Миниатюрный 88
| Рукопись Нового Завета | |
| Имя | Кодекс Регис |
|---|---|
| Текст | Деяния , Павел , преп. |
| Дата | 12 век |
| Скрипт | греческий |
| Сейчас в | Национальная библиотека Витторио Эмануэле III |
| Размер | 26,5 см на 18,6 см |
| Тип | смешанный |
| Категория | III |
| Примечание | неполные маргиналии |
Codex Regis (Минускул 88 в нумерации Грегори-Аланда ) (α 200 в нумерации фон Зодена), [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на пергаментных листах. Палеографически его относят к XII веку. [ 2 ] У него есть маргиналии .
Раньше он имел обозначение 83. а , 93 п , и 99 р . [ 3 ]
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит текст Деяний Апостолов , католических посланий , посланий Павла (Он, 1 Тиму) и Книги Откровения , на 123 листах пергамента (размером 26,5 см на 18,6 см), с некоторыми лакунами . Текст пишется в две колонки на странице, по 37 строк на странице. [ 2 ]
Он содержит пролегомены, таблицы κεφαλαια ( оглавления ) перед каждой книгой, множество списков, номера κεφαλαια ( глав ) на полях (иногда) и Comma Johnneum (добавленные на полях более поздней рукой).
Номер 88 ему присвоил Каспар Рене Грегори . [ 4 ]
Раздел 1 Коринфянам 14:34-35 помещен после 1 Коринфянам 14:40, что соответствует его местоположению в рукописях западного текстового типа ( Кларомонтан , Аугиенсис , Боернерианус , он являются ) и одна рукопись Вульгаты ( Codex Reginensis ). [ 5 ] [ 6 ]
Текст
[ редактировать ]кодекса Греческий текст Аландского отнесен к III категории . [ 7 ] Согласно FHA Scrivener, текстуально он близок к 63 , 72 , 80 . [ 3 ]
На полях он содержит текст Деяний 8:37. [ 8 ]
В Деяниях 27:39 вместо εξοσαι читается εκσωσαι вместе с B* , C , cop. в, Бо , рука. [ 9 ]
В Послании к Римлянам 8:1 говорится: «Иисус ходит по плоти, но по духу, для Иисуса». Чтение рукописи поддерживается третьим корректором Синайского текста (א с ), Д с , К , Р , 33 , 104 , 181 , 326 , 330 , ( 436 опустить μη), 456 , 614 , 630 , 1241 , 1877, 1962, 1984 , 1985 , 2492, 2495, Быз, Лект. [ 10 ]
В 1 Коринфянам 2:1 здесь читается тайна вместе с 𝔓 46 , א , Α , C , 436 , это а, р , сэр п , полицейский быть . В других рукописях читается Мартирион или Сотерион. [ 11 ]
В 1 Тимофею 3:16 читается ο τεος вместо ος. [ 12 ]
В 1 Иоанна 5:6 он имеет текстовый вариант через воду, дух и кровь вместе с рукописями: Codex Porphyrianus , 81 , 442 , 630 , 915, 2492, Arm, eth. [ 13 ] [ н 1 ] Барт Д. Эрман назвал это ортодоксальным испорченным чтением. [ 14 ] Он содержит запятую Йоханнеум, добавленную более поздней рукой на полях. [ 15 ]
История
[ редактировать ]Рукопись была написана Евагрием и сопоставлена с копией Памфила в Кесарии . [ 3 ] Его исследовали Иоахим Камерариус (в 1574 году), Берч , Шольц , Дин Бургон , Эрнст фон Добшюц . [ 16 ] Ч. Р. Грегори увидел это в 1886 году. [ 4 ]
Раньше он имел обозначение 83. а , 93 п , и 99 р . В 1908 году Григорий присвоил ему номер 88. [ 1 ]
В настоящее время он хранится в Национальной библиотеке Витторио Эммануэле III (г-жа II. A.7) в Неаполе . [ 2 ] [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Другие варианты этого стиха см.: Текстовые варианты в Первом послании Иоанна .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 51.
- ^ Jump up to: а б с К. Аланд; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 51.
- ^ Jump up to: а б с Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 291.
- ^ Jump up to: а б Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 271.
- ^ NA26, с. 466.
- ^ Брюс М. Мецгер (2001). Текстовый комментарий к греческому Новому Завету . Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft . стр. 499–500.
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 129. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
- ^ UBS3, с. 448
- ^ Греческий Новый Завет , изд. К. Аланд, А. Блэк, К.М. Мартини, Б.М. Мецгер и А. Викгрен , в сотрудничестве с INTF, United Bible Societies , 3-е издание, (Штутгарт, 1983), стр. 524.
- ^ UBS3, с. 548.
- ^ UBS3, с. 581.
- ^ Греческий Новый Завет , изд. К. Аланд, А. Блэк, К.М. Мартини, Б.М. Мецгер и А. Викгрен, в сотрудничестве с INTF, United Bible Societies , 3-е издание (Штутгарт, 1983), стр. 724.
- ^ UBS3, с. 823.
- ^ Барт Д. Эрман , Ортодоксальное искажение Священного Писания , Oxford University Press , Оксфорд, 1993, стр. 60.
- ^ Брюс М. Мецгер , Текст Нового Завета (Оксфорд, 2005), стр. 147.
- ^ Эрнст фон Добшюц , «До сих пор неопубликованный пролог к Деяниям апостолов», AJT 2 (Балтимор, 1898), стр. 353–387.
- ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 15 февраля 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эрнст фон Добшюц , «До сих пор неопубликованный Пролог к Деяниям апостолов», AJT 2 (Балтимор, 1898), стр. 353–387.
- Х.С. Мерфи, «О тексте Кодексов H и 93», JBL 78 (Филадельфия, 1959), стр. 228–237.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Филип Б. Пейн, MS. 88 как доказательство текста без 1 Кор. 14.34-5 , Исследования Нового Завета, том 44 (1998), стр. 152–158.