Ковбои часто тайно любят друг друга
« Ковбои часто, тайно любят друг друга » — песня 1981 года латиноамериканского кантри-музыканта Неда Сублетта, включающая в себя « мелодичный Западного Техаса вальс ». [ 1 ] широко известна как «гей-ковбойская песня». [ 2 ] Песня высмеивает стереотипы, связанные с ковбоями и геями , а тексты песен связывают западную одежду с кожаной субкультурой : «Как вы думаете, для чего были все эти седла и ботинки?»
После записи Сублетта на GPS- релизе 1982 года Life is a Killer песня была исполнена канадской альтернативной кантри -группой Lost Dakotas на Cargo альбоме 1993 года Sun Machine и квиркор- группой Pansy Division на альбоме 1995 года Pile Up .
2006 года Кавер кантри-музыканта Уилли Нельсона стал первой популярной кантри -песней крупного исполнителя на гей-тематику. [ 3 ] Орвилл Пек сотрудничал с Нельсоном для создания дуэтной версии 2024 года. [ 4 ] [ 5 ]
Оригинальная версия
[ редактировать ]Сублетт заявил, что песня основана на его опыте детства в Порталесе, штат Нью-Мексико : [ 6 ] «Я сел за пианино и… вспомнил, каково было чувствовать себя другим, будучи подростком, и культуру того времени, и я начал соединять эти две вещи вместе, и песня написалась сама собой». [ 1 ] Песня была написана во времена Urban Cowboy. увлечения [ 7 ] когда жил со своей женой на Манхэттене рядом с загородным гей-баром на Кристофер-стрит под названием Boots and Saddles. Он объясняет: «Гей-жизнь в 1981 году была очень яркой в те дни. Она была частью культуры города, а ковбойские образы – часть гей-икоографии ». Он написал песню, помня о голосе Нельсона: «Я был в начале своей карьеры автора песен… и мне нравилось писать песни для моих любимых голосов. Я был поклонником Вилли с 60-х». [ 1 ]
В 2006 году Энн Нортроп из Gay USA описала тексты песен как «язык тридцатилетней давности». [ 8 ] Дэвид Нахмод, однако, заявил, что, по его мнению, тексты песен сохраняют актуальность и говорят «много о гендерной идентичности и гетеросексуальной элитарности»; [ 9 ] «Цель этой песни — показать поддержку г-на Нельсона геям, особенно консервативным поклонникам кантри-музыки», [ 3 ] и предполагает, что, помимо других причин, он поддерживает права геев. [ 10 ]
Версия Уилли Нельсона
[ редактировать ]| «Ковбои часто тайно любят друг друга» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Уилли Нельсона | ||||
| Выпущенный | 14 февраля 2006 г. | |||
| Записано | 2005 | |||
| Жанр | Страна | |||
| Этикетка | Затерянное шоссе | |||
| Автор(ы) песен | Нед Саблетт | |||
| Уилли Нельсона Хронология синглов | ||||
| ||||
Нельсон получил кассету с песней от группы Saturday Night Live Band басиста Тони Гарнье после выступления на шоу. [ 11 ] в середине-конце 1980-х годов. По словам Сублетта, «Вилли взял это оттуда». [ 6 ] хотя Нельсон недавно нашел это демо в ящике среди собственной стопки, когда записывал неизданные песни для iTunes в своей домашней студии в Спайсвуде, штат Техас. [ 3 ] [ 12 ] Нельсон говорит: «Я думал, что это самая смешная песня, которую я когда-либо слышал. Она была у меня в автобусе 20 лет, и люди приходили, и я играл ее. Когда «Горбатая гора» вышла , мне показалось, что хорошее время, чтобы выбросить это из шкафа».
