Jump to content

Предоставление земли Муннабитту кудурру

Предоставление земли Муннабитту кудурру
Кудурру Мардук-апла-иддина I дарует землю своему слуге Муннабитту
Материал Известняк
Высота 46,5 см
Ширина 20,5 см
Созданный в. 1165 г. до н.э.
Обнаруженный 1899
Шуш , Хузестан , Иран.
Текущее местоположение Париж , Иль-де-Франс , Франция

Земельный грант Муннабитту кудурру представляет собой вытянутую яйцевидную древнюю месопотамскую нару из черного известняка или стелу, дающую право ( кудурру ), высотой 46,5 см и шириной 20,5 см, на которой подробно описывается подтверждение дара 30 ГУР земли (около 750 акров) Касситский царь Мардук-апла-иддина I своему слуге Муннабитту (имя, означающее «беглец, беженец» [1] ), сын Табу-мелу (вероятно, хурритское имя [2] ). Это важно, потому что, помимо изображения восемнадцати божественных икон вокруг его вершины, в его надписи перечислено сорок семь богов, больше, чем на любом другом подобном объекте.

Найденный в Сузах во время французских раскопок под руководством Жака де Моргана на рубеже двадцатого века, номер раскопок Sb 26, в настоящее время он находится в Лувре . Текст занимает около трех четвертей поверхности боковых сторон, а в верхней части выгравирован рельеф религиозной иконографии. [3]

В нем зафиксировано предоставление участка земли в пределах города Шакнана, на берегу канала Медандан, округ Худаду (Багдад? [4] ), первоначально Мели-Шипак . Неспособность опубликовать запись об этом поступке привела к тому, что сосед Муннаббитту, Анунеа (вероятно, лицемерная форма его имени), сын Дайян-Мардука, претендовал на в три ГУР и двадцать ка часть поля , утверждая, что что «это ворота моего поля». [5] По обращению к Мардук-апла-иддине I, бывшему губернатору Худаду, были проведены консультации с Кидин-Нинуртой, во время правления которого был выдан первоначальный грант, и Сир-шум-иддиной, его преемником, а также с различными городскими старейшинами. и единогласно поддержал требование Муннабитту. Сир-шум-иддина и писец Бел-иппашра были отправлены повторно осмотреть имущество и подтвердить его размеры. [6] : 24–26 

Состав персонажей

[ редактировать ]
  • Мели-Шипак (ранний король, даритель)
  • Пророк, сын Табу ( ДУГ.ГА ) — бенефициар
  • Изкур-Набу, «сын Арада-Эа» (сосед)
  • Кидин-Нинурта, сын Намру (бывший губернатор Худаду)
  • Набу-шум-иддина, сын Шузиб-Мардука, «сына Арада-Эа» (царского писца Мели-Шипака)
  • Мардук-апла-иддина I (царь, выносящий приговор)
  • Анунеа, сын Дайян-Мардука (истец)
  • Сир-шум-иддина, сын Аху-бану (правителя Худаду)
  • Бел-иппашра, «сын Арад-Эа» (писец, геодезист)

Свидетели:

  • Либур-занин-Экур, ша реши ( меньше САГ ), судебный чиновник
  • Ха- САР - ду , суккал муэрру , ранее сам являвшийся бенефициаром земельного гранта Хасарду кудурру , на котором и Либур-занин-Экур, и Икиша-Бау выступали в качестве свидетелей
  • Мардук-кудурри-ушур, ша реш шарри ( меньше САГ ЛУГАЛЬ ), судебный чиновник
  • Узиб-Бел, суккал , придворный чиновник
  • Икиша-Бау, «сын Арад-Эа», пихату , мелкий провинциальный чиновник? [7]

Божественные имена и символы

[ редактировать ]

Значение кудурру используемых в разделе проклятий, который на сегодняшний день является самым длинным из заключается в его обширном списке месопотамских божеств, всех, когда-либо появлявшихся на любом подобном объекте, где обычно достаточно около дюжины. Однако тщательно продуманные рекомендации не обеспечили защиты памятнику, поскольку примерно через пятнадцать лет он был доставлен обратно в Элам в качестве военной добычи вторгшейся армией Шутрука-Наххунте . Ниже приведены имена богов и богинь в том порядке, в котором они появляются в тексте, с клинописным синонимом в скобках, если имя не написано фонетически. Божественные символы пронумерованы согласно схеме Хинке (напротив). [6] : 233–234 

Работа Хинке с изображением божественных символов на вершине кудурру.

Ишхара (8-й скорпион), единственный символ, не названный.

Основные публикации

[ редактировать ]
  • В. Шейль (1905). Воспоминания делегации в Персии, Том VI: Эламско-семитские тексты . Париж. стр. 31–39. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) и пл. 9–10: перевод и фотографии.
  • В. Дж. Хинке (1911). Избранные вавилонские надписи Кудурру . Э. Дж. Брилл. стр. 14–18 . штриховая графика
  1. ^ Муннабту , CAD м2, с. 203б
  2. ^ А. Т. Клей (1912). Личные имена из клинописных надписей касситского периода . Издательство Йельского университета. п. 34 .
  3. ^ Урсула Зайдль (1989). Вавилонские рельефы Кудурру: символы месопотамских божеств . Академическое издательство Фрибурга. стр. 38–40.
  4. ^ Дж. А. Бринкман (1976). Материалы и исследования по касситской истории (МСХ 1) . Восточный институт. п. 248. Х.2.4
  5. ^ Кэтрин Э. Сланкси (2003). Вавилонские права нарус (кудуррус): исследование их формы и функций . АСОР. п. 120.
  6. ^ Перейти обратно: а б В. Дж. Хинке (1907). Новый пограничный камень Навуходоносора I из Ниппура (BE IV) . Университет Филадельфии. стр. 24–26, 233–234.
  7. ^ pīḫātu CAD п, стр. 368б
  8. ^ Фрэнк Саймонс (2016). "4) Бог Аламмуш д РЖУ НЕ МОГУ / д ЛАЛ». Краткие и полезные ассириологические новости (НАБУ) (1 (март)): 9.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0740a56efa48a5f78ea326117eb62a73__1715837760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/73/0740a56efa48a5f78ea326117eb62a73.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Land grant to Munnabittu kudurru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)