Миниатюрный 442
| Рукопись Нового Завета | |
| Текст | Католические послания , Послания Павла |
|---|---|
| Дата | 12/13 века |
| Скрипт | Греческий |
| Сейчас в | Университет Упсалы |
| Размер | 23 см на 17 см |
| Тип | Александрийский текстовый шрифт |
| Категория | II |
Минускул 442 (в нумерации Грегори-Аланда ), О 18 (в нумерации Содена ), [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на пергаменте. Палеографически его относят к XII или XIII веку. [ 2 ] Раньше ему присваивали 68 а и 73 п . Он разделил все эти обозначения с Minuscule 441 , с которым теперь состоит из единого кодекса.
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит текст католических посланий от 1 Коринфянам 13:6 до Евреям 13:25 и посланий Павла на 129 листах пергамента (23 на 17 см). Написано в одну колонку по 38-39 строк на странице. [ 2 ]
Он содержит « Аппарат Евталия» , подписи в конце каждой книги, στιχοι , и четыре пролегомена к Евреям . текст окружен катеной Ойкумения . Библейский [ 3 ] [ 4 ]
Листы 3–182 образуют еще одну рукопись, которая теперь переплетена в тот же кодекс. Эти листы содержат повторяющиеся части (1 Кор. 13:6-15:38) и некоторые противоречивые прочтения. [ 3 ] Сейчас они классифицируются как Minuscule 441 . [ 2 ]
Текст
[ редактировать ]Греческий текст кодекса является представителем александрийского типа текста с некоторыми инопланетными прочтениями. Аланд отнес его к категории II . [ 5 ] Это один из свидетелей текстуального варианта ὃς ἐφανερώθη ( он проявился ) в Тимофею 3:16. Такое прочтение поддерживается такими александрийскими рукописями, как Синайский кодекс , Александрийский кодекс , Кодекс Ефремия , Минускул 33 , Минускул 225 и Минускул 2127 , но оно также подтверждается рукописями западного типа текста, такими как Кодекс Авгиенсис и Кодекс Боернерианус . [ 6 ]
В 1 Иоанна 5:6 он имеет текстовый вариант через воду, дух и кровь вместе с этими рукописями и версиями: Codex Porphyrianus , 81 , 88 , 630 , 915, 2492, Arm, eth. [ 7 ] [ н 1 ] Барт Д. Эрман назвал такое прочтение ортодоксальной коррупцией. [ 8 ]
История
[ редактировать ]Кодекс был куплен в Венеции (вместе с Minuscule 441 и Minuscule 899 ) Йоханом Габриэлем Спарвенфельдом в 1678 году. [ 4 ] [ 3 ]
Питер Фабиан Оривилл опубликовал факсимиле двух фрагментов кодекса (с текстами Деяний 10:34–38 и 1 Тимофею 3:16). [ 9 ] Его исследовал Адольф Михаэлис. [ 10 ] и Йоханнес Бельсхайм . Каспар Рене Грегори увидел его в 1891 году. [ 4 ]
Рукопись была добавлена к списку рукописей Нового Завета Шольцем (1794-1852). [ 11 ]
Раньше он имел маркировку 68. а и 73 п . [ 4 ] В 1908 году Григорий присвоил ему номер 442. [ 1 ]
Кодекс цитируется в критических изданиях греческого Нового Завета (NA26). [ 12 ]
В настоящее время он хранится в Уппсальском университете (Гр. 1, стр. 183-440) в Уппсале . [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Другие варианты этого стиха см.: Текстовые варианты в Первом послании Иоанна .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 64.
- ^ Перейти обратно: а б с д Аланд, К. ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 73. ИСБН 3-11-011986-2 .
- ^ Перейти обратно: а б с Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (2005) [1894]. Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 290.
- ^ Перейти обратно: а б с д Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 270.
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса: Издательство William B. Eerdmans Publishing Company . п. 133 . ISBN 978-0-8028-4098-1 .
- ^ NA26, с. 545; УБС4, с. 724.
- ^ UBS3, с. 823.
- ^ Барт Д. Эрман , Ортодоксальное искажение Священного Писания , Oxford University Press , Оксфорд, 1993, стр. 60.
- ^ PF Auriville, Греческий кодекс Нового Завета (Уппсала, 1783, 1786).
- ^ Адольф Михаэлис, Новый Восток и экзегет. Библиотека , 5 часть, Геттинген 1788, с. 148-163.
- ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1. Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 322.
- ^ NA26, с. 705.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- П.Ф. Ауривилл, Греческий кодекс Нового Завета (Уппсала, 1783, 1786).
- Адольф Михаэлис, новый восточный и экзегет. Библиотека , 5 часть, Геттинген 1788, с. 148-163.