Jump to content

Папирус 37

Папирус 𝔓 37
Рукопись Нового Завета
праведный Матф 26:19-37
праведный Матф 26:19-37
Текст Матфея 26:19-52.
Дата ~ 260 г. н.э.; 3/4 век
Найденный Неизвестно, куплено в Каире в 1924 году.
Сейчас в Мичиганский университет
Цитировать Х.А. Сандерс, Ранний фрагмент папируса Евангелия от Матфея в Мичиганской коллекции , HTR . том. 19. 1926, стр. 215–226.
Размер 1 лист; 12 х 22 см; 33 строки/стр.
Тип Бесплатные, в основном западные, египетские
Категория я
Рука документальный фильм

Папирус 37 обозначен 𝔓 37 нумерации Григория-Аланда ) — ранний экземпляр Нового Завета на греческом языке. Это папирусная рукопись Евангелия от Матфея , датируемая III веком, примерно 250–260 гг. н.э., из-за ее сходства с 𝔓 53 (датировано 260 г. н.э.), Переписка Геронина (датированная незадолго до или после 260 г. н.э.) и письмо Копреса (P. Greco-Egizi 208, датированное 256 г. н.э.). [ 1 ] [ 2 ]

Описание

[ редактировать ]

В настоящее время он хранится в библиотеке Анн-Арбора Мичиганского университета (инвентарный № 1570) и был куплен в Каире, Египет, в 1924 году. Его точное происхождение неизвестно, но, скорее всего, он прибыл из Египта. Рукопись представляет собой фрагмент одного листа, состоящий из одного столбца из 33 строк (по 40–50 знаков в строке) размером примерно 12,1 см на 22,4 см. Фрагмент поврежден со всех сторон, имеет значительные лакуны и первоначально имел размеры 15 на 25,5 см. Сохранившийся текст Матфея представляет собой стихи 26:19–52. В этой части Евангелия от Матфея изображена Тайная вечеря , предательство Иуды и начало ареста Иисуса .

Матфея 26:38-52 на оборотной стороне.

В папирусе используется разборчивый рукописный шрифт с нерегулярными связями символов. Курсивные буквы напоминают курсив, который был распространен между 200 и 350 годами. Существует множество вариаций букв, что затрудняет точную датировку на основе палеографии . Автор, скорее всего, был грамотным и образованным, поскольку буквы не кажутся грубыми или подражательными, но неровности позволяют предположить, что писатель не был опытным писцом . Почерк аналогичен личным письмам и документам середины III века.

определенные имена священные ( ΚΕ ΙΗΣ ΠΝΑ ΙΗΣΥ В тексте используются ). Знаки препинания и ударения отсутствуют. Однако есть точки, которые появляются через неравные промежутки времени и помещены в текст более поздней рукой, видимо, для облегчения чтения. Это говорит о том, что рукопись когда-то использовалась в церкви. Поскольку рукопись очень короткая, трудно точно оценить правильность точек или их назначение.

Тип текста в основном соответствует западному прочтению. По подсчетам Сандера, в этой части Евангелия от Матфея существует 85 существующих вариантов. 18 из этих чтений подтверждаются почти всеми рукописями. 11 уникальны для рукописи. Остальные 56 относятся к западному, александрийскому и кесаревому типам текста. Текст приходится восстанавливать в местах пробелов, сравнивая количество недостающих мест с количеством букв в различных прочтениях. Судя по вариантам прочтения, текст, скорее всего, возник в Египте.

Аланд поместил эту рукопись в категорию I. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Филип В. Комфорт и Дэвид П. Барретт. Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, стр. 141, 369.
  2. ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 26 августа 2011 г.
  3. ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 98. ИСБН  978-0-8028-4098-1 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Запись в библиотеке Мичиганского университета со отсканированными изображениями:

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bb38b375f30d330a4b1a85434d5d6a0__1708362780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/a0/2bb38b375f30d330a4b1a85434d5d6a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papyrus 37 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)