Jump to content

Папирус 122

Папирус 122
Рукопись Нового Завета
Имя П. Окси. 4806
Знак 𝔓 122
Текст Евангелие от Иоанна 21:11-14,22-24
Дата 4/5 век
Скрипт Греческий
Найденный Оксиринх, Египет
Сейчас в Библиотека Саклера
Цитировать Р. Хациламброу, П. Дж. Парсонс, Дж. Чапа OP LXXI (Лондон: 2007 г.), стр. 11–14.
Размер [4,5] х [3,3] см (28 х 12)
Тип Александрийский (?)
Категория -
Примечание согласуется с кодексом W

Папирус 122 нумерации Григория-Аланда ), обозначен 𝔓 122 , является ранней копией Нового Завета на греческом языке . Это папирусная рукопись Евангелия от Иоанна .

Описание

[ редактировать ]

До наших дней сохранились лишь два кусочка от одного листа. Сохранившиеся тексты Иоанна — стихи 21:11-14,22-24, они находятся во фрагментарном состоянии. рукопись Палеографически была отнесена к IV или V веку ( ИНТФ ). [ 1 ] Оно было написано неправильным почерком.

Он использует nomina Sacra . Имя Ιησους (Иисус) сокращается до ΙΗΣ (в большинстве рукописей используется сокращение ΙΣ ). Число «сто пятьдесят три» пишется греческими цифрами ΡΝΓ .

Греческий текст этого кодекса, вероятно, является представителем александрийского типа текста .

В Евангелии от Иоанна 21:14 опущено слово Ιησους (Иисус), как и в Codex Washingtonianus . [ 2 ] в остальных рукописях встречается это слово, обычно с артиклем (ο Ιησους). [ 3 ]

𝔓 122
Перевод
вознеслись Симон Петр и другие Итак, Симон Петр вошел на борт и
провел сеть на землю между вытащил сеть на берег полную
рыба растет в ГСЧ и это крупных рыб – 153 штуки; и
из тех, у кого нет раскола в суде хотя их было так много, сети не было
Я справа второй разорванный. Иисус сказал им: «Придите и получите
Вам не хватает студентов смелости завтрак." Теперь никто из учеников не осмелился
Вы их видели. Избавьтесь от них . спроси его: «Кто ты?» Они знали
KS IIS приходит в уходит и это был Господь. Иисус пришёл и взял
Он берет хлеб и дает им хлеб и дал им,
и рыба похожа на эту уже и так с рыбой. Это было сейчас
это было открыто ученикам в-третьих , в третий раз, когда Он был явлен ученикам
воскресший из мертвых после того, как Он воскрес из мертвых.

В красном цвете пропущены буквы.

Расположение

[ редактировать ]

Рукопись в настоящее время хранится в папирологических залах библиотеки Саклера в Оксфорде под номером полки P. Oxy. 4806.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 15 августа 2011 г.
  2. Codex Washingtonianus имеет эклектичный текст, но в Евангелии от Иоанна 5:12 – 21:25 он представляет собой Александрийский текст.
  3. ^ Синайский кодекс , Александринский кодекс , Королевский кодекс , Коридетский кодекс , Кодекс Закинфия , f 1 , ж 13 и рукописи византийского типа текста (без статьи: Codex Vaticanus , Codex Ephraemi Rescriptus и Codex Bezae ).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Р. Хациламброу, П. Дж. Парсонс, Дж. Чапа The Oxyrhynchus Papyri LXXI (Лондон: 2007), стр. 11–14.
[ редактировать ]

Изображения

[ редактировать ]
  • P.Oxy.LXIV 4806 из журнала Papyrology в Оксфорде «POxy: Oxyrhynchus Online»; доступна только лицевая сторона страницы.

Официальная регистрация

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e61aa18ef7121385d960f9ae616bc58__1708712160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/58/2e61aa18ef7121385d960f9ae616bc58.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papyrus 122 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)