Были планы выпустить песню на будущем альбоме. [ 13 ] и съемки клипа с участием комедийной труппы Broken Lizard. [ 14 ] произошло в гей-ковбойском баре Round Up Saloon в Далласе (на Oak Lawn ) в феврале 2006 года. Публицист Нельсона описывает выпуск песни, которая дебютировала в Говарда Стерна спутниковом радиошоу :
Поскольку все говорят о нашумевшем фильме «Горбатая гора» и его номинациях на премию Оскар, День святого Валентина показался подходящим временем, чтобы позволить [песне] быть услышанной. [ 15 ]
Нельсон появился в саундтреке к фильму с традиционной песней «Он был моим другом». [ 6 ] который занял 54-е место в чартах США. [ 16 ]
Сам Нельсон описал релиз в подготовленном заявлении для The Dallas Morning News : [ 12 ] «Песня лежала в шкафу 20 лет. Настало время для ее выхода. Я просто открываю дверь». Выпуску песни способствовал выход его друга и тридцатилетнего тур-менеджера Дэвида Андерсона двумя годами ранее. Говорит Андерсон:
Эта песня, очевидно, имеет для меня особое значение во многих отношениях. Я хочу, чтобы люди больше всего знали – гей, натурал, да кто угодно – насколько крутой Уилли и… его образ мышления, его терпимость, все о нем. [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Версия песни Нельсона является его сольным синглом, занявшим самые высокие позиции в чартах со времен его дуэта с Хулио Иглесиасом 1984 года "To All the Girls I've Loved Before" (номер 5). [ 1 ] дебютировав под номером 52 в чарте Billboard Hot 100, в котором Нельсон в последний раз появлялся с дуэтом Тоби Кейта "Beer for My Horses". [ 17 ] Песня также была хорошо принята критиками. Стивен М. Дойснер из Pitchfork Media оценил песню на четыре звезды из четырех, несмотря на то, что назвал ее «еще большим трюком, чем его альбом в стиле регги» ( Countryman 2005 года ). Сказав, что песня звучит написанной Нельсоном, и что его исполнение поднимает произведение выше уровня дешевой шутки, он чувствовал, что это добавляет «совершенно новый уровень сложности к мифологии преступников, которую Вилли помогал развивать в 70-х». [ 18 ]
Нельсон также говорит, что получил очень мало негативных реакций:
Время от времени кто-то может немного обидеться. В нем есть нецензурная лексика, поэтому я просто не использую это на своих концертах. Любой, кто хочет это услышать, может услышать это в iTunes. Но вы знаете, что люди слушают это, им это нравится. Время от времени кому-то это не нравится, но это нормально. Как и много лет назад, когда появились хиппи, и я начал отращивать волосы и вставлять серьги, меня тут и там немного критиковали. [ 11 ]
Однако некоторые источники [ 3 ] [ 6 ] размышлять о потенциальном успехе и восприятии песни. Нельсон объясняет, что он не думал, что «чтобы выпустить эту песню, потребовалось много смелости», говоря: «Во-первых, я не думал, что кто-то будет ее играть. Я не думал, что она попадет в эфир. , но, конечно же, так оно и было», хотя и не на загородных радиостанциях: «О нет, они не будут это крутить». [ 11 ]
WXBX, загородная радиостанция в Джонсон-Сити, штат Теннесси, посвятила одно утреннее шоу обсуждению слушателями релиза Нельсона, заключив, что «аудитория была разочарована в [Нельсоне]» и, как думал Нельсон, что они «вероятно, не заинтересуются во многих трансляциях». [ 19 ] PlanetOut высказал мнение, что фанатская база Нельсона надежна и достаточно широка (включая «хиппи, деревенщин и преступников молодых и старых»), чтобы рисковать с песнями и саундтреками на ЛГБТ-тематику, в то время как менеджер станции WXBX отметил, что Нельсон не был какое-то время была популярной кантри-звездой. [ 19 ] Широкая аудитория Нельсона и часть привлекательности песни могут заключаться в том, что «Вилли высказывает свое мнение на любую тему… Это одна из тех вещей, которые сделали его таким милым для многих поколений фанатов». [ 10 ]
Песню по-разному описывали как « невозмутимую ». [ 3 ] [ 20 ] «прямоликий», [ 1 ] и «подчеркнуто острый». [ 1 ] Сублетт, как и ожидалось, одобрил выступление Нельсона и его потенциальное влияние, заявив:
