Простое введение в критику Нового Завета
 Титульный лист из 4-го издания | |
| Автор | Фредерик Генри Эмброуз Скривенер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Джордж Белл и сыновья |
Дата публикации | 1861, 1894 |
| Страницы | 418 + 428 |
| ISBN | 1-4021-6347-9 |
«Простое введение в критику Нового Завета: для исследователей Библии» — одна из книг Фредерика Генри Амброуза Скривенера (1813–1891), библеиста и текстолога . В этой книге Скривенер перечислил более 3000 греческих рукописей Нового Завета , а также рукописи ранних версий. Его использовал Каспар Рене Грегори для дальнейшей работы.
Краткое изложение изданий
[ редактировать ]Книга вышла в четырех изданиях: [ 1 ] : VII
| Версия | Опубликовано в |
Страницы | Объемы |
|---|---|---|---|
| 1 | 1861 | 506 | 1 |
| 2 | 1874 | 626 | 1 |
| 3 | Том. 1:1883 Том. 2: 1887 г. |
751 | 2 |
| 4 | 1894 | 874 | 2 |
Четвертое издание книги было переиздано в 2005 году издательством Elibron Classics.
Первое издание
[ редактировать ]
Текст первого издания был разделен на девять глав, три указателя в конце добавлены (стр. 465–490). Все таблички помещались в конце книги (после указателей ). Основная часть работы содержит описания рукописей. Скривенер сосредоточил свое внимание на наиболее важных рукописях (особенно на пяти крупных унциальных кодексах). Более поздние рукописи, написанные курсивом, были слишком многочисленны, чтобы их можно было описать так же подробно, как унциалы. Скривенер описал их со всей возможной краткостью, остановившись лишь на некоторых моментах, представляющих особый интерес. Он использовал систему определенных сокращений. Список этих сокращений был включен непосредственно перед Каталогом рукописей. Примеры сокращений:
- Действовать. - РС. Деяний и католических посланий
- Являюсь. — Аммиачные секции
- Эус. — Евсевиевы каноны
- Эус. т. е. - таблица Евсевианских канонов
- Карп. - Письмо Карпиану
- глава — цифры заглавных букв стоят на полях
- глава т . таблицы прописных букв — к каждой книге приставлены
- τιτλ. — τιτλοι указаны в начале или в конце страницы.
- лект. — книга адаптирована для церковного чтения с указанием соответствующих уроков, праздников и т. д. на полях, вверху или внизу
- мужчины. — менология , календарь Дней святых, находится в начале или в конце книги.
- син. — Синаксарион , дан календарь ежедневных занятий в течение года.
- мут. — описанный экземпляр испорчен.
- картинка — экземпляр освещен картинками.
- прол. - содержит пролегомены перед несколькими книгами [ 2 ] : 142
В каждом более позднем издании Простого введения эта система сокращений расширялась (например, Αναγ., Argent. и т. д.). В конце списков рукописи описаны более кратко, в двух столбцах, с указанием только номеров рукописей, причем соответствующий номер используется в другой системе каталогизации (системе библеиста Иоганна М.А. Шольца ): [ 2 ] : 206
|
|
В предисловии к первому изданию редактор сообщил:
Следующие страницы предназначены главным образом для тех, кто ранее не знаком с текстовой критикой Нового Завета; но поскольку Автор постарался воплотить в них результаты самых недавних исследований, он надеется, что они могут оказаться полезными более продвинутым учащимся. Он просит у читателя снисхождения к прилагаемому списку Addenda et Corrigenda , как по причине своеобразного характера его работы, так и по причине удаленности Западного Корнуолла от публичных библиотек. Он мог бы легко скрыть большую часть из них, но он честно старался быть точным и не видел причин стыдиться того, что Персон справедливо назвал «общим уделом авторства». Ему остается только добавить, что он сознательно не заимствовал у других писателей без должного признания, и выразить свою искреннюю благодарность преподобному Х. О. Коксу за важную помощь в Бодлианской книге, а также Генри Брэдшоу, эсквайру, члену Королевского колледжа, за ценные инструкции относительно рукописей в университетской библиотеке Кембриджа .
