Огонь и дождь (песня)

«Огонь и дождь»
«Огонь и дождь»
	Сторона А американского сингла
Сингл от Джеймса Тейлора
из альбома Sweet Baby James
сторона B	«Где угодно, как в раю» (США) ; « Солнечные небеса » (Великобритания) ;
Выпущенный	август 1970 г.
Записано	декабрь 1969 г. ; Звук заката
Жанр	Фолк-рок ; мягкий рок ;
Длина	3 : 20
Этикетка	Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен	Джеймс Тейлор
Продюсер(ы)	Питер Ашер
Джеймса Тейлора Хронология синглов

« Fire and Rain » — песня, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Джеймсом Тейлором , выпущенная в августе 1970 года на лейбле Warner Bros. Records как второй сингл со второго студийного альбома Тейлора Sweet Baby James . Песня рассказывает о реакции Тейлора на самоубийство Сюзанны Шнерр, друга детства, а также на его опыт наркозависимости и славы. После выпуска "Fire and Rain" занял второе место в чарте RPM канадском Top Singles и третье место в Billboard Hot 100 . ^{[ 4 ]}

Фон и композиция

В канала VH1 сериале «Рассказчики» Тейлор сказал, что песня посвящена нескольким инцидентам в начале его карьеры звукозаписи. Вторая строчка « Сюзанна, их планы положили вам конец » относится к Сюзанне Шнерр, его подруге детства, которая покончила жизнь самоубийством, когда он был в Лондоне, Англия, во время записи своего первого альбома. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В том же отчете Тейлор сказал, что он находился в глубокой депрессии после того, как его новая группа The Flying Machine не смогла объединиться (лирика «Сладкие мечты и летающие машины, разбитые на части на земле»; ссылка на название группы). группы, а не фатальная авиакатастрофа, как давно ходили слухи). Тейлор завершил написание песни, находясь в реабилитационном центре . ^{[ 7 ]}

В 2005 году во время интервью NPR Тейлор объяснил ведущему Скотту Саймону , что песня была написана в трёх частях: ^{[ 8 ]}

Первая часть была о подруге Тейлора Сюзанне, которая умерла, когда Тейлор был в Лондоне, работая над своим первым альбомом после подписания контракта с Apple Records . Друзья дома, обеспокоенные тем, что это может отвлечь Тейлора от его большого перерыва, скрыли от него трагические новости, и он узнал об этом шесть месяцев спустя.
Во второй части подробно рассказывается о борьбе Тейлора с наркозависимостью и депрессией.
Третья часть посвящена борьбе со славой и богатством, оглядываясь назад на дорогу, которая привела его туда. Он включает в себя отсылку к Джеймсу Тейлору и Flying Machine, группе, с которой он некоторое время работал до своего большого разрыва с Полом Маккартни , Питером Ашером и Apple Records .

Кэрол Кинг играла в этой песне на фортепиано. ^{[ 9 ]} Барабанщик Расс Канкель использовал на своей ударной установке кисти, а не палочки. ^{[ 10 ]} и Бобби Уэст играл на контрабасе ^{[ 11 ]} вместо бас-гитары, чтобы «подчеркнуть меланхолию песни». ^{[ 12 ]}

Прием

Record World заявила, что выпуск версии Тейлора как сингла после того, как было выпущено несколько кавер-версий, «должен был состояться. При таком большом количестве версий нет причин, по которым превосходный оригинал не будет именно САМЫМ». ^{[ 13 ]} Cash Box также назвал Тейлора, выпустившего его синглом, сказав: «Теперь, будучи четвертым или пятым, выпустившим свой собственный «Fire & Rain», Тейлор, возможно, с трудом нашел свой востребованный сингл. «Оригинальный» следует за ним. продаж RB Greaves и текущего обращения Джонни Риверса (не говоря уже о том, что BS&T получил дальнейшее внимание)». трек из альбома ^{[ 14 ]} Billboard охарактеризовал ее как «пронзительную балладу». ^{[ 15 ]}

Broadcast Music, Inc. поставила "Fire and Rain" на 82-е место в списке "100 лучших песен века". ^{[ 16 ]} в то время как избиратели Национального фонда искусств и звукозаписывающей индустрии Америки ассоциации составили список «Песни века », который включает 365 песен «исторического значения», записанных с 1900 по 2000 год, ^{[ 17 ]} поместил «Огонь и дождь» на 85-е место. ^{[ 18 ]} В апреле 2011 года песня заняла 227-е место в версии журнала Rolling Stone списке 500 величайших песен всех времён по . ^{[ 19 ]} В сентябре 2021 года журнал Rolling Stone обновил свой рейтинг 500 величайших песен всех времен, подняв песню на 146-е место. ^{[ 20 ]}

В 1998 году запись 1970 года «Fire and Rain» Джеймса Тейлора на Warner Bros. Records была занесена в Зал славы Грэмми. ^{[ 21 ]}

График производительности

Недельные графики

Джеймс Тейлор
Диаграмма (1970)	Пик позиция
Австралия КМР ^{[ 22 ]}	6
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 23 ]}	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 24 ]}	42
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 25 ]}	7
США Billboard Hot 100 ^{[ 4 ]}	3
США кассовых аппаратов Топ-100 ^{[ 26 ]}	4

Графики на конец года

Джеймс Тейлор
Диаграмма (1970)	Классифицировать
Австралия ^{[ 22 ]}	87
Канада ^{[ 27 ]}	26
США Billboard Hot 100 ^{[ 28 ]}	67
США Денежный ящик ^{[ 29 ]}	85

Другие версии

РБ Гривз
Диаграмма (1970)	Пик позиция
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 30 ]}	37
США Billboard Hot 100 ^{[ 31 ]}	82
США кассовых аппаратов Топ-100 ^{[ 32 ]}	65
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 33 ]}	82
Канада ( РПМ ) ^{[ 34 ]}	74

Джонни Риверс
Диаграмма (1970)	Пик позиция
США Billboard Hot 100 ^{[ 35 ]}	94
США кассовых аппаратов Топ-100 ^{[ 36 ]}	71

Марсия Хайнс
Диаграмма (1975)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 37 ]}	17

Вилли Нельсон
Диаграмма (1976)	Пик позиция
Кантри-треки Канады ( RPM ) ^{[ 38 ]}	44
в США Синглы Hot Country ( Billboard ) ^{[ 39 ]}	29

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 40 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

Р.Б. Гривз и Джонни Риверс впервые выпустили синглы "Fire and Rain" в 1970 году. Warner Brothers выпустили оригинал Тейлора как сингл позже в том же году, в августе 1970 года. ^{[ 41 ]} Версии Гривза и Риверса заняли 82 и 94 места в Billboard Hot 100 соответственно. ^{[ 35 ]}^{[ 42 ]}

Billboard предсказал, что версия Гривза станет хитом, и сказал, что «песня Джеймса Тейлора естественна, и ее постановка соответствует песне по достоинству». ^{[ 43 ]} Record World также предсказал, что песня станет хитом, и заявил, что Тейлор и Гривз «идеально подходят друг другу». ^{[ 44 ]}

Record World назвал версию Риверса «вещью высшего качества». ^{[ 45 ]} Cash Box сказал о версии Риверса, что «привкус кантри-попа и аранжировка из топ-40 делают этот сингл самым коммерческим синглом на 'Fire & Rain'». ^{[ 46 ]}

Американский певец и автор песен Тим Хардин (по мнению Джеймса Тейлора, оказавший влияние на написание песен) ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}) включал «душераздирающе трогательный» ^{[ 49 ]} исполнение «Fire and Rain» из его альбома Nine 1973 года .

Марсия Хайнс перепела песню «Fire and Rain» на своем дебютном альбоме 1975 года «Marcia Shines » . Ее версия достигла 17-го места в Австралии. ^{[ 37 ]} На церемонии вручения награды Australian Record Awards 1975 года песня получила награду Hines как женский вокальный сингл года. ^{[ 50 ]}

Ссылки в других работах

Тейлор ссылается на эту песню в другой своей композиции, «Вот почему я здесь», заглавной песне из своего альбома 1985 года , в которой он пишет: «Удача и слава - такая любопытная игра. Совершенные незнакомцы могут называть вас по имени. Платите хорошо». деньги, чтобы слушать «Fire and Rain» снова, снова и снова».

Он также ссылается на эту песню в другой композиции, «Money Machine» (циничный взгляд на финансовые аспекты звукозаписывающей индустрии): «Когда я начал игру, вы увидите, как я пою про Fire and Rain; давайте просто споем ее еще раз – Я видел пятерки и видел десятки».

Кэрол Кинг заявила, что ее песня « You've Got a Friend », которую записал Тейлор, была ответом на строчку в припеве : «Я видела одинокие времена, когда я не могла найти друга». ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Джони Митчелл Песня «Cold Blue Steel and Sweet Fire» из альбома For the Roses 1972 года поднимает тему «Огня и дождя» и описывает спуск Тейлора к героиновой зависимости («сладкий огонь») в ущерб написанию песен («сладкий огонь»). холодная синяя сталь).

В фильме NFL Films , посвященном Суперкубку XIX, рассказчик Брэд Крэндалл отсылает к лирике «сладких снов и летающих машин, разбитых на части на земле» во время отрывка, показывающего будущего чемпиона Суперкубка San Francisco 49ers, увольняющего Miami Dolphins квотербека Дэна Марино .

В живом выступлении в в Нью-Йорке Мэдисон-Сквер- Гарден Тейлор Свифт рассказывает о своей любви к «Fire and Rain», рассказывает, как она узнала, что ее назвали в честь Джеймса Тейлора , и поет ее вместе с ним на сцене.

Пародии

Тейлор исполняет «Fire and Rain» в мультсериале «Симпсоны» в эпизоде « Deep Space Homer ». Исполняя песню для экипажа космического корабля "Шаттл" (включая Гомера Симпсона и Базза Олдрина ), он меняет строчку "Сладких снов и летающих машин, разбитых на землю" на "Сладких снов и летающих машин, безопасно летающих по воздуху". когда он понимает, что оригинальный текст может расстроить астронавтов, которые рискуют разбить свой шаттл. ^{[ 53 ]}

В 2015 году Тейлор появился на «Позднем шоу со Стивеном Колбертом» , где спел версию, включающую многочисленные отсылки к популярной культуре после 1970 года. ^{[ 54 ]}

Ссылки

↑ Журнал Billboard, 29 августа 1970 г., стр. 7.
^ Хилберн, Роберт (2010). Кукурузные хлопья с Джоном Ленноном и другие истории из рок-н-ролльной жизни . Книги Родейла. ISBN 9781605291659 . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Проун, Пит; П. Ньюквист, Харви (1997). Легенды рок-гитары — важнейший справочник величайших гитаристов рока . Х. Леонард. п. 117. ИСБН 9780793540426 . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Джеймса Тейлора (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 5 июня 2015 г.
^ Уайт, Тимоти и Митчелл Глейзер . Давным-давно и далеко: Джеймс Тейлор — его жизнь и музыка . Нью-Йорк: Omnibus Press, 5-е издание, 2011 г., с. 141.
^ Кронин, Брайан (4 марта 2023 г.). «Кем была Сюзанна в фильме Джеймса Тейлора «Огонь и дождь»?» . Отсылки к поп-культуре . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ NPR: Все учтено . «Огонь и дождь». 6 июня 2000 г.
^ Уайт, Тимоти (2001). Давным-давно и далеко: Джеймс Тейлор — его жизнь и музыка . Лондон: Омнибус. п. 5 . ISBN 0-7119-8803-Х .
^ «Песни, сформировавшие рок-н-ролл: «Fire and Rain» » . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Маттингли, Рик (2003). «Игра в кисть» . В Джоне Шеперде; Дэвид Хорн; Дэйв Лэнг; Пол Оливер; Питер Вике (ред.). Континуум-энциклопедия популярной музыки мира . Том. 2. А&С Черный. п. 120. ИСБН 9781847144720 .
^ «Песни, сформировавшие рок-н-ролл: 'Fire and Rain' » . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Браун, Дэвид (2012). Огонь и дождь: The Beatles, Саймон и Гарфанкел, Джеймс Тейлор, CSNY, и горько-сладкая история 1970 года . Да Капо Пресс. п. 116. ИСБН 9780306822131 .
^ «Выбор недели для сна» (PDF) . Рекордный мир . 5 сентября 1970 г. с. 1 . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 5 сентября 1970 г. с. 22 . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 5 сентября 1970 г. с. 78 . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «BMI объявляет 100 лучших песен века» . Broadcast Music, Inc., 13 декабря 1999 г.
^ «RIAA и NEA объявляют «Песни века» » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2015 г.
^ «365 лучших песен» . Квад-Сити Таймс . Ли Энтерпрайзис. АП. 8 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г.
^ «500 величайших песен всех времен: 227: Джеймс Тейлор, 'Fire and Rain' » . Роллинг Стоун . Веннер Медиа, ООО. 11 декабря 2003 года . Проверено 6 июня 2015 г.
^ «500 величайших песен всех времен | Джеймс Тейлор, «Fire & Rain» » . Роллинг Стоун . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
^ «ПРЕМИЯ ЗАЛА СЛАВЫ ГРЭММИ» . www.grammy.com . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Австралийский картографический справочник» . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3718 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 21 ноября 1970 года.
^ «Джеймс Тейлор: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июня 2015 г.
^ "История диаграммы Джеймса Тейлора (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 5 июня 2015 г.
^ Дауни, Альберт и Хоффманн, с. 343
^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г.
^ «100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 3 октября 2016 г.
^ "Cash Box YE Pop Singles - 1970" . Tropicalglen.com . 26 декабря 1970 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ "История диаграммы RB Greaves (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2015 г.
^ "История диаграммы RB Greaves (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2015 г.
^ Дауни, Альберт и Хоффманн, с. 145
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 129. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ «100 лучших синглов RPM — 16 мая 1970 г.» (PDF) .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 37. Nielsen Business Media, Inc., 12 сентября 1970 г., с. 67. ISSN 0006-2510 .
^ Дауни, Альберт и Хоффманн, с. 289
^ Перейти обратно: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ « Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 4080 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
^ Уитберн, Джоэл (2005). Лучшие кантри-песни Джоэла Уитберна: 1944–2005 гг . Запись исследования. п. 267.
^ «Британские одиночные сертификаты – Джеймс Тейлор – Огонь и дождь» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 мая 2020 г.
↑ Billboard, 29 августа 1970 г., стр. 7.
^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит. 9 мая 1970 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 4 апреля 1970 г. с. 60 . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ «Отдельные выборы недели» (PDF) . Рекордный мир . 4 апреля 1970 г. с. 1 . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекордный мир . 15 августа 1970 г. с. 8 . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 15 августа 1970 г. с. 24 . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ Журнал Rolling Stone , выпуск 60, 11 июня 1970 г.
^ «Вопросы и ответы: Джеймс Тейлор о написании песен, трезвости и Тейлор Свифт» . Стереогум . 18 мая 2015 г.
^ «Тим Хардин - девять обзоров альбомов, песни и многое другое | AllMusic» . Вся музыка .
^ Рекламный щит . 29 ноября 1975 г. с. 54 https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1975/CB-1975-11-29.pdf . Получено 12 ноября 2021 г. - через World Radio History. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Грин, Энди (13 августа 2015 г.). «Джеймс Тейлор: Моя жизнь в 15 песнях» . Роллинг Стоун . Получено 23 августа 2021 г. - через официальный сайт Джеймса Тейлора.
^ Уайт, Т. (4 августа 2015 г.). «Джеймс Тейлор вспоминает свою классику» . Легко 93,1 FM. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
^ «Любимые моменты со сценаристами «Симпсонов»: Дэвид Миркин» . Ютуб .
^ «Джеймс Тейлор обновил «Огонь и дождь» » . Ютуб . 19 ноября 2015 г.

