Jump to content

Папирус 139

Папирус 139
Рукопись Нового Завета
Имя П. Окси. 83 5347
Знак 𝔓 139
Текст Филимону 1:6-8 (справа); 18-20 (оборотная сторона).
Дата 4 век
Скрипт Греческий
Найденный Оксиринх
Сейчас в Оксфордский университет, библиотека Саклера, Оксфорд, Англия
Цитировать Парсонс, Питер Джон, Никос Гонис и В.Е. Кокл, Папирусы Оксиринха , том. 83, нет. 5347, Общество исследования Египта: Лондон, Англия, 2018 г.
Размер 13,2 х 21 см
Тип Александрийский

Папирус 139 (обозначен 𝔓 139 в системе нумерации Григория-Аланда ) — небольшая сохранившаяся часть рукописной копии части Нового Завета на греческом языке . Это папирусная рукопись Филимона . Текст сохранился в единственном фрагменте кодекса : лицевая сторона содержит примерно последнюю половину десяти строк одного столбца страницы, а оборотная сторона содержит примерно первую половину девяти строк следующей страницы. рукопись отнесена Палеографически к IV веку. [ 1 ]

Расположение

[ редактировать ]

𝔓 139 хранится в библиотеке Саклера Оксфордского университета в Оксфорде, Англия. [ 1 ]

Текстовые варианты

[ редактировать ]
  • ст. 6. Согласно реконструкции Парсонса, в конце первой строки лицевой стороны отсутствует непереведенный артикль του, встречающийся в 01 и большинстве рукописей Филимону; его нет в 𝔓 61 02 04 048 33 629, а вместо ƒ1739 читается ἡ. Затем Парсонс реконструирует следующую строку как начало εν] υμειν (в вас), поддерживаемое 𝔓 61 01 10 12 025 075 и несколько крошечных скоплений, таких как ƒ1379, хотя в лакуне могли поместиться либо του, ἡ, либо εν. 02 читается как εν ημιν (у нас), как и 04 06 018 019 044 048vid 0150 и большинство других рукописей Филимона.
  • т. 7 Согласно реконструкции Парсонса, 𝔓 139 читает молитву харан гар поллин эшон ки (ибо у меня была великая радость и ободрение) с 02 04 , в отличие от чтений харан гар поллин эшон (ибо у меня была большая радость) молитвы 01 и харин гар эхомен поллин ки (ибо у нас великая благосклонность и поощрение) большинства рукописей Филимону.
  • т. 18 Согласно реконструкции Парсонса, 𝔓 139 читается οφειλετο (был должен), в отличие от показаний οφιλει 01 и 02 и οφειλει 04 (оба из которых означают «должен»). «Причитается» — таково значение всех рукописей Филимону, за исключением необычного прочтения здесь.
  • ст. 19. Слово αυτον (он) было исправлено супралинейным эпсилоном, чтобы получить необычное чтение εαυτον (сам), в отличие от стандартного чтения σεαυτον (вы сами).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 31 августа 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca237c370e00af095061d3ff5b40f271__1696226340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/71/ca237c370e00af095061d3ff5b40f271.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papyrus 139 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)