Надпись Масуба
| Надпись Масуб | |
|---|---|
 Надпись в Лувре | |
| Созданный | 221 г. до н.э. в Умм-эль-Амаде , Царство Птолемеев . |
| Обнаруженный | 1887 Северный Израиль |
| Текущее местоположение | Лувр |
| Язык | финикийский |
Надпись Масуб — это надпись на финикийском языке, найденная в Хирбет-Масубе (франц. Масуб) недалеко от Аль-Бассы . [1] Надпись датируется 222/21 г. до н.э. [2] [1] Написано финикийским письмом , [3] он также известен как KAI 19 . [4]
Провенанс
[ редактировать ]Лувр считает, что он происходит из Умм-эль-Амада, Ливан , примерно в 6-7 км к северо-западу от Х. Масуб, на основании упоминания в надписи храма Астарты; такой храм был раскопан на территории Ливана. [2] [5] Эта теория противоречит первоначальному заявлению о происхождении Клермон-Ганно , а также недавно оспаривалась Фридманом и Экером, которые не видят причин истолковывать новое происхождение и предполагают, что второй храм Астарты, близнец северного храма из Умм-аль- Амад был построен у южного входа в перевал Тирская лестница , то есть в Масубе или рядом с ним, создавая таким образом ритуальную «кронштейн» для перевала. [2] В каталоге надписей Умм аль-Амад Дунан и Дуру это номер IV. [6]
Надпись
[ редактировать ]ПЛИ
'С
БН
Х'ЛМ
МЛК
МЛК
-th (сторона), на которой Элим (боги), посланники (божественной пары) Молоко-
Л'СТРТ
Б'ШРТ
'Л
ХМН
в Аштарт, во святом дворе бога Хаммона
ЮМ
СЛШ
ХМШМ
НЕТ
Л'М
[ср]
-phoi (буквально «боги-братья»), (в)трех-(и)-пятидесятом году народа [ Тира ],
КМ'Ш
БН
'ЮТ
в
'ХРИ
[штаб-квартира штаб-квартиры]
как и они построили все остальные храмы.
[ДШ]М
'С
Б'РṢ
ЛКН
ЛМ
Л [СКР]
-плесы, которые на земле, чтобы быть им на [память]
[ВШМ
НМ
'Д]
'ЛМ
[и доброе имя для] вечности.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Слоуш, Нахум (1942). Тезаурус финикийских надписей (на иврите). Двир. п. 44.
- ^ Jump up to: а б с Фридман, Реувен; Экер, Авнер (2019). «Происхождение и политические границы: финикийская надпись эллинистического периода «пересекает» современные границы» . Израильский журнал исследований . 69 (1): 60–72 . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ стела , сайт Лувра (на французском языке). По состоянию на 28 марта 2024 г.
- ^ К. Клермон-Ганно (1887). «Две неопубликованные финикийские надписи из собственно Финикии» , Париж: Э. Леру.
- ^ ЦСИ, III, надпись 31
- ^ Дюнанд, М.; Дуру, Р. (1962). Умм эль-Амед: город эллинистического периода в масштабах Тира [ Умм эль-Амед: Город эллинистического периода с Лестницы Тира ] (на французском языке). Книжный магазин Америки и Востока . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Джордж Альберт Кук , Учебник северо-семитских надписей: моавитянских, ивритских, финикийских, арамейских, набатейских, пальмиренских, еврейских , 1903, № 10.
- ^ Слоуш, Нахум (1942). Тезаурус финикийских надписей (на иврите). Двир. стр. 44–45.
Ссылки
[ редактировать ]
 | Эта статья о Финикии , ее колониях и людях незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |