Jump to content

Пальмирский тариф

Пальмирский тариф
Тариф в Эрмитаже
Материал Известняк
Созданный 2 век н.э.
Обнаруженный 1881
Пальмира , Хомс , Сирия
Обнаружено Семен Абамелек-Лазарев
Текущее местоположение Санкт-Петербург , Россия

« Тариф Пальмиры» — древняя двуязычная надпись на известняке, обнаруженная в Пальмире , Сирия . Надпись, датируемая II веком нашей эры, дает ценную информацию об экономической и политической структуре города и всей Римской империи . Это самая длинная из когда-либо найденных лапидарных арамейских надписей. [ 1 ]

Он был обнаружен в 1881 году Семеном Абамелеком-Лазаревым , а в 1901 году был подарен османским султаном Абдул-Хамидом II царю Николаю II и сейчас находится в Эрмитаже в Санкт-Петербурге . [ 2 ] [ 3 ]

Историк Джон Мэтьюз описал тариф как «один из самых важных свидетельств экономической жизни любой части Римской империи». [ 4 ]

Надпись известна как PAT 0259, CIS II 3913, NSI 147 и TSSI IV 37.

Экономическое регулирование

[ редактировать ]

Основная цель Тарифной надписи Пальмиры — определить тарифы и пошлины, налагаемые на ряд товаров и товаров, проходящих через Пальмиру. Эти тарифные ставки были установлены для регулирования торговли и получения существенных доходов для города. Подробная информация о конкретных тарифах дает полное представление об экономической деятельности, которая способствовала процветанию Пальмиры. [ 5 ]

В надписи также перечислены имена должностных лиц, курирующих вопросы торговли. Это дает ценную информацию об административной структуре Пальмиры в тот период.

я ii III iv
Греческий заголовок (греческий ii 1–2) ?
Арамейский заголовок (арамейский II 1)


Основной греческий текст (греческий я 1–13)

Арамейский язык II c 100–148 гг. Арамейский II б 51–99 Арамейский II а 2–50 Греческий с 3 по 1–47 Греческий III б 48–93 Греческий III в. 49–140 гг. Греческий IV а 141–97 Греческий IV б 198–237


Основной арамейский текст (арамейский я 1–11)


Греческий я
14–15 вставлены на арамейском языке после строки 11;
Арамейский я 12–13 следовать

арамейский II 149

Библиография

[ редактировать ]
  • Уоддингтон, Уильям Генри (1882). «Письмо князя Лазарева о надписи, датированной Пальмирой» . Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности (на французском языке). 26 (2): 79–81. дои : 10.3406/crai.1882.68768 . ISSN   0065-0536 .
  • Эжен-Мельхиор де Воге , 1883 г. Неопубликованные пальмиреновые надписи , Journal Asiatique 1, 231–245 ; и неопубликованные пальмиреновые надписи, Journal Asiatique 2, 149–183.
  • Дюваль Р. «Сообщение о налоговом законодательстве Пальмиры». JA 8/2 (1883): 537–39.
  • Канья Р. «Замечания по поводу тарифа, недавно обнаруженного в Пальмире». Revue de Philologie 8 (1884): 135–44.
  • Semyon Abamelek-Lazarev , (1884), Пальмира. Археологические исследования
  • Дессау, Х., «Налоговый тариф Пальмиры». Гермес 19 (1884): 486–533.
  • Дюваль, Р., «Пассив в библейском арамейском и пальмиренском языках». РЭД 8 (1884): 57–63
  • Рекендорф С. «Арамейская часть Пальмирского таможенного и налогового тарифа». ЗДМГ 42 (1888): 370–415.
  • Шабо, Ж.-Б., «Замечания о тарифе Пальмиры». Дж.А. (1918)
  • Сейриг, Анри (1941). «Сирийские древности: 36. Статус Пальмиры» . Сирия . 22 (2). Французский институт Ближнего Востока: 155–175. дои : 10.3406/syria.1941.4234 . ISSN   0039-7946 . JSTOR   4196346 . Проверено 24 декабря 2023 г.
  • Пиганиол, А. (1945). «Замечания о тарифе Пальмиры» . Исторический обзор . 195 (1). Presss Universitaires de France: 10–23. ISSN   0035-3264 . JSTOR   40947468 .
  • Шифман, И.Ш. (1980). Пальмирский пошлинный тариф (in Russian). Издательство "Наука". Главная редакция восточной литературы.
  • Тейксидор Дж. (1983), Тариф Пальмиры: комментарий к версии Пальмирены, Aula Orientalis 1, стр. 235–252
  • Мэтьюз, Дж. Ф. (1984). «Налоговое право Пальмиры: свидетельства экономической истории города римского Востока» . Журнал римских исследований . 74 . [Общество содействия римским исследованиям, издательство Кембриджского университета]: 157–180. дои : 10.2307/299013 . ISSN   0075-4358 . JSTOR   299013 .
  • Хили, Джон Ф. (2009). Арамейские надписи и документы римского периода . Учебник сирийских семитских надписей. Том. 4. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-925256-5 .
  • Гавликовский, Михал (2011). Зых, Ивона; Шимчак, Агнешка (ред.). «Пальмира: повторные раскопки на месте Тарифа (полевые работы в 2010 и 2011 годах)». Польская археология в Средиземноморье . 23 (1). Издательство Варшавского университета. ISSN   1234-5415 .
  • Гавликовский, Мишель (2012). «Тариф Пальмиры и храм Раб-Асире» . Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности (на французском языке). 156 (2): 765–780. дои : 10.3406/crai.2012.93567 . ISSN   0065-0536 .
  • Шифман Илья Шолеймович ; Хили, Джон Ф. (2014). Налоговый тариф Пальмирены . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета от имени Манчестерского университета. ISBN  978-0-19-872615-9 .

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8bbaa667f73ec913db41ae3fcf378ff5__1724483220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/f5/8bbaa667f73ec913db41ae3fcf378ff5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Palmyra Tariff - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)