Jump to content

Надписи Byblos глиняной конус

Надписи Byblos глиняной конус
Материал Глина
Созданный в 1050 до н.э.
Обнаруженный в 1950
Byblos , Keserwan-Jbeil , Lebanon
НАСТОЯЩЕЕ МЕСТО Бейрут , Бейрут Горганат , Ливан

Надписи с глиняными конусами Byblos являются финикийскими надписями (TSSI III 2,3) на двух глиняных шишках, обнаруженных около 1950 года.

Впервые они были опубликованы в Мориса Дананда от Fouilles de Byblos (том II, 1954), но только через двадцать лет их чрезвычайно старость была полностью реализована: теперь они датируются до н.э. [ 1 ]

В настоящее время они находятся в Национальном музее Бейрута .

Текст надписей

[ редактировать ]

Две надписи являются знаками недвижимости. Оба начинаются с буквы «L», то есть предлог LA или LI , означающий «(свойство)« », (принадлежит) к». Одна надпись гласит:

L'Bdḥmn
Принадлежит 'Abd-chammōn

Название Абд-Шаммона (буквально, «слуга [Бога Баала] -хамон ») было довольно распространенным явлением; В более поздние времена это обнаруживается в греческих буквенных надписях как abdimon (αβΔημων, αβΔημουν или αβΔυμων). [ 2 ]

Другая надпись гласит:

L'H'shOthbbd ( или l'H'mbbd)
принадлежащая к «в сторону (или « Барр ) », сын Боди

Во имя «Аши'аша/м первая часть, аги- , очень распространена, его значение- брат ... или мой брат ... имя Боди или Будо также хорошо задокументировано (элемент bd ' - В собственных именах = в руке, на службе [Бога] , иврит Б. и чужак- ). [ 3 ]

Библиография

[ редактировать ]
  1. ^ FM Cross & PK McCarter, Jr., «Две архаичные надписи на глиняных объектах от Byblos ', в: Rivista di Studi Fenici 1 (1973), стр. 3-8, цитируется: Крест, Фрэнк Мур (2003). Листья из ноутбука эпиграфа: Собранные документы на иврите и семитской палеографии и эпиграфии . Лейден: Брилл. п. 336. ISBN  978-1-57506-911-1 .
  2. ^ Krahmalkov, Charles R. (2000). Феникийский-пуно-словарь . Leuven: Peeters / Департамент восточных исследований. п. 355. ISBN  90-429-0770-3 .
  3. ^ Krahmalkov, pp. 97-100.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 937316b56405fcfbebf56b0e365107b8__1724622240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/b8/937316b56405fcfbebf56b0e365107b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Byblos clay cone inscriptions - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)