Мэтью 6

Мэтью 6
Мэтью 6
← глава 5 глава 7 →
	в Молитва Господня Евангелии от Матфея 6:9 . 1500, Вена.
Книга	Евангелие от Матфея
Категория	Евангелие
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	1

Матфея 6 — шестая глава Евангелия от Матфея в Новом Завете . Эта глава содержит центральную часть Нагорной проповеди , включая Молитву Господню . ^[1]

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 34 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы: ^[а]

Кодекс Ватикана (~ 325–350; завершено)
Синайский кодекс (~ 330–360; завершен)
Кодекс Вашингтонианус (~ 400)
Кодекс Безаэ (~ 400; дошедшие до нас стихи 1–19)

Структура

Первая часть этой главы, Матфея 6: 1–18 от , посвящена внешнему и внутреннему выражению благочестия, имея в виду милостыню, личную молитву и пост. ^[2] Исследователь Нового Завета Дейл Эллисон предполагает, что этот раздел действует как «своего рода комментарий» к Матфея 5 : 21–48 или краткий «культовый дидахе»: в Матфея 5:21–48 подробно описывается, «что делать», тогда как в Матфея 6 :1-18 учит, «как это сделать». ^[3] Иногда его называют «Рассуждением о показухе». ^{[ нужна ссылка ]} Эти стихи посвящены трем наиболее важным внешним проявлениям еврейского благочестия: милостыне , молитве и посту . Иисус поддерживает стандартные учения о важности этих действий. На протяжении всего этого раздела он подчеркивает, что поклонение и благочестие не должны быть показными и в идеале должны совершаться тайно. Он категорически противоречит тем, кто публично демонстрирует свое благочестие, что можно понимать как учение о том, что те, кто благочестивы, чтобы произвести впечатление на других, будут производить впечатление только на людей и не будут делать ничего, чтобы произвести впечатление на Бога.

Евангелии от Матфея 6: 19–34 В говорится об имуществе, а также о вопросах приоритетов и доверия. ^[2] В первой части Евангелия от Матфея 6: 19–24 . есть три элемента: два сокровища, два глаза и два господина Вторая часть Евангелия от Матфея 6: 25–34 посвящена доверию Богу , а также содержит три элемента и дает причины не беспокоиться. ^[2]

В Джоном Уэсли пятой главе анализа Нагорной проповеди, проведенного , обрисовывается «сумма всей истинной религии», позволяя в этой главе подробно детализировать «правила для того правильного намерения, которое мы должны сохранять во всех наших внешних действиях, несмешанных с мирскими». желания или тревожные заботы даже о самом необходимом для жизни », а в следующей главе приводятся «предостережения против основных препятствий религии». ^[4] Уэсли далее анализирует главу 6 следующим образом:

Стихи 1-4 . : правильное намерение и способ подачи милостыни
Стихи 5–15 . : правильное намерение, способ, форма и предпосылки молитвы
Стихи 16-18 . : правильное намерение и способ поста
Стихи 19-34 . : необходимость чистого намерения во всем, не смешанного ни с желанием богатства, ни с мирскими заботами, ни со страхом нужды ^[5]

Стихи

Литературные ссылки

В книге Поттер и дары смерти» Гарри Дж. К. Роулинг « 2007 года написано, что надпись на надгробии Арианы Дамблдор гласит: «Где твое сокровище, там будет и твое сердце». ^[6] Это взято из версии короля Иакова Матфея 6:21 и/или Луки 12:34 , которые идентичны. ^[7]^[8]

Ранние рукописи

Синайский кодекс (330–60 гг. н.э.), Матфея 5:22–6:4.
Синайский кодекс, от Матфея 6:4–32.
Синайский кодекс, Матфея 6:32–7:27.

См. также

Достаточно для дня его зла

Примечания

^ Существующие Кодекс Александринский и Кодекс Эфраэми Рескриптус не содержат эту главу из-за пробелов .

Ссылки

^ Тернер, Дэвид Л., Мэтью 2008 г. ISBN 0-8010-2684-9 стр. 210.
^ ^а ^б ^с Талберт, Чарльз Х. 2010 Мэтью ISBN 0-8010-3192-3, стр. 87–91.
^ Эллисон, Д., 56. Мэтью , в Бартон, Дж. и Маддиман, Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , стр. 855
↑ Уэсли, Дж., Проповедь 21, Нагорная проповедь нашего Господа: Первая беседа , по состоянию на 10 августа 2019 г.
^ Уэсли, Дж., Заметки Уэсли к Матфея 6, по состоянию на 15 августа 2019 г.
^ Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти . Том. Книга 7 (иллюстрированная ред.). Книги Артура А. Левина. п. 326 . ISBN 978-0-54501022-1 .
^ Гарсия, Елена (19 октября 2007 г.). «Автор «Гарри Поттера» раскрывает христианскую аллегорию книг и свою борющуюся веру» . Христианин сегодня . Проверено 6 февраля 2011 г.
^ Эгертон, Джо (26 ноября 2010 г.). «От Гарри Поттера до Иисуса Христа» . Думающая Вера . Проверено 7 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

Матфея 6, Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

Предшественник Мэтью 5	Главы Нового Завета Евангелие от Матфея	Преемник Мэтью 7

[2] Существующие Кодекс Александринский и Кодекс Эфраэми Рескриптус не содержат эту главу из-за пробелов .

[1] Тернер, Дэвид Л., Мэтью 2008 г. ISBN 0-8010-2684-9 стр. 210.

[Talbert-3] а ^б ^с Талберт, Чарльз Х. 2010 Мэтью ISBN 0-8010-3192-3, стр. 87–91.

[4] Эллисон, Д., 56. Мэтью , в Бартон, Дж. и Маддиман, Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , стр. 855

[5] Уэсли, Дж., Проповедь 21, Нагорная проповедь нашего Господа: Первая беседа , по состоянию на 10 августа 2019 г.

[6] Уэсли, Дж., Заметки Уэсли к Матфея 6, по состоянию на 15 августа 2019 г.

[7] Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти . Том. Книга 7 (иллюстрированная ред.). Книги Артура А. Левина. п. 326 . ISBN 978-0-54501022-1 .

[Christian-8] Гарсия, Елена (19 октября 2007 г.). «Автор «Гарри Поттера» раскрывает христианскую аллегорию книг и свою борющуюся веру» . Христианин сегодня . Проверено 6 февраля 2011 г.

[9] Эгертон, Джо (26 ноября 2010 г.). «От Гарри Поттера до Иисуса Христа» . Думающая Вера . Проверено 7 апреля 2019 г.

[1]

[а]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v т и Нагорная проповедь
Проповедь на равнине
Приписывается	Иисус ( Матфея 5, 6 и 7 )
Учения	Блаженства Соль и свет Город на холме Лампа под пупом Свет мира Подставив другую щеку Любите своих врагов Молитва Господня Птицы воздуха Достаточно для дня его зла Мошка и луч Золотое правило Дерево и его плоды Лжепророк Волк в овечьей шкуре Мудрые и глупые строители
Связанный	Служение Иисуса притчи Пять бесед Матфея Жизнь Иисуса в Новом Завете Гора Блаженств Нагорная проповедь Господа (книга IV века) Царство Божие внутри вас (книга 1894 г.)