Jump to content

Миниатюрный 442

Миниатюрный 442
Рукопись Нового Завета
Текст Католические послания , Послания Павла
Дата 12/13 века
Скрипт Греческий
Сейчас в Университет Упсалы
Размер 23 см на 17 см
Тип Александрийский текстовый шрифт
Категория II

Минускул 442 нумерации Грегори-Аланда ), О 18 нумерации Содена ), [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на пергаменте. Палеографически его относят к XII или XIII веку. [ 2 ] Раньше ему присваивали 68 а и 73 п . Он разделил все эти обозначения с Minuscule 441 , с которым теперь состоит из единого кодекса.

Описание

[ редактировать ]

Кодекс содержит текст католических посланий от 1 Коринфянам 13:6 до Евреям 13:25 и посланий Павла на 129 листах пергамента (23 на 17 см). Написано в одну колонку по 38-39 строк на странице. [ 2 ]

Он содержит « Аппарат Евталия» , подписи в конце каждой книги, στιχοι , и четыре пролегомена к Евреям . текст окружен катеной Ойкумения . Библейский [ 3 ] [ 4 ]

Листы 3–182 образуют еще одну рукопись, которая теперь переплетена в тот же кодекс. Эти листы содержат повторяющиеся части (1 Кор. 13:6-15:38) и некоторые противоречивые прочтения. [ 3 ] Сейчас они классифицируются как Minuscule 441 . [ 2 ]

Греческий текст кодекса является представителем александрийского типа текста с некоторыми инопланетными прочтениями. Аланд отнес его к категории II . [ 5 ] Это один из свидетелей текстуального варианта ὃς ἐφανερώθη ( он проявился ) в Тимофею 3:16. Такое прочтение поддерживается такими александрийскими рукописями, как Синайский кодекс , Александрийский кодекс , Кодекс Ефремия , Минускул 33 , Минускул 225 и Минускул 2127 , но оно также подтверждается рукописями западного типа текста, такими как Кодекс Авгиенсис и Кодекс Боернерианус . [ 6 ]

В 1 Иоанна 5:6 он имеет текстовый вариант через воду, дух и кровь вместе с этими рукописями и версиями: Codex Porphyrianus , 81 , 88 , 630 , 915, 2492, Arm, eth. [ 7 ] [ н 1 ] Барт Д. Эрман назвал такое прочтение ортодоксальной коррупцией. [ 8 ]

Кодекс был куплен в Венеции (вместе с Minuscule 441 и Minuscule 899 ) Йоханом Габриэлем Спарвенфельдом в 1678 году. [ 4 ] [ 3 ]

Питер Фабиан Оривилл опубликовал факсимиле двух фрагментов кодекса (с текстами Деяний 10:34–38 и 1 Тимофею 3:16). [ 9 ] Его исследовал Адольф Михаэлис. [ 10 ] и Йоханнес Бельсхайм . Каспар Рене Грегори увидел его в 1891 году. [ 4 ]

Рукопись была добавлена ​​к списку рукописей Нового Завета Шольцем (1794-1852). [ 11 ]

Раньше он имел маркировку 68. а и 73 п . [ 4 ] В 1908 году Григорий присвоил ему номер 442. [ 1 ]

Кодекс цитируется в критических изданиях греческого Нового Завета (NA26). [ 12 ]

В настоящее время он хранится в Уппсальском университете (Гр. 1, стр. 183-440) в Уппсале . [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Другие варианты этого стиха см.: Текстовые варианты в Первом послании Иоанна .
  1. ^ Перейти обратно: а б Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 64.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Аланд, К. ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 73. ИСБН  3-11-011986-2 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (2005) [1894]. Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 290.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 270.
  5. ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса: Издательство William B. Eerdmans Publishing Company . п. 133 . ISBN  978-0-8028-4098-1 .
  6. ^ NA26, с. 545; УБС4, с. 724.
  7. ^ UBS3, с. 823.
  8. ^ Барт Д. Эрман , Ортодоксальное искажение Священного Писания , Oxford University Press , Оксфорд, 1993, стр. 60.
  9. ^ PF Auriville, Греческий кодекс Нового Завета (Уппсала, 1783, 1786).
  10. ^ Адольф Михаэлис, Новый Восток и экзегет. Библиотека , 5 часть, Геттинген 1788, с. 148-163.
  11. ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1. Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 322.
  12. ^ NA26, с. 705.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • П.Ф. Ауривилл, Греческий кодекс Нового Завета (Уппсала, 1783, 1786).
  • Адольф Михаэлис, новый восточный и экзегет. Библиотека , 5 часть, Геттинген 1788, с. 148-163.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7c3631cc73caa3ebcaaa473411231d3__1639069920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/d3/d7c3631cc73caa3ebcaaa473411231d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Minuscule 442 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)