Jump to content

Осоркон Бюст

Осоркон Бюст
Бюст Осоркона с финикийскими надписями по обе стороны египетского картуша.
Материал Кварцит
Высота 60 см
Письмо финикийский
Созданный в. 900 г. до н.э.
Обнаруженный в. 1881 г.
Библос , Кесерван-Джбейль , Ливан
Текущее местоположение Лувр
Идентификация АО 9502

Бюст Осоркона , также известный как Надпись Элибала, представляет собой бюст египетского фараона Осоркона I , обнаруженный в Библосе (на территории современного Ливана ) в 19 веке. Как и саркофаг Табнит из Сидона , он украшен двумя отдельными и не связанными между собой надписями — одной египетскими иероглифами и одной финикийским письмом . Он был создан в начале 10 века до нашей эры и был раскопан ок. 1881, [1] весьма вероятно, в храме Баалат-Гебал .

Египетское письмо — преномен Осоркона, а финикийское — посвящение Елибаалу, царю Библоса.

Подробности находки были опубликованы французским археологом Рене Дюссо в 1925 году. [1]

Бюст изготовлен из кварцита и имеет размеры 60×36×37,5 см. [2]

Открытие

[ редактировать ]
Рука статуи

Первое упоминание о статуе было сделано немецким археологом Альфредом Видеманом в 1884 году в его «Истории Египта» : Немецкий : также сохранились два фрагмента большой каменной статуи [Во владении г-на Мерикоффра из Неаполя.] На английском языке: «два фрагмента». сохранилась также большая каменная статуя [принадлежащая г-ну Мерикофру в Неаполе]». [3] [4]

В 1895 году Вейдеманн опубликовал египетские иероглифы: Немецкий : Почти 15 лет назад мне представилась возможность познакомиться с большой статуей короля Осоркона I из твердого песчаника в загородном доме Х. Банкира Мерикоффра в Неаполе. Сохранилось два его фрагмента. Сначала был бюст, на груди которого стоял спереди, на поясе остатки картуша, на заднем столбе. Затем часть основания со стоящей на нем ногой. По-английски: «Почти 15 лет назад мне довелось побывать в загородном доме неаполитанского банкира Мерикофра, чтобы познакомиться с большой статуей из твердого песчаника короля Осоркона I. От нее сохранились два фрагмента. Сначала бюст, на груди которого стоял спереди, на поясе были остальные картуши, а на каменном столбе потом часть основания с ногой». [5]

финикийская надпись

[ редактировать ]
1.

масса

С

п'л.

'фунт'л.

млк.

ГБЛ.

бых

[млк.

млк

гбл]

mš. z p‘l. ’lb‘l. mlk. gbl. byḥ [mlk. mlk gbl]

Статуя, которую сделал Елибаал, царь Библоса, сын Йехи [молоко, царь Библа]

2.

[фунт]'lt.

ГБЛ.

'да ладно.

Т'рк.

б'лт

[.gbl]

[lb]‘lt. gbl. ’dtw. t’rk. b‘lt [.gbl]

[для Ба]алат Библоса, его Госпожи. Пусть Баалат [Библоса] продлится

3.

[и т. д.

'] фунт'л.

wšntw.

'л[.

гбл]

[ymt. ’]lb‘l. wšntw. ‘l[. gbl]

[дни Э]либаала и годы его правления над [Библосом]

Примечания

[ редактировать ]
  • Основное издание: Рене Дюссо , Посвящение посоха Осоркона I Елибаалом, царем Библа , Сирия 6 (1925): 101–117
  • Кристофер Роллстон , « Датировка ранних королевских библианских финикийских надписей: ответ Бенджамину Сассу ». МААРАВ 15 (2008): 57–93.
  • Бенджамин Мазар , «Финикийские надписи из Библа и эволюция финикийско-еврейского алфавита», в книге «Ранний библейский период: исторические исследования» (С. Ахитув и Б. А. Левин, ред., Иерусалим: IES, 1986 [оригинальная публикация: 1946]): 231–247.
  • Уильям Ф. Олбрайт , Финикийские надписи десятого века до нашей эры из Библа, JAOS 67 (1947): 153–154.
  • Фризен, Теодор Кристиан (1951). Палестинские надписи . Архив Брилла. GGKEY:WGXUQKP9C87.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4e793b1094dcd29d420cf4ad356b6cf__1703945760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/cf/e4e793b1094dcd29d420cf4ad356b6cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Osorkon Bust - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)