✖


Jump to content

Ханаанские и арамейские надписи

Саркофаг Эшмуназара II был первой надписью такого типа, найденной где-либо в Леванте (современная Иордания , Палестина , Израиль , Ливан и Сирия ). [1] [2]

Ханаанские и арамейские надписи , также известные как северо-западные семитские надписи , [3] являются основным внебиблейским источником для понимания общества и истории древних финикийцев , евреев и арамейцев . Семитские надписи могут встречаться на каменных плитах, керамических остраках , орнаментах и ​​варьироваться от простых названий до полных текстов. [4] [5] [6] [7] Более старые надписи образуют ханаанско - арамейский диалектный континуум , примером которого являются сочинения, которые ученые изо всех сил пытались вписать в любую категорию, такие как Стела Заккура и Надпись Дейр Алла . [8] [9] [10] [11]

Северо -западные семитские языки представляют собой языковую группу, в которую входят арамейский язык , а также ханаанские языки, включая финикийский и иврит .

Языки

[ редактировать ]
Финикийский алфавит
Арамейский алфавит
В этой статье перечислены известные надписи, написанные на ханаанском языке (ранее известном как «финикийский» и сегодня разделенном на собственно финикийский, палеоеврейский, пунический и т. д.), а также на древнеарамейском языке. Эти надписи используют один алфавит, как показано в сравнительных таблицах 1903 года.

В старый арамейский период (850–612 гг. до н. э.) наблюдалось создание и распространение надписей в связи с возвышением арамейцев как основной силы на Древнем Ближнем Востоке . Их язык был принят в качестве международного языка дипломатии, особенно на поздних этапах существования Нео-Ассирийской империи , а также распространения носителей арамейского языка из Египта в Месопотамию. [12] Первой известной арамейской надписью была Стела Карпентра , найденная на юге Франции в 1704 году; В то время это считалось финикийским текстом. [13] [14]

Известно лишь 10 000 надписей на финикийско - пуническом , ханаанском языке. [7] [15] так что «финикийский язык, вероятно, остается наименее передаваемым и наименее известным из всех семитских языков». [16] Единственным другим существенным источником финикийско-пунического языка являются отрывки из «Поэнула» , пьесы, написанной римским писателем Плавтом (см. § «Пример пунического языка» для анализа). [7] в корпусе надписей было подтверждено только 668 слов , в том числе 321 hapax legomena (слова, подтвержденные только один раз). Согласно анализу Вольфганга Рёллига в 1983 году, [17] Это сопоставимо с 7 000–8 000 слов Библии и 1 500 гапакс легоменами на библейском иврите . [17] [18] Первая опубликованная финикийско-пуническая надпись была из Чиппи Мелькарта , найденной в 1694 году на Мальте ; [19] Первой опубликованной такой надписью с финикийской «родины» стал «Саркофаг Эшмуназара II», опубликованный в 1855 году. [1] [2]

менее 2000 надписей на древнем иврите , еще одном ханаанском языке, подавляющее большинство из которых состоит только из одной буквы или слова. Известно [20] [21] Первой опубликованной подробной древнееврейской надписью была надпись Королевского стюарда , найденная в 1870 году. [22] [23]

Список известных надписей

[ редактировать ]

Надписи, написанные древним северо-западным семитским письмом ( ханаанским и арамейским ), были каталогизированы в несколько корпусов (т.е. списков) за последние два столетия. Основные корпуса, которые будут созданы, следующие:

Надписи, перечисленные ниже, включают в себя те, которые упомянуты в нескольких изданиях вышеприведенных корпусов (номера в столбце согласования относятся к работам выше), а также новые надписи, которые были опубликованы после публикации вышеуказанных корпусов (ссылки предоставлены). индивидуально).

