Jump to content

Самаритянская вокализация

Два слова самаритянским шрифтом с самаритянской вокализацией.
Примеры самаритянской вокализации слов ויאמר и עבדים в самаритянском письме

Самаритянская вокализация (или самаритянское указание , самаритянин никкуд , иврит : ניקוד שומרוני ) представляет собой систему диакритических знаков, используемых в самаритянском письме для обозначения качества гласных и геминации , что отражает самаритянский иврит . Он используется самаритянами для руководства по произношению согласного текста самаритянского Пятикнижия и самаритянских молитвенников. По оценкам, самаритянская вокализация была изобретена примерно в 10 веке   нашей эры. В системе между разными рукописями существуют различия. [ нужна ссылка ]

Описание

[ редактировать ]
Самаритянин никкуд
Произношение [1] Никкуд с ‎/ מот Символ Юникода [2]
/а~ɒ/ U + 0820 ‎ САМАРИТАНСКИЙ ГЛАСНЫЙ ЗНАК AA  
/и/ U + 081D ‎ САМАРИТАНСКИЙ ГЛАСНЫЙ ЗНАК Е  
/я/ U + 082A ‎ САМАРИТАНСКИЙ ГЛАСНЫЙ ЗНАК I  
/the/ - U + 082B ‎ САМАРИТАНСКИЙ ГЛАСНЫЙ ЗНАК О  
/в/ U + 0827 ‎ САМАРИТАНСКИЙ ГЛАСНЫЙ ЗНАК U  
( согласный у близнецов ) U + 0819 ‎ САМАРИТЯнин МАРК ДАГЕШ  
Произношение [1] Никкуд с ‎/ ע‎п Символ Юникода [2]
(окклюзия) U + 0818 ‎ САМАРИТЯНСКАЯ МАРКА ЗАКУПКА  
/ʕа/ U + 0816 ‎ САМАРИТЯНСКИЙ МАРК В  
/ʕа/ U + 0817 ‎ САМАРИТЯНИН МАРК ИН-АЛАФ  

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Универсальный набор символов с многооктетной кодировкой» (PDF) . unicode.org . Проверено 3 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Самаритянин» (PDF) . unicode.org . Проверено 3 июня 2023 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0926d7adb164092ba269e96c7c66bebb__1720938960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/bb/0926d7adb164092ba269e96c7c66bebb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samaritan vocalization - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)