Немецкое библейское общество
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Июнь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Немецкое библейское общество | |
 Логотип Немецкого библейского общества | |
| Учредил | 1981 |
|---|---|
| Цель | Издательская, исследовательская и миссионерская работа по распространению Библии. |
| Расположение | |
Обслуживаемый регион | Германия |
Официальный язык | немецкий |
Генеральный секретарь | Кристоф Рёзель |
| Аннетт Куршус [1] | |
Доход (2011) | €1,500,000 |
| Веб-сайт | https://www.die-bibel.de/en/ |
Deutsche Bibelgesellschaft («Немецкое библейское общество») — религиозная организация, регулируемая публичным правом . Он занимается публикацией и распространением библейского послания .
Общество издает Библию на языках оригинала и в переводе, а также тексты апокрифов и научные труды по библеистике .
История
[ редактировать ]В 1965 году независимые региональные библейские общества объединились в Протестантскую библейскую организацию. Немецкое библейское общество было образовано в 1981 году, когда эта организация объединилась с Немецким библейским фондом, состоящим из библейских обществ протестантских церквей немецких земель. Общество базируется в районе Мёринген в Штутгарте. Его истоки можно отнести, среди прочего, к Библейскому институту Канштайна, основанному в 1710 году.
- Опубликованные книги
Издательская деятельность Немецкого библейского общества охватывает более 700 книг и другой продукции, из которых 300 являются библейскими изданиями. Ежегодно он распространяет более 400 000 Библий, в основном перевод Библии Мартина Лютера и современную Библию Благой Вести. Общество публикует международно признанные базовые тексты для перевода Библии: Biblia Hebraica Stuttgartensia, Novum Testum Graece и Новый Завет на греческом языке. Его публикации также включают Детские Библии, электронные Библии и Библии в других форматах.
Он также предлагает онлайн-библейский словарь, составленный экспертами в данной области.
- Новый Завет на греческом языке Нестле-Аланд.
- Штутгартенская еврейская Библия
- Новая Вульгата
- Плиш, Уве-Карстен (2007). Евангелие от Фомы. Оригинальный текст с комментариями . Штутгарт: Немецкое библейское общество. ISBN 3-438-05128-1 .
- Рукописное согласие с греческим Новым Заветом , А. Шмоллер
- Согласие с еврейским Ветхим Заветом , Г. Лисовский
Библейское служение
[ редактировать ]Согласно его конституции, второй основной функцией Немецкого библейского общества является распространение библейского послания. Основная цель – сделать Библию доступной. Раньше считалось, что это достигается главным образом за счет распространения Библии, но сегодня также считается важным предоставить людям новые способы доступа к Библии. Эта работа осуществляется через 19 офисов региональных библейских обществ.
Наряду со 145 другими библейскими обществами по всему миру, Немецкое библейское общество занимается переводом, публикацией и распространением Священного Писания. Библейские общества стремятся сделать Библию доступной для всех людей на их родном языке по цене, которую они могут себе позволить. С 1975 года инициатива Всемирной поддержки Библии Немецкого библейского общества собирает средства в Германии для поддержки проектов в менее богатых странах, которые работают над достижением этой цели.
Структура
[ редактировать ]Исполнительными органами Немецкого библейского общества являются общее собрание, правление и руководство. Принципы и направления его работы определяются общим собранием, в которое входят представители 23 региональных библейских обществ, 14 свободных церквей и христианских организаций, а также отдельные лица.
Правление несет ответственность за обеспечение выполнения обязанностей фонда и контроль за деятельностью Общества. В его состав входят председатель, два заместителя и до 16 других членов. Нынешним председателем (2011 г.) является Йоханнес Фридрих, епископ Баварии.
Управленческая команда несет ответственность за реализацию политики. Генеральным секретарем Общества является преподобный Клаус Штурм, который в январе 2010 года сменил Яна-А. Бюнер, генеральный секретарь с 1997 года. Вместе с генеральным секретарем в управленческой команде работает коммерческий директор Феликс Брайденштайн.
Немецкое библейское общество является членом рабочей группы миссионерского обслуживания Немецкой протестантской церкви.
В партнерстве с Католическим библейским обществом он также управляет базирующимся в Штутгарте экуменическим туристическим агентством Biblische Reisen, которое предлагает ознакомительные туры в Израиль и в другие важные места в христианстве и религиозной жизни.
См. также
[ редактировать ]- Библейское общество
- Британское и зарубежное библейское общество
- Немецкие переводы Библии
- Лютер Библия
- Объединенные библейские общества
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Аннет Куршус — новый председатель наблюдательного совета Библейского общества» . www.ekd.de (на немецком языке).