Библиография

Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Фрэнк В. (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993 гг . Библиотеки без ограничений. ISBN 978-1-56308-316-7 .

Внешние ссылки

«Джеймс Тейлор размышляет о своей карьере» . Отчет в 7.30 . Австралийская радиовещательная корпорация. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 г. Стенограмма интервью Керри О'Брайена с Тейлором о «Fire and Rain».

[1] Журнал Billboard, 29 августа 1970 г., стр. 7.

[2] Хилберн, Роберт (2010). Кукурузные хлопья с Джоном Ленноном и другие истории из рок-н-ролльной жизни . Книги Родейла. ISBN 9781605291659 . Проверено 11 октября 2022 г.

[3] Проун, Пит; П. Ньюквист, Харви (1997). Легенды рок-гитары — важнейший справочник величайших гитаристов рока . Х. Леонард. п. 117. ИСБН 9780793540426 . Проверено 11 октября 2022 г.

[BillboardHot100-4] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Джеймса Тейлора (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 5 июня 2015 г.

[5] Уайт, Тимоти и Митчелл Глейзер . Давным-давно и далеко: Джеймс Тейлор — его жизнь и музыка . Нью-Йорк: Omnibus Press, 5-е издание, 2011 г., с. 141.

[6] Кронин, Брайан (4 марта 2023 г.). «Кем была Сюзанна в фильме Джеймса Тейлора «Огонь и дождь»?» . Отсылки к поп-культуре . Проверено 18 апреля 2024 г.

[7] NPR: Все учтено . «Огонь и дождь». 6 июня 2000 г.

[8] Уайт, Тимоти (2001). Давным-давно и далеко: Джеймс Тейлор — его жизнь и музыка . Лондон: Омнибус. п. 5 . ISBN 0-7119-8803-Х .

[9] «Песни, сформировавшие рок-н-ролл: «Fire and Rain» » . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 4 июня 2015 г.

[10] Маттингли, Рик (2003). «Игра в кисть» . В Джоне Шеперде; Дэвид Хорн; Дэйв Лэнг; Пол Оливер; Питер Вике (ред.). Континуум-энциклопедия популярной музыки мира . Том. 2. А&С Черный. п. 120. ИСБН 9781847144720 .

[11] «Песни, сформировавшие рок-н-ролл: 'Fire and Rain' » . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[12] Браун, Дэвид (2012). Огонь и дождь: The Beatles, Саймон и Гарфанкел, Джеймс Тейлор, CSNY, и горько-сладкая история 1970 года . Да Капо Пресс. п. 116. ИСБН 9780306822131 .

[13] «Выбор недели для сна» (PDF) . Рекордный мир . 5 сентября 1970 г. с. 1 . Проверено 25 апреля 2023 г.

[14] «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 5 сентября 1970 г. с. 22 . Проверено 25 апреля 2023 г.

[15] «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 5 сентября 1970 г. с. 78 . Проверено 25 апреля 2023 г.

[16] «BMI объявляет 100 лучших песен века» . Broadcast Music, Inc., 13 декабря 1999 г.

[17] «RIAA и NEA объявляют «Песни века» » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2015 г.

[18] «365 лучших песен» . Квад-Сити Таймс . Ли Энтерпрайзис. АП. 8 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г.

[19] «500 величайших песен всех времен: 227: Джеймс Тейлор, 'Fire and Rain' » . Роллинг Стоун . Веннер Медиа, ООО. 11 декабря 2003 года . Проверено 6 июня 2015 г.