- Фалмут, сентябрь 1861 года. [ 2 ] : V
Второе издание
[ редактировать ]В 1873 году Дин Бергон в газете The Guardian опубликовал несколько статей с некоторыми предложениями, исправлениями и поощрениями к подготовке второго издания « Простого введения» . [ 3 ] Бургон предоставил фотографию Базиленского кодекса для следующего издания (факсимиле первого издания было низкого качества). [ 4 ] : XVII
Второе издание вышло в 1874 году. Число глав осталось прежним, но они были расширены (особенно главы II и IX). Многие исправления в третий раздел второй главы были внесены по предложениям: Х. Брэдшоу, Хорта , Ванситтарта, Келли и Бургона. [ 4 ] : 164 В предисловии ко второму изданию редактор сообщил:
Первое издание этой работы, опубликованное в 1861 году, было принято настолько благосклонно, что автор почувствовал себя обязанным уделить все свое внимание тщательному и тщательному пересмотру своей книги в надежде довести содержащуюся в ней информацию до существующего состояния. знаний. В этом начинании ему также помогал каноник Лайтфут, которому он обязан тем разделом третьей главы, в котором говорится о египетских версиях Нового Завета (стр. 319–357), а также многим нежеланным и наиболее приветствую помощь, особенно со стороны тех ученых, которые названы в стр. 164, примечание. Не желая резко отзываться о писателях, которые не очень щепетильны в таких вопросах, он всегда считал, что ему не подобает брать деньги ниоткуда, не признав этого полностью и откровенно. Автор будет очень рад, если это новое издание будет признано не менее достойным, чем его предшественник, стать учебником для университетов и теологических факультетов.
- С. Герранс, август 1861 г. [ 4 ] : VII
Третье издание
[ редактировать ]В августе 1874 года Эзра Эббот отправил Скривенеру письмо; черновой вариант этого документа занимал сорок с лишним страниц, посвященных исправлению очевидных ошибок и изложению упущенных из виду фактов в первом издании Простого введения . Письмо пришло слишком поздно, чтобы его можно было использовать при подготовке второго издания работы Скривенера. [ 5 ] : 1 Исследования Эббота во многом доказывали [ нужны разъяснения ] количество предложений, особенно в тех частях книги, которые посвящены описанию дошедших до нас рукописей. Они были накоплены [ нужны разъяснения ] в значительной степени старшим и известным авторитетам, таким как Грисбах , Маттеи , Шольц (особенно его работа Biblisch-criticale Reise , Лейпциг, 1823), Бьянкини , Монфокон , Сильвестр, Бандини , Лаубециус и Заеаньи. [ 5 ] : 1 Некоторые из этих предложений были результатом исследований Эбботта недавно отредактированных каталогов древнегреческих рукописей, хранящихся в Британском музее , Бодлианской библиотеке , Оксфордских каталогах, Китчина Каталоге рукописей в Библиотеке колледжа Крайст-Черч (Оксфорд, 1867 г.). [ 5 ] : 1 Эбботт добавил многочисленные ссылки на факсимильные издания. [ 5 ] : 2
В 1885 году Дж. Рендел Харрис вместе с Эббатом подготовил работу, аналогичную первой неопубликованной работе Эббота девятью годами ранее. Он был опубликован под названием: « Заметки Скривенера о «Простом введении в критику Нового Завета», 3-е издание» , в котором они предложили исправления. Пример исправлений:
- Страница XII. В примечании к стр. 69, строка 2, вместо "360" читать "1160".
- Страница XIII. На «с. 141, строка 28», строка 2, за «Том II., Часть I». прочитайте «Часть I, Том II.». В конце. добавить «после стр. 492».
- Страница XIV. В "Y" строке 8 вместо "XXIII, 23" читать "XXIII, 5"; строка 9, вместо "II, 21-IV. 1; 15-т. 1" читать просто "II. 21-vI" - так как доктор Григорий обнаружил два дополнительных листа; см. Пролегомены , к Тишендорфу, с. 440.