Имя Изображение Нет. Обнаруженный Дата Местоположение найдено Текущее местоположение Согласие
КОГДА СНГ/РЭС NE К НСИ ТСИ Ссылка.
Саркофаг Ахирама Надпись1 1923 ок. 1000 г. до н.э. Библос Национальный музей Бейрута 1 III 4
Граффито Библосского некрополя Надпись1 1923 ок. 1000 г. до н.э. Библос на месте 2 III 5
Бронзовые лопаточки Byblos Надпись1 1926–1932 1000–900 гг. до н. э. Библос Национальный музей Бейрута 3 III 1
Надписи на глиняном конусе Библоса Надпись2 1950 1100–1000 гг. до н.э. Библос Национальный музей Бейрута III 2,3
Надпись Йехимилк Надпись1 1930 ок. 960/950 г. до н.э. Библос Замок Библос 4 III 6
Надпись Авибала Надпись1 1895 ок. 940/930 г. до н.э. Библос Фордеразианский музей в Берлине 5 505 рэндов III 7
Осоркон Бюст Надпись1 1881 ок. 920 г. до н.э. Библос Лувр 6 III 8
Надпись Сафатбаала Надпись1 1936 ок. 900 г. до н.э. Библос Национальный музей Бейрута 7 III 9
Абда Шерд Надпись1 1926–1932 ок. 900 г. до н.э. Библос 8 III 10
Надпись сына Сафатбаала Надпись1 1926–1932 ок. 500/475 г. до н. э. Библос Национальный музей Бейрута 9
Стела Йехомилк Надпись1 1869 ок. 450/425 г. до н. э. Библос Лувр 10 я 1 416 5 3 III 25
Саркофаг Батноама Надпись1 1926–1932 ок. 450–425 гг. До н.э. Библос Национальный музей Бейрута 11 III 26
Надпись на алтаре Библоса Надпись1 1923 200–100 гг. до н. э. Библос Национальный музей Бейрута 12
Библосская мраморная надпись Надпись1 1957 500 г. до н. э. Библос Национальный музей Бейрута 280
Саркофаг Табнит Надпись1 1887 500 г. до н.э. Сидон Музей Древнего Востока 13 1202 рэндов 417,1 6 4 III 27
Саркофаг Эшмуназара II Надпись1 1855 в. 525 г. до н.э. Сидон Лувр 14 Я 3, 1506 р. 417,2 7 5 III 28
Бодаштартские надписи Надпись22-24 1858, 1900-2 300-е годы до нашей эры Сидон Лувр и Музей Древнего Востока 15–16 Я 4, 766, 767 р. 8–10 6, Приложение I
Абдмискар лук Надпись1 1890 300 г. до н.э. Сидон Лувр 282 930 рэндов 418,3 11 7
Эшмунская надпись Надпись1 1901 Сидон Музей Древнего Востока 297 рэндов
КОГДА 283 Сидон 283 [29]
Надпись на Цистерне шин Надпись1 1885 их Лувр 418,в 8
Трон Астарты Надпись1 1907 их Лувр и Национальный музей Бейрута 17 800 рэндов III 30
Надпись сотника Абдбаала 1 возле Тира Лувр [30]
КОГДА 284 их 284 [31]
Надпись Баалшамина Надпись1 1861 132 г. до н.э. Умм аль-Амад Лувр 18 я 7 418,д 12 9 [32]
Финикийские солнечные циферблаты Надпись1 1860–1945 Умм аль-Амад Национальный музей Бейрута я 9
Вотивная надпись Умм аль-Амад Надпись1 1861 Умм аль-Амад, Ливан Лувр я 8 419,2 13
Финикийские стелы Поклонения Надпись1 1900 Умм аль-Амад, Ливан Новая глиптотека Carlsberg , Лувр 250 рэндов, 307 рэндов 14–15
Надпись на финикийском сфинксе Надпись1 1962 Умм аль-Амад Национальный музей Бейрута III 32
Надпись - Осириса ​ Умм аль-Амад Лувр 504 рэнда
Надпись Масуб Надпись1 1885 222 г. до н.э. Найденный Лувр 19 1205 рэндов 419е 16 10 III 31
Арвад двуязычный Надпись1 1916 Предупреждение Лувр
Тортоса бомос Надпись 1 Тортоса, Сирия Лувр 56 рэндов
финикийские наконечники стрел Надписьв. 70 1926 г. и далее 11 век до н.э. различный различный 20–22 III стр. 6
Надпись Гасанбейли Надпись1 1894 Гасанбейли Фордеразианский музей в Берлине 23
Привет Стела Надпись1 1893 в. 850/825 г. до н.э. Сам'ал Фордеразианский музей в Берлине 24 III 13
Скипетр Киламува Надпись1 1943 Сам'ал 25 III 14
Каратепе двуязычный Надпись1 1946 в. 750 г. до н.э. Каратепе Музей Каратепе-Асланташ под открытым небом 26 III 15
Ивризская надпись 1986 75 метров вверх по течению от рельефа Ивриз [33] неопубликованный [34]
Обереги Арслан Таш Надпись2 1933 Арслан Таш Национальный музей Алеппо 27 III 23–24
Каркемиш финикийская надпись Надпись1 1950 Каркемиш Британский музей 28
Надпись на ящике Ура Надпись1 1927 Ур Британский музей 29 III 20
Надпись Ханимана Надпись1 1939 900 г. до н.э. Кипр Кипрский музей 30 III 12
Надпись Баала Ливана Надпись1 1877 700-е годы до нашей эры Кипр Кабинет медалей 31 я 5 419 17 11 III 17
Финикийские металлические чаши Надписьв. 5-10 1849 г. и далее 700-е годы до нашей эры Нимруд , Кипр , Италия и др. различный I 164, II 46–49 III 19
Столбы Китион Решеф Надпись2 1860 341 г. до н.э. Кипр Лувр 32 мне 10, 88 420,1 18, 30 12, 23
Надписи Покок Китиона Надпись31 1738 300-е годы до нашей эры Кипр Ашмоловский музей 33, 35 Я 11, 46, 57–85 420,4 19, 23, 27, 28 13, 16, 18, 19 III 35
Китионский некрополь, финикийские надписи Надпись4 1894 300-е годы до нашей эры Кипр Британский музей , Кипрский музей , Музей Ашмола 34 1206 рэндов 420,3 22 21-22
Надписи Пьерида Китиона Надпись7 1881 Кипр Лувр 12, 13, 14, 50–53 20, 25–26 14
Обелиск Эшмун Надпись1 1881 Кипр Британский музей я 44 420,2 21 15
Келлия надпись Надпись1 1844 Кипр 36 я 47 420,5 24 17
Китион Тарифы Надпись2 1879 300-е годы до нашей эры Кипр Британский музей 37 И 86А–Б, 87 29 20 III 33
Надписи Пумайятона и Пнитариона 1 1950-е годы в. 327 г. до н. э. недалеко от Дромолаксии , Кипр Районный археологический музей Ларнаки (№ 1425) [35]
Двуязычные надписи Идалиона и надписи Храма Идалиона Надпись6 1869 391–254 гг. до н.э. Идалион , Кипр Британский музей 38–40 мне 89–94 421,1–3 31–33 24–27 III 34
Тамассос двуязычные Надпись2 1885 363 г. до н. э. Тамассос , Кипр Британский музей 41 Р 1212–1213 421с 34 30
Анат Афина двуязычная Надпись1 1850 312 г. до н.э. Кипр на месте 42 Я 95, 1515 р. 422,1 35 28
Надпись на постаменте Ларнакас тис Лапиту Надпись1 1893 275 г. до н.э. Кипр Лувр 43 1211 рэндов 422,2 36 29 III 36
Родос, финикийско-греческие двуязычные надписи Надпись3 1914–68 300–200 гг. до н.э. Родос Археологический музей Родоса 44–45 III 39
Нора Стоун Надпись1 1773 Сардиния Национальный археологический музей Кальяри 46 я 144 427с 60 41 III 11 [36]
Чиппи из Мелькарта Надпись1 1694 100-е годы до нашей эры Мальта Лувр и Национальный музей археологии, Мальта 47 я 122 425f 53 36 [36]
Банобал звезды Надпись1 1900 Мемфис Египетский музей 48 1 235 рэндов 37
Абидосские граффити Набор надписей1868 Абидос на месте 49 I 99–110, Р 1302ff. 423а 38-42 31
Абу-Симбел, финикийские граффити Набор надписей1842 Абу-Симбел на месте я 111-113 423б 43
Финикийские буквы из папируса Надпись2 1937–1940 Каир и Саккара Египетский музей 50–51
Статуи финикийского Гарпократа Надпись2 1770, 1963 неизвестный Национальный археологический музей (Мадрид) и Британский музей 52 1507 рэндов 424 44 III 37, 38
