. Ньютон и доктор С.П. Трегеллес: Учителя веры и будущего , 2-е изд. Лондон: Свидетельство о Пришествии Суверенной Благодати , 1969.
Марчант, Эдгар Кардью (1899). «Трегель, Самуэль Придо» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 57. Лондон: Смит, Элдер и компания.
Маршан, ЕС; Эллиотт, Дж. К. «Трегель, Самуэль Придо (1813–1875)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27681 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Трюк, Тимоти К.Ф. Жизнь и времена Сэмюэля Придо Трегеля. Забытый учёный. Чам, Швейцария: Пэлгрейв Макмиллан, 2020. ISBN 978-3-030-32265-6

Внешние ссылки

Биография Самуэля Придо Трегеля ; включает список его гимнов .
Надежда на Второе пришествие Христа: как об этом говорится в Священных Писаниях? И почему; С. П. Трегеллес, доктор юридических наук. Архивировано 9 октября 2010 г. в Wayback Machine.
Лекция об исторических свидетельствах: авторстве и передаче книг Нового Завета, прочитанная перед Плимутской христианской ассоциацией молодых людей (1851 г.).
Самуэль Придо Трегель, Отчет о печатном тексте греческого Нового Завета: с замечаниями по его пересмотру на основе критических принципов: вместе с сопоставлением критических текстов Грисбаха, Шольца, Лахмана и Тишендорфа с широко используемыми. (1854 г.).
Текст и изображения критического греческого Нового Завета Самуэля Придо Трегеля ; включает современное введение к изданию.
Сэмюэль Придо Трегель, Греческий Новый Завет, Том 1, Матфей-Марк
Сэмюэль Придо Трегель, Греческий Новый Завет, Том 2, Лука и Иоанн
Самуэль Придо Трегель, Греческий Новый Завет, Том 3, Деяния и католические послания
Самуэль Придо Трегель, Греческий Новый Завет, Том 4, Послание к Римлянам - 2 Фессалоникийцам
Самуэль Придо Трегель, Греческий Новый Завет, тома 5,6, Послание к Евреям-Откровение
Сэмюэль Придо Трегель, Греческий Новый Завет, том 7, Пролегомены, дополнения и исправления

[1] См. Фромоу, 28. Ф.Ф. Брюс сказал, что «конфликт доказательств предполагает, что г-н Фромоу довольно близок к цели в использовании эпитета «непривязанный»».

[2] Трегеллес был особенно огорчен распространением мормонизма и в 1854 году написал своему другу-евангелисту Эбену Фарду : «Пока мормонизм и другие вещи распространяются в Уэльсе, было бы полезно приложить некоторые усилия для поддержки простого исторического авторитета мормонизма». Священные Писания, которые Богу было угодно дать нам как надежное свидетельство Его святой воли». Цитируется по Fromow, 33.

[3] Стант, Тимоти К.Ф., Неуловимые поиски духовного недовольства: некоторые события начала девятнадцатого века ... , стр.35-6 [1]

[FOOTNOTEChisholm1911-4] Перейти обратно: ^а ^б Чисхолм 1911 года .

[5] С. П. Трегеллес, Лекция об исторических свидетельствах авторства и передачи книг Нового Завета , Лондон, 1852 г., стр. 83–85.

[6] Макклинток и сильная библейская циклопедия (Нью-Йорк: Harper Brothers, 1880) https://www.biblicalcyclepedia.com/T/tregelles-samuel-prideaux-lld.html

[7] Отрывок из книги Самюэля Придо Трегеля «Надежда на Второе пришествие Христа».

[8] Викторианская сеть . Позже Трегеллес поддержал Ньютона в его конфликте с Джоном Нельсоном Дарби и «Исключительными братьями» .

[9] Дж. Брукинг Роу, цитируется по Fromow, 31.

[10] Двенадцать примеров гимнов Трегеллеса можно найти у Fromow, 84–90.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Netherlands Poland Vatican
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef