Рабочий (мюзикл)
| Работающий | |
|---|---|
 Логотип для работы | |
| Музыка | Стивен Шварц Крейг Карнелия Микки Грант Мэри Роджерс Джеймс Тейлор |
| Тексты песен | Стивен Шварц Крейг Карнелия Микки Грант Джеймс Тейлор Сьюзан Биркенхед |
| Книга | Стивен Шварц Нина Фасо |
| Основа | Работающий автор Стадс Теркель |
| Производство | 1977 Чикаго 1978 Бродвей 1982 Американский театр 1999 Нью-Хейвен 2008 Сарасота 2009 Сан-Диего 2011 Чикаго 2011 Лос-Анджелес 2017 Лондон |
«Работа» — это мюзикл по книге Стивена Шварца и Нины Фасо, музыка Шварца, Крейга Карнелии , Мики Гранта , Мэри Роджерс и Джеймса Тейлора , а также слова Шварца, Карнелии, Гранта, Тейлора и Сьюзен Биркенхед .
Мюзикл основан на Стадса Теркеля книге «Работа: люди говорят о том, что они делают весь день и как они себя чувствуют по поводу того, что они делают» (1974), в которой есть интервью с людьми из разных регионов и профессий.
Производство
[ редактировать ]Впервые мюзикл был поставлен в Театре Гудмана в Чикаго с декабря 1977 года по февраль 1978 года. [ 1 ]
Затем он был поставлен на Бродвее в Театре на 46-й улице , открывшемся 14 мая 1978 года, где было проведено 24 спектакля и 12 предварительных просмотров. Режиссер Шварц, хореография Онна Уайт , в актерском составе участвовали Патти ЛюПоне , Боб Гантон , Джо Мантенья , Линн Тигпен , Дэвид Патрик Келли , Робин Ламонт, Стивен Буквор, Рекс Эверхарт , Бобо Льюис , Ленора Немец , Брэд Салливан , Мэтт. Ландерс, Дэвид Смирл [ 2 ] Терри Трис , Мэтт МакГрат и Арни Фриман , актер, давший интервью в книге. В 1982 году Шварц и Нина Фасо адаптировали шоу для девяностоминутной телепередачи сериала « PBS Американский театр» , поставленной Шварцем и Кирком Браунингом и представленной Теркелем.
До внесения изменений это была любительская постановка Кентского государственного университета, кампус Трамбулл, Саммер Сток. Это было сделано там снова где-то в 21 веке. Из-за чрезвычайно низкого гонорара, эта продукция на тот момент принесла самый высокий доход Summer Stock, хотя явка не была высокой.
Мюзикл претерпел несколько доработок. В марте 1999 года он был представлен в Театре Лонг-Уорф , Нью-Хейвен , Коннектикут , под руководством Кристофера Эшли . [ 3 ]
Дальнейшая переработанная версия открылась в Бродвейском театре на Уотер-Тауэр-Плейс в Чикаго, начиная с февраля 2011 года в предварительном просмотре по июнь, под руководством и изменениями Гордона Гринберга . В актерском составе участвуют Джин Вейгандт, Барбара Робертсон, Эмджой Гэвин и Э. Фэй Батлер. Спектакль открылся Off-Broadway в театрах 59E59 12 декабря 2012 года, после предварительных просмотров, которые начались 1 декабря 2012 года. Снова поставленный Гордоном Гринбергом , он получил специальную премию ансамбля Drama Desk Awards. [ 4 ] [ 5 ] В актерский состав входят Джо Кэссиди, Донна Линн Чамплин , Джей Армстронг Джонсон, Нехал Джоши и Кенита Миллер. У него были «развивающие постановки» под руководством Гордона Гринберга в Репертуарном театре Азоло , Сарасота, Флорида, в мае 2008 года и в Театре Олд Глобус , Сан-Диего , Калифорния, в марте 2009 года. Шварц переработал мюзикл вместе с Гринбергом, который включает в себя две написанные новые песни. Лин -Мануэль Миранда .
Азиатская премьера шоу состоялась в Сингапуре в исполнении Колледжа искусств LASALLE в Creative Cube в сентябре 2011 года. [ 6 ]
Европейская премьера спектакля состоялась в Лондоне в Southwark Playhouse со 2 июня по 8 июля 2017 года. [ 7 ]
Премьера спектакля в Латинской Америке состоялась в полностью испанской версии в Монтевидео, Уругвай, в Театре Табладо в 2003 году. Режиссер и хореография - Альваро Лоурейро и Стефан Ситтиг.
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Утром все рабочие собираются на работу (Весь день длиною в жизнь). Майк Диллард, сталевар, рассказывает об опасностях своей работы. Некоторые люди попадают в (пробку) на шоссе. Некоторые машины останавливаются у офисного здания, где работает Аль Калинда, служащий парковки. Он паркует машины и заявляет, что парковал машины всю свою жизнь и, вероятно, будет парковать их всю оставшуюся жизнь (Ловин Эл). Над парковкой находится офисное здание. Аманда Маккенни недовольна тем, что люди стереотипно относятся к ее работе. У нее натянутые отношения со своим боссом Рексом Уиншипом, который говорит нам, что хочет стать учителем. Роуз Хоффман, учительница, которой до выхода на пенсию остался один год, недовольна изменениями, которые она видит в школьной системе («Никто не говорит мне как»). Она вспоминает свою ученицу Бэйб Секоли, которая сейчас работает контролером в супермаркете «Остров сокровищ». Бэйб объясняет, что ее работа требует работы всех частей тела («Я просто двигаюсь»). Ее посыльный, Роберто Нуньес, недоволен музыкой, которая играет на рынке (это песня, посвященная Кубинской революции, а также трудностями работы на ферме), и надеется, что наступит лучший день (Un Mejor Día Vendrá). По соседству Конрад Свибел едет по маршруту доставки UPS и рассказывает о преимуществах своей работы: встречах с женщинами и плохих моментах, когда его преследуют собаки. После того, как он уходит, Джон Раштон доставляет газету и рассказывает о своих мечтах о будущем («Хорошо быть газетчиком»). Его мать, Кейт Раштон, домохозяйка, которая жалуется, что люди сомневаются в ее интеллекте, потому что она предпочитает оставаться дома и заботиться о своей семье («Просто домохозяйка»). Кэнди Коттингем говорит, что ей нужно отделить людей от их работы ради ее работы по сбору средств на политические цели. Грейс Клементс объясняет, что не хочет, чтобы молодые люди выполняли ее работу в качестве столярки из-за физической нагрузки на организм (Millwork). С наступлением вечера все рабочие вспоминают свои давние мечты («Если бы я мог быть»).
Акт 2
[ редактировать ]Энтони Коэльо любит свою работу, потому что через сто лет люди все равно будут видеть его работы («Масон»). По шоссе Фрэнк Декер и Дэйв едут на своем грузовике (Брат Тракер). Фрэнк объясняет, что почти не видит свою семью из-за своего графика. Он делает звонок и из-за этого сигнал передается оператору Хизер Лэмб. Она, Шэрон Аткинс и Энид Дюбуа объясняют, что иногда трудно не подслушать телефонные разговоры. Долорес Данте любит свою работу и гордится тем, что работает официанткой («Это искусство»). В парке Джо Зутти, пенсионер, рассказывает о своей жизни (Джо). Он проводит свои дни в качестве добровольного пожарного. Том Патрик, который также работает пожарным, эмоционально рассказывает о спасенных им жизнях. Мэгги Холмс говорит о желании лучшей жизни для своей дочери («Уборщица»). Наконец, Ральф Вернер рассказывает о жизни своей мечты. Майк Диллард возвращается и рассказывает, как много времени он пропустил с семьей из-за работы («Отцы и дети»). Ансамбль хвастается своими рабочими достижениями (На что указать).
Музыкальные номера
[ редактировать ]- Бродвейское производство
|
|
- Оригинальная лицензионная версия
|
- Пересмотренная версия 2012 г.
|
Персонажи (в алфавитном порядке)
[ редактировать ]Между бродвейской постановкой, оригинальной лицензионной версией и пересмотренной версией 2012 года в «Уоркинге» участвовало более 50 разных персонажей. Шоу традиционно проводится с обширным дублированием. В бродвейской постановке участвовали 17 актеров (десять мужчин и семь женщин), в оригинальной лицензионной версии - девять актеров (пять мужчин и четыре женщины), а в исправленной версии 2012 года - шесть актеров (трое мужчин и три женщины).
Персонажи, представленные более чем в одной версии Work.
