Ханаанские и арамейские надписи

Kanaanäische und Aramäische Inschriften (на английском языке « Ханаанские и арамейские надписи» ), или KAI , является стандартным источником оригинального текста ханаанских и арамейских надписей, не содержащихся в еврейской Библии .

Впервые он был опубликован в трех томах с 1960 по 1964 год немецкими востоковедами Гербертом Доннером и Вольфгангом Рёллигом и обновлялся во многих последующих изданиях. ^{[ 1 ]}

В работе была предпринята попытка «объединить филологию, палеографию и историю культуры» в комментируемом перередактировании подборки ханаанских и арамейских надписей с использованием «подходящего исходного материала для финикийского, пунического, моавитянского, еврейского и древнеарамейского языков до изгнания». культуры». ^{[ 2 ]} Рёллиг и Доннер пользовались поддержкой Уильяма Ф. Олбрайта в Балтиморе, Джеймса Жермена Февье в Париже и Джорджио Леви Делла Вида в Риме. Во время составления первого издания ^{[ 3 ]}

Издания

Четвертое издание было опубликовано в период с 1966 по 1969 год, а пятое издание было опубликовано в 2002 году. Однако пятое издание включало только первый том (показывающий тексты, написанные современным еврейским шрифтом), расширяя предыдущее издание на 40 текстов. Была предложена обновленная версия третьего тома (краткая библиография всех текстов первого тома). ^{[ 4 ]}

Первое издание было предназначено для представления всех известных текстов значительной важности, но не для того, чтобы стать полным собранием, заменяющим Corpus Inscriptionum Semiticarum . Что касается арамейских надписей, то были включены все каменные надписи до Империи Ахеменидов , тогда как императорские арамейские надписи представлены лишь частично. Меньше внимания уделялось арамейским папирусам, остракам и глиняным табличкам, поскольку такие коллекции либо уже существовали, либо готовились где-то еще. Включенные папирусы и остраки были выбраны для того, чтобы обеспечить объективное округление изображения, как если бы они были опубликованы в отдаленном месте. Набатейские и пальмиренские надписи были исключены, как и большая часть элефантинских папирусов . ^{[ 5 ]}

Надписи были упорядочены географически, а затем хронологически в пределах каждой географии; было проведено разделение на «Пуническое» и «Неопуническое», которое было признано субъективным. ^{[ 6 ]}

Во втором издании добавлены четыре новых текста - четвертая из надписей Каратепе (КАИ 26) и три новых текста (КАИ 277-279). В пятое издание было добавлено 40 новых текстов, главным образом потому, что они были обнаружены или опубликованы только после появления оригинального издания или - как и надпись Агригентум (KAI 302) - получили новую актуальность благодаря недавней интерпретации. ^{[ 7 ]}

Две группы новых текстов не были включены в пятое издание: новые надписи на иврите, которые, как считалось, были хорошо обобщены в работе Й. Ренца/В. Рёллига, Handbuch der Althebraische Epigraphik (Дармштадт, 1995-2002 гг.) и императорские арамейские тексты из Египте, которые, как считалось, были хорошо изложены в « Учебнике арамейских документов Древнего Египта» . ^{[ 8 ]}

финикийские надписи

АИ: Из «Родины» (КАИ 1-22, 280-286)

Библос

КАЙ 1: Саркофаг Ахирама
КАЙ 2: Граффито Некрополя Библа
КАЙ 3: Бронзовые лопаточки Byblos
КАЙ 4: Надпись Йехимилк
КАЙ 5: Надпись Авибаля (РЕЗ 505)
КОГДА 6: Бюст Осоркона
КАЙ 7: Надпись Сафатбаала
КАЙ 8: Граффити с осколками Абды
КАЙ 9: Надпись Сына Шипитбаала
КАЙ 10: Стела Йехомилк ( СНГ I 1)
КАЙ 11: Надпись Батноама
КАЙ 12: Надпись на алтаре Библоса ^{[ 9 ]}
КАЙ 14: Саркофаг Эшмуназара II (СНГ I 3)
КАЙ 17: Финикийское посвящение Астарте
КАЙ 280: Мраморная надпись Библа (Библос 13, RES 1202)

Сидон

КАИ 13: Саркофаг Табнит (РЕС 1202)
КАИ 14: Саркофаг Эшмуназара II (СНГ I 3, RES 1506)
КАИ 15-16: Бодаштартские надписи (РЭД 766-767)
КАЙ 281: Мальчик из храма Баалшилема
КАИ 282: Абдмискар циппус (РЭС 930)

их

КАЙ 17: Трон Астарты (РЕС 800)

Умм аль-Амад

КАЙ 18: Надпись Баалшамина (СНГ I 7)

Найденный

КАЙ 19: Надпись Масуба (РЕЗ 1205)

Руэсе

КАИ 20-22: Финикийские наконечники стрел

Сарафан

КАЙ 285: Надпись Сарепта Танит

Тель-Микне

KAI 286: Королевская посвященная надпись Экрона

А.II: Из Сирии и Малой Азии (КАИ 23-29, 287)