[20] «500 величайших песен всех времен | Джеймс Тейлор, «Fire & Rain» » . Роллинг Стоун . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.

[21] «ПРЕМИЯ ЗАЛА СЛАВЫ ГРЭММИ» . www.grammy.com . Проверено 17 июля 2023 г.

[austchartbook1970-22] Перейти обратно: ^а ^б «Австралийский картографический справочник» . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[CanadaTopSingles-23] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3718 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 21 ноября 1970 года.

[sc_UKsinglesbyname_James_Taylor-24] «Джеймс Тейлор: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июня 2015 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_James_Taylor-25] "История диаграммы Джеймса Тейлора (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 5 июня 2015 г.

[26] Дауни, Альберт и Хоффманн, с. 343

[27] «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г.

[28] «100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 3 октября 2016 г.

[29] "Cash Box YE Pop Singles - 1970" . Tropicalglen.com . 26 декабря 1970 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_R.B._Greaves-30] "История диаграммы RB Greaves (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2015 г.

[BillboardHot100RB-31] "История диаграммы RB Greaves (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2015 г.

[32] Дауни, Альберт и Хоффманн, с. 145

[aus-33] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 129. ИСБН 0-646-11917-6 .

[34] «100 лучших синглов RPM — 16 мая 1970 г.» (PDF) .

[rivers-35] Перейти обратно: ^а ^б «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 37. Nielsen Business Media, Inc., 12 сентября 1970 г., с. 67. ISSN 0006-2510 .

[36] Дауни, Альберт и Хоффманн, с. 289

[Kent_1993-37] Перейти обратно: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[sc_Canadacountry_-38] « Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 4080 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .

[39] Уитберн, Джоэл (2005). Лучшие кантри-песни Джоэла Уитберна: 1944–2005 гг . Запись исследования. п. 267.

[United_KingdomJames_TaylorFire_and_RainsingleCertRef-40] «Британские одиночные сертификаты – Джеймс Тейлор – Огонь и дождь» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 мая 2020 г.

[41] Billboard, 29 августа 1970 г., стр. 7.

[42] «Билборд Hot 100» . Рекламный щит. 9 мая 1970 года . Проверено 25 апреля 2023 г.

[43] «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 4 апреля 1970 г. с. 60 . Проверено 28 апреля 2023 г.

[44] «Отдельные выборы недели» (PDF) . Рекордный мир . 4 апреля 1970 г. с. 1 . Проверено 28 апреля 2023 г.

[45] «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекордный мир . 15 августа 1970 г. с. 8 . Проверено 25 апреля 2023 г.

[46] «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 15 августа 1970 г. с. 24 . Проверено 25 апреля 2023 г.

[47] Журнал Rolling Stone , выпуск 60, 11 июня 1970 г.

[48] «Вопросы и ответы: Джеймс Тейлор о написании песен, трезвости и Тейлор Свифт» . Стереогум . 18 мая 2015 г.

[49] «Тим Хардин - девять обзоров альбомов, песни и многое другое | AllMusic» . Вся музыка .

[50] Рекламный щит . 29 ноября 1975 г. с. 54 https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1975/CB-1975-11-29.pdf . Получено 12 ноября 2021 г. - через World Radio History. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[15songs-51] Грин, Энди (13 августа 2015 г.). «Джеймс Тейлор: Моя жизнь в 15 песнях» . Роллинг Стоун . Получено 23 августа 2021 г. - через официальный сайт Джеймса Тейлора.

[52] Уайт, Т. (4 августа 2015 г.). «Джеймс Тейлор вспоминает свою классику» . Легко 93,1 FM. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.

[53] «Любимые моменты со сценаристами «Симпсонов»: Дэвид Миркин» . Ютуб .

[54] «Джеймс Тейлор обновил «Огонь и дождь» » . Ютуб . 19 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]