- Шэрон Аткинс , регистратор
- Чарли Блоссом , бывший размножитель
- Аль Калинда , служащий парковки (не представлен в обновленной версии 2012 года)
- Грейс Клементс , столярка
- Энтони Коэльо , каменщик (Энтони Палаццо в бродвейской постановке)
- Кэнди Коттингем , сборщик средств (не участвует в бродвейской постановке)
- Делорес Данте , официантка
- Фрэнк Декер , дальнобойщик
- Майк Диллард , слесарь (Майк ЛеФевр, сталеварь, в бродвейской постановке)
- Роуз Хоффман , школьная учительница
- Мэгги Холмс , уборщица
- Хизер Лэмб , телефонный оператор (не присутствует в обновленной версии 2012 года)
- Терри Мейсон , бортпроводник (не присутствует в оригинальной лицензионной версии)
- Дэйв МакКормик , дальнобойщик между штатами (не фигурирует в исправленной версии 2012 года)
- Аманда МакКенни , менеджер проекта (не участвует в бродвейской постановке)
- Том Патрик , пожарный
- Кейт Раштон , домохозяйка
- Бэйб Секоли , кассир из супермаркета (не присутствует в исправленной версии 2012 года)
- Конрад Свибел , курьер UPS (считыватель газовых счетчиков в бродвейской постановке)
- Роберта Виктор , проститутка
- Ральф Вернер , продавец
- Рекс Уиншип , руководитель корпорации (Херб Розен в бродвейской постановке)
- Джо Зутти , пенсионер
- Солистка группы "Масон"
Персонажи, представленные только в бродвейской постановке.
- Бенни Блю , барный пианист
- Марко Кэмерон , хоккеист
- Тим Девлин , продавец
- Карла Девлин , его жена
- Джон Форчун , руководитель рекламного отдела
- Эмилио Эрнандес , рабочий-мигрант
- Барбара Херрик , вице-президент агентства
- Бад Джонас , футбольный тренер
- Бретт Мейер , мальчик-коробщик
- Кэтлин Моран , санитарка
- Букер Пейдж , моряк
- Люсиль Пейдж , его жена
- Уилл Робинсон , водитель автобуса
- Джоэнн Робинсон , его жена
- Джон Раштон , газетчик
- Фрэн Свенсон , оператор коммутатора отеля
- Джилл Торранс , модель
- Нора Уотсон , редактор
- Дайан Уилсон , секретарь
Персонажи, представленные только в оригинальной лицензионной версии.
- Энид Дюбуа , адвокат по телефону
- Роберто Нуньес , мальчик-коробочник/рабочий-мигрант
Персонажи, представленные только в исправленной версии 2012 года.
- Радж Чадха , техническая поддержка
- Аллен Эпштейн , общественный организатор
- Эдди Джаффе , публицист
- Тереза Лю , няня
- Фредди Родригес , работник фастфуда
- Уткарш Трахильо , работник по уходу за пожилыми людьми
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | Премия Тони | Лучшая книга мюзикла | Стивен Шварц | номинирован |
| Лучший оригинальный саундтрек | Стивен Шварц , Крэйг Карнелия , Мики Грант , Джеймс Тейлор , Мэри Роджерс и Сьюзан Биркенхед | номинирован | ||
| Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле | Стивен Буквор | номинирован | ||
| Рекс Эверхарт | номинирован | |||
| Лучший сценический дизайн | Дэвид Митчелл | номинирован | ||
| Лучший световой дизайн | Кен Биллингтон | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Мэтт Ландерс | номинирован | ||
| Брэд Салливан | номинирован | |||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Бобо Льюис | Выиграл | ||
| Ленора Немец | номинирован | |||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Стивен Шварц | Выиграл | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Де Гар, Кэрол. Вопреки гравитации: творческая карьера Стивена Шварца, от Godspell до Wicked , (2008), «Рабочая глава», Music Dispatch, ISBN 1-55783-745-7 , стр. 158-174 https://books.google.com , по состоянию на 31 октября 2010 г.
- ^ «Дэвид Смирл умер в 80 лет; играл мистера Хэндфорда в «Улице Сезам» » . Нью-Йорк Таймс ( Ассошиэйтед Пресс ) . 25 марта 2016 г. Проверено 17 апреля 2016 г.
- ^ Маркс, Питер. «Обзор «Работа над мюзиклом»» , The New York Times , 17 марта 1999 г., перепечатка в The New York Times Theatre Reviews 1999–2000 , Тейлор и Фрэнсис, 2002 г., ISBN 0-415-93697-7 (books.google.com)
- ^ «Список лучших победителей Матильды и Пиппина на церемонии вручения премии Drama Desk Awards 2013» Broadway.com, 20 мая 2013 г.
- ^ «58-я ежегодная премия Drama Desk Awards» newyorktheatreguide.com, 19 мая 2013 г.
- ^ «Колледж искусств ЛАСАЛЬ» . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г.
- ^ «Театр Саутварка – Театр + Бар | Работа» . Southwarkplayhouse.co.uk . Проверено 26 мая 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный фан-сайт Стивена Шварца: Все о работе
- Список в базе данных Internet Broadway
- Список в базе данных фильмов в Интернете
- Работа (переработанная версия 2012 г.) на сайте Music Theater International.
