Абу Симбел Финикийский граффити
Граффити Абу Симбел -Финикин - это ряд финикийских надписей, обнаруженных на одной из колоссальных ног храмов в Абу Симбеле . [ 1 ] Их сравнивали с граффити Abydos . Они известны как CIS I 111–113.
В 1845 году Жан-Жак Ампер сначала заметил две надписи на одной из ног Рамзеса II и отправил их копию Луи Фелициен де Саулси . [ 2 ] Де Саулси описал их следующим образом:
Эти надписи спроектированы финикийскими буквами большого размера, но которые были изменены в очень отдаленное время, путем добавления нескольких паразитических линий, проведенных невежественной и варварской рукой. К счастью, эти изменения примитивных текстов достаточно просты для распознавания, так что эти драгоценные тексты могут быть восстановлены с достаточной степенью вероятности. [ 2 ]
обнаружили их год или два ранее Ричард Лепсиус , но его работа не была опубликована до 1860 года. [ 3 ]
Две пары колоссальных статуй Rameses II содержат различные граффити; Наиболее известной является пять линейных ионных греческих надписей, в которой упоминается как Psamtik I ( греческий : βασιλέος ... ψαμάτιχος ), так и амазис II ( греческий : ἄμασις ), [ 4 ] который находится на внешней стороне левого голенью Колосс 1 (самый дальний слева, глядя на храм снаружи); Прямо напротив него на внешней стороне правого голени Колосс 2 находятся четыре из финикийских надписей (CIS I 112 A - D). Греческие и финикийские тексты сталкиваются друг с другом.
Галерея
[ редактировать ]-
Из надписной надписи Semiticarum (внизу показывают некоторые граффити Abydos -
Граффити на ногах -
Граффити под другим углом
Примечания
[ редактировать ]- ^ Schmitz, PC (2012). «Глава 3: Три финикийца" граффити "в Абу Симбел (CIS I 112)» . Финикийская диаспора: эпиграфические и исторические исследования . Penn State University Press. ISBN 978-1-57506-685-1 .
- ^ Jump up to: а беременный Saulcy, F. de. « Финикийский надпись Граве на ноге разбитого колосса Ипсулу » Археологический пересмотренный 3, нет. 2 (1846): 757–62: «Эти надписи разработаны финикийскими буквами большого измерения, но которые были изменены в течение времени, вероятно, очень далеком, путем добавления некоторых паразитических линий, проведенных невежественной рукой и, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью,, к счастью. Эти изменения примитивных текстов довольно легко распознать, так что эти драгоценные тексты могут быть возвращены с достаточной степенью вероятности.
- ^ Филипп Шмитц, финикийский контингент в кампании Psammetichus II против Kush Journal египетской истории 3.2 (2010): 321-37
- ^ Бернанд и Массон, «Греческие надписи Абу-Симбеля»; ML 7A.
Библиография
[ редактировать ]- Зотенберг Х., « Новые финикийские надписи из Египта ». JA Sér. 6, т. 11 (1868): 431–50 + 2 пл. (Также в BNF включали полные простые сканирования)
- Леви, Массачусетс, « Надписи от Абидоса в Египте ». С. В финикийских исследованиях. , Breslau: Schlettter, 1870
- Derenbourg, J. & Derenbourg, H. (1885). Финикийские надписи храма Сети в Абидосе, опубликованные и переведенные из уникальной копии г -на Сэйса . Revue of Assyriology and Oriental Archeology, 1 (3), 81-101
- Мюррей, Массачусетс, Осиреон в Абидосе. Египетский исследовательский счет, девятый год, 1903. Лондон: B. Quaritch, 1904
- Корнфельд, У., «Новости о фонетике и арамейском граффити в храмах Абидоса». Öaw , 115 (1978a): 193–204 + 18 пл.