Институт текстовых исследований Нового Завета

Институт текстовых исследований Нового Завета

Аббревиатура	ИНТФ
Формирование	7 февраля 1959 г.
Основатель	Курт Аланд
Расположение	Мюнстер, Германия
Директор	Хольгер Струтвольф
Веб-сайт	egora .uni-мюнстер .из /интф /индекс .shtml

Институт текстовых исследований Нового Завета ( нем . Institut für neutestamentliche Textforschung — INTF) при Мюнстерском университете , Вестфалия , Германия , занимается исследованием текстовой истории Нового Завета и реконструирует его греческий первоначальный текст на основе всего рукописная традиция, ранние переводы и святоотеческие цитаты; кроме того, подготовка Editio Critica Maior, основанная на всей традиции Нового Завета в греческих рукописях, ранних версиях и цитатах Нового Завета в древнехристианской литературе. Под руководством Курта Аланда INTF собрала почти весь необходимый материал. Количество рукописей в 1950 году составляло 4250, в 1983 году — 5460, а в 2017 году — около 5800 рукописей.

Кроме того, INTF выпускает еще несколько изданий и различных инструментов для изучения Нового Завета , в том числе краткие издания, известные как «Nestle-Aland» – Novum Testum Graece. и Новый Завет на греческом языке UBS. Многие результаты также доступны широкой публике в соседнем Музее Библии , который является филиалом института.

Первые дополнения к Editio Critica Maior католическими посланиями и Деяниями апостолов публикуются с 1997 года.

История

INTF был основан в Мюнстере , Германия, в 1959 году Куртом Аландом (1915–1994). С 1950-х годов Аланд работал над книгой Эберхарда и Эрвина Нестле « Новое свидетельство Греции» . В INTF краткое научное издание подвергалось дальнейшим изменениям и публикациям, пока не стало торговой маркой института под названием «Nestle-Aland» – Novum Testumum Graece . В 1966 году было опубликовано второе краткое издание, предназначенное для переводчиков, — Новый Завет на греческом языке. Великие открытия папирусов 20-го века имели особое значение для новой реконструкции текста, опубликованного как в 26-м издании Nestle-Aland, так и в третьем издании греческого Нового Завета. Оба издания содержат одинаковый текст, но различаются аппаратом.

Однако основной целью Института было так называемое Editio Critica Maior, основанное на всей традиции Нового Завета в греческих рукописях , старых переводах и цитатах Нового Завета в древнехристианской литературе. Предпосылкой реализации этой задачи было просеивание и изучение всей рукописной традиции греческого Нового Завета. Под руководством Курта Аланда INTF прежде всего собрал почти весь материал (частично в ходе длительных рукописных путешествий), за которым последовали анализы в отдельных изданиях и конкретные исследования при подготовке Editio Critia Maior .

Курт Аланд нашел друга и покровителя в лице епископа Германа Кунста. В 1964 году последний основал Фонд Германа Кунста для содействия исследованию текстов Нового Завета, который с тех пор оказывает институту решающую финансовую поддержку.

В 1979 году Курт Аланд основал Музей Библии в Мюнстере, который представляет работу института широкой публике.

В 1983 году Барбара Аланд сменила мужа на посту директора института. Под ее руководством продолжился анализ материала, начатый еще при Курте Аланде, который стал доступен для исследования в многочисленных публикациях. Первое приложение к Editio Critica Maior с Посланием Иакова было наконец опубликовано в 1997 году. Барбара Аланд возглавляла институт до 2004 года.

С октября 2004 года Хольгер Штрутвольф занимает должность директора института и Музея Библии.

В 2007 году Академия наук и искусств Северного Рейна-Вестфалии приняла Editio Critica Maior в качестве одного из своих проектов. В следующем году проект был основан в Мюнстерском университете как Novum Testum Graecum – Editio Critica Maior .

Профиль

• История текстовой традиции Нового Завета: задачей Института текстовых исследований Нового Завета (INTF) является всестороннее документирование и анализ истории текстовой традиции Нового Завета на греческом языке оригинала.
• Список греческих рукописей Нового Завета: Институт текстовых исследований Нового Завета ведет международный список записей греческих рукописей Нового Завета. Все вновь обнаруженные рукописи в любой точке мира регистрируются, исследуются и снабжаются кратким описанием в институте.
• Реконструкция исходного текста: цель состоит в том, чтобы впервые на основе всего доступного сегодня материала получить представление о текстовой истории и на основе этого реконструировать исходный текст новозаветной традиции. Результат этой работы публикуется в Editio Critica Maior .
• Научно-краткие издания и инструменты: INTF пытается удовлетворить потребность в научных кратких изданиях, основанных на текущем состоянии исследований (Нестле-Аланд, Греческий Новый Завет, Синопсис) и научных справочных работах (конкордансы, Бауэр-Аланд). Краткие издания были продолжены, но они также были дополнены цифровым изданием и расшифровками важных рукописей в Интернете, а также виртуальной комнатой для рукописей, чтобы использовать преимущества этого средства массовой информации. Все издания получат все большую пользу от идей, полученных в ходе работы над Editio Critica Maior .
• Виртуальная комната рукописей Нового Завета: INTF предоставляет критически важный ресурс электронного текста, Виртуальную комнату рукописей Нового Завета (NT.VMR), виртуальный зал для чтения рукописей, где рукописи Нового Завета можно просмотреть в Интернете. Оцифрованные рукописи можно просмотреть в VMR индивидуально в виде факсимиле и в виде расшифровки, если таковая имеется.
• Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung : под этим названием INTF публикует свою собственную серию. В основном он содержит результаты исследований и исследований различных проектов INTF.
• Библейский музей: работа INTF с широкой публикой через дочерний Библейский музей и выставки за пределами института.

Рукописи

INTF также владеет некоторыми рукописями Нового Завета и взял на себя ответственность за регистрацию рукописей Нового Завета (названных числами Григория-Аланда ) и за редактирование Novum Testum Graece .

Строчные буквы: 676 , 798 , 1432 , 2444 , 2445 , 2446 , 2460 , 2754 , 2755 , 2756 , 2793 ;

Лекционарии: ℓ 1681 , ℓ 1682 , ℓ 1683 , ℓ 1684 (нижний шрифт Uncial 0233 ), ℓ 1685 , ℓ 1686 , ℓ 2005 , ℓ 2137 , ℓ 2208 и ℓ 2276 .

См. также

• Курт Аланд
• Основное критическое издание
• Библейские рукописи
• Центр изучения рукописей Нового Завета

Видео

• Телерепортаж (с английскими субтитрами) о торжественном открытии Музея Библии в Мюнстере в марте 1979 года и работе INTF и интервью Курта Аланда , 1979 год.

Библиография

• Б. Аланд , Текстологическое исследование Нового Завета, филологическая, историческая и теологическая задача , в: Баланс и перспективы современной интерпретации Нового Завета , под ред. в. Ф.В. Хорн, Берлин/Нью-Йорк, 1995, стр. 7–29.
• Б. Аланд, К. Вахтель, Греческие крохотные рукописи Нового Завета , в: Текст Нового Завета в современных исследованиях. Очерки статуса Quaestionis , изд. Барт Д. Эрман и М.В. Холмс, Гранд-Рапидс, 1995, стр. 43–60.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Домашняя страница Nestle-Aland 28