- На «с. 162, строка 24», строка 2, для «Том II., Чт. I». прочитайте «Часть I. Том II». [ 5 ] : 4
Третье издание вышло в двух томах с увеличением глав в каждом (XIV+XII). Это издание было подготовлено в очень невыгодных условиях: после добавления в книгу 125 страниц у Скривенера случился приступ паралича. В результате его работа не была полностью на том же высоком уровне, что и его предыдущие публикации. Первоначально была принята структура второго издания; а новый дополнительный материал был лишь добавлен к почти неизмененному материалу. [ 1 ] : VIII
Четвертое издание
[ редактировать ]Четвертое и последнее издание « Простого введения» было подготовлено и отредактировано посмертно Эдвардом Миллером (1825–1901). Книга была отредактирована издательством George Bell & Sons . Он содержит 15 листов с текстами 40 рукописей в факсимиле (в 1-м издании было 12 листов с 36 рукописями). Некоторые факсимиле были заменены. Вместо 2094 рукописей, записанных в третьем издании по шести классам, в этом издании записано не менее 3791, что на 236 больше, чем у Григория в 3555, не считая многочисленных вакантных мест, которые были заполнены. [ 1 ] : VIII
Большинство описаний древних версий были переписаны выдающимися учеными, которые были руководителями в своих отделах. Первая часть первого тома была дополнена замечательной книгой Эдварда Маунде Томпсона «Греческая и латинская палеография» . Многие исправления, предложенные выдающимися учеными, были внесены в разные места книги. Х. Дж. Уайт переписал главу, касающуюся латинских версий. Г.Х. Гвиллиам, редактор Пешитты , помог улучшить отрывки из Пешитты и Куретонской версии. Х. Дин внес дополнения в трактовку Харклианской версии. AC Headlam внес изменения в длинную главу египетских версий ; FC Conybeare переписал разделы армянской и грузинской версий; Марголиут переписал разделы арабской и эфиопской версий; Дж. М. Бебб переписал раздел о славянской версии ; Джеймс В. Брайт переписал раздел об англосаксонской версии. [ 1 ] : VIII–IX
-
Факсимиле крохотного числа 1 в 1-м издании (1861 г.) -
Факсимиле крохотного числа 1 во 2-м, 3-м и 4-м изданиях (1894 г.) -
Факсимиле Кипрского кодекса (1861 г.) -
Факсимиле Кипрского кодекса (1894 г.)
Содержание 4-го издания.
[ редактировать ]Том I
[ редактировать ]
- Глава I, страницы 1–20 – Предварительные соображения
- Глава II, стр. 21–55 – Общий характер греческих рукописей Нового Завета (материалы для написания, стиль написания, сокращения).
- Глава III, страницы 56–89 - Разделы текста и другие подробности (разделы «Аммиак», Евсевиевы каноны, Евталиевые главы, подписки, отметки на полях, Синаксарион, Менологион)
- Глава IV, страницы 90–130 – Большие унциальные рукописи Греческого Завета ( Синаит , Александрин , Ватикан , Ефремий и Беза )
- Глава V, страницы 131–168 – Унциальные рукописи Евангелий.
- Глава VI, страницы 169–188 - Унциальные рукописи Деяний и католических посланий, посланий Святого Павла и Апокалипсиса.
- Глава VII, страницы 189–240 – Скорописи Евангелий. Часть I. 1-449
- Глава VIII, страницы 241–271 – Скорописи Евангелий. Часть II. 450-774
- Глава IX, страницы 272–283 – Скорописи Евангелий. Часть III. 775-1321
- Глава X, страницы 284–306 – Скорописи Деяний и католических посланий, 1–420.
- Глава XI, страницы 307–319 - Скорописи посланий Святого Павла, 1–491.
- Глава XII, страницы 320–326 – Скорописи Апокалипсиса, 1–184.
- Глава XIII, страницы 327–367 – Евангелисты, или рукописные служебные книги Евангелий, 1–963 гг.
- Глава XIV, страницы 368–376 - Лекционарии, содержащие Апостол или Праксапостол, 1–288.
