Крохотный 1739 г.

Крохотный **1739 г.**
Рукопись Нового Завета
Текст	Деяния , CE , Павел
Дата	10 век
Скрипт	Греческий
Найденный	1897, фон дер Гольц
Сейчас в	Великая Лавра , Б 184
Размер	23 см на 17,5 см
Тип	Александрийский текстовый шрифт
Категория	я/II
Примечание	рядом с П 46 и Б

Minuscule 1739 (по нумерации Григория-Аланда ), α 78 (по фон Зодену ), представляет собой миниатюрную греческую рукопись Нового Завета на 102 листах пергамента (23 на 17,5 см). датируется Палеографически X веком. ^{[ 1 ]}

Описание

Кодекс содержит текст Деяний Апостолов , католических посланий и посланий Павла . Текст пишется в одну колонку на странице, по 35 строк на странице. ^{[ 1 ]} Послание к Евреям помещено перед 1 Тимофею. Он содержит схолии , лекционные пометки были добавлены более поздней рукой. ^{[ 2 ]}

Он содержит большое количество заметок, сделанных от отцов ранней церкви ( Иринея , Климента , Оригена , Евсевия и Василия ), но не позднее Василия (329-379 гг. н. э.), что позволяет предположить относительно раннюю дату образца 1739 года. Текст этой рукописи часто согласуется с р. ⁴⁶ и Ватиканский кодекс . В колофоне указано, что переписывая послания Павла , писец следовал рукописи, содержащей текст, отредактированный Оригеном . ^{[ 3 ]}

В конце Второго послания к Тимофею имеется подпись к Тимофею II, написанная из Рима. Такая же подписка появляется в рукописях Р , 6 , 1881 и др. ^{[ 4 ]}

Текст

Греческий текст этого кодекса является представителем александрийского типа текста . Аландцы . поместили текст Посланий в категорию I , а текст Деяний — в категорию II ^{[ 5 ]} Он не был исследован методом профиля Клермонта . ^{[ 6 ]}

Вместе с рукописями 323 , 630 , 945 и 1891 принадлежит к текстовому семейству 1739 (в Деяниях). В Послания Павла к этому семейству относятся следующие рукописи: 0121а , 0243 / 0121b , 6 , 424 , 630 (частично) и 1881.

Он содержит Деяния 8:37, а также рукописи Codex Laudianus , 323 , 453 , 945, 1891 , 2818 и некоторые другие. ^{[ 7 ]}

В Деяниях 8:39 вместо πνεῦμα κιρίου ἥρπασεν τὸν Τηλιππον ( [Дух []] Господня пленил Филиппа) ) имеет интересный текстовый вариант πνεῦμα ἀγιον επεπεσεν ἐπὶ τὸν ὅνοῦχον, Ανγελος de κιρίου ἥρπασεν Πιλιππον ( τὸν [ Дух Святой сошел на евнуха, и ангел Господень схватил Philip ), поддержанный Александрийским кодексом и несколькими крохотными рукописями: 94 , 103 , 307 , 322 , 323 , 385 , 453 , 467 , 945, 1765, 1891, 2298, 36. ^а, это ^п, вг, шить ^час. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В Деяниях 12:25 читается от Иерусалима до Антиохии вместе с рукописями 429 , 945, е , р, сир. ^п, полицейский ^на гео? большинство читает Иерусалиму ? ^{[ 10 ]}

В Деяниях 20:28 читается του κυριου ( Господа вместе с рукописями ) 𝔓 ⁷⁴, C* , D , E , Ψ , 33 , 36 , 453 , 945 , 1891 . Другие рукописи посвящены Богу или Господу и Богу . ^{[ 11 ]}^{[ н 1 ]}

В 1 Коринфянам 7:5 молитва читается вместе с 𝔓 ¹¹, 𝔓 ⁴⁶, א*, A, B , C, D, F, G, P, Ψ, 6 , 33, 81 , 104 , 181 , 629 , 630, 1877, 1881, 1962, ит вг, коп, арм, эт. В других рукописях говорится о посте и молитве или молитве и посте . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В 1 Коринфянам 15:54, наряду с Синайским кодексом , 614 , 629 и 1877 года, в тексте отсутствует (хотя оно добавлено на полях) это тленное облечься в нетление . Другие рукописи, в которых отсутствует эта фраза: 𝔓 ⁴⁶, 088 , 0121а , 0243 , 1175, 1852, 1912 и 2200. ^{[ 14 ]}

В примечании на полях к тексту 1 Иоанна 5:6 корректор добавил чтение через воду , кровь и дух, как это можно найти в следующих документах: Codex Sinaiticus , Codex Alexandrinus , 104, 424. ^с, 614, 2412 , 2495, ℓ 598 ^м, сэр ^час, полицейский ^на, полицейский ^быть, Источник . ^{[ 15 ]}^{[ н 2 ]} Барт Д. Эрман говорит, что это чтение является ортодоксальным испорченным чтением. ^{[ 16 ]}

История

Рукопись была переписана монахом по имени Ефрем. Он скопировал 1739 год с образца унциала IV века. Его изучал Э. фон дер Гольц в 1897 г. на Афоне и обычно известен под его именем. ^{[ 17 ]} Сопоставление было сделано Мортоном С. Энслином (в книге Kirsopp Lake Six Collations ). ^{[ 18 ]}

Кодекс хранится в Великой Лавре (Б 184), на Афоне . ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}