Афинские греко-финикийские надписи Надпись18 1795 и т. д. Афины , Пирей Британский музей , Лувр , Национальный археологический музей, Афины , Археологический музей Пирея 53–60 I 115–120, 388 р, 1215 424,1–3, 425,1–5 45–52 32–35 III 40–41
Стелы Мдины Надпись2 1816 Мальта Национальный музей археологии, Мальта 61 Я 123А–Б 426,2 54 37 III 21,22 [36]
Надпись Бенхиса Надпись1 1761 Мальта Кабинет медалей я 124 426,3 55 [36]
Звезды Гозо Надпись1 1855 Мальта Археологический музей Гозо 62 я 132 426,4 56 38 [36]
Стела Лилибея Надпись1 1882 Сицилия Региональный археологический музей Антонио Салинаса 63 я 138 57 [36]
Надпись Башамем Надпись1 1877 200 г. до н.э. Сардиния Национальный археологический музей Кальяри 64 я 139 427а 58 39 [36]
Надпись в саду Бирокки Надпись1 1912 Сардиния Национальный археологический музей Кальяри 65 [36]
Трехъязычная надпись Паули Геррея Надпись1 1861 Сардиния Туринский археологический музей 66 я 143 427б 59 40 [36]
Пунические надписи Тарроса Надпись14 1870 Сардиния Национальный археологический музей Кальяри , Национальный археологический и этнографический музей Г.А. Санны 67 я 158 62 [36]
Пьедестал Ольвии Надпись1 1911 Сардиния 68 1216 рэндов [36]
Марсельский тариф Надпись1 1845 300-е годы до нашей эры Марсель Музей средиземноморской археологии 69 я 165 428 63 42 [36]
Авиньонская пуническая надпись Надпись1 1897 Авиньон Музей средиземноморской археологии 70 360 рэндов 64 III 18 [36]
Медальон Дуима Надпись1 1894 700 г. до н. э. Карфаген Национальный музей Карфагена 73 я 6057, р 5 429,1 70
Карфагенский тариф Надпись1 1858 300 г. до н.э. Карфаген Британский музей 74 я 167 429б 66 43
1920 Карфаген 75 я 3916
Надпись подношения Карфагенского фестиваля Надпись1 1872 300 г. до н.э. Карфаген Туринский археологический музей 76 я 166 430,3 67 44 [37]
1906 Карфаген 77 я 3921
Генеалогическая надпись Мицри Надпись1 1922 300-е годы до нашей эры Карфаген 78 я 3778
Надпись о детском жертвоприношении (?) KNMY Надпись1 1922 Карфаген 79 я 3785
Надпись1871 Карфаген Британский музей 80 я 175 430,4 68 46
Надпись1898 200 г. до н.э. Карфаген Национальный музей Карфагена 81 я 3914 69 45
Пуническая стела Персефоны Надпись1 1881 Карфаген Туринский археологический музей 82 я 176 71 [37]
Надпись1873 Карфаген 83 я 177 430,6 72 47
Мраморная основа Сына Баалшилека Надпись1 1858 Карфаген Британский музей 84 я 178 430,7 73
Карфагенские надгробия Эскизы надписей1817 г. и далее Карфаген Национальный музей Карфагена и др. 85 различный 74
Стелы Прико де Сент-Мари Надпись>2000 1874–75 Карфаген Национальная библиотека Франции , Лувр 86–88 I 264, 221, 1885 г. 76, 80, 83
Пуническая таблица фиксации Надпись1899 200 г. до н.э. Карфаген Национальный музей Карфагена 89 I 6068, Р 18, 1590 85 50
Надпись1904 Карфаген Национальный музей Карфагена 90 я 5953, р 537 87
1899 Карфаген Национальный музей Карфагена 91 Я 5991, 1227 р. 88
Надпись на похоронах Сибболета Надпись1 1902 Карфаген Национальный музей Карфагена 92 Я 5948, 768 р. 89
Надпись1905 Карфаген Национальный музей Карфагена 93 Я 5950, 553 р. 90
Надпись1907 Карфаген 94 я 2992 [38]
1906 Карфаген 95 786 р., 1854 г.
1901 Карфаген 96 I 5988, 183 р, 1600 р.
Гадруметум Пунические надписи Надпись12 1867, 1946 Сусс Археологический музей Суса , Лувр и Средиземноморский Дом гуманитарных наук 97–99 432,1–3 91–92
Пунически-ливийские билингвы Надпись2 1631 Дугга Британский музей 100–101 433,в 93 52
Стелы Цирты Надписьв. 1000 1857–61, 1875, 1950 300-100 гг. до н.э. Константин Национальный музей Чирты 102–116, 162–164 Р 327, 334, 339, 1544 433,1–9 и 434,10–12 94–99 51
Трехъязычная надпись Квинта Маркия 1 середина I века до нашей эры Хенчир-Алуин (около Утины ) [39]
Дом Амруни Надпись1 1894 Гребля 117 435б 101
Деревенские надписи Надписьв. 40 1852 Карфаген и Тунис в целом 133–135 436,3–12
Надпись святилища Тиниссут Надпись1 1908 Бир Бурегба Набельский музей 137 942 р., 1858 г.
1900 В это время 140 679 рэндов
Надписи Мактара и Мидиди Надпись>150 1890-е годы Мактар ​​и Мидиди 145–158 Р 161–181, 2221 г. 436,11 59а-в
Неопунические надписи Вильманна Надпись5 1873-74 Тунис Лувр и Музей Фордеразии в Берлине 139, 142, 159 435,2, 437а 53, 55
Неопунические надписи Черчелла Надпись2 1875, 1882 Черчелл Лувр 161 439,2 56–57
Надписи Айн Нехма Надпись40 1843 Гельма Лувр 166–169 437 58
Сант'Антиоко двуязычный Надпись1 1881 Сардиния Муниципальный археологический музей Ферруччо Баррека 172 я 149 434,1 100 [36]
Mesha Stele Надпись1 1868 Проблемный Лувр 181 415 1 1 мне 16
Гезерский календарь Надпись1 1908 Гезер Музей Древнего Востока 182 1201 рэнд я 1
Самария Острака Надпись102 1910 Себастьян Музей Древнего Востока 183–188 я 2–3
Надписи из слоновой кости Нимруда Надпись1845, 1961 Нимруд Британский музей я 6
Силоамская надпись Надпись1 1880 Иерусалим Музей Древнего Востока 189 3 2 я 7
Офель остракон Надпись1 1924 Иерусалим Музей Рокфеллера 190 я 9
Надпись Королевского стюарда Надпись1 1870 Иерусалим Британский музей 191 я 8
Лахишские буквы Надпись1 1935 Тель-Лахиш Британский музей и Музей Израиля 192–199 мне 12
Yavne-Yam ostracon Надпись1 1960 Месад Хашавьягу Музей Израиля 200 мне 10
Сырая тельская устрица Надпись2 1945–1946 Позвоните Касу Музей Израиля я 4
Надписи Хазора 1956 800-е годы до нашей эры Тель Хацор я 5
Папирус Вади Мураббаат 1952 600-е годы до нашей эры Вади Мураббаат мне 11
Арад острака Надпись>200 1960-е годы ок. 600 г. до н.э. Тель Арад Музей библейских земель Я 13, II 31
Ручки для банок Al Jib Надпись>60 1956–1959 700-е годы до нашей эры Аль Джиб Иорданский археологический музей и Пенсильванский музей мне 14
Граффити Хирбет Бейт Лей Надпись7 1961 400-е годы до нашей эры Хирбет Бейт Лей Музей Израиля мне 15
Звезды Мелькарта Надпись1 1939 Бурейдж Национальный музей Алеппо 201 II 1
Стела Заккура Надпись1 1903 Скажи Афису Лувр 202 II 5
Хама граффити 1931–38 Брат 203–213 II 6 I–V
Статуя Хадада Надпись1 1890 700-е годы до нашей эры Сам'ал Фордеразианский музей в Берлине 214 440-2 61 II 13
Регистрация расширения II Надпись1 1888 730-е годы до н.э. Сам'ал Фордеразианский музей в Берлине 215 442 62 II 14
Надписи Бар-Ракиба Надпись8 1891 730-е годы до н.э. Сам'ал Берлинский Vorderasiatisches Museum и Музей Древнего Востока 216–221 443, 444 63 II 15–17
Стелы Сефира Надпись3 1930–1956 Ас-Сапфир Национальный музей Дамаска и Национальный музей Бейрута 222–224, 227 II 8–9, 22