Том II
[ редактировать ]- Глава I, страницы 1–5 – Древние версии
- Глава II, страницы 6–40 - Сирийские версии (пешитта, куретонская, харклинская, палестинская)
- Глава III, страницы 41–90 – Латинские версии (старая латынь, Вульгата )
- Глава IV, страницы 91–144 - Египетские или коптские версии (бохайрская, сахидская, файюмическая, ахмимим)
- Глава V, страницы 145–166 - Другие версии Нового Завета (готическая, армянская, грузинская, эфиопская, арабская)
- Глава VI, страницы 167–174 – Цитаты отцов
- Глава VII, стр. 175–243 – Ранние печатные издания, критические издания ( Comlutensian Polyglote , Novum Instrumentum omne , Editio Regia )
- Глава VIII, страницы 244–256 – Текстовые каноны
- Глава IX, страницы 257–273 - История текста.
- Глава X, страницы 274–311 - Недавние взгляды на сравнительную критику.
- Глава XI, страницы 312–320 - Характер диалекта греческого Завета.
- Глава XII, страницы 321–413 – Применение принципов для выбора отрывков
Прием
[ редактировать ]Эдвард Миллер, редактор 4-го издания, в 1886 году оценил 3-е издание следующим образом:
Труд, затраченный доктором Скривенером на текстовую критику, хорошо известен по его замечательному «Введению в науку», справочнику, который практически не оставляет желать лучшего. [ 6 ]
Эберхард Нестле , редактор греческого Нового Завета , писал в 1901 году:
Скривенер оказал большую услугу в сопоставлении рукописей (...), а Грегори в Германии также каталогизировал их. [ 7 ]
Другой текстолог, Каспар Рене Грегори , в своей книге Textkritik des Neuen Fathers (1900–1909) очень часто цитировал работы Скривенера, но после Minuscule 449 он использовал другую систему нумерации рукописей (Scrivener 450 = Gregory 581, Scrivener 451 = Григорий 582). [ 8 ] «Простое введение…» также использовалось Германом фон Зоденом в его «Писаниях Нового Завета» . [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Миллер, Эдвард (1894). «Предисловие к четвертому изданию». Простое введение в критику Нового Завета: для исследователей Библии . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья.
- ^ Перейти обратно: а б с Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1861). Простое введение в критику Нового Завета: для исследователей Библии (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья.
- ↑ Guardian , 29 октября 1873 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1874). Простое введение в критику Нового Завета: для исследователей Библии (2-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Эббот, Эзра; Харрис, Джеймс Рендел (1885). Заметки о «Простом введении в критику Нового Завета» Скривенера, 3-е издание .
- ^ Эдвард Миллер, Руководство по текстовой критике Нового Завета (1886), стр. 31.
- ^ Эберхард Нестле, Введение в текстовую критику греческого Нового Завета , (1901), с. 83
- ^ Грегори, Каспар Рене (1900). Текстовая критика Нового Завета, Том 1 . Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 191.
- ^ Соден, Герман фон , «Писания Нового Завета, созданные в их древнейшей доступной текстовой форме, основанной на их текстовой истории», Берлин, 1902–1910 гг.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- FHA Scrivener, «Простое введение в критику Нового Завета» и т. д., третье издание, тщательно переработанное, расширенное и доведенное до наших дней , Кембридж и Лондон, 1883 г., тома I-II.
- FHA Scrivener, Простое введение в критику Нового Завета. Для исследователей Библии , четвертое издание, тома I-II, переиздано серией Elibron Classics (2005), Adamant Media Corporation, ISBN 1-4021-6347-9 (мягкая обложка), ISBN 1-4021-5176-4 (твердый переплет)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Редакции книги
- Простое введение в критику Нового Завета (1861 г.), первое издание в Интернет-архиве.
- Простое введение в критику Нового Завета (Кембридж, 1874 г.), второе издание в Интернет-архиве.
- Простое введение в критику Нового Завета (1883 г.), третье издание, том I в Интернет-архиве.
- Простое введение в критику Нового Завета (1894 г.), четвертое издание, том I в Интернет-архиве.
- Простое введение в критику Нового Завета (1894 г.), четвертое издание, том II в Интернет-архиве.
- Другой
- Эзра Эббот и Дж. Рендел Харрис , Заметки о «Простом введении в критику Нового Завета» Скривенера, 3-е издание [микроформа] (1885 г.)
- Дж. Х. Бернар, «Введение в критику Нового Завета» Скривенера , Hermathena , vol. IX, Дублин, 1896 г., с. 105-117.