Сам'ал

Каратепе

КАЙ 26: Каратеппе двуязычный

Арслан Таш

КАЙ 27: Обереги Арслан Таш
КАИ 28: Кархемишская финикийская надпись
КАЙ 29: Надпись на Ur Box

Чебель Ирес Даги

KAI 287: Надпись Чебель Ирес Даги

А.III: С островов (КАИ 30-47, 288-292)

Кипр

КАИ 30: Архаичная кипрская надпись (происхождение неизвестно) ^{[ 11 ]}
КАЙ 31: Надпись Ваала Ливана ( Лимассол ) (СНГ I 5)
КАЙ 32: Столбы Китион Решеф (СНГ I 10, 88)
КАИ 33, 35: Надписи Покок Китиона (СНГ I 11, 46, 57–85)
КАИ 34: Финикийские надписи некрополя Китион (РЕЗ 1206)
КАЙ 36: Надпись Келлия (СНГ I 47)
КАИ 37: Налоговые тарифы (СНГ I 86A-B, 87)
КАЙ 38-40: Идалиум (КАИ 39 = Идалион двуязычный) (СНГ I 89-94)
KAI 41: Двуязычные жители Тамассоса (RES 1212-1213)
КАЙ 42: Анат Афина, двуязычная (СНГ I 95, RES 1515)
KAI 43: Надпись на постаменте Ларнакас тис Лапиту (RES 1211)
КАЙ 46: Нора Стоун (СНГ I 144)
КАИ 288-290: Поздние Китиона. надписи

Родос

КАИ 44-45: Родосские надписи

Сардиния

КАЙ 46: Нора Стоун (СНГ I 144)

Мальта

КАЙ 47: Чиппи из Мелькарта (СНГ I 122)

Крит

КАЙ 291: Надпись на чаше Текке ( Кносс )

Кос

KAI 292: эллинистический греко-финикийский двуязычный язык.

A.IV: Из Египта (КАИ 48-52)

КАЙ 48: Мемфисская надпись (РЕЗ 1, 235)
КАЙ 49: Надпись Абидоса (СНГ I 99-110)
КАИ 50-51: Финикийские папирусные письма
КАИ 52: Статуи финикийского Гарпократа (РЕЗ 1507)

АВ: Из Греции (КАИ 53-60, 293)

КАИ 53–55: Афинские надписи (СНГ I 115–117)
КАИ 56-60: Надписи Пирея (СНГ I 118-120)
КАИ 293: Деметрия Надпись

А.Прибавление: Из материковой Европы (КАИ 277, 294)

КАЙ 277: Таблетки Пирги
КАЙ 294: Севильская статуя Астарты

Пунические надписи

БИ: С островов (КАИ 61-68, 295-301)

КАЙ 61: Стелы Мдины (СНГ I 123A-B)
КАЙ 62: Стела Гозо (СНГ I 132)
КАЙ 63: Стела Лилибея (СНГ I 138)
КАЙ 64: Надпись Башамем (СНГ I 139)
KAI 65: Надпись Джардино Бирокки
KAI 66: трехъязычная надпись Паули Геррея (СНГ I 143)
КАЙ 67: Пунические надписи Тарроса (СНГ I 158)
КАИ 68: Пьедестал Ольвии (РЕС 1216)
KAI 295: Пунические надписи Грота Регины
КАИ 296-298: Мозия Пунические надписи
КАИ 299-301: Храм Антаса Пунические надписи

Б.II. Из материковой Европы (КАИ 69-72)

КАИ 69: Марсельский тариф (СНГ I 165)
КАИ 70: Авиньонская Пуническая надпись (RES 360)
KAI 71: Финикийская надпись Кадиса
KAI 72: финикийские надписи Ибицы

Б.III. Из Африки (КАИ 73-116, 302-305)

Карфаген

KAI 73: Медальон Дуима (CIS I 6057, RES 5)
КАИ 74: Карфагенский тариф (СНГ I 167)
КАЙ 76: Надпись Карфагенского фестиваля (СНГ I 166)
КАЙ 78: Генеалогическая надпись Мицри (СНГ I 3778).
КАЙ 79: Надпись KNMY (СНГ I 3785)
КАЙ 82: Пуническая стела Персефоны (I 176 СНГ)
КАЙ 84: Мраморная основа Сына Баалшилека (СНГ I 178)
КАИ 85: Карфагенские надгробия (СНГ I 184)
КАИ 86-88: Стелы Прико де Сент-Мари (СНГ I 264, 221, 1885 г.)
KAI 89: Пуническая таблица фиксации (CIS I 6068)
КАИ 92: Надгробная надпись Сибболет (СНГ I 5948, RES 768)
КАИ 97-98: Пунические надписи Гадруметума
КАИ 100-101: пунико-ливийские двуязычные люди.
КАИ 102-116: Стелы Цирта
KAI 302: Надпись Агридженто (CIS I 5510)
KAI 303: Надпись администрации Карфагена
КАИ 304-305: Пунические надписи Триполитании

Кудрявый

КАИ 102-105: Надписи Лазара Коста
КАИ 106-116: Надписи Эль-Хофры

Неопунические надписи

CI: Из Африки (КАИ 117-171)