Стелы в Нейрабе Надпись2 1891 600-е годы до нашей эры Аль-Найраб Лувр 225–226 445 64–65 II 18–19
Камни Таймы Надпись21 1878–1884 300–400 гг. до н.э. Время Лувр 228–230 II 113–115 447,1–3 69–70 II 30
Скажи Халафу надпись Надпись1 1933 Скажи Халафу уничтожен 231 II 10
Арслан Таш, надпись на слоновой кости. Надпись1 1931 Арслан Таш Лувр 232 II 2
Ассур остракон и таблетки Надпись10 1903–1913 Ассур Фордеразианский музей в Берлине 233-6 II 20
Надпись села Кесечек Надпись1 1915 Деревня Кесечек Музей естественной истории Пибоди 258 II 33
Гёзненский пограничный камень Надпись1 1907 гозне 259 II 34
Сардийская двуязычная надпись Надпись1 1912 394 г. до н.э. Сарды Измирский археологический музей 260
Сарыайдинская надпись Надпись1 1892 400 г. до н.э. желтый, добрый день на месте 261 446а 68 II 35
Лимира двуязычная Надпись1 1840 Известковая кислота 262 II 109 446б
Ассирийские львиные гири Надпись1845–1860 800–500 до н.э. Нимруд , Абидос (Геллеспонт) Британский музей , Лувр 263 II 1–14, 108 446с 66-67
Двуязычная надпись Фараса Надпись1 1900 На месте 265
Адон Папирус Надпись1 1942 Саккара Египетский музей 266 II 21
Арамейская стела в Саккаре Надпись1 1877 482 г. до н.э. Саккара уничтожен 267 II 122 448а1 71 II 23
Стол для подношений Серапеума Надпись1 1855 400 г. до н.э. Саккара Лувр 268 II 123 448а2 72
Карпентра Стела Надпись1 1704 Карпентра Ингимбертинская библиотека 269 II 141 448б1 75 II 24
Слоновьи папирусы и остраки Надпись1815–1945 300-е годы до нашей эры Слоновина различный 270–271 II 137–139, 154–155 73–74 II 26, 28
Гермопольские арамейские папирусы Надпись8 1936 400-е годы до нашей эры Гермополь Каирского университета Археологический музей II 27
Абидосский арамейский папирус Надпись1 1964 400-е годы до нашей эры неизвестный Национальный археологический музей Мадрида II 29
Папирус Блакаса Надпись1 1825 Саккара Британская библиотека II 145 76
Туринский арамейский папирус Надпись1 1823–24 Египетский музей II 144
Ankh-Hapy stele Надпись1 1860 525–404 гг. до н.э. неизвестный Музеи Ватикана 272 II 142 448б2 II 7
Арамейская надпись Таксилы Надпись1 1915 Таксила Музей Таксила 273
Стела Серапеитиса Надпись1 1940 Армазем Грузинский национальный музей 276
Таблетки Пирги Надпись3 1964 Пирги Национальный этрусский музей 277 III 42
Бахадирли 278 II 36
Кандагарская двуязычная наскальная надпись Надпись1 1958 Чил Зена Национальный музей Афганистана 279
Мальчик из храма Баалшилема Надпись1 1963–1964 Сидон Национальный музей Бейрута 281 III 29
Сарепта Танит Надпись НадписьСарафанд 285 [40]
Королевская посвященная надпись Экрона Надпись1 1996 Тель-Микне Музей Израиля 286
Надпись Чебель Ирес Даги Надпись1 1980 Гора Чебель Ирес Археологический музей Аланьи 287
Диета Китион 288–290 Китион 288–290
Надпись на чаше Текке ( Кносс ) 1000-е годы до нашей эры Крит Археологический музей Ираклиона ( Χ4346 ) 291 [41] [42]
Эллинистический греко-финикийский двуязычный Расходы 292 [43]
Деметрия Надпись Деметриас 293
Севильская статуя Астарты Надпись1 1960–1962 700 г. до н. э. Севилья Археологический музей Севильи 294 III 16
Гротта Регина Пунические надписи Сицилия 295 [44] [36]
Мозия Пунические надписи Сицилия 296–298 [45] [36] [46]
Храм Антаса Пунические надписи Сардиния 299–301 [36] [47]
Адрес Агридженто Надпись1 1934 406 г. до н.э. Карфаген 302 я 5510 [48]
Надпись администрации Карфагена Надпись1 1964 Карфаген Национальный музей Карфагена 303
Надпись Эль Керак Надпись1 1958 Аль-Карак Иорданский археологический музей 306 мне 17
Надпись на Цитадели Аммана Надпись1 1961 Амман Иорданский археологический музей 307
Надпись Тель Сиран Надпись1 1972 Амман Иорданский археологический музей 308
Двуязычная надпись Хадад-йити Надпись1 1979 Скажи Фехерие Национальный музей Дамаска 309
Тел и Стела Надпись1 1993 Тель Дан Музей Израиля 310
Говорит Алла Надпись Надпись1 1967 Бог говорит Иорданский археологический музей 312
Сообщите надписи шейху Хамаду 313–314 [49]
Надпись Телль Шиух Фаукани 1996 315 [50]
КОГДА 316 316 [51] [52] [53] [54]
Арамейский указ о беглеце 1971 Неизвестный 317 [55] [56]
Стелы Даскилеона Надпись1965 Даскилий Музей Древнего Востока 318 II 37
Летон трехъязычный Надпись1 1973 Ксантос Фетхие Музей 319
Не надпись 1985 Неа 320 [57] [58]
Регистрация в Чинекёй Надпись1 1997 Чине, Юрегир Археологический музей Аданы [59] [60]
Стела Куттамува Надпись1 2008 Сам'ал Газиантепский археологический музей [61]
Неби Юнис острака Надпись1960-е годы Пророк Евника ( Ашдод ) II 32
Серебряные чаши Тель-эль-Масхута 1950-е годы Тель-эль-Масхута II 25
Луристанские арамейские надписи 1964 Луристан II 11–12
Чаша Тель Дан 1960-е годы Тель Дан II 4
Банка Эйн Гев 1961 Гев II 3
Надписи на алтаре Атаруза 2010 в. 800 г. до н. э. Хирбат Атаруз [62]
Надпись Ишбаала Надпись2012 1020–980 гг. до н. э. Хирбет Кейафа [63]
Остракон Хирбет Кейафа Надпись1 2009 в. 1000 г. до н.э. Хирбет Кейафа Музей Израиля [64]
Надпись Хашуб Надпись1957 400-е годы до нашей эры Телефон Зетон Музей древностей Старого Яффо [65]
Кадис, финикийская надпись на золотом кольце 1961 Валенсия Института Дон Жуана 71 [66]
Ибица финикийские надписи 1923 Археологический музей Аликанте 72 [67]
Пунические надписи Триполитании Надпись1806 Лептис Магна , Бревильери, другие 118–132 662 рэнда 434, Ба
Надпись Бития 1933 Сардиния 173
Сиртская надпись 1928 Сирт 180
Древние арамейские надписи Надпись1951 Шесть 237–257 [68] [69]
Надпись Аребсуна 1895 Афшин Музей Древнего Востока 264 [70]
Надписи на озере Сиван 1906 Армения 274–275
КАИ 136 (Неопунический) 1955 Тунис 136
Неопуническая надпись Бур Тлельса 1914 Тунис 138
Неопуническая надпись Джебель Массудж 1940 Тунис 141 [71] [72]
Хенчир Гергур Неопунические надписи Надпись1882 Тунис 143–144
Гелаат Бу Сбаа Неопунические надписи Надпись1884 Алжир 165
Джинет Неопунические надписи 1952 Алжир 170
Заттара Неопунические надписи 1916 Алжир 171
Налобная повязка Азаила для лошади Надпись1 1984 800 г. до н. э. Самос Археологический музей Вати 311
Бактрийские арамейские документы Надпись1993–2002 353–324 гг. до н. э. Бактрия Коллекции Халили
Пули-и-Дарунте арамейская надпись Надпись1 1932 ок. 260 г. до н. э. Афганистан на месте
Арамейская надпись Лагмана Надпись1 1970 ок. 260 г. до н. э. Афганистан на месте
Пальмирский тариф Надпись1 1881 100-е годы нашей эры Пальмира Эрмитаж
Табличка Дух 1 2000 200-е годы нашей эры Сокотра на месте