Это должно быть забавно, именно это привлекает внимание людей, но чтобы заставить людей послушать это во второй раз, [нужно] что-то происходить, и Вилли прекрасно выразил там нежность ... [Это] приятно иметь забавная песня, она заставляет людей смеяться. Сейчас все так злятся. [ 1 ]
Sublette высказал предположения о восприятии песни:
Вилли умный. Мы говорили о записи этого альбома в 90-х, но нам нужен был какой-то контекст. Было бы неразумно просто включить это в какой-нибудь обычный альбом Вилли... Фильм предоставил контекст. Я не знаю, готова ли общественность больше или меньше, чем они, но я думаю, что средства массовой информации более готовы. [ 1 ]
Песня была представлена в комиксе Boondocks 27 и 28 февраля и упоминалась до марта 2006 года. [ 21 ] По словам Сублетта, «лента по понедельникам и вторникам состояла из моих текстов и драматизации реакции слушателей на мои тексты. Какой комплимент!» [ 1 ]
Прием песни Нельсона можно сравнить с приемом Гарта Брукса 1992 года сингла " We Shall Be Free ". Строчка песни «когда мы свободны любить того, кого выберем» заставила некоторые радиостанции отказаться проигрывать эту песню, что способствовало ее пику на 12-м месте в кантри-синглов Billboard чарте и ознаменовало конец серии песен Брукса. десятка лучших хитов. [ 3 ] Песню Нельсона сравнивают с современными ЛГБТ-релизами в стиле кантри: его и Эммилу Харрис появление в саундтреке к фильму "Горбатая гора " и песня Долли Партон " Travelin' Thru ", появившаяся в саундтреке к фильму "Трансамерика " , за который она получила " Оскара". номинация. [ 19 ]
Когда песня появилась в качестве предпоследнего трека на компиляции Нельсона « Lost Highway» 2009 года , за ней последовала ранее неизданная версия песни Уилли, исполняющей песню Бена Хейслипа «Ain't Goin' Down on Brokeback Mountain», которая включает в себя слова «это дерьмо «Это неправильно».
Нельсон присоединился к Орвиллу Пеку для записи дуэтной версии песни в 2024 году. [ 22 ]
Источники
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Коэн, Ховард (5 марта 2006 г.). E&p_text_date-0=before%2005/04/2012&xcal_useweights=no «Приятные воспоминания связаны с увлечением «Горбатым»» , Miami Herald . (требуется подписка) Miami Herald Media Co. Проверено 7 марта 2006 г.
- ^ Тирания, «Синий» Джин . « Ковбои часто бывают тайно / в «Жизнь - убийца» », AllMusic . Жизнь — убийца . Rovi Corp. Проверено 11 октября 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Тарраделл, Марио (14 февраля 2006 г.). «Вилли открывает шкаф с «Ковбоями» » . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 5 марта 2006 г.
{{cite web}}: CS1 maint: непригодный URL ( ссылка ) , The Dallas Morning News . The Dallas Morning News, Inc. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года. Проверено 5 марта 2006 года. - ^ Хэвенс, Линдси (1 апреля 2024 г.). «Орвилл Пек подписывает контракт с Warner Records и объявляет о сотрудничестве с Уилли Нельсоном» . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2024 г.
- ^ Миер, Томас (5 апреля 2024 г.). «Уилли Нельсон считает, что странное послание в видео Орвилла Пека «важнее, чем когда-либо» » . Роллинг Стоун . Проверено 13 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сотрудники информационного центра 365Gay.com (14 февраля 2006 г.). «Гей-ковбой Уилли Нельсона» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2006 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) , 365gay.com . 365GayMedia Inc. Архивировано 14 марта 2008 года. Проверено 5 марта 2006 года. - ^ Ассошиэйтед Пресс (15 февраля 2006 г.). «Новая тема Вилли Нельсона: ковбои-геи» . Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 4 февраля 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) . Радужный гид. Архивировано 22 октября 2006 года. Проверено 5 марта 2006 года. - ↑ Gay USA. Архивировано 21 сентября 2016 года на Wayback Machine , FreeSpeech TV . Свободное телевидение. Проверено 25 марта 2006 г.
