Мэтью 13

Мэтью 13
Мэтью 13
← глава 12 глава 14 →
	Евангелие от Матфея 13:55–56 на Папирусе 103 , ок. 200 год нашей эры
Книга	Евангелие от Матфея
Категория	Евангелие
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	1

Глава 13 Евангелия от Матфея — тринадцатая глава Евангелия от Матфея в Нового Завета разделе христианской Библии . Эта глава содержит третью из пяти бесед Матфея , называемую Параболической беседой , основанную на притчах о Царстве. ^{[ 1 ]} В конце главы Иисус отвергается жителями его родного города Назарета .

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 58 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Папирус 103 (~ 200 г. н.э.; дошедшие до нас стихи 55–56)
Кодекс Ватикана (325–350)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Кодекс Безаэ (~400)
Кодекс Вашингтонианус (~ 400)
Переписанный Кодекс Ефрема (~450)
Кодекс Purpureus Rossanensis (6 век)
Codex Petropolitanus Purpureus (6 век; дошедшие до нас стихи 5–32, 42–58)
Codex Sinopensis (6 век; дошедшие до нас стихи 7–47, 54–58)

Ссылки на Ветхий Завет

От Матфея 13:14–15 : Исаия 6:9–10. ^{[ 2 ]}
Матфея 13:35 : Псалом 77:2. ^{[ 3 ]}

Ссылки на Новый Завет

Матфея 13:14–15 : Марка 4:12 ; Луки 8:10 ; Иоанна 12:40 ; Деяния 28:26–27 ; Римлянам 11:8 . ^{[ 2 ]}

Структура

Эту главу можно сгруппировать (с перекрестными ссылками, где есть параллели, на другие Евангелия ):

Матфея 13:1–9 = Притча о сеятеле ( Марка 4:1–20 ; Луки 8:4–15 ).
От Матфея 13:10–17 = Причина для притч.
Матфея 13:18–23 = объяснение притчи о сеятеле ( Марка 4:1–20 ; Луки 8:4–15 ).
От Матфея 13:24–30 = Притча о плевелах ( Марка 4:26–29 ).
Матфея 13:31–32 = Притча о горчичном зерне ( Марка 4:30–32 ; Луки 13:19–21 ).
Матфея 13:33–35 = Притча о закваске ( Луки 13:20–21 ).
От Матфея 13:36–43 = притчи о плевелах. Объяснение
Матфея 13:44 = Притча о спрятанном сокровище
От Матфея 13:45–46 = Притча о Жемчужине.
От Матфея 13:47–50 = Притча о вытягивании в сети.
Матфея 13:51–52 = Заключение ^{[ 4 ]}
Матфея 13:53–58 = Иисуса отвергают в Назарете ( Марка 6:1–6 ; Луки 4:16–30 ).

Притчи

В 13-й главе Евангелия от Матфея представлены семь притч: ^{[ 5 ]} и два объяснения его притч. Глава содержит следующие притчи в соответствующем порядке:

Далее следуют пояснения относительно первых двух притч.

Протестантский богослов Генрих Мейер выделяет две группы притч: четыре первые притчи (вплоть до Матфея 13:34 ) «были сказаны в присутствии народа, а остальные три снова в кругу учеников » . ^{[ 6 ]} Немецкий либеральный протестантский богослов Давид Штраус считал, что эта глава «переполнена притчами». ^{[ 6 ]} В начале главы Иисус сидит в корабле или лодке на Галилейском море и обращается к толпе, стоящей на берегу или пляже. ^{[ 7 ]} В Textus Receptus вставлен определенный артикль ( греч . τὸ πλοῖον , «плоион» ), предполагающий, что его ждала лодка, ^{[ 8 ]} но другие тексты не включают определенный артикль, и поэтому в Комментарии кафедры утверждается, что он был «неправильно вставлен». ^{[ 9 ]}

Стихи 51-52.

⁵¹«Ты все это понял?» – спросил Иисус.

«Да», ответили они.

⁵² Он сказал им: «Поэтому всякий учитель закона, ставший учеником в Царстве Небесном, подобен хозяину дома, который выносит из кладовой своей как новые сокровища, так и старые». ^{[ 10 ]}

Эти стихи завершают параболическую беседу и могут быть названы «сравнительной пословицей». ^{[ 11 ]} Генри Алфорд описывает их как «торжественное завершение притч». ^{[ 5 ]} Иоганн Бенгель предполагает, что Иисус был бы готов объяснить другие притчи, если бы это было необходимо, «но они поняли их если не идеально, то верно». ^{[ 8 ]} Упоминание книжников или учителей иудейского закона, которые стали учениками, отражает, в частности, направленность Евангелия от Матфея; Иерусалимская Библия предполагает, что это упоминание может изображать самого евангелиста. ^{[ 12 ]}

Стихи 53-58.