Библиография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Леманн, Райнхард Г. [на немецком языке] (2013). «Вильгельм Гезениус и расцвет финикийской филологии» (PDF) . Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft . 427 . Берлин / Бостон: Де Грютер: 209–266. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 8 апреля 2015 г. Увы, все они были либо поздними, либо пуническими и пришли с Кипра, с развалин Китиона, с Мальты, Сардинии, Афин и Карфагена, но еще не с финикийской родины. Первый финикийский текст как таковой был найден еще в 1855 году — надпись на саркофаге Эшмуназора из Сидона.
  2. ^ Jump up to: а б Тернер, Уильям Уодден (3 июля 1855 г.). Сидонская надпись . п. 259. Интерес к ней возрастает как по этой причине, так и по причине того, что она является первой собственно так называемой надписью, которая до сих пор была найдена в собственно Финикии, где ранее имелось лишь несколько монет и драгоценный камень с надписью. Это также самая длинная надпись, обнаруженная до сих пор, марсельская, которая ближе всего приближается к ней по форме символов, чистоте языка и протяженности, состоящая всего из 21 строки и фрагментов строк.
  3. ^ Ханаанские и арамейские надписи . 1961. Со времени публикации «Справочника северо-семитской эпиграфики» Марка Лидзбарского (1898 г.) и «Учебника северо-семитских надписей» Г. А. Кука (1903 г.) не предпринималось никаких попыток собрать и собрать северо-западно-семитские надписи. материалы надписей будут опубликованы с аннотациями, чтобы сделать их доступными для исследователей и студентов... Чтобы исправить это желание, принимая во внимание потребности исследований и преподавания, мы настоящим представляем отрывок из книги под названием «Ханаанский и арамейские надписи» (КАИ). Весь сборник соответствующих текстов. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  4. ^ Jump up to: а б Марк Вулмер (ред.). «Финикийский: спутник древней Финикии» . Спутник Древней Финикии, изд. Марк Вулмер : 4. Всего известных финикийских текстов насчитывается около семи тысяч. Большинство из них были собраны в три тома, составляющие первую часть Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS), начатого в 1867 году под редакционным руководством известного французского ученого Эрнеста Ренана (1823–1892), продолженного Ж.-Б. Шабо и заключен в 1962 году Джеймсом Г. Февье. Корпус СНГ включает 176 «финикийских» надписей и 5982 «пунических» надписей (об этих этикетках см. ниже). [ самостоятельно опубликованный источник? ]
  5. ^ Паркер, Хизер Дана Дэвис; Роллстон, Кристофер А. (2019). «Преподавание эпиграфики в эпоху цифровых технологий». В Хамидович, Дэвид; Кливаз, Клэр; Савант, Сара Боуэн (ред.). Древние рукописи в цифровой культуре . стр. 189–216. дои : 10.1163/9789004399297_011 . ISBN  978-90-04-39929-7 . JSTOR   10.1163/j.ctvrxk44t.14 . S2CID   182624532 . п. 190: Конечно, трехтомный справочник Доннера и Рёллига под названием KAI уже пять десятилетий является золотым стандартом.
  6. ^ Судер, Роберт В. (1984). Надписи на иврите: секретная библиография . Издательство Университета Саскуэханна. п. 13. ISBN  978-0-941664-01-1 .
  7. ^ Jump up to: а б с Доук, Брайан Р. (26 августа 2019 г.). Оксфордский справочник по финикийскому и пуническому Средиземноморью . Издательство Оксфордского университета. п. 223. ИСБН  978-0-19-049934-1 . По большинству оценок, это около десяти тысяч текстов. Подавляющее большинство доказательств составляют тексты, которые либо шаблонны, либо чрезвычайно кратки.
  8. ^ Кауфман, Стивен А. (1986). «Ловушки типологии: о ранней истории алфавита». Ежегодник Еврейского союзного колледжа . 57 : 1–14. JSTOR   23507690 .
  9. ^ Маккартер-младший, П. Кайл (1 января 1991 г.). «Диалект текстов Дейр Алла» . В Джейкобе Хофтейзере и Геррите Ван дер Коой (ред.). Переоценка Валаамского текста из Дейр Аллы: материалы международного симпозиума, состоявшегося в Лейдене, 21–24 августа 1989 г. . БРИЛЛ. стр. 87–. ISBN  90-04-09317-6 . Здесь, возможно, уместно заметить, что исследователи, изучающие северо-западные семитские языки, похоже, становятся все более неудовлетворенными полезностью ханаанско-арамейского различия для классификации особенностей, обнаруженных в текстах персидского периода и ранее. Похоже, сейчас идет тщательная переоценка бинарной организации северо-западной семитской семьи. Изучение текстов Дейр Алла является одним из главных факторов, побуждающих к такой переоценке, и это можно считать одним из очень положительных результатов нашей работы над этими текстами… свидетельства надписи Заккура имеют решающее значение, поскольку они показывают, что распад происходит не по арамейско-ханаанскому принципу. Вместо этого диалект Дейр-Алла встает на сторону иврита, моавитян и языка, на котором говорит Заккур (диалект Хамата или соседнего Луата), против финикийского и большинства древнеарамейских диалектов.
  10. ^ КАУФМАН, Стивен А. (1985). "המיון של הדיאלקטים השמיים הצפוניים-מערביים מתקופת המקרא" [КЛАССИФИКАЦИЯ СЕМИТА IC ДИАЛЕКТЫ БИБЛЕЙСКОГО ПЕРИОДА И НЕКОТОРЫЕ СЛЕДСТВИЯ ИЗ НИХ. Труды Всемирного конгресса еврейских исследований . ט : 41–57. JSTOR   23529398 . Сам термин «ханаанский» имеет смысл только по отношению к чему-то другому – например, к арамейскому языку, и, как мы увидим, каждое новое эпиграфическое открытие начала первого тысячелетия, по-видимому, вносит дополнительные доказательства того, что разделение между ханаанеем и арамейским языком не может быть проведено. прослежено какое-то расстояние до второго тысячелетия, и что термин «хананеи» в лингвистическом, а не в этническом смысле не имеет отношения к позднему бронзовому веку. Угаритский язык - довольно периферийный член континуума протоханаанско-арамейского диалекта позднего бронзового века, тупиковая ветвь северо-западного семитского языка, без известных потомков. Наша неспособность прийти к общеприемлемому решению о классификации угаритского языка ни в коем случае не связана только с нашим неполным знанием этого языка. Как видно на примере эфиопских диалектов, изученных Хецроном, даже когда у нас есть доступ к относительно полной информации, классификация ни в коем случае не является чем-то определенным. Тем более это касается диалектов, заключенных в нескольких коротких, разорванных надписях! Диалект древнего самала был ярким примером такого случая в северо-западном семитском царстве. Фридрих долго и упорно отстаивал свой независимый статус; Однако в последнее время, похоже, сложился консенсус в отношении того, что самалийский язык является арамейским, хотя и имеет необычную разновидность. Достижение такого консенсуса в немалой степени связано с продолжающимся признанием диалектного разнообразия внутри арамейского языка в