См. также

Примечания

^ Другие варианты этого стиха см.: Текстовые варианты в Деяниях апостолов .
^ Другие варианты этого стиха см.: Текстовые варианты в Первом послании Иоанна .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с К. Аланд, М. Вельте, Б. Кестер, К. Юнак, «Краткий список греческих рукописей Нового Завета», Вальтер де Грюйтер , Берлин, Нью-Йорк, 1994, с. 145.
^ Грегори, Каспар Рене (1909). Текстологическая критика Нового Завета . Том 3. Лейпциг. п. 1176. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Брюс М. Мецгер , «Рукописи греческой Библии: введение в греческую палеографию», Oxford University Press (Нью-Йорк: Оксфорд, 1981), стр. 112.
^ NA27, с. 556.
^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 135. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
^ Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 83 . ISBN 0-8028-1918-4 .
^ Nestle-Aland, Novum Testum Graece , 26-е издание, стр. 345; Брюс М. Мецгер , Текстовый комментарий к греческому Новому Завету ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001), стр. 316.
^ Nestle-Aland, Новый Завет на греческом языке , 26-е издание, стр. 345. [НП 26]
^ Брюс М. Мецгер , Текстовый комментарий к греческому Новому Завету ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001), стр. 316.
^ UBS3, с. 464.
^ Эберхард Нестле , Эрвин Нестле , Барбара Аланд и Курт Аланд (редакторы), Новый Завет на греческом языке , 26-е издание, (Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), стр. 384
^ NA26, с. 450.
^ UBS3, с. 591.
^ Эберхард Нестле , Эрвин Нестле , Барбара Аланд и Курт Аланд (редакторы), Новый Завет на греческом языке , 26-е издание, (Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), стр. 470
^ UBS3, с. 823.
^ Барт Д. Эрман , Ортодоксальное искажение Священного Писания , Oxford University Press , Оксфорд, 1993, стр. 60.
^ Эдуард Ф. фон дер Гольц , Текстологическая критическая работа десятого или Шестой век, опубликовано на основе кодекса Афонской Лавры (T&U 2.4), (Лейпциг: Hinrichs, 1899), предисловие.
^ Кирсопп Лейк и Сильва Лейк, Шесть сборников рукописей Нового Завета (1932), стр. 141-219.
^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 8 марта 2011 г.

Дальнейшее чтение

М.-Ж. Лагранж, «Текстуальная критика II». Страницы 470–471 в «Рациональной критике» . Париж, 1935 год.
Ким, К.В. «Кодексы 1582, 1739 и Оригена». Журнал библейской литературы 69 (1950): 167.
Дж. Невилл Бердсолл, Исследование рассеянного склероза. 1739 г. и его связь с МСС. 6, 424, 1908 г. и M (неопубликованная докторская диссертация, 1959 г.)
Дж. Невилл Бердсолл, Сборник статей по греческой и грузинской текстологии , Тексты и исследования, том. 3, ООО «Горгиас Пресс», 2006, с. 81.
Гюнтер Цунц , Избранные брошюры; классическое, эллинистическое христианство , Издательство Манчестерского университета, Северная Дакота, 1972, стр. 284-290.

Внешние ссылки

MS 1739 в микрофильме в Библиотеке Конгресса.
Миниатюрный 1739 год в Энциклопедии текстовой критики
«Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 8 марта 2011 г.

[12] Другие варианты этого стиха см.: Текстовые варианты в Деяниях апостолов .

[17] Другие варианты этого стиха см.: Текстовые варианты в Первом послании Иоанна .

[Aland-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с К. Аланд, М. Вельте, Б. Кестер, К. Юнак, «Краткий список греческих рукописей Нового Завета», Вальтер де Грюйтер , Берлин, Нью-Йорк, 1994, с. 145.

[Gregory-2] Грегори, Каспар Рене (1909). Текстологическая критика Нового Завета . Том 3. Лейпциг. п. 1176. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[3] Брюс М. Мецгер , «Рукописи греческой Библии: введение в греческую палеографию», Oxford University Press (Нью-Йорк: Оксфорд, 1981), стр. 112.

[4] NA27, с. 556.

[5] Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 135. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .

[6] Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 83 . ISBN 0-8028-1918-4 .

[7] Nestle-Aland, Novum Testum Graece , 26-е издание, стр. 345; Брюс М. Мецгер , Текстовый комментарий к греческому Новому Завету ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001), стр. 316.

[8] Nestle-Aland, Новый Завет на греческом языке , 26-е издание, стр. 345. [НП 26]

[9] Брюс М. Мецгер , Текстовый комментарий к греческому Новому Завету ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001), стр. 316.

[10] UBS3, с. 464.

[11] Эберхард Нестле , Эрвин Нестле , Барбара Аланд и Курт Аланд (редакторы), Новый Завет на греческом языке , 26-е издание, (Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), стр. 384

[13] NA26, с. 450.

[14] UBS3, с. 591.

[NA470-15] Эберхард Нестле , Эрвин Нестле , Барбара Аланд и Курт Аланд (редакторы), Новый Завет на греческом языке , 26-е издание, (Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), стр. 470

[16] UBS3, с. 823.

[18] Барт Д. Эрман , Ортодоксальное искажение Священного Писания , Oxford University Press , Оксфорд, 1993, стр. 60.

[19] Эдуард Ф. фон дер Гольц , Текстологическая критическая работа десятого или Шестой век, опубликовано на основе кодекса Афонской Лавры (T&U 2.4), (Лейпциг: Hinrichs, 1899), предисловие.

[20] Кирсопп Лейк и Сильва Лейк, Шесть сборников рукописей Нового Завета (1932), стр. 141-219.

[21] «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 8 марта 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ н 1 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ н 2 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]