В последних стихах этой главы Иисус возвращается в свой родной город, то есть в Назарет. ^{[ 11 ]} где он проповедует в синагоге и переживает отвержение «своего народа», ^{[ 13 ]} и его собственная страна.

Дейл Эллисон считает, что эти стихи и последующие главы, вплоть до главы 17 , рассказывают о «рождении Церкви » ; ^{[ 11 ]} Иерусалимская Библия также утверждает, что тот же длинный раздел представляет собой повествование о Церкви, за которым следует 18-я глава Евангелия от Матфея , которую часто называют « Рассуждением о Церкви» . ^{[ 1 ]}

См. также

закваска
Семена горчицы
Притчи Иисуса
Жемчуг
Отталкивать
Связанные Библии части : Матфея 25 , Марка 4 , Марка 6 , Луки 4 , Луки 8 , Луки 13.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Ричард А. Дженсен (1998), Проповедь Евангелия от Матфея: повествовательный подход , ISBN 978-0-7880-1221-1 . стр. 25 и 158.
^ Перейти обратно: ^а ^б Александр, Лавдей (2007). «62. Деяния». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. п. 1061. ИСБН 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Том. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В университетском издательстве. п. 839 . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ Подзаголовок в Иерусалимской Библии.
^ Перейти обратно: ^а ^б Алфорд, Х. , Критический экзегетический комментарий к Греческому Завещанию - Алфорд к Евангелию от Матфея 13, по состоянию на 25 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейер, HAW, NT-комментарий Мейера к Матфея 13, опубликовано в 1880 г., по состоянию на 13 января 2017 г.
^ Матфея 13:2
^ Перейти обратно: ^а ^б Бенгель, Дж. А. , Бенгеля Гномон к Евангелию от Матфея 13, по состоянию на 13 января 2017 г.
^ Комментарий кафедры к Матфея 13, по состоянию на 13 января 2017 г.
^ Матфея 13: 51–52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эллисон, Д. младший, Мэтью ин Бартон, Дж. и Маддиман, Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , с. 862
^ Иерусалимская Библия, сноска l к Матфея 13:52.
↑ Матфея 13:57 : Живая Библия , Кеннета Н. Тейлора , по состоянию на 29 ноября 2022 г. перефраз

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Евангелием от Матфея — глава 13 на Викискладе?
Матфея 13, Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

Предшественник Мэтью 12	Главы Нового Завета Евангелие от Матфея	Преемник Мэтью 14

[Jensen-1] Перейти обратно: ^а ^б Ричард А. Дженсен (1998), Проповедь Евангелия от Матфея: повествовательный подход , ISBN 978-0-7880-1221-1 . стр. 25 и 158.

[alexander-2] Перейти обратно: ^а ^б Александр, Лавдей (2007). «62. Деяния». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. п. 1061. ИСБН 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.

[3] Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Том. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В университетском издательстве. п. 839 . Проверено 28 февраля 2019 г.

[4] Подзаголовок в Иерусалимской Библии.

[Alford-5] Перейти обратно: ^а ^б Алфорд, Х. , Критический экзегетический комментарий к Греческому Завещанию - Алфорд к Евангелию от Матфея 13, по состоянию на 25 февраля 2021 г.

[meyer-6] Перейти обратно: ^а ^б Мейер, HAW, NT-комментарий Мейера к Матфея 13, опубликовано в 1880 г., по состоянию на 13 января 2017 г.

[7] Матфея 13:2

[bengel-8] Перейти обратно: ^а ^б Бенгель, Дж. А. , Бенгеля Гномон к Евангелию от Матфея 13, по состоянию на 13 января 2017 г.

[9] Комментарий кафедры к Матфея 13, по состоянию на 13 января 2017 г.

[10] Матфея 13: 51–52.

[oxf-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эллисон, Д. младший, Мэтью ин Бартон, Дж. и Маддиман, Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , с. 862

[12] Иерусалимская Библия, сноска l к Матфея 13:52.

[13] Матфея 13:57 : Живая Библия , Кеннета Н. Тейлора , по состоянию на 29 ноября 2022 г. перефраз

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]