периоды, намного более ранние, чем считалось ранее, признанием, во многом благодаря работе нашего главного докладчика, профессора Дж. К. Гринфилда. Однако, когда мы обращаемся к диалекту языка гипсовых текстов из Дейр Аллы, научное согласие уловить гораздо труднее. Тексты были опубликованы на арамейском языке или, по крайней мере, на арамейском языке с вопросительным знаком - классификация, которую поддержали другие ученые. С другой стороны, учёные Иерусалима, похоже, согласны с тем, что язык Дейр Аллы ханаанский – возможно, даже аммонитский. Честно говоря, меня никогда особо не интересовала классификация. Мой собственный подход всегда был довольно открытым. Если в Галааде примерно в VIII веке или около того появится новый язык, он будет чем-то похож на арамейский на севере, на аммонитянский и моавитянский на юге и на иврит на западе (то есть он выглядит именно так, как ожидал бы любой разумный человек). выглядеть) и явно не является ни предком, ни непосредственным потомком какого-либо другого известного северо-западного семитского языка, который мы знаем, почему бы просто не сказать, что это Галаадит и покончить с этим? Любой может посмотреть на карту и увидеть, что Дейр Алла ближе к Раббату Аммону, чем к Дамаску, Самарии или Иерусалиму, но это априори не делает его аммонитянским. Почему мы должны пытаться втиснуть новые доказательства в закутки, созданные на основе старых доказательств?
  11. ^ Гарр, В. Рэндалл (2004). «Диалектный континуум Сирии-Палестины» . Диалектная география Сирии и Палестины, 1000–586 гг . до н.э. Айзенбрауны. стр. 205–. ISBN  978-1-57506-091-0 .
  12. ^ Хюнергард, Джон; Пат-Эль, Наама (2005). Семитские языки . Оксон: Рутледж. п. 114. ИСБН  0415057671 .
  13. ^ Гибсон, JCL (30 октября 1975 г.). Учебник сирийских семитских надписей: II. Арамейские надписи: включая надписи на диалекте Зенджирли . ОУП Оксфорд. п. 120. ИСБН  978-0-19-813186-1 . Стела Карпентра: Знаменитая погребальная стела ( СНГ II 141 г.) была первой сирийско-семитской надписью. стать известным в Европе, будучи обнаруженным в начале 18 в.; Его размеры составляют 0,35 м в высоту и 0,33 м в ширину. Он хранится в музее Карпантра на юге Франции.
  14. ^ Дэниелс, Питер Т. (31 марта 2020 г.). «Дешифровка древних ближневосточных языков» . В Ребекке Хассельбах-Анди (ред.). Спутник древних ближневосточных языков . Джон Уайли и сыновья. стр. 7–8. ISBN  978-1-119-19329-6 . Бартелеми на этом не закончил. 13 ноября 1761 года он интерпретировал надпись на стеле Карпентра (KAI 269), снова идя буква за буквой, но единственное указание, которое он дает на то, как он пришел к их значениям, состоит в том, что они были похожи на другие финикийские буквы, которые были теперь хорошо известен… Он включает список корней, реализованных в различных языках, а также показывает, что коптский язык, который, как он предположил, был продолжением более раннего языка иероглифов, разделяет множество грамматических особенностей с языками, перечисленными выше. Название «семитский» для этих языков лежит через два десятилетия в будущем, и группа «арамейский», в которую из списка входят сирийский, халдейский [еврейский арамейский] и пальмиренский языки, а также стела Карпентраса, по-видимому, была названа только около 1810 г., хотя это было признано несколько раньше (Daniels 1991).
  15. ^ Леманн, Рейнхард Г. (2013). «Вильгельм Гезениус и подъем финикийской филологии». Библейская экзегеза и еврейская лексикография . стр. 209–266. дои : 10.1515/9783110267044.209 . ISBN  978-3-11-026612-2 . Цитата: «Почти двести лет спустя репертуар финикийско-пунической эпиграфики насчитывает около 10 000 надписей со всего Средиземноморья и его окрестностей».
  16. ^ Роллиг, 1983
  17. ^ Jump up to: а б Роллиг, 1983: «Подтвержденный на сегодняшний день финикийско-пунический словарный запас насчитывает около 668 слов, некоторые из которых встречаются часто. Среди них 321 hapax legomena и около 15 иностранных или заимствованных слов. По сравнению с ивритом, насчитывающим около 7000–8000 слов, и 1500 hapax legomena (8), число примечательное».
  18. ^ Уллендорф, Эдвард (1971). «Является ли библейский иврит языком?». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 34 (2): 241–255. дои : 10.1017/S0041977X00129520 . JSTOR   612690 . S2CID   162745779 .
  19. ^ Леманн, Рейнхард Г. (2013). «Вильгельм Гезениус и расцвет финикийской филологии» (PDF) . Приложения к журналу ветхозаветной науки . 427 . Берлин/Бостон: Walter de Gruyter GmbH: 210 и 257. ISBN.  978-3-11-026612-2 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 21 февраля 2014 г. Вскоре после этого, в конце XVII века, упомянутый выше Игнацио ди Костанцо первым сообщил о финикийской надписи и сознательно распознал собственно финикийские символы... И так же, как надпись Melitensis prima сыграла заметную роль как первая в истории надпись опубликовала финикийскую надпись... и осталась надписью номер один в Монументе (рис. 8), теперь она стала образцом подлинного финикийского письма по преимуществу... Надпись Melitensis prima на Марсе Сирокко (Марсашлокк) имела свое прочное значение. известность как палеографический ориентир для предполагаемого или, скорее, выведенного «классического» финикийского («echtphönikische») письма.
  20. ^ Миллард, Алан (1993). «Обзор древних еврейских надписей. Корпус и согласование». Журнал богословских исследований . 44 (1): 216–219. дои : 10.1093/jts/44.1.216 . JSTOR   23967100 . …каждая опознаваемая еврейская надпись датируется периодом до 200 г. до н.э.… Первые остраки, граффити и знаки сгруппированы по происхождению. Этот раздел содержит более пятисот предметов, более половины из которых — написанные чернилами остраки, отдельные письма, квитанции, меморандумы и письменные упражнения. Другие надписи представляют собой имена, нацарапанные на горшках, различные каракули, в том числе двустишия на стенах гробниц близ Хеврона, а также буквы, служащие отметками слесарей на слоновой кости из Самарии... Печати и отпечатки печатей нанесены в числовом виде. последовательность Дирингера и Ваттиони (100.001–100.438). Темп открытий с тех пор, как Ф. Ваттиони опубликовал свой последний ценный список (Ί sigilli ebraici III', AnnaliAnnali dell'Istituto Universitario Orientate di Napoli 38 (1978), 227–54), означает, что последняя печать, введенная Дэвисом, составляет 100 900. Фактическое количество еврейских печатей и оттисков составляет менее 900 из-за отсутствия тех, которые были идентифицированы как нееврейские, которые учитывались в предыдущих списках. Дальнейшее сокращение происходит, когда объединяются дубликаты оттисков печатей с разных мест, о чем свидетельствуют перекрестные ссылки в записях... Корпус заканчивается «Королевскими марками» (105.001-025, марки Imlk), «Иудой» и «Иерусалимом». «Марки и монеты» (106.001-052), «Другие официальные марки» (107.001), «Вписанные веса» (108.001-056) и «Вписанные меры» (109.001,002).... происхождение большинства печатей неизвестно (они вероятно, происходят из захоронений)... Даже если 900 печатей уменьшатся на целую треть, 600 печатей все равно очень высокая цифра для небольших государств Израиля и Иуды, и большинство из них происходит из Иуды. Это примерно в два раза больше известных печатей, написанных на арамейском языке, языке, на котором писали на гораздо более обширной территории чиновники великих империй, а также частные лица.