КАЙ 117: мавзолей Эль-Амруни
КАИ 118-132: Пунические надписи Триполитании (РЕЗ 662)
КАИ 133-135: Деревенские надписи
КАИ 137: Надпись святилища Тиниссут (РЕЗ 942, 1858 г.)
KAI 138: Неопуническая надпись Бур Тлелса
KAI 139: Неопуническая надпись Бордж Хелал
KAI 141: Неопуническая надпись Джебель Массудж
КАИ 142: Надпись Хенчира Бригитты
КАИ 143-144: Хенчир Гергур Неопунические надписи
КАИ 145-158: Надписи Мактара и Мидиди (РЕЗ 161-181, 2221)
КАИ 159: Надпись Альтибуруса (Хенчира Медейны)
KAI 161: Неопунические надписи Черчелла
КАЙ 162-164: Стелы Цирта
KAI 165: Неопунические надписи Гелат Бу Сбаа
КАИ 166-169: Надписи Айн Нехма
КАЙ 170: Неопунические надписи Джинета
KAI 171: Неопунические надписи Заттары

C.II: Из Сардинии (КАИ 172–173)

KAI 172: Двуязычный Св. Антиохия (CIS I 149)
КАЙ 173: Надпись Бития

D. Моавитянские и аммонитянские надписи (КАИ 181, 306, 307-308)

E. Надписи на иврите (КАИ 182-200)

F. Арамейские надписи

FI: Из Сирии, Палестины и Аравийской пустыни (КАИ 201-230, 309-317)

Бурейдж

КАЙ 201: Стела Мелькарта

Расскажи плакат

КАИ 202: Стела Заккура

Сам'ал

КАЙ 214: Статуя Хадада — на особом языке, ныне известном как самалийский .
КАЙ 215: Надпись Панамува II
КАИ 216-221: Надписи Бар-Ракиба

Ас-Сапфир

КАИ 222-224: Стелы Сефиры
КАЙ 227: Табличка Старки — возможно, из Ас-Сафиры.

Время

КАИ 228–230: Камни Таймы (СНГ II 113–115)

Аль-Найраб

КАЙ 225-226: Стелы Нейраба - надпись Син зир Ибни и стелы Си Габбор

Скажи Фехерие

КАЙ 309: Двуязычная надпись «Скажи Фехерие»

Тель Дан

КАЙ 310: Стела Тель Дан

Самос

КАЙ 311: Налобник лошади Азаила

Бог говорит

КАИ 312: Надпись Дейр Алла — не общепринятая как арамейская.

Приложения

Приложение I. Финикийские и Пунические надписи греческой графикой (КАИ 174-177)

Приложение II. Латино-ливийские надписи (КАИ 178-180)

КАЙ 180: Сирта Надпись

Ссылки

^ Рёллиг 1995, стр.204-205.
^ Рёллиг 1995, стр.204-205.
^ Рёллиг 1995, стр.204-205.
^ Ханаанские и арамейские надписи [Том I , Харрассовиц]
^ Ханаанские и арамейские надписи . Том I. 1961.
^ Ханаанские и арамейские надписи . Том I. 1961.
^ Ханаанские и арамейские надписи . Том В. 2002.
^ Ханаанские и арамейские надписи . Том В. 2002.
^ Финикийская надпись из Библа римского периода , Рене Дюссо, Сирия. Археология, искусство и история, том 6, выпуск 3, стр. 269-273
^ Pococke, v. II pg. 213
^ Ханиман, А. (1939). Финикийские надписи Кипрского музея . Ирак, 6(2), 104–108. дои: 10.2307/4241651

Библиография

Парди, Деннис (2006). «Ханаанские и арамейские надписи. 5-е изд., ред. Герберта Доннера и Вольфганга Рёллига. Висбаден: Harrassowitz Verlag, 2002». Журнал ближневосточных исследований . 65 (2). jstor.org: 155–156. дои : 10.1086/505010 . JSTOR 10.1086/505010 .
«ТМ Библиография» . trismegistos.org . Проверено 16 марта 2014 г.
В. Рёллиг (1995), Финикийцы и финикийцы в контексте Древнего Ближнего Востока , в С. Москати (ред.), Финикийцы вчера сегодня завтра: исследования, открытия, проекты, Рим, стр. 203-214

См. также

[1] Рёллиг 1995, стр.204-205.

[2] Рёллиг 1995, стр.204-205.

[3] Рёллиг 1995, стр.204-205.

[4] Ханаанские и арамейские надписи [Том I , Харрассовиц]

[5] Ханаанские и арамейские надписи . Том I. 1961.

[6] Ханаанские и арамейские надписи . Том I. 1961.

[7] Ханаанские и арамейские надписи . Том В. 2002.

[8] Ханаанские и арамейские надписи . Том В. 2002.

[9] Финикийская надпись из Библа римского периода , Рене Дюссо, Сирия. Археология, искусство и история, том 6, выпуск 3, стр. 269-273

[10] Pococke, v. II pg. 213

[11] Ханиман, А. (1939). Финикийские надписи Кипрского музея . Ирак, 6(2), 104–108. дои: 10.2307/4241651

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Австралия