- ↑ Нахмод, Дэвид Александр (23 марта 2006 г.). «Баллада о Рике и Энди». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Bay Area Reporter . Benro Enterprises, Inc. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мэйхью, Малькольм (февраль 2006 г.). «Гей Кабальеро» . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 8 мая 2007 г. , Форт-Уэрт Star-Telegram . Найдите статьи. Архивировано 19 мая 2007 года. Проверено 8 мая 2007 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Ной, Клейтон (1 марта 2006 г.). «Горбатый балладист: Уилли Нельсон рассказывает Time о своей гей-ковбойской песне». Архивировано 23 августа 2013 года в Wayback Machine , Time . Проверено 7 марта 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рейтер (15 февраля 2006 г.). «Вилли исполняет гей-ковбойскую песню» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 мая 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) , MP3.com . CBS Interactive Inc. Архивировано 4 июня 2011 года. Проверено 8 мая 2007 года. Упоминается «домашняя студия». - ^ (14 февраля 2006 г.). «Уилли Нельсон выпускает песню о ковбоях-геях» . Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 17 октября 2006 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) , CMT.com . Country Music Television, Inc. Архивировано 1 января 2009 года. Проверено 17 октября 2006 года. - ↑ НЭШВИЛЛ, Теннеси, 14 февраля 2006 г. «Говард Стерн дебютирует в честь геев-ковбоев Уилли Нельсона «Ковбои часто, тайно (любят друг друга)» в День святого Валентина». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , PRNewswire . Ассоциация PR Newswire. Проверено 6 апреля 2006 г.
- ^ Стерн, Ховард (14 февраля 2006 г.). «Выстрелы в вице-президента» . Шоу Говарда Стерна . Событие происходит в 2:53:40. СириусXM. xL Ховард 100.
- ^ (15 февраля 2006 г.) «Нельсон выпускает гей-ковбойскую песню». Архивировано 12 мая 2014 г. в Wayback Machine , BBC News. Проверено 10 мая 2006 г.
- ↑ Хоуп, Клевер (23 февраля 2006 г.). «Бейонсе без движения из Hot 100 № 1». Архивировано 22 марта 2016 года на Wayback Machine , Billboard.com . Прометей Глобал Медиа. См. также «Нельсон представляет валентинку «Гей-ковбой»». Архивировано 4 июля 2015 г. в Wayback Machine . Проверено 8 мая 2007 г.
- ↑ Дойснер, Стивен М. (2 февраля 2006 г.). «Обзоры треков: Уилли Нельсон:« Ковбои часто тайно (любят друг друга) » » . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 3 июня 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) , Pitchfork Media . Pitchfork Media Inc. Архивировано 10 марта 2008 года. Проверено 5 марта 2006 года. - ^ Перейти обратно: а б с Жером, Джон (Ассошиэйтед Пресс). «Звезды Нэшвилла используют саундтреки к фильмам» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link), PlanetOut.com (later at Gay.com). PlanetOut Inc. Archived from the original on 7 November 2007. Retrieved 7 March 2006, reaccessed 6 June 2009. (Short version at (3 March 2006).«Гей-темы трансгендеров проникают в музыку кантри» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 10 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: непригодный URL ( ссылка ) [прокрутите вниз], Washington Blade . Окно Медиа. Архивировано 16 мая 2008 года. Проверено 7 мая 2007 года.) - ^ 17 февраля 2006 г. «Уилли Нельсон отдает дань уважения ковбоям-геям» , MSNBC/Associated Press. Проверено 6 апреля 2006 г.
- ^ « Комикс «The Boondocks», 27 февраля 2006 г. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine », GoComics.com . Универсальный Uclick. Проверено 10 июня 2012 г.
- ^ «Новый гей-клип AF Орвилла Пека и Уилли Нельсона является доказательством того, что программа йиха процветает» . www.out.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Жером, Джон (3 марта 2006 г.). «Звезды кантри обращаются к геям в саундтреках к фильмам-номинантам» . Архивировано из оригинала 23 марта 2006 года . Проверено 10 июня 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) , Chron.com/AP . Архивировано 23 марта 2006 года. Проверено 7 марта 2006 года. - Нельсон: «Ковбои часто тайно (любят друг друга)» , Lost Highway Records . Проверено 10 мая 2006 г.
- Pansy Division: видео на YouTube . Проверено 10 июня 2012 г.
- 20 февраля 2006 г. Стрим [ постоянная мертвая ссылка ] PlanetOut.com: Этот выход. Проверено 10 мая 2006 г.
- « Pansy Division — ковбои часто тайно любят друг друга », LyricsOnDemand.com . Проверено 13 июня 2012 г.