  21. ^ Грэм И. Дэвис; Дж. К. Эйткен (2004). Древние еврейские надписи: корпус и согласование . Издательство Кембриджского университета. п. xi. ISBN  978-0-521-82999-1 . Это продолжение моей книги «Древние еврейские надписи» включает в себя в основном надписи (их около 750), которые были опубликованы за последние десять лет. Цель заключалась в том, чтобы охватить все публикации до конца 2000 г. Относительно небольшое количество включенных сюда текстов было опубликовано ранее, но было упущено при подготовке AHI. Большое количество новых текстов связано по большей части не со свежими находками (или, к сожалению, с публикацией ряда надписей, найденных при раскопках до 1990 г.), а с публикацией предметов, хранящихся в частных коллекциях. и музеи.
  22. ^ АВИГАД, Н. (1953). «Эпитафия королевскому управляющему из деревни Силоам». Израильский журнал исследований . 3 (3): 137–152. JSTOR   27924525 . Обсуждаемая здесь надпись является, по словам ее первооткрывателя, первым «подлинным образцом еврейской монументальной эпиграфики периода царей Иудеи», поскольку она была обнаружена за десять лет до надписи в Силоамском туннеле. Теперь, после ее расшифровки, мы можем добавить, что это (после Моавитского камня и надписи в Силоамском туннеле) третья по длине монументальная надпись на иврите и первый известный текст еврейской могильной надписи периода до плена.
  23. ^ Клермон-Ганно, 1899, Археологические исследования в Палестине 1873–1874 , Том 1, стр.305: «Между прочим, я могу заметить, что открытие этих двух текстов было сделано задолго до открытия надписи в туннеле, и поэтому, хотя люди в целом, кажется, не признают этот факт, он был первым, который позволил нам увидеть подлинный образец еврейской монументальной эпиграфики периода царей Иудеи».
  24. ^ Jump up to: а б с Леманн, Райнхард Г. [на немецком языке] (2013). «Вильгельм Гезениус и расцвет финикийской филологии» (PDF) . Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft . 427 . Берлин / Бостон: De Gruyter: 240. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 8 апреля 2015 г. По сути, его ядро ​​состоит из всеобъемлющего издания или переиздания 70 финикийских и еще некоторых нефиникийских надписей... Однако, просто чтобы отметить достижения, достигнутые в девятнадцатом веке, примечательно, что предшественник Гезениуса Хамакер в его «Разное Финикии» 1828 года имело в своем распоряжении всего 13 надписей. С другой стороны, всего 30 лет спустя количество памятников с финикийскими надписями выросло настолько, что Шредер в своем сборнике Die phönizische Sprache. Entwurf einer Grammatik nebst Sprach- und Schriftproben в 1869 году мог заявить, что Гезениус знал только четверть того материала, который был под рукой у самого Шредера.
  25. ^ «Обзор публикаций Вильгельма Гезениуса» . Иностранный ежеквартальный обзор . Л. Скотт. 1838. с. 245. То, что осталось, состоит из нескольких надписей и монет, найденных главным образом не там, где нам следует априори ожидать, а именно в самих главных городах, а в их отдаленных колониях... даже теперь всего осталось не более восьмидесяти надписей. и шестьдесят монет, да еще и те, что разбросаны по разным музеям Европы.
  26. ^ Rollig, 1983, «Это увеличение текстового материала можно легко оценить, если взглянуть на первую независимую грамматику финикийского языка, Die phonizische Sprache Entuurf einer Grammatik, Halle 1869 П.ШРОДЕРА, которая появилась чуть более 110 лет назад. Там на стр. .47–72 перечислены все известные на тот момент тексты — их 332. Сегодня, если мы посмотрим на CIS Pars I, о неполноте которого нам едва ли нужно упоминать, мы найдем 6068 текстов».
  27. ^ Паркер, Хизер Дана Дэвис; Роллстон, Кристофер А. (2019). «9». В Хамидович, Д.; Кливаз, К.; Савант, С. (ред.). Преподавание эпиграфики в эпоху цифровых технологий . Том. 3. Алессандра Маргерат. ЛЕЙДЕН; БОСТОН: Брилл. стр. 189–216. ISBN  978-90-04-34673-4 . JSTOR   10.1163/j.ctvrxk44t.14 . Конечно, трехтомный справочник Доннера и Рёллига под названием KAI уже пять десятилетий является золотым стандартом. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  28. ^ Jump up to: а б Беван, А.А. (1904). «Северо-семитские надписи». Журнал богословских исследований . 5 (18): 281–284. дои : 10.1093/jts/os-V.18.281 . JSTOR   23949814 .
  29. ^ КАИ 283, 15 разборчивых строк, левая сторона повреждена.
  30. ^ Клермон-Ганно, Шарль Симон (1897). «Финикийская надпись из Тира» . Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 41 (4): 347–349. дои : 10.3406/crai.1897.71008 .
  31. ^ КАИ 284, 21 надпись, несколько слов.
  32. ^ АО 4831
  33. ^ «Памятник Ивризу» . Хеттские памятники . Проверено 5 ноября 2022 г.
  34. ^ Якубович Илья; Хокинс, доктор медицинских наук (2015). «Финикийцы и лувийцы в Киликии раннего железного века» . Анатолийские исследования . 65 : 49. дои : 10.1017/S0066154615000010 . ISSN   0066-1546 . JSTOR   24878375 . S2CID   162771440 .
  35. ^ Ханиман, AM (1960). «Надписи с Кипра» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (3/4): 111–112. ISSN   0035-869X . JSTOR   25202364 .
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д ИКО : Амадаси Гуццо, Мария Джулия (1967). Финикийские и пунические надписи колоний Запада . Семитские исследования (на итальянском языке). Институт Ближнего Востока, Университет . Проверено 13 октября 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б Мориджи, Марко (2011). «Финикийские и пунические надписи в Туринском музее Античиты (Турин, Италия)». Египет и Ближний Восток . 34 :81–94. JSTOR   24233436 .
  38. ^ Вассель, Эусебе (1907). «Заметки о некоторых пунических стелах» . Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 51 (5): 262–265. дои : 10.3406/crai.1907.72083 .
  39. ^ Бергер, Филипп ; Канья, Рене Луи Виктор (1899). «Трёхъязычная надпись Хенчира Алауина» . Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 43 (1): 48–54. дои : 10.3406/crai.1899.71329 .
  40. ^ Притчард Дж. Б., Надпись Танит из Сарепты, в книге Х. Г. Нимейера (ред.), Финикийцы на Западе (Мадридские вклады 8), Майнц-на-Рейне, 1982, 83-92.Амадаси Гуццо М.Г., Две финикийские надписи, вырезанные на слоновой кости: снова Урский ящик и Сарептская мемориальная доска, Orientalia 59/1, 1990, 58-66.
  41. ^ Кросс, Фрэнк Мур (1980). «Недавно найденные надписи на древнеханаанском и раннем финикийском письме» . Бюллетень американских школ восточных исследований (238): 15–17. дои : 10.2307/1356511 . ISSN   0003-097X . JSTOR   1356511 . S2CID   222343641 .
  42. ^ Бурояннис, Гиоргос. Присутствие финикийцев в Эгейском море в период раннего железного века: торговля, поселение и культурное взаимодействие , Rivista di Studi Fenici 46 , 2018, стр. 63.
  43. ^ «ERC MAP — Посмотреть источник № 13» .
  44. ^ Биси, AM; Амадаси, MG (1969). Гротта Регина, И.: Предварительный отчет совместной миссии с Управлением древностей Западной Сицилии (на итальянском языке). Национальный исследовательский совет. п. Номер 38А . Проверено 31 мая 2022 г.
  45. ^ Амадаси, MG (1986). Раскопки на Моти, надписи . Сборник финикийских исследований (на итальянском языке). Национальный исследовательский совет. п. Числа 23, 24, 31 . Проверено 31 мая 2022 г.
  46. ^ https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/source/1611 № 23 = КАЙ 296№ 24 = КАЙ 297№ 31 = КАЙ 298Амадаси Гуццо М.Г., Скави и Моция - Надписи , Рим, 1986 г.
  47. ^ https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/source/1660 n.1 в Гарбини Г., Финикийские надписи, в Р. Зукке (ред.), Храм Сардуса Патера в Антасе , Рим, 2019, 67–86.
  48. ^ Шмитц, Филип К. (1994). «Название «Агригентум» в пунической надписи (CIS I 5510.10)». Журнал ближневосточных исследований . 53 (1): 1–13. дои : 10.1086/373651 . JSTOR   545353 . S2CID   161397507 .
  49. ^ ТельШХа 3 и ТельШХа 5
  50. ^ ФАЛЕС, Ф. М.; БАШЕЛО, Л.; АТТАРДО, Э. (1996). «Арамейская табличка из Телль-Шиух-Фукани, Сирия». Арамейская табличка из Телль-Шиух-Фукани, Сирия . 46 : 81–121. ИНИСТ   2463380 .
  51. ^ Бордрей, Пьер, «Неопубликованная арамейская табличка 635 г. до н. э., 23 сентября (1973): 95–102 + пожалуйста.» IV.
  52. ^ Фалес, Фредерик Марио, «На арамейской табличке AO 25.341». АИОН 36 (1976): 541–47.
  53. ^ Кауфман, Стивен А., «Ассиро-арамейский егирту ша Шулму». Стр. 119–27 В «Очерках древнего Ближнего Востока» памяти Джейкоба Джоэла Финкельштейна. Эллис, М. де Йонг, изд. Хамден, Коннектикут: Archon, 1977.
  54. ^ Весселиус, JW, «Документ о содержании матери ее сыновьями». АИОН 45 (1985): 506–8.
  55. ^ Бхайро, Сиам (2008). «Арамейский указ о беглецах: новая интерпретация» . Арамейские исследования . 6 (1). Брилл: 1–15. дои : 10.1163/147783508x371268 . ISSN   1477-8351 . S2CID   162356215 .
  56. ^ JW Wesselius, « Пересмотр арамейского указа о беглецах », в E. Talstra (ed.), Повествование и комментарий: Вклад в дискурс-грамматику и библейский иврит, представленный Вольфгангу Шнайдеру (Амстердам: Societas Hebraica Amstelodamensis, 1995), стр. 199 –209(стр.201)
  57. ^ Соколофф, Михаил (1999). «Старая арамейская надпись из Букана: пересмотренная интерпретация». Израильский журнал исследований . 49 (1/2): 105–115. JSTOR   27926880 .
  58. ^ https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/source/2347 Лемэр А., Арамейская надпись VIII века. средний. найден в Букане (Иранский Азебайджан), Sudia Iranica 27, 1998, 15–30.
  59. ^ Текоглу, Речай; Лемэр, Андре; Ипек, Исмет; Касим Тосун, А. (2000). «Королевский лувито-финикийский двуязычный человек Чинекёй». Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 144 (3): 961–1007. дои : 10.3406/crai.2000.16174 . ИНИСТ   13488688 .
  60. ^ Якубович, Илья (2015). «Финикийцы и лувийцы в Киликии раннего железного века». Анатолийские исследования . 65 : 35–53. дои : 10.1017/S0066154615000010 . JSTOR   24878375 . S2CID   162771440 . ПроКвест   1693847338 .
  61. ^ Шлоен, Дж. Дэвид; Финк, Амир С. (2009). «Новые раскопки в Зинджирли-Хойюке в Турции (Древний Самал) и открытие погребальной стелы с надписью». Бюллетень американских школ восточных исследований . 356 (356): 1–13. дои : 10.1086/BASOR25609345 . JSTOR   25609345 . S2CID   164088482 .
  62. ^ Адам Л. Бин (2018). «Написанный алтарь из моавитянского святилища Хирбат Атаруз». Левант . 50 (2): 211–236. дои : 10.1080/00758914.2019.1619971 . S2CID   199266038 .
  63. ^ Йосеф Гарфинкель, Митка Р. Голуб, Хаггай Мисгав и Саар Ганор (2015). «Надпись Ишбаала из Хирбет-Кейафы». Бюллетень американских школ восточных исследований . 373 (373). Американские школы восточных исследований: 217–233. doi : 10.5615/bullamerschoorie.373.0217 . JSTOR   10.5615/bullamerschoorie.373.0217 . S2CID   164971133 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  64. ^ Аарон Демски (2012). «Упражнение по алфавитному письму IIA железного века от Хирбета Кейафы». Израильский журнал исследований . 62 (2). Израильское исследовательское общество: 186–199. JSTOR   43855624 .
  65. ^ Джейкоб Каплан (1958). «Раскопки в Телль-Абу-Зейтуне в 1957 году». Бюллетень Израильского исследовательского общества (на иврите). 22 (1/2). Израильское исследовательское общество : 99. JSTOR   23730357 .
  66. ^ Сола-Соле, Хосеп Мария (1961). «Пуническая надпись Hispania» . Сефарад (на испанском языке). 21 (2). Институт «Ариас Монтано»: 251–256.
  67. ^ Сола Соле, Хосеп М. (1951–52). «Бронзовая доска Ибицы». Семитика . IV . Париж: 25 и далее.
    Сола Соле, Хосеп М. (1955). «Финикийские надписи на Пиренейском полуострове». Сефарад . ХV . Мадрид – Барселона: 45 и далее.
    Литтманн, Энно (1932). «Пунические надписи с Ибицы» . Исследования и прогресс: Газета немецкой науки и техники (на немецком языке). 8 :179.
  68. ^ Серия статей в журнале Шумер.
  69. ^ Аггула Б., Inventaire des Inscriptions Hatréennes , Париж, 1991.Бейер К., Арамейские надписи из Ассура, Хатры и остальной части Восточной Месопотамии (датированные 44 г. до н.э. - 238 г. н.э.) , Геттинген, 1998.Хили, Дж., Арамейские надписи и документы римского периода (Учебник сирийских семитских надписей, том IV), Оксфорд, 2009.
  70. ^ Смирнов, 1895 г.
  71. ^ Примечание о пунической надписи на пограничном знаке, обнаруженном в Тунисе.
  72. ^ Гарбини, Джованни (1968). «Заметки о пунической эпиграфике – III» . Журнал востоковедения . 43 (1). [Фабрицио Серра Эдиторе, Сапиенца – Римский университет]: 5–17. ISSN   0392-4866 . JSTOR   41880004 . Проверено 24 апреля 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canaanite_and_Aramaic_inscriptions&oldid=1230352356"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42201101bd30a43d00d0451c86f710f4__1719028860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/f4/42201101bd30a43d00d0451c86f710f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Canaanite and Aramaic